EMP Ühiskomitee otsus

nr 32/2000,

31. märts 2000,

millega muudetakse EMP lepingu X lisa (audiovisuaalteenused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) Ühiskomitee poolt vastavalt lepingu X lisas toodud nõukogu direktiivi 89/552/EMÜ [1] kohandusele b läbiviidud uuringu tulemusena jõuti järeldusele, et selles sätestatud erandit tuleks jätkata piiratumas ulatuses.

(2) Lepinguosalised vaatavad käesoleva erandi uuesti läbi aastal 2003,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu X lisas esitatud nõukogu direktiivi 89/522/EMÜ kohanduse b sisu asendatakse järgmiselt:

"EFTA riikidel on vabadus kehtestada oma territooriumil tegutsevatele kaabelleviettevõtjatele kohustus skrambleerida või muul moel segada alkohoolsete jookide reklaamiklippe teleringhäälinguorganisatsioonide programmides, mille peamine vaatajaskond on EMP EFTA riigis. Et hinnata, kas konkreetne programm või reklaamiklipp kuulub käesoleva kohanduse reguleerimisalasse, tuleb tähelepanu pöörata järgmistele teguritele, inter alia:

- kas saade võetakse de facto otse vastu ühes EMP EFTA riigis;

- kas reklaamitavad kaubad või teenused on vastuvõtvas riigis kättesaadavad;

- kas programmides või reklaamiklippides kasutatakse selle riigi keelt, kus saade vastu võetakse;

- kas reklaamiklippides viidatakse vastuvõtva riigi müügikohtadele;

- kas pakutavad hinnad on vastuvõtva riigi vääringus.

Reklaamiklippide skrambleerimine või muul moel segamine ei piira teleprogrammide või nende osade, välja arvatud alkohoolsete jookide reklaamiklippide, taasedastamist.

Lepinguosalised vaatavad käesoleva erandi uuesti läbi aastal 2003."

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 1. aprillil 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud [2].

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 31. märts 2000

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

F. Barbaso

[1] EÜT L 298, 17.10.1989, lk 23.

[2] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------