Nõukogu akt,

26. juuli 1995,

millega koostatakse Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhinev konventsioon Euroopa Politseiameti loomise kohta (Europoli konventsioon)

(95/C 316/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli K.3 lõike 2 punkti c ja artikli K.1 lõiget 9,

ning arvestades, et liidu eesmärkide saavutamiseks tuleks Euroopa Politseiamet liikmesriikide arvates luua ühiselt,

on otsustanud koostada konventsiooni, mille tekst on lisatud ja millele liidu liikmesriikide valitsuste esindajad on täna alla kirjutanud, ja

SOOVITAB liikmesriikidel konventsiooni kooskõlas oma põhiseadusest tulenevate nõuetega vastu võtta.

Brüssel, 26. juuli 1995

Nõukogu nimel

eesistuja

J. A. Belloch Julbe

--------------------------------------------------