Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1661/85,

13. juuni 1985,

millega nähakse ette ühenduse võõrtööliste sotsiaalkindlustuseeskirjade tehnilised kohandused seoses Gröönimaaga

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 51,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoniga

ning arvestades, et:

leping, millega muudetakse Euroopa ühenduste asutamislepinguid Gröönimaa suhtes, [1] jõustus 1. veebruaril 1985;

määruse (EMÜ) nr 574/72 [2] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1660/85) [3] lisasid tuleks muuta, et võtta arvesse määruse (EMÜ) nr 1408/71 [4] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1660/85) uut, asutamislepingute omale vastavat reguleerimisala;

tuleks tagada liikmesriikide Gröönimaal töötanud kodanike õigused, mis olid omandatud või mida omandati ajal, kui Gröönimaa kuulus Euroopa ühendustesse, ja selle aja jooksul selliste kodanike omandatud õigused, kes töötasid liikmesriigi territooriumil ja kes elavad Gröönimaal;

on soovitav säilitada töötajate või füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete õigus saada hüvitisi haiguse või raseduse ja sünnituse korral väljaspool pädevat riiki, kui nende olukord eeldab selliste hüvitiste viivitamatut andmist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 574/72 lisade järgmised jaod tunnistatakse kehtetuks:

- lisa 1 B jaos:

punkt 4,

- lisa 2 B jaos:

jaotis "1. Taani, välja arvatud Gröönimaa" ja punkt 2,

- lisa 3 B jaos:

jaotis "1. Taani, välja arvatud Gröönimaa" ja II punkt,

- lisa 4 B jaos:

jaotis "1. Taani, välja arvatud Gröönimaa" ja II punkt,

- lisa 10 B jaos:

jaotis "1. Taani, välja arvatud Gröönimaa" ja II punkt.

Artikkel 2

Käesolev määrus ei mõjuta:

- teiste Gröönimaal töötanud liikmesriikide kodanike kui Taani kodanike õigusi, mis olid omandatud või mida omandati ajal, kui Gröönimaa kuulus Euroopa ühendustesse,

- muu liikmesriigi kui Taani territooriumil töötanud ja Gröönimaal elavate liikmesriikide kodanike õigusi, mis olid omandatud või mida omandati ajal, kui Gröönimaa kuulus Euroopa ühendustesse.

Artikkel 3

Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikli 22 lõike 1 punkti a ja lõike 3 ning määruse (EMÜ) nr 574/72 artiklite 21 ja 23 sätted jäävad jõusse, kui muude liikmesriikide, välja arvatud Taani, õigusaktide nõuetele vastavad liikmesriikide kodanikud viibivad Gröönimaal.

Leping, millega muudetakse Euroopa ühenduste asutamislepinguid Gröönimaa suhtes, ei välista esimeses lõigus nimetatud sätete kohaldamist, kui Gröönimaal elavad Taani kodanikud viibivad muu liikmesriigi territooriumil peale Taani.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. veebruarist 1985.

Artiklit 3 kohaldatakse alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 13. juuni 1985

Nõukogu nimel

eesistuja

G. de Michelis

[1] EÜT L 29, 1.2.1985, lk 1.

[2] EÜT L 74, 27.3.1972, lk 1.

[3] EÜT L 160, 20.6.1985, lk 1.

[4] EÜT L 149, 5.7.1971, lk 2.

--------------------------------------------------