Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3279/75,

16. detsember 1975,

elustaimede ja lillekasvatustoodete mitteliikmesriikidest importimise suhtes üksikute liikmesriikide poolt kohaldatava käitluse ühtlustamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 elustaimede ja lillekasvatustoodete turu ühise korralduse kehtestamise kohta, [1] eriti selle artikli 8 lõiget 2,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 234/68 artikli 8 lõikega 2 nähakse ette iga liikmesriigi poolt mitteliikmesriikide suhtes kohaldatavate impordisüsteemide kooskõlastamiseks ja ühtlustamiseks vajalike sätete vastuvõtmine;

kõnealuse määrusega ettenähtud eluspuude ja muude taimede, mugulate, juurte jms, lõikelillede ja kaunistusrohelise ühise impordisüsteemi kehtestamine nõuab mitteliikmesriikidest sissevedamise puhul koguseliste piirangute, samaväärse toimega meetmete ja tollimaksudega samaväärse toimega maksude kaotamist;

sellest olenemata on vaja piirata riske, mis võivad tekkida mitteliikmesriikidega kauplemisel kõikide koguseliste piirangute või samaväärse toimega meetmete kaotamise tagajärjel; seepärast tuleks kõnealused tooted hõlmata nõukogu 19. detsembri 1969. aasta määruse (EMÜ) nr 109/70 (millega kehtestatakse riikliku kaubandusega maadest sissevedamise ühised eeskirjad) [2] ja nõukogu 4. juuni 1974. aasta määruse (EMÜ) nr 1439/74 (mitteliikmesriikidest sissevedamise ühiste eeskirjade kohta) [3] reguleerimisalasse;

peale selle tuleks eriti tundlike toodete puhul ette näha impordilitsentside süsteemi kehtestamine, mille alusel nõutakse tagatise esitamist, et tagada import litsentsi kehtivusaja jooksul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Kui määruses (EMÜ) nr 234/68 ja käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti või kui nõukogu pole komisjoni ettepanekul vastavalt asutamislepingu artikli 43 lõikega 2 ette nähtud hääletuskorrale otsustanud teisiti, on mitteliikmesriikidest imporditavate toodete puhul, mis kuuluvad ühise tollitariifistiku 6. peatüki alla, keelatud:

- kehtestada mis tahes maksu, millel on tollimaksuga samaväärne toime,

- rakendada mis tahes koguselist piirangut või samaväärse toimega meedet.

2. Ühise tollitariifistiku alamrubriiki ex 06.03 A kuuluvate rooside ja aednelkide puhul võivad liikmesriigid kuni 31. detsembrini 1977 jätta jõusse meetmed, mida kohaldati 1. jaanuaril 1974 kõnealuste toodete importimisel mitteliikmesriikidest, kuid nad ei tohi muuta kõnealuseid meetmeid rangemaks.

3. Ühise tollitariifistiku rubriiki ex 06.02 kuuluvate viinapuude juurdumata pistikute ja pookokste ning poogitud või juurdunud taimede puhul võivad liikmesriigid jätta jõusse meetmed, mida kohaldati 1. jaanuaril 1974 kõnealuste toodete importimisel mitteliikmesriikidest, kuid nad ei tohi muuta kõnealuseid meetmeid rangemaks. Käesolevat sätet kohaldatakse kuni tähtajani, mis on sätestatud nõukogu 9. detsembri 1974. aasta direktiivi 74/649/EMÜ (kolmandates riikides toodetud viinapuude vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta) [4] järgimiseks vajalike meetmete jõustumiseks liikmesriikides.

4. Liikmesriigid, mis kavatsevad jõusse jätta lõigetes 2 ja 3 nimetatud meetmed, teatavad sellest komisjonile enne kõnealuste meetmete jõustumist.

Artikkel 2

1. Määruse (EMÜ) nr 109/70 lisa laiendatakse kõikidele toodetele, mis kuuluvad ühise tollitariifistiku 6. peatüki alla ja on veetud sisse mis tahes kõnealuses lisas nimetatud riigist, välja arvatud käesoleva määruse lisas nimetatud toodetele lisas esitatud ajavahemike jooksul.

2. Ühise tollitariifistiku 6. peatüki alla kuuluvad tooted, välja arvatud käesoleva määruse lisas nimetatud tooted lisas esitatud ajavahemiku jooksul, lisatakse määruse (EMÜ) nr 1439/74 I lisas esitatud liberaliseeritud toodete ühisesse loetellu.

3. Ilma et see piiraks liikmesriikide poolt artikli 1 lõike 2 või 3 kohaselt jõusse jäetud meetmete kohaldamist, kohaldatakse määruste (EMÜ) nr 109/70 ja (EMÜ) nr 1439/74 II ja III jaotist käesoleva määruse lisas nimetatud toodete suhtes lisas esitatud ajavahemike jooksul. Kui liikmesriiki imporditakse toodet, mille puhul kehtivad artikli 1 lõike 2 või 3 kohaselt riigisisesed piirangud, on kõnealuses liikmesriigis määruste (EMÜ) nr 109/70 ja (EMÜ) nr 1439/74 alusel väljaantud impordidokumentide kohaldamise tingimuseks impordi eelloale vastava siseriikliku dokumendi esitamine.

Artikkel 3

1. Kõikide ühendusse imporditavate toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse määruste (EMÜ) nr 109/70 ja (EMÜ) nr 1439/74 III jaotise kohaselt järelevalvemeetmeid, võidakse määruse (EMÜ) nr 234/68 artiklis 14 sätestatud korras nõuda impordisertifikaati, mille liikmesriik annab igale kõnealuse litsentsi taotlejale, olenemata tema registrijärgsest asukohast ühenduses. Kõnealused litsentsid kehtivad ühe ühenduses toimuva tehingu puhul. Sellise toote impordi puhul, mille puhul liikmesriigis kehtivad artikli 1 lõike 2 või 3 kohaselt riigisisesed piirangud, on kõnealuses liikmesriigis litsentsi kohaldamise tingimuseks impordi eelloale vastava siseriikliku dokumendi esitamine.

2. Impordilitsentsi väljaandmise tingimuseks on tagatise esitamine, millega ettevõtja garanteerib impordi litsentsi kehtivusaja jooksul. Kõnealust tagatist ei tagastata või tagastatakse osaliselt, kui importi kõnealuse ajavahemiku jooksul ei toimu või toimub ainult osaliselt.

3. Kui on tuginetud lõikele 1, peatatakse määruste (EMÜ) nr 109/70 ja (EMÜ) nr 1439/74 kohaste järelevalvemeetmete kohaldamine toote suhtes.

Artikkel 4

Litsentside kehtivusaeg ja muud artikli 3 kohaldamise eeskirjad võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 234/68 artiklis 14 sätestatud korras.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1976.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. detsember 1975

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Marcora

[1] EÜT L 55, 2.3.1968, lk 1

[2] EÜT L 19, 26.1.1970, lk 1

[3] EÜT L 159, 15.6.1974, lk 1

[4] EÜT L 352, 28.12.1974, lk 45

--------------------------------------------------

LISA

Ühise tollitariifistiku rubriigi number | Toote kirjeldus | Ajavahemik |

ex 06.03 A | Roosid | Kuni 31. detsembrini 1977 |

ex 06.03 A | Aednelgid | Kuni 31. detsembrini 1977 |

ex 06.02 A | Viinapuude juurdumata pistikud ja pookoksad | Kuni tähtajani, mis on sätestatud direktiivi 74/649/EMÜ järgimiseks vajalike meetmete jõustumiseks liikmesriikides |

06.02 B | Viinapuud, poogitud või juurdunud | |

--------------------------------------------------