Nõukogu otsus,

19. juuni 1978,

põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooniga ühinemise kohta

(78/923/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2]

ning arvestades, et:

põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsioon (edaspidi "konventsioon") koostati Euroopa Nõukogus, et kaitsta eelkõige nüüdisaegsetes intensiivtootmissüsteemides peetavaid põllumajandusloomi;

nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiiviga 70/373/EMÜ sööda ametlikuks kontrolliks vajalike ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta [3] (viimati muudetud direktiiviga 76/372/EMÜ [4], nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiviga 70/524/EMÜ söödalisandite kohta [5] (viimati muudetud direktiiviga 78/117/EMÜ [6] ja nõukogu 17. detsembri 1973. aasta direktiiviga 74/63/EMÜ loomasöödas sisalduvate ebasoovitavate ainete ja toodete lubatud piirmäärade kindlaksmääramise kohta [7] (viimati muudetud direktiiviga 76/934/EMÜ [8] on kehtestatud ühised eeskirjad, mida konventsioon ja eelkõige mõnede selle sätete rakendamine võib mõjutada;

konventsiooni teised sätted hõlmavad valdkondi, mille kohta ühendus ei ole veel ühiseid eeskirju kehtestanud;

loomade kaitsmine kui selline ei ole iseenesest ühenduse eesmärk; riikide kehtivad õigusnormid põllumajandusloomade kaitse kohta erinevad aga üksteisest, mis võib põhjustada ebavõrdseid konkurentsitingimusi ja seega mõjutada kaudselt ühisturu toimimist;

peale selle käsitleb konventsioon ühise põllumajanduspoliitika valdkonda jäävaid küsimusi;

seepärast näib, et ühendusel on vaja oma eesmärkide saavutamiseks konventsiooniga ühineda;

Gröönimaal kasvatatakse loomi jätkuvalt tingimustes, mis erinevad oluliselt ühenduse teistes piirkondades valitsevatest tingimustest üldiste asjaolude ja eelkõige saare kliima, madala rahvastikutiheduse ja erakorralise suuruse tõttu; seepärast ei peaks konventsioon kehtima Gröönimaa suhtes,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsioon on käesolevaga Euroopa Majandusühenduse nimel heaks kiidetud.

Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja annab heakskiitmiskirja hoiule vastavalt konventsiooni [9] artiklile 14.

Heakskiitmiskirja hoiuleandmisel teeb nõukogu eesistuja vastavalt konventsiooni artiklile 16 avalduse, et konventsiooni ei kohaldata Gröönimaa suhtes.

Luxembourg, 19. juuni 1978

Nõukogu nimel

eesistuja

P. Dalsager

[1] EÜT C 83, 4.4.1977, lk 43.

[2] EÜT C 204, 30.8.1976, lk 26.

[3] EÜT L 170, 3.8.1970, lk 2.

[4] EÜT L 102, 15.4.1976, lk 8.

[5] EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.

[6] EÜT L 40, 10.2.1978, lk 19.

[7] EÜT L 38, 11.2.1974, lk 31.

[8] EÜT L 364, 31.12.1976, lk 20.

[9] Nõukogu peasekretariaat avaldab konventsiooni jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.

--------------------------------------------------