18.11.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/30


EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA ÜHISKOMITEE OTSUS,

nr 138/2004

29. oktoober 2004,

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 3, mis puudutab lepingu artikli 8 lõike 3 punktis b viidatud tooteid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu protokoll nr 3, mida on muudetud EMP ühiskomitee otsusega nr 140/2001, (1) sätestab kauplemistingimused teatud põllumajandus- ja töödeldud põllumajandustoodetele lepingupartnerite vahel.

(2)

Otsuse nr 140/2001 vastuvõtmise ajal teatasid EÜ ja Norra ühisdeklaratsioonis, et protokolli nr 3 I tabelis olevate toodete tollimaksu mittepõllumajanduslik komponent tuleb eemaldada. Selle alusel lõpetati komisjoni ja Norra ametivõimude vahelised läbirääkimised 11. märtsil 2004.

(3)

Tehnilised muudatused tehti tariifinomenklatuuridesse alates otsuse nr 140/2001 rakendamisest.

(4)

Lepingu protokolli nr 3 artikli 2 lõige 2 seab tingimuseks, et lepingu protokolli nr 3 I tabeli lisades välja toodud tollimaksud rakendatakse EMP ühiskomitee poolt arvestades vastastikust nõusolekut.

(5)

Järgides 11. märtsi 2004. aasta läbirääkimiste tulemusi ja tariifinomenklatuuridesse tehtud tehnilisi muudatusi, muudetakse lepingu protokolli nr 3 I tabeli I ja III lisa,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu protokolli nr 3 muudetakse järgmiselt.

1.

I tabeli I lisas asendatakse lõiked 4–6 ja 8 käesoleva otsuse I lisa lõigetega 4–6 ja 8.

2.

I tabeli I lisa liites asendatakse “1904 90 90” kirjega “1904 90 80”.

3.

I tabeli III lisas asendatakse lõiked 2, 7 ja 9–19 käesoleva otsuse II lisa lõigetega 2, 7 ja 9–11.

4.

I tabeli III lisa lõikes 6 kirje “teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (nt maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud teravili (v.a teramais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a püülijahu ja lihtjahu), mujal nimetamata” asendatakse kirjega “teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained, eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud teravili (v.a. teramais) teradena või helvestena või muul kujul (v.a. püülijahu, tangud ja lihtjahu), mujal nimetamata”.

5.

I tabeli III lisa liites asendatakse “1905.3002” kirjega “1905.3200”.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 30. oktoobril 2004. a eeldusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP ühiskomiteele esitatud. (2)

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. novembrist 2004.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 29. oktoober 2004

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Kjartan JÓHANNSSON


(1)  EÜT L 22, 24.1.2002, lk 34.

(2)  Põhiseaduslikke nõudeid ei ole nimetatud.


LISA I

EMP Ühiskomitee otsusele nr 138/2004

Järgnevad lõiked asendavad protokolli nr 3 I tabeli I lisa lõikeid 4–6 ja 8:

“4.

Järgmises tabelis esitatud toodete tollimaksud on kindlaks määratud:

CN kood

Kohaldatav tollimaks

Märkused

0501 00 00

Null

 

0502 10 00

Null

 

0502 90 00

Null

 

0503 00 00

Null

 

0505 10 10

Null

 

0505 10 90

Null

 

0505 90 00

Null

 

0507 10 00

Null

 

0507 90 00

Null

 

0508 00 00

Null

 

0509 00 10

Null

 

0509 00 90

Null

 

0510 00 00

Null

 

1302 14 00

Null

 

1302 19 30

Null

 

1302 19 91

Null

 

ex 1302 20 10

18,6 %

Lisatud suhkru sisaldusega 5 % massist või rohkem

ex 1302 20 90

10,9 %

Lisatud suhkru sisaldusega 5 % massist või rohkem

1401 10 00

Null

 

1401 20 00

Null

 

1401 90 00

Null

 

1402 00 00

Null

 

1403 00 00

Null

 

1404 10 00

Null

 

1404 90 00

Null

 

1517 10 10

0 % + 26,1 EUR/100 kg

 

1517 90 10

0 % + 26,1 EUR/100 kg

 

1517 90 93

Null

 

1702 50 00

Null

 

1702 90 10

Null

 

1704 90 10

Null

 

1806 10 15

Null

 

1901 90 91

Null

 

1902 20 10

8,2 %

 

2001 90 60

Null

 

ex 2006 00 38

9,12 EUR/100 kg

Suhkrumais (Zea mays var. saccharata)

ex 2006 00 99

9,12 EUR/100 kg

Suhkrumais (Zea mays var. saccharata)

2007 10 10

13,98 % + 4,07 EUR/100 kg

 

2007 10 91

13,14 %

 

2007 10 99

15,15 %

 

2007 91 10

11,64 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 91 30

11,64 % + 4,07 EUR/100 kg

 

2007 91 90

18,90 %

 

2007 99 10

19,53 %

 

2007 99 20

13,98 % + 19,11 EUR/100 kg

 

2007 99 31

13,98 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 33

13,98 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 35

13,98 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 39

7 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 55

13,98 % + 4,07 EUR/100 kg

 

ex 2007 99 57

13,98 % + 4,07 EUR/100 kg

Kastanipüree ja -pasta

ex 2007 99 57

7 % + 4,07 EUR/100 kg

Muu kui kastanipüree ja -pasta

2007 99 91

20,97 %

 

2007 99 93

13,14 %

 

2007 99 98

16,31 %

 

2008 11 10

Null

 

2008 11 92

Null

 

2008 11 96

Null

 

2102 10 10

Null

 

2102 10 90

Null

 

2102 20 11

Null

 

2102 20 19

Null

 

2102 20 90

Null

 

2102 30 00

Null

 

2103 20 00

Null

 

ex 2103 30 90

Null

Lisatud suhkru sisaldusega 5 % massist või rohkem

2103 90 30

Null

 

2103 90 90

Null

 

2104 10 10

Null

 

2104 10 90

Null

 

2104 20 00

Null

 

2106 10 20

12,4 %

 

2106 90 10

24,25 EUR/100 kg

 

2106 90 20

16,8 % min 0,97 EUR/% vol/hl

 

2106 90 92

Null

 

2202 10 00

Null (1)

 

2202 90 10

Null (1)

 

2203 00 01

Null

 

2203 00 09

Null

 

2203 00 10

Null

 

2205 10 10

Null

 

2205 10 90

Null

 

2205 90 10

Null

 

2205 90 90

Null

 

2207 20 00

9,9 EUR/hl

 

2208 40 11

Null

 

2208 40 31

Null

 

2208 40 39

Null

 

2208 40 51

Null

 

2208 40 91

Null

 

2208 40 99

Null

 

2208 50 11

Null

 

2208 50 19

Null

 

2208 50 91

Null

 

2208 50 99

Null

 

2208 60 11

Null

 

2208 60 19

Null

 

2208 60 91

Null

 

2208 60 99

Null

 

2208701011

Null

Lisatud suhkru sisaldusega rohkem kui 5 % massist

2208709011

Null

Lisatud suhkru sisaldusega rohkem kui 5 % massist

2208905610

Null

Akvaviit

2208907710

Null

Akvaviit

2209 00 11

3,10 EUR/hl

 

2209 00 19

2,33 EUR/hl

 

2209 00 91

2,49 EUR/hl

 

2209 00 99

1,50 EUR/hl

 

2402 10 00

12,60 %

 

2402 20 10

Null

 

2402 20 90

27,95 %

 

2402 90 00

27,95 %

 

2403 10 10

36,35 %

 

2403 10 90

36,35 %

 

2403 91 00

8,05 %

 

2403 99 10

20,2 %

 

2403 99 90

Null

 

3302 10 21

5,8 %

 

3501 10 10

Null

 

3501105010

Null

Veesisaldusega rohkem kui 50 % massist

3501105090

2,9 %

Veesisaldusega vähem kui 50 % massist

3501 10 90

8,7 %

 

3501 90 10

8,1 %

 

3501 90 90

6,2 %

 

3505 10 50

7,5 %

 

5.

Järgmiste toodete väärtuseline tollimaks on 0 %:

 

0403 10 51 kuni 0403 10 59

 

0403 10 91 kuni 0403 10 99

 

0403 90 71 kuni 0403 90 79

 

0403 90 91 kuni 0403 90 99

 

0710 40 00

 

0711 90 30

 

1704 10

 

1704 90 30 kuni 1704 90 99

 

1806 10 20 kuni 1806 10 90

 

1806 20 10 kuni 1806 20 50

 

1806 20 70

 

1806 20 80

 

1806 20 95

 

1806 31 00

 

1806 32

 

1806 90 11 kuni 1806 90 50

 

1806 90 60 10

 

1806 90 60 90

 

1806 90 70 10

 

1806 90 70 90

 

1806 90 90 11

 

1806 90 90 19

 

1806 90 90 91

 

1806 90 90 99

 

1901 10 00

 

1901 20 00

 

1901 90 11

 

1901 90 19

 

1901 90 99

 

1902 11 00

 

1902 19

 

1902 20 91

 

1902 20 99

 

1902 30

 

1902 40

 

1903 00 00

 

1904

 

1905

 

2001 90 30

 

2001 90 40

 

2004 10 91

 

2004 90 10

 

2005 20 10

 

2005 80 00

 

2008 99 85

 

2008 99 91

 

2101 12 98 91

 

2101 20 98 90

 

2101 30 19

 

2101 30 99

 

2105 00

 

2106 10 80

 

2106 90 98

 

2202 90 91 kuni 2202 90 99

 

3302 10 29

 

3505 10 10

 

3505 10 90

 

3505 20

 

3809 10.

6.

Järgmiste toodete väärtuseline tollimaks on 5,8 %:

 

2905 44

 

3824 60

8.

Käesolevas lisas sätestatud tariifikoodid vastavad ühenduses 1. jaanuaril 2004 kehtinud koodidele. Tariifinomenklatuuri võimalikud muudatused ei mõjuta käeoleva lisa tingimusi.”


(1)  Nullmäär on ajutiselt peatatud. Islandile kohaldub Euroopa Ühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise kahepoolse vabakaubanduslepingu protokolliga nr 2 sätestatud eeliskokkulepe (null maksumäär). Norra jaoks kohandatakse Norra Kuningriigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kahepoolse vabakaubanduslepingu protokolli nr 2, et lisada maksuvabad kvoodid nende Norra päritolu toodete impordile ühendusse.


LISA II

EMP Ühiskomisjoni otsusele nr 138/2004

Järgnevad lõiked asendavad protokolli nr 3 I tabeli III lisa lõikeid 2, 7 ja 9–19:

“2.

Käesolevas lisas sätestatud tariifikoodid vastavad Norras 1. jaanuaril 2004. kehtinud koodidele. Tariifinomenklatuuri võimalikud muudatused ei mõjuta käesoleva lisa tingimusi.

7.

Allolevas tabelis loetletud toodetele määratud tollimaksud.

Norra tariifikoodid

Toodete kirjeldus

Kohaldatav tollimaks (NOK/kg)

05.01

Töötlemata juuksed, pestud ja puhastatud või mitte; juuksejäätmed

Null

05.02

Kodu- ja metssigade harjased ning karvad; mägrakarvad jm karvad harjatoodete valmistamiseks; selliste karvade ja harjaste jäätmed

Null

05.03

Hobusejõhv ja selle jäätmed, sh kihtidena kas tugimaterjalil või ilma selleta

Null

05.05

Linnunahad jm sulgede või udusulgedega kaetud kehaosad, suled ja sulgede osad (sh kärbitud servadega) ja udusuled, töötlemata või töödeldud üksnes puhastamise või desinfitseerimise teel või säilitamiseks; sulepulber, sulgede osad ja jäätmed

Null

05.07

Elevandiluu, kilpkonnaluu, vaalaluu ja vaalakiused, sarved, hirve- või põdrasarved, sõrad ja kabjad, küüned, küünised ja nokad, töötlemata või eeltöödeldud, kuid vormimata; nende materjalide pulber ja jäätmed

Null

05.08

Korallid ja sarnased materjalid, töötlemata või eeltöödeldud, kuid muudmoodi töötlemata; merekarbid, kooriklaste ja okasnahksete mereloomade koorikkestad, seepia luukestad, töötlemata või eeltöödeldud, kuid vormimata; eelnimetatud materjalide jäätmed ja neist valmistatud pulber

Null

05.09

Loomset päritolu looduslikud käsnad

Null

05.10

Hall ambra, kopranõre, näärmeeritis ja muskus; kantariidid (hispaania kärbsed); sapp, kuivatatud või mitte; näärmed ja muud farmaatsiatööstuses kasutatavad loomsed saadused, värsked, jahutatud, külmutatud või muul moel eelsäilitatud

Null

07.10

Köögiviljad (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud:

– suhkrumais:

 

.4010

– – söödana kasutamiseks

1,73

.4090

– – muud

Null

07.11

Eelhoidistatud köögiviljad (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muudes säilituslahustes), kuid kõlbmatud sellisena koheseks tarbimiseks:

– muud köögiviljad; köögiviljasegud:

– – suhkrumais:

 

.9011

– – – söödana kasutamiseks

1,73

.9020

– – – muud

Null

13.02

Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektiidid; agar ja teised taimeliimid ja paksendajad, teisendatud või mitte, saadud taimesaadustest:

– taimemahlad ja -ekstraktid:

 

.1400

– – püreetrist või rotenooni sisaldavatest taimejuurtest

– – muud:

Null

.1903

– – – taimeekstraktide segud jookide või toidupreparaatide valmistamiseks

Null

.1904

– – – teraapiline ja profülaktiline kasutus (meditsiiniline)

– pektiinid, pektinaadid ja pektiidid:

Null

ex ex .2000

– – lisatud suhkru sisaldusega 5 % massist või rohkem

Null

14.01

Peamiselt punumiseks kasutatavad taimsed materjalid (näiteks bambus, rotangpalm, pilliroog, kõrkjad, pajuvitsad, raffiapalm, puhastatud, pleegitatud või värvitud õled, ning niinekoor)

Null

14.02

Peamiselt täitmiseks või polsterdamiseks kasutatavad taimsed materjalid (näiteks kapokk, taimne vill ja merihein), kihtidesse laotuna või mitte, tugimaterjaliga või ilma

Null

14.03

Peamiselt luudadeks ja harjadeks kasutatavad taimsed materjalid (näiteks luuasorgo, piassaava, orashein ja istle), vihtades, kimpudes või mitte

Null

14.04

Mujal määratlemata või nimetamata taimsed materjalid:

 

.1000

– Peamiselt värvimise ja nahaparkimise juures kasutatavad taimsed toormaterjalid

Null

.9000

– muud

Null

15.17

Margariin; toidusegud või -preparaadid loomsest või taimsest rasvast või õlist või käesolevasse gruppi kuuluvate mitmesuguste rasvade ja õlide fraktsioonidest, välja arvatud toidurasvad ja -õlid ja nende fraktsioonid rubriigist 15.16:

– margariin, v.a vedel margariin:

– – muud:

– – – loomsed:

 

.1021

– – – – piimarasva sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist

– – – taimsed:

14,5 %

.1031

– – – – piimarasva sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist

– muud:

– – muud:

– – – vedel margariin:

14,5 %

.9032

– – – – piimarasva sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist

– – – toidukõlblikud loomsed või taimsed vedelad õlisegud, koosnedes põhiliselt taimeõlist:

14,5 %

.9041

– – – – piimarasva sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist

– – – muud:

10,2 %

.9091

– – – – piimarasva sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist

Null

ex ex .9098

– – – – toidukõlblikud segud või tooted, mida võib kasutada vormimäärdena

Null

15.20

Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolileelised:

 

.0010

– söödana kasutamiseks

3,79

15.22

Parkerasv; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid:

 

.0011

– söödana kasutamiseks

3,79

17.02

Muu suhkur, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse- ja värvainelisandita suhkur ja suhkrusiirup; tehismesi, segatud naturaalse meega või mitte; karamell:

– keemiliselt puhas fruktoos:

 

.5010

– – söödana kasutamiseks

1,37

.5090

– – muud

– muud, k.a invertsuhkur ja muud suhkrud ja suhkrusiirupi segud, mis kuivas olekus on fruktoosisisaldusega 50 % massist:

Null

ex ex .9022

– – keemiliselt puhas maltoos söödana kasutamiseks

1,37

ex ex .9022

– – keemiliselt puhas maltoos, ei kasutata söödana

Null

18.06

Šokolaad ja teised kakaod sisaldavad toidupreparaadid:

 

.1000

– kakaopulber, sisaldab lisatud suhkrut või muud magusainet

Null

19.01

Linnaseekstrakt; toiduained liht- ja püülijahust, tangust, tärklisest või linnaseekstraktist, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt ning mida pole mujal nimetatud; rubriikides 04.01 – 04.04. esitatud toodetest valmistatud toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda vähem kui 5 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt ning mida pole mujal nimetatud:

– toiduained imikutele jaemüügis:

 

.1010

– – toodetest rubriikides 04.01 - 04.04

– muud:

5,10 (1)

.9010

– – linnaseekstrakt

Null

19.04

Teraviljade või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (näiteks maisihelbed); teravili (v.a mais) teradena või helvestena või muude töödeldud teradena (v.a liht- ja püülijahu ja tangud), eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata ja määratlemata:

– teraviljade või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained:

 

.1010

– – maisihelbed

– – muud:

Null

.1091

– – – lõhenev mais

Null

.1099

– – – muud

– muud:

– – eeltöödeldud riis, mis ei sisalda lisaaineid:

Null

.9010

– – – söödana kasutamiseks

1,11

.9020

– – – muud

Null

19.05

Leib, saia- ja kondiitritooted, küpsised, koogid ja muud pagaritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaat, riisipaber ja muud sarnased tooted:

 

.2000

– piparkoogid ja muud taolised

0,75

20.01

Köögiviljad, puuviljad, pähklid ja teised taimede söödavad osad, valmistatud või konserveeritud äädikaga või äädikhappega:

– muud:

– – köögiviljad:

– – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata):

 

.9031

– – – – söödana kasutamiseks

1,73

.9041

– – – – muud

– – – muud:

Null

.9062

– – – – palmipungad

2,22

.9063

– – – – jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist

2,22

20.04

Muud köögiviljad valmistatud või konserveeritud äädikata või äädikhappeta, külmutatud, v.a tooted rubriigist 20.06:

– muu köögivili ja köögiviljasegud:

– – suhkrumais (Zea mays var. saccharata):

 

.9011

– – – söödana kasutamiseks

1,73

.9020

– – – muud

Null

20.05

Muud köögiviljad valmistatud või konserveeritud ilma äädikata või äädikhappeta, külmutamata, v.a tooted rubriigist 20.06:

– suhkrumais (Zea mays var. saccharata):

 

.8010

– – söödana kasutamiseks

1,73

.8090

– – muud

Null

20.06

Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored ja muud taimeosad suhkrus säilitatuna (kuivatatud, suhkrustatud või glasuuritud):

– muud tooted:

 

ex ex .0031

– – suhkrumais ((Zea mays var. saccharata) suhkrusisaldusega üle 13 % massist söödana kasutamiseks

1,94

ex ex .0031

– – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) suhkrusisaldusega üle 13 % massist, ei ole söödana kasutamiseks

Null

ex ex .0091

– – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) suhkrusisaldusega alla 13 % massist söödana kasutamiseks

1,94

ex ex .0091

– – suhkrumais (Zea mays var. saccharata) suhkrusisaldusega alla 13 % massist, ei ole söödana kasutamiseks

Null

20.07

Keedised, puuviljaželeed, marmelaadid, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad, kuumtöödeldud, suhkrusisaldusega või muu magusainelisandiga või ilma:

– homogeniseeritud toiduained:

 

.1001

– – lisatud suhkruga või magusainega

5,30

ex ex .1009

– – muud, ei sisalda suhkrut ega magusainet, toormaterjalist, v.a maasikad, mustsõstrad ja vaarikad

3,28

ex ex .1009

– – muud

– muud:

– – tsitruspuuviljad:

4,55

.9110

– – – lisatud suhkruga või magusainega

Null

.9190

– – – muud

– – muud:

– – – lisatud suhkruga või magusainega:

Null

.9902

– – – – aprikoosid, mangod, kiivid, virsikud või segud nendest

Null

ex ex .9903

– – – – pohlad (Vaccinium vitis- idaea), mustikad (Vaccinium myrtillus), muud marjad Vaccinium liigist või murakad (Norra tariifiliin 0810.9010), või nende marjade segud

1,76

ex ex .9903

– – – – muud

– – – muud:

5,30

.9907

– – – – aprikoosid, mangod, kiivid, virsikud või segud nendest

Null

ex ex .9908

– – – – toorainetest, v.a maasikad, mustsõstrad ja vaarikad

1,76

ex ex .9908

– – – – muud

5,30

20.08

Puuviljad, pähklid ja muud söödavad taimeosad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, lisatud suhkru, magusaine või piirituselisandiga või ilma, mujal määratlemata ja lisamata:

– pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või mitte:

– – maapähklid:

 

.1110

– – – maapähklivõi

– – – muud:

Null

.1180

– – – – söödana kasutamiseks

1,69

.1191

– – – – muud

– muud, k.a segud, v.a need, mis kuuluvad alamrubriiki 2008.19:

– – palmipungad:

Null

.9110

– – – söödana kasutamiseks

– – muud:

4,67

ex ex .9903

– – – mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata) söödana kasutamiseks

2,67

21.01

Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning nendel toodetel või kohvil, teel või matel põhinevad valmistised; röstitud sigur ja muud röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:

– kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ja tooted kohvist või selle ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:

– – tooted kohvist või selle ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:

 

ex ex .1202

– – – tooted kohvist, piimarasva sisaldusega 1,5 % või rohkem, piimavalgu sisaldusega 2,5 % või rohkem, suhkrusisaldusega 5 % või rohkem ja tärklisesisaldusega 5 % või rohkem massist

Null

ex ex .1209

– – – muud, sisaldades massist 1,5 % või rohkem piimarasvu, 2,5 % või rohkem piimavalku, 5 % või rohkem suhkrut või 5 % või rohkem tärklist

– tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:

Null

ex ex .2010

– – teeekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, sisaldades massist 1,5 % või rohkem piimarasvu, 2,5 % või rohkem piimavalku, 5 % või rohkem suhkrut või 5 % või rohkem tärklist

– – muud:

Null

ex ex .2091

– – – teel või matel põhinevad tooted, sisaldades massist 1,5 % või rohkem piimarasvu, 2,5 % või rohkem piimavalku, 5 % või rohkem suhkrut või 5 % või rohkem tärklist

Null

ex ex .2099

– – – muud, sisaldades massist 1,5 % või rohkem piimarasvu, 2,5 % või rohkem piimavalku, 5 % või rohkem suhkrut või 5 % või rohkem tärklist

Null

ex ex .3000

– muud röstitud kohviasendajad peale röstitud siguri; muud röstitud kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid peale röstitud siguri

Null

21.02

Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud surnud üherakulised mikroorganismid (v.a vaktsiinid rubriigist 30.02); valmis küpsetuspulbrid:

– aktiivsed pärmid:

 

.1010

– – veinipärmid

Null

.1020

– – küpsetuspärm, vedel, pressitud või kuivatatud

Null (2)

.1090

– – muud

– mitteaktiivsed pärmid; muud surnud üherakulised mikroorganismid:

Null

.2010

– – pärmid söödana kasutamiseks

2,58

.2020

– – muud mitteaktiivsed pärmid

Null

.2031

– – muud üherakulised surnud mikroorganismid, söödana kasutamiseks

2,58

.2040

– – muud üherakulised surnud mikroorganismid, söödana kasutamiseks

Null

.3000

– valmistatud küpsetuspulbrid

Null

21.03

Kastmed ja tooted nendest; maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:

– ketšup ja muud tomatikastmed:

 

.2010

– – ketšup

– sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:

– – valmissinep:

Null

.3009

– – – valmissinep, mis sisaldab lisatud suhkrut 5 % massist või rohkem

Null

21.04

Supid ja puljongid ja tooted neist; homogeniseeritud toidusegud ja pooltooted:

– supid ja puljongid ja tooted neist:

– – hermeetilistes anumates:

– – – lihapuljong:

 

.1011

– – – kuivatatud

Null

21.05

Jäätis ja muu söödav jää, kakaosisaldusega või ilma:

– muud:

 

.0090

– – muud

Null

21.06

Mujal nimetamata ja määratlemata toiduained:

– muud:

 

.9010

– – mittealkohoolsed ühendid (tuntud kui alkoholtoodete segud) rubriigis 13.02, nimetatud toodetel põhinevad, jookide valmistamiseks

Null

.9020

– – õuna- või mustsõstramahlal põhinevad valmistised, jookide valmistamiseks

– – muud sarnased valmistised jookide valmistamise eesmärgiks:

8,73 %

.9039

– – – v.a maitse- ja värvainelisandiga siirupid

– – tropsid ja närimiskummid, suhkrusisalduseta:

Null

.9041

– – – tropsid

– – – närimiskummid:

Null

.9043

– – – – nikotiini sisaldavad närimiskummid

Null

.9044

– – – – muud

– – muud:

– – – kooreasendajad:

Null

.9051

– – – – kuivad

5,83

.9052

– – – – vedelad

2,92

22.02

Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkrusisaldusega või muu magusainega või maitselisandiga, ning muud mittealkohoolsed joogid, välja arvatud puu- ja köögiviljamahlad rubriigist 20.09:

 

.1000

– vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkrusisaldusega või muu magusainega või maitselisandiga

– muud:

Null

.9010

– – alkoholivabad veinid

Null

.9020

– – alkoholivaba õlu (alkoholisisaldusega mitte üle 0,5 % mahust)

Null

.9090

– – muud

Null

22.03

Linnaseõlu

Null

22.05

Vermut ja teised veinid värsketest viinamarjadest maitsestatud taimede või aroomiainetega

Null

22.07

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega 80 % mahust või rohkem; denatureeritud etüülalkohol ja muu alkohol, mis tahes kangusega:

 

.2000

– denatureeritud etüülalkohol ja muu alkohol, mis tahes kangusega

Null

22.08

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 %; kanged alkohoolsed joogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid:

 

.4000

– rumm ja taffia

Null

.5000

– džinn ja kadakamarjanapsid

Null

.6000

– viin

– liköörid ja kordialid:

Null

ex ex .7000

– – liköörid lisatud suhkru sisaldusega üle 5 % massist

– muud:

Null

.9003

– – akvaviit (destilleeritud kange alkohol maitsestatud apteegitilli seemnetega)

Null

22.09

Äädikas ja äädikhappest saadud asendajad sellele

Null

24.02

Tubakast või tubakaasendajatest valmistatud sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid:

– sigarid, manilla sigarid ja sigarillod, tubakasisaldusega:

 

.1001

– – sigarid

Null

.1009

– – muud

Null

.2000

– sigaretid tubakasisaldusega

Null

.9000

– muud

Null

24.03

Muu töödeldud tubakas ja tubakaasendajad; “homogeniseeritud” või “taastatud” tubakas; tubakaekstraktid ja -essentsid:

 

.1000

– suitsetamistubakas, tubakaasendajatega või ilma mis tahes proportsioonis

– muud:

Null

.9100

– – “homogeniseeritud” või “taastatud” tubakas

– – muud:

Null

.9910

– – – tubakaekstraktid ja -essentsid

Null

.9990

– – – muud

Null

29.05

Atsükliline alkohol ja selle halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid:

– muud mitmehüdroksüülsed alkoholid:

 

.4300

– – mannitool

Null

.4400

– – D-glütsitool (sorbitool)

Null

33.02

Lõhnaainete segud ja ühe või mitme sellise aine segud (k.a alkoholilahused), kasutamiseks toorainena tööstuses; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, kasutamiseks jookide valmistamisel:

 

.1000

– kasutatavad toiduainetööstuses ja jookide valmistamisel

Null

35.05

Dekstriinid ja muud modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide ja muude modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid:

– dekstriinid ja muud modifitseeritud tärklised:

 

.1001

– – esterdatud või eeterdatud

7,40 (3)

.1009

– – muud

7,40 (3)

.2000

– liimid

Null

38.09

Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifiksaatorid ning muud tooted ja preparaadid, mida kasutatakse tekstiili-, paberi-, naha- ja muu sellise tööstuses (näiteks apretid ja peitsid), mujal nimetamata ja määratlemata:

 

.1000

– tärklisainete baasil

Null

38.24

Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad sideained; keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata keemiatooted ja -preparaadid (k.a looduslike saaduste segudest koosnevad):

 

.6000

– sorbitool, v.a alamrubriiki 2905.44

Null

9.

Tollimaks toodetele, mida klassifitseeritakse Norra koodide 1901.2097 ja 1901.2098 all (muud segud pagaritoodete valmistamiseks rubriigist 1905) ja mis on deklareeritud kui gluteenivabad tsöliaakia all kannatavatele inimestele, on 0,37 NOK/kg.

10.

Tollimaks toodetele, mida klassifitseeritakse Norra koodi ex ex 2008.9903 all (mais, mitte sama mis suhkrumais (Zea mays var. Saccharata), ei ole söödaks) arvutatakse tingitult maatriksisüsteemi alusel. Sealjuures ei või maksimaalne tollimaks ületada 12 NOK/kg.

11.

Tollimaks toodetele, mida klassifitseeritakse Norra koodi 2106.9060 all (rasvaemulsioonid ja sarnased tooted, mis sisaldavad rohkem kui 15 % ulatuses oma kaalust söödavaid piimrasvu) arvutatakse maatriksisüsteemi alusel. Sealjuures ei või maksimaalne tollimaks ületada 7 NOK/kg.”


(1)  Põllumajanduslik element põhineb standardretseptuuril FTA protokollis nr 2.

(2)  Tollimaksuvaba režiim kohaldub 1. jaanuarist 2005.

(3)  Tehnilise kasutuse korral on tollimaks null.