1. LISA

URUGUAY JA EUROOPA ÜHENDUSE VAHELISE KIRJAVAHETUSE KAVAND

Euroopa Ühendus nõustub lisama oma lõplikusse turulepääsu pakkumisse Uruguay voorus kaks tuhat tonni kõrgekvaliteedilist veiseliha (02 01.30.00–02 06.10.85 värske või jahutatud veiseliha: 02 02.30.90–206 29.91 külmutatud veiseliha) Uruguayst.

Euroopa Ühendus ja Uruguay lepivad kokku, et lõpeb Tokyo vooru lepingu selle sätte kohaldamine, mille kohaselt Euroopa Ühendus oli valmis ette nägema võimaluse, et Uruguay suudab eksportida iga-aastase lisakoguse kõrgekvaliteedilist veiseliha juhul, kui teised soodustatud riigid ei ole selliste jaotustükkide üldkvoote täielikult kasutanud.

Eespool mainitud sätte kohaldamine lõpeb samal päeval, kui kahe tuhande tonnine lisakogus on täidetud.

--------------------------------------------------