Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1378,

19. august 2021,

millega kehtestatakse teatavad eeskirjad mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete liitu importimisega tegelevatele kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljaantava sertifikaadi kohta ning tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848

(EMPs kohaldatav tekst)

Artikkel 1

Ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja kolmanda riigi eksportijatele väljaantav sertifikaat

Määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 1 kohaselt tunnustatud kontrolliasutused ja kontrollorganid annavad kõnealuse määruse artikli 45 lõike 1 punkti b alapunkti i kohaselt kontrollitud ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja kolmandate riikide eksportijatele sertifikaadi, mis kinnitab, et sellised ettevõtjad, ettevõtjate rühmad ja eksportijad järgivad määrust (EL) 2018/848 (edaspidi „sertifikaat“).

Sertifikaat:

▼M1

tuleb väljastada järgmiselt:

vastavalt käesoleva määruse I lisas esitatud näidisele;

ii)

elektrooniliselt, kasutades komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 ( 1 ) artikli 2 punktis 36 osutatud elektroonilist kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemi (TRACES);

▼M2

iii)

sellele lisatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 ( 2 ) artikli 3 punktis 27 määratletud kvalifitseeritud e-tempel;

▼B

peab võimaldama kindlaks teha:

sertifikaadiga hõlmatud ettevõtja, ettevõtjate rühma või eksportija, sealhulgas ettevõtjate rühma liikmete nimekirja;

ii)

sertifikaadiga hõlmatud toodete kategooria, mis on liigitatud määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõikes 7 sätestatud viisil, ning

iii)

sertifikaadi kehtivusaja;

peab kinnitama, et ettevõtja, ettevõtjate rühma või eksportija tegevus on kooskõlas määrusega (EL) 2018/848, ning

tuleb ajakohastada alati, kui selles sisalduvates andmetes tehakse muudatusi.

Artikkel 2

Tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu

Määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 1 kohaselt tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu on esitatud käesoleva määruse II lisas. Loetelu sisaldab iga tunnustatud kontrolliasutuse või kontrollorgani kohta järgmist teavet:

kontrolliasutuse või kontrollorgani nimi ja koodnumber;

määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõikes 7 sätestatud tootekategooriad iga kolmanda riigi kohta;

kolmandad riigid, kust tootekategooriad pärinevad, tingimusel et need kolmandad riigid ei ole asjaomase tootekategooria või toote puhul juba hõlmatud mahepõllumajanduslike toodetega kauplemise lepinguga vastavalt määruse (EL) 2018/848 artiklile 47 või samaväärsuse tunnustamisega vastavalt kõnealuse määruse artiklile 48;

tunnustuse kestus ning

tunnustamise erandid, kui see on asjakohane.

Komisjoni mahepõllumajandust käsitleval veebisaidil tehakse avalikkusele kättesaadavaks kontrolliasutuse või kontrollorgani postiaadressi, veebisaidi aadressi ja e-posti aadressiga seotud üksikasjalik teave ning määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 2 punkti d kohaselt akrediteeringut andva akrediteerimisasutuse nimi.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022.

▼M1

Artikli 1 teise lõigu punkti a alapunkti ii kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2023.

▼M2

Artikli 1 teise lõigu punkti a alapunkti iii kohaldatakse alates 1. juulist 2023.

▼B

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M2

I LISA

SERTIFIKAADI NÄIDIS

EUROOPA LIITU IMPORDITAVATE MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE JA ÜLEMINEKUAJA TOODETE SERTIFIKAAT KOLMANDATE RIIKIDE ETTEVÕTJATELE, ETTEVÕTJATE RÜHMADELE JA KOLMANDATE RIIKIDE EKSPORTIJATELE

I osa. Kohustuslikud elemendid

1. Dokumendi number	2. (valige sobiv) □ Ettevõtja □ Ettevõtjate rühm – vt punkt 10 □ Eksportija
3. Ettevõtja, ettevõtjate rühma või eksportija nimi ja aadress:	4. Ettevõtjat, ettevõtjate rühma või eksportijat kontrolliva kontrolliasutuse või kontrollorgani nimi, aadress ja koodnumber:
5. Ettevõtja, ettevõtjate rühma või eksportija tegevusala(d) (valige sobiv(ad)):
□ Tootmine
□ Ettevalmistamine
□ Turustamine
□ Ladustamine
□ Import
□ Eksport
6. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/848 (1) artikli 35 lõikes 7 osutatud tootekategooria(d) ja tootmismeetodid (valige sobivad):
a) töötlemata taimed ja taimsed saadused, sh seemned ja muu taimne paljundusmaterjal Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslik tootmine, v.a üleminekuajal □ tootmine üleminekuajal □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
b) loomad ja töötlemata loomakasvatussaadused Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslik tootmine, v.a üleminekuajal □ tootmine üleminekuajal □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
c) vetikad ja töötlemata vesiviljelustooted Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslik tootmine, v.a üleminekuajal □ tootmine üleminekuajal □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
d) töödeldud põllumajandustooted, sh vesiviljelustooted, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslike toodete tootmine □ üleminekuaja toodete tootmine □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
e) sööt Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslike toodete tootmine □ üleminekuaja toodete tootmine □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
f) vein Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslike toodete tootmine □ üleminekuaja toodete tootmine □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
g) muud määruse (EL) 2018/848 I lisas loetletud tooted või eelmiste kategooriatega hõlmamata tooted Tootmismeetod: □ mahepõllumajanduslike toodete tootmine □ üleminekuaja toodete tootmine □ mahepõllumajanduslik tootmine koos mittemahepõllumajandusliku tootmisega
7. Tootekataloog:
Toote nimetus ja/või nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (2) osutatud kombineeritud nomenklatuuri kood määruse (EL) 2018/848 kohaldamisalasse kuuluvate toodete puhul		□ mahepõllumajanduslik □ üleminekuaja



Käesolev dokument on välja antud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1378 (3) kohaselt ja sellega kinnitatakse, et ettevõtja, ettevõtjate rühm või eksportija (valige sobiv) järgib määrust (EL) 2018/848.
8. Kuupäev, koht: Väljaandva kontrolliasutuse või kontrollorgani esindaja nimi ja allkiri või kvalifitseeritud e-tempel:	9. Sertifikaadi kehtivusaeg: alates … [sisestada kuupäev] kuni … [sisestada kuupäev]
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1). (2) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1). (3) Komisjoni 19. augusti 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1378, millega kehtestatakse teatavad eeskirjad mahepõllumajanduslike toodete liitu importimisega tegelevatele kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljaantava sertifikaadi kohta ning tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/848 (ELT L 297, 20.8.2021, lk 24).

10. Määruse (EL) 2018/848 artiklis 36 määratletud ettevõtjate rühma liikmed

Liikme nimi	Aadress või muu liikme identifitseerimise tunnus

II osa. Vabatahtlikud erielemendid

Täidetakse üks või mitu elementi, kui seda otsustab kontrolliasutus või kontrollorgan, kes väljastab ettevõtjale, ettevõtjate rühmale või eksportijale rakendusmääruse (EL) 2021/1378 kohase sertifikaadi

1. Toodete kogus

Toote nimetus ja/või määruses (EMÜ) nr 2658/87 osutatud kombineeritud nomenklatuuri kood määruse (EL) 2018/848 kohaldamisalasse kuuluvate toodete puhul	□ mahepõllumajanduslik □ üleminekuaja	Kogus kilogrammides, liitrites või, kui see on asjakohane, ühikute arvuna

2. Teave maa kohta

Toote nimetus	□ mahepõllumajanduslik □ üleminekuaja □ mittemahepõllumajanduslik	Pindala hektarites

3. Loetelu hoonetest või üksustest, kus ettevõtja või ettevõtjate rühma tegevus toimub

Aadress või geograafiline asukoht	I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus

4. Teave ettevõtja või ettevõtjate rühma tegevus(t)e kohta ning selle kohta, kas tegevus toimub (tegevused toimuvad) enda tarbeks või tegutsetakse alltöövõtjana, kelle tegevus toimub (tegevused toimuvad) teise ettevõtja heaks, samas jääb alltöövõtja vastutavaks toimunud tegevus(t)e eest

I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus	□ Enda tarbeks toimuv tegevus/toimuvad tegevused □ Tegevus(ed) teise ettevõtja heaks alltöövõtjana, kui alltöövõtja jääb elluviidud tegevus(t)e eest vastutavaks

5. Teave alltöövõtjaks oleva kolmanda isiku tegevus(t)e kohta

I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus	□ Ettevõtja või ettevõtjate rühm jääb vastutavaks □ Vastutaja on alltöövõtjast kolmas isik

6. Loetelu alltöövõtjatest, kelle tegevus toimub (tegevused toimuvad) ettevõtja või ettevõtjate rühma heaks ning kelle puhul jääb mahepõllumajandusliku tootmisega seotud vastutus ettevõtjale või ettevõtjate rühmale ja kelle puhul ettevõtja või ettevõtjate rühm ei ole vastutust alltöövõtjale üle andnud

Nimi ja aadress	I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus

7. Teave kontrolliorgani akrediteeringu kohta vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 2 punktile d

akrediteerimisasutuse nimi;

hüperlink akrediteerimistunnistusele.

8. Muu teave

▼B

II LISA

Määruse (EL) 2018/848 artikli 46 kohaselt tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorgani loetelu

Käesolevas lisas on tootekategooriad tähistatud järgmiste koodidega:

töötlemata taimed ja taimsed saadused, sh seemned ja muu taimne paljundusmaterjal;

loomad ja töötlemata loomakasvatussaadused;

vetikad ja töötlemata vesiviljelustooted;

töödeldud põllumajandustooted, sealhulgas vesiviljelustooted, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks;

sööt;

vein;

muud määruse (EL) 2018/848 I lisas loetletud tooted või eelmiste kategooriatega hõlmamata tooted.

Teave kontrolliasutuse või kontrollorgani postiaadressi, veebisaidi aadressi ja e-posti aadressi ning akrediteerimisasutuse nime kohta on kättesaadav komisjoni mahepõllumajandust käsitleval veebisaidil.

▼M3

bio.inspecta AG

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-161	Araabia Ühendemiraadid	x	x	—	x	—	—	x
AF-BIO-161	Afganistan	x	—	—	x	—	—	x
AL-BIO-161	Albaania	x	x	—	x	x	—	x
AM-BIO-161	Armeenia	x	x	—	x	—	—	x
AZ-BIO-161	Aserbaidžaan	x	—	—	x	x	—	x
BA-BIO-161	Bosnia ja Hertsegoviina	x	x	—	x	—	—	x
BF-BIO-161	Burkina Faso	x	—	—	x	—	—	x
BJ-BIO-161	Benin	x	—	—	x	—	—	x
CI-BIO-161	Côte d’Ivoire	x	—	—	x	—	—	x
CN-BIO-161	Hiina	x	x	—	x	—	—	x
DZ-BIO-161	Alžeeria	x	x	—	x	x	—	x
EG-BIO-161	Egiptus	x	x	—	x	x	—	x
ET-BIO-161	Etioopia	x	—	—	x	—	—	x
GE-BIO-161	Gruusia	x	x	—	x	x	—	x
GH-BIO-161	Ghana	x	—	—	x	—	—	x
IR-BIO-161	Iraan	x	x	—	x	x	—	x
KE-BIO-161	Keenia	x	x	—	x	—	—	x
KG-BIO-161	Kõrgõzstan	x	x	—	x	x	—	x
KZ-BIO-161	Kasahstan	x	x	—	x	x	—	x
LB-BIO-161	Liibanon	x	—	—	x	—	—	x
MA-BIO-161	Maroko	x	—	—	x	x	—	x
MD-BIO-161	Moldova	x	—	—	x	x	—	x
ME-BIO-161	Montenegro	x	—	—	x	—	—	x
MK-BIO-161	Põhja-Makedoonia	x	x	—	x	x	—	x
NP-BIO-161	Nepal	x	x	—	x	—	—	x
PH-BIO-161	Filipiinid	x	x	—	x	—	—	x
RS-BIO-161	Serbia	x	x	—	x	—	—	x
RU-BIO-161	Venemaa	x	x	—	x	x	—	x
SN-BIO-161	Senegal	x	—	—	x	—	—	x
TH-BIO-161	Tai	x	x	—	x	x	—	x
TJ-BIO-161	Tadžikistan	x	—	—	x	x	—	x
TR-BIO-161	Türgi	x	x	—	x	x	—	x
TZ-BIO-161	Tansaania	x	x	—	x	—	—	x
UA-BIO-161	Ukraina	x	x	—	x	x	—	x
UZ-BIO-161	Usbekistan	x	x	—	x	x	—	x
VN-BIO-161	Vietnam	x	x	—	x	—	—	x
XK-BIO-161	Kosovo ()	x	x	—	x	x	—	x
ZA-BIO-161	Lõuna-Aafrika	x	x	—	x	—	—	x
(1) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

Caucascert LLC

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
GE-BIO-117	Gruusia	x	x	—	x	—	x	x

CCPB Srl

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-102	Araabia Ühendemiraadid	x	x	—	x	x	x	x
AF-BIO-102	Afganistan	x	—	—	x	—	—	—
AL-BIO-102	Albaania	x	x	—	x	x	x	x
AM-BIO-102	Armeenia	x	—	—	x	—	—	—
AZ-BIO-102	Aserbaidžaan	x	x	—	x	x	x	x
BF-BIO-102	Burkina Faso	x	—	x	x	—	—	—
BJ-BIO-102	Benin	x	—	—	—	—	—	—
BY-BIO-102	Valgevene	x	—	—	x	x	x	x
CI-BIO-102	Côte d’Ivoire	x	—	x	x	—	—	—
CM-BIO-102	Kamerun	x	—	x	x	—	—	—
CN-BIO-102	Hiina	x	x	—	x	x	x	x
DZ-BIO-102	Alžeeria	x	x	—	x	x	x	x
EG-BIO-102	Egiptus	x	x	—	x	x	x	x
ET-BIO-102	Etioopia	x	—	—	x	—	—	—
GE-BIO-102	Gruusia	x	x	—	x	x	x	x
GH-BIO-102	Ghana	x	—	—	x	—	—	—
HK-BIO-102	Hongkong	—	—	—	x	x	x	x
IQ-BIO-102	Iraak	x	x	—	x	x	x	x
IR-BIO-102	Iraan	x	x	—	x	x	x	x
JO-BIO-102	Jordaania	x	x	—	x	—	—	—
KG-BIO-102	Kõrgõzstan	x	x	—	x	x	—	x
KM-BIO-102	Komoorid	x	—	x	x	—	—	x
KZ-BIO-102	Kasahstan	x	—	—	x	x	—	x
LB-BIO-102	Liibanon	x	x	—	x	x	x	x
LY-BIO-102	Liibüa	x	x	—	x	—	—	x
MA-BIO-102	Maroko	x	x	x	x	x	x	x
MD-BIO-102	Moldova	x	—	—	x	x	—	x
MG-BIO-102	Madagaskar	x	—	x	x	—	—	x
ML-BIO-102	Mali	x	x	—	x	x	x	x
MZ-BIO-102	Mosambiik	—	—	x	x	—	—	—
NG-BIO-102	Nigeeria	x	—	—	x	—	—	x
PH-BIO-102	Filipiinid	x	x	—	x	x	x	x
QA-BIO-102	Katar	x	x	—	x		—	x
RS-BIO-102	Serbia	x	—	—	x	x	—	x
RU-BIO-102	Venemaa	x	—	—	x	x	—	x
SA-BIO-102	Saudi Araabia	x	x	—	x	x	x	x
SC-BIO-102	Seišellid	—	—	—	x	x	—	—
SN-BIO-102	Senegal	x	—	—	x	—	—	x
SY-BIO-102	Süüria	x	x	—	x	x	x	x
TG-BIO-102	Togo	x	—	—	—	—	—	—
TH-BIO-102	Tai	x	—	—	x	x	—	x
TJ-BIO-102	Tadžikistan	x	—	—	x	x	—	—
TM-BIO-102	Türkmenistan	x	—	—	x	x	—	x
TN-BIO-102	Tuneesia	—	x	x	x°	x	x	x
TR-BIO-102	Türgi	x	x	—	x	x	x	x
TZ-BIO-102	Tansaania	—	—	x	x	—	—	—
UA-BIO-102	Ukraina	x	x	—	x	x	x	x
UG-BIO-102	Uganda	x	—	—	—	—	—	—
UZ-BIO-102	Usbekistan	x	—	—	x	—	—	x
VN-BIO-102	Vietnam	x	x	x	x	x	x	x
ZA-BIO-102	Lõuna-Aafrika	x	x	—	x	x	x	x

2. Erandid: märkega „°” tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2325 ( 3 ) I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse.

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-140	Araabia Ühendemiraadid	x	x	—	x	—	—	x
AF-BIO-140	Afganistan	x	—	—	x	—	—	x
BF-BIO-140	Burkina Faso	x	x	—	x	—	—	x
BI-BIO-140	Burundi	x	x	—	x	—	—	x
BJ-BIO-140	Benin	x	x	—	x	—	—	x
BO-BIO-140	Boliivia	x	x	—	x	—	—	x
BR-BIO-140	Brasiilia	x	x	—	x	—	—	x
BY-BIO-140	Valgevene	x	x	—	x	—	—	x
CD-BIO-140	Kongo Demokraatlik Vabariik	x	x	—	x	—	—	x
CL-BIO-140	Tšiili	x°	x°	—	x°	—	—	x°
CN-BIO-140	Hiina	x	x	x	x	—	—	x
CO-BIO-140	Colombia	x	x	x	x	—	—	x
DO-BIO-140	Dominikaani Vabariik	x	x	—	x	—	—	x
EC-BIO-140	Ecuador	x	x	—	x	—	—	x
EG-BIO-140	Egiptus	x	x	—	x	—	—	x
ET-BIO-140	Etioopia	x	x	—	x	—	—	x
GD-BIO-140	Grenada	x	x	—	x	—	—	x
GH-BIO-140	Ghana	x	x	—	x	—	—	x
GT-BIO-140	Guatemala	x	x	—	x	—	—	x
HK-BIO-140	Hongkong	x	x	—	x	—	—	x
ID-BIO-140	Indoneesia	x	x	—	x	—	—	x
IR-BIO-140	Iraan	x	x	—	x	—	—	x
JM-BIO-140	Jamaica	x	x	—	x	—	—	x
KE-BIO-140	Keenia	x	x	—	x	—	—	x
KH-BIO-140	Kambodža	x	x	—	x	—	—	x
KZ-BIO-140	Kasahstan	x	x	—	x	—	—	x
LA-BIO-140	Laos	x	x	—	x	—	—	x
LK-BIO-140	Sri Lanka	x	x	—	x	—	—	x
MD-BIO-140	Moldova	x	x	—	x	—	x	x
MM-BIO-140	Myanmar/Birma	x	x	—	x	—	—	x
MX-BIO-140	Mehhiko	x	x	—	x	—	—	x
MY-BIO-140	Malaisia	x	x	—	x	—	—	x
MZ-BIO-140	Mosambiik	x	x	—	x	—	—	x
NA-BIO-140	Namiibia	x	x	—	x	—	—	x
NG-BIO-140	Nigeeria	x	x	—	x	—	—	x
NP-BIO-140	Nepal	x	x	—	x	—	—	x
PE-BIO-140	Peruu	x	x	x	x	—	—	x
PG-BIO-140	Paapua Uus-Guinea	x	x	—	x	—	—	x
PH-BIO-140	Filipiinid	x	x	—	x	—	—	x
PK-BIO-140	Pakistan	x	x	—	x	—	—	x
PY-BIO-140	Paraguay	x	x	—	x	—	—	x
RS-BIO-140	Serbia	x	x	—	x	—	x	x
RU-BIO-140	Venemaa	x	x	—	x	—	—	x
RW-BIO-140	Rwanda	x	x	—	x	—	—	x
SA-BIO-140	Saudi Araabia	x	x	—	x	—	—	x
SD-BIO-140	Sudaan	x	x	—	x	—	—	x
SG-BIO-140	Singapur	x	x	—	x	—	—	x
SL-BIO-140	Sierra Leone	x	x	—	x	—	—	x
SN-BIO-140	Senegal	x	x	—	x	—	—	x
TG-BIO-140	Togo	x	x	—	x	—	—	x
TH-BIO-140	Tai	x	x	—	x	—	—	x
TR-BIO-140	Türgi	x	x	—	x	—	x	x
TT-BIO-140	Trinidad ja Tobago	x	x	—	x	—	—	x
TW-BIO-140	Taiwan	x	x	—	x	—	—	x
TZ-BIO-140	Tansaania	x	x	—	x	—	—	x
UA-BIO-140	Ukraina	x	x	—	x	—	—	x
UG-BIO-140	Uganda	x	x	—	x	—	—	x
VN-BIO-140	Vietnam	x	x	—	x	—	—	x
ZA-BIO-140	Lõuna-Aafrika	x	x	—	x	—	x	x

2. Erandid: märkega „°” tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või rakendusmääruse (EL) 2021/2325 I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse.

CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
CO-BIO-104	Colombia	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-104	Mehhiko	x	x	—	x	—	—	x

Control Union Certifications B.V.

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-149	Araabia Ühendemiraadid	x	x	x	x	x	x	x
AF-BIO-149	Afganistan	x	x	x	x	x	x	x
AL-BIO-149	Albaania	x	x	x	x	x	x	x
AM-BIO-149	Armeenia	x	x	x	x	x	x	x
AO-BIO-149	Angola	x	x	x	x	x	x	x
AR-BIO-149	Argentina	—	—	x	—	x	x	x
AU-BIO-149	Austraalia	—	x	x	x°	x	x	x
AZ-BIO-149	Aserbaidžaan	x	x	x	x	x	x	x
BA-BIO-149	Bosnia ja Hertsegoviina	x	—	—	x	x	x	x
BD-BIO-149	Bangladesh	x	x	x	x	x	x	x
BF-BIO-149	Burkina Faso	x	x	x	x	x	x	x
BH-BIO-149	Bahrein	x	x	x	x	x	x	x
BI-BIO-149	Burundi	x	x	x	x	x	x	x
BJ-BIO-149	Benin	x	—	—	x	—	x	x
BM-BIO-149	Bermuda	x	x	x	x	x	x	x
BN-BIO-149	Brunei	x	x	x	x	x	x	x
BO-BIO-149	Boliivia	x	x	—	x	x	x	x
BR-BIO-149	Brasiilia	x	x	x	x	x	x	x
BT-BIO-149	Bhutan	x	x	x	x	x	x	x
BW-BIO-149	Botswana	x	—	—	x	x	x	x
BY-BIO-149	Valgevene	x	x	x	x	x	x	x
CA-BIO-149	Kanada	—	—	x	—	—	—	x°
CD-BIO-149	Kongo Demokraatlik Vabariik	x	x	x	x	x	x	x
CH-BIO-149	Šveits	—	—	x	—	—	x°	x°
CI-BIO-149	Côte d’Ivoire	x	x	x	x	x	x	x
CK-BIO-149	Cooki saared	x	x	x	x	x	x	x
CL-BIO-149	Tšiili	x°	x°	x	x°	x	—	x°
CM-BIO-149	Kamerun	x	—	—	x	—	x	x
CN-BIO-149	Hiina	x	x	x	x	x	x	x
CO-BIO-149	Colombia	x	x	x	x	x	x	x
CR-BIO-149	Costa Rica	—	x	x	x°	x	x	x
CU-BIO-149	Kuuba	x	x	—	x	—	x	x
CV-BIO-149	Cabo Verde	x	—	—	x	—	x	x
CW-BIO-149	Curaçao	x	—	—	x	—	x	x
DJ-BIO-149	Djibouti	x	x	x	x	x	x	x
DO-BIO-149	Dominikaani Vabariik	x	x	x	x	x	x	x
DZ-BIO-149	Alžeeria	x	—	x	x	—	x	x
EC-BIO-149	Ecuador	x	x	x	x	x	x	x
EG-BIO-149	Egiptus	x	x	x	x	x	x	x
ER-BIO-149	Eritrea	x	x	x	x	x	x	x
ET-BIO-149	Etioopia	x	x	x	x	x	x	x
FJ-BIO-149	Fidži	x	x	x	x	x	x	x
GD-BIO-149	Grenada	x	x	x	x	x	x	x
GE-BIO-149	Gruusia	x	x	x	x	x	x	x
GH-BIO-149	Ghana	x	x	x	x	x	x	x
GM-BIO-149	Gambia	x	x	—	x	—	x	x
GN-BIO-149	Guinea	x	x	x	x	x	x	x
GY-BIO-149	Guyana	x	x	x	x	x	x	x
GT-BIO-149	Guatemala	x	x	—	x	—	x	x
HK-BIO-149	Hongkong	x	x	x	x	x	x	x
HN-BIO-149	Honduras	x	x	x	x	x	x	x
HT-BIO-149	Haiti	x	—	—	x	—	x	x
ID-BIO-149	Indoneesia	x	x	x	x	x	x	x
IN-BIO-149	India	—	x	x	x	x	x	x
IL-BIO-149	Iisrael (1)	—	x	x	—	x	x	x
IQ-BIO-149	Iraak	x	x	x	x	—	x	x
IR-BIO-149	Iraan	x	x	x	x	x	x	x
JO-BIO-149	Jordaania	x	x	x	x	x	x	x
JP-BIO-149	Jaapan	—	x	x	—	x	x	x°
KE-BIO-149	Keenia	x	—	x	x	—	x	x
KG-BIO-149	Kõrgõzstan	x	x	x	x	x	x	x
KH-BIO-149	Kambodža	x	x	x	x	x	x	x
KR-BIO-149	Korea Vabariik	x	x	x	—	x	—	x°
KW-BIO-149	Kuveit	x	x	x	x	x	x	x
KZ-BIO-149	Kasahstan	x	x	x	x	x	x	x
LA-BIO-149	Laos	x	x	x	x	x	x	x
LB-BIO-149	Liibanon	x	x	x	x	x	x	x
LK-BIO-149	Sri Lanka	x	x	x	x	x	x	x
LR-BIO-149	Libeeria	x	x	x	x	x	x	x
LS-BIO-149	Lesotho	x	—	—	x	x	x	x
MA-BIO-149	Maroko	x	—	—	x	—	x	x
MD-BIO-149	Moldova	x	x	x	x	x	x	x
MG-BIO-149	Madagaskar	x	x	x	x	x	x	x
MK-BIO-149	Põhja-Makedoonia	x	x	x	x	x	x	x
ML-BIO-149	Mali	x	x	x	x	x	x	x
MM-BIO-149	Myanmar/Birma	x	x	x	x	x	x	x
MN-BIO-149	Mongoolia	x	—	—	x	—	x	x
MU-BIO-149	Mauritius	x	x	x	x	x	x	x
MV-BIO-149	Maldiivid	x	—	x	x	—	x	x
MW-BIO-149	Malawi	x	—	—	x	x	x	x
MX-BIO-149	Mehhiko	x	x	x	x	x	x	x
MY-BIO-149	Malaisia	x	x	x	x	x	x	x
MZ-BIO-149	Mosambiik	x	x	x	x	x	x	x
NA-BIO-149	Namiibia	x	x	—	x	x	x	x
NE-BIO-149	Niger	x	x	x	x	x	x	x
NG-BIO-149	Nigeeria	x	x	x	x	x	x	x
NI-BIO-149	Nicaragua	x	x	x	x	—	x	x
NP-BIO-149	Nepal	x	x	x	x	x	x	x
NZ-BIO-149	Uus-Meremaa	—	—	x	—	x	—	x
OM-BIO-149	Omaan	x	x	x	x	x	x	x
PA-BIO-149	Panama	x	x	x	x	x	x	x
PE-BIO-149	Peruu	x	x	x	x	x	x	x
PF-BIO-149	Prantsuse Polüneesia	x	x	x	x	x	x	x
PG-BIO-149	Paapua Uus-Guinea	x	x	x	x	x	x	x
PH-BIO-149	Filipiinid	x	x	x	x	x	x	x
PK-BIO-149	Pakistan	x	x	x	x	x	x	x
PS-BIO-149	Okupeeritud Palestiina alad	x	x	x	x	x	x	x
PY-BIO-149	Paraguay	x	x	x	x	x	x	x
QA-BIO-149	Katar	x	x	—	x	x	x	x
RS-BIO-149	Serbia	x	x	x	x	x	x	x
RU-BIO-149	Venemaa	x	x	x	x	x	x	x
RW-BIO-149	Rwanda	x	x	x	x	x	x	x
SA-BIO-149	Saudi Araabia	x	x	x	x	—	x	x
SB-BIO-149	Saalomoni Saared	x	—	—	x	—	x	x
SC-BIO-149	Seišellid	x	x	x	x	x	x	x
SD-BIO-149	Sudaan	x	x	—	x	—	x	x
SG-BIO-149	Singapur	x	x	x	x	x	x	x
SL-BIO-149	Sierra Leone	x	x	x	x	x	x	x
SN-BIO-149	Senegal	x	—	—	x	—	x	x
SO-BIO-149	Somaalia	x	x	x	x	x	x	x
SR-BIO-149	Suriname	x	—	—	x	—	x	x
SS-BIO-149	Lõuna-Sudaan	x	x	x	x	x	x	x
ST-BIO-149	São Tomé ja Príncipe	x	x	x	x	x	x	x
SV-BIO-149	El Salvador	x	x	x	x	—	x	x
SY-BIO-149	Süüria	x	x	x	x	x	x	x
SZ-BIO-149	eSwatini	x	—	—	x	x	x	x
TD-BIO-149	Tšaad	x	x	x	x	x	x	x
TG-BIO-149	Togo	x	—	—	x	—	x	x
TH-BIO-149	Tai	x	x	x	x	x	x	x
TJ-BIO-149	Tadžikistan	x	x	x	x	x	x	x
TL-BIO-149	Ida-Timor	x	x	x	x	x	x	x
TM-BIO-149	Türkmenistan	x	x	x	x	x	x	x
TN-BIO-149	Tuneesia	—	x	x	—	x	x	x
TO-BIO-149	Tonga	—	x	—	—	—	x	x
TR-BIO-149	Türgi	x	x	x	x	x	x	x
TV-BIO-149	Tuvalu	—	—	—	—	—	x	x
TW-BIO-149	Taiwan	x	—	—	x	—	x	x
TZ-BIO-149	Tansaania	x	x	x	x	x	x	x
UA-BIO-149	Ukraina	x	x	x	x	x	x	x
UG-BIO-149	Uganda	x	x	x	x	x	x	x
US-BIO-149	Ameerika Ühendriigid	—	—	x	—	—	—	x°
UY-BIO-149	Uruguay	x	x	x	x	x	x	x
UZ-BIO-149	Usbekistan	x	x	x	x	x	x	x
VE-BIO-149	Venezuela	x	x	x	x	x	x	x
VN-BIO-149	Vietnam	x	x	x	x	x	x	x
VU-BIO-149	Vanuatu	x	—	—	x	—	x	x
WS-BIO-149	Samoa	x	—	—	x	—	x	x
XK-BIO-149	Kosovo*	x	x	x	x	x	x	x
YE-BIO-149	Jeemen	x	x	x	x	x	x	x
ZA-BIO-149	Lõuna-Aafrika	x	x	x	x	x	x	x
ZM-BIO-149	Sambia	x	x	x	x	x	x	x
ZW-BIO-149	Zimbabwe	x	—	—	x	x	x	x
(1) Tooteid, mis on pärit Iisraeli poolt alates 1967. aasta juunist okupeeritud aladelt, ei sertifitseerita Iisraelist pärinevatena.

Ecocert SAS

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AD-BIO-154	Andorra	x	—	—	x	—	x	x
AE-BIO-154	Araabia Ühendemiraadid	x	x	—	x	x	x	x
AL-BIO-154	Albaania	x	—	—	x	—	—	x
AM-BIO-154	Armeenia	x	x	—	x	—	x	x
AR-BIO-154	Argentina	—	—	—	—	x	x	—
AZ-BIO-154	Aserbaidžaan	x	—	—	x	—	x	—
BA-BIO-154	Bosnia ja Hertsegoviina	x	—	—	x	x	—	x
BD-BIO-154	Bangladesh	x	x	—	x	x	x	x
BF-BIO-154	Burkina Faso	x	x	—	x	x	—	x
BH-BIO-154	Bahrein	x	x	—	x	—	—	—
BI-BIO-154	Burundi	x	—	—	x	—	—	x
BJ-BIO-154	Benin	x	x	—	x	—	—	x
BL-BIO-154	Saint-Barthélemy	x	x	—	x	x	—	—
BR-BIO-154	Brasiilia	x	x	—	x	x	x	x
BS-BIO-154	Bahama	x	—	—	x	—	—	—
BT-BIO-154	Bhutan	x	—	—	x	—	x	x
BW-BIO-154	Botswana	x	—	—	x	x	—	x
BZ-BIO-154	Belize	x	—	—	x	—	—	x
CD-BIO-154	Kongo Demokraatlik Vabariik	x	—	—	x	—	—	x
CG-BIO-154	Kongo Vabariik	x	—	—	x	—	—	—
CI-BIO-154	Côte d’Ivoire	x	x	—	x	x	—	—
CL-BIO-154	Tšiili	x°	x°	—	x°	x	—	x°
CM-BIO-154	Kamerun	x	x	—	x	—	—	—
CN-BIO-154	Hiina	x	x	—	x	x	x	x
CO-BIO-154	Colombia	x	x	—	x	x	—	x
CU-BIO-154	Kuuba	x	x	—	x	x	—	x
CV-BIO-154	Cabo Verde	x	—	—	x	—	—	—
DM-BIO-154	Dominica	x	—	—	—	—	—	—
DZ-BIO-154	Alžeeria	x	—	—	x	—	x	x
EC-BIO-154	Ecuador	x	x	—	x	x	—	x
EG-BIO-154	Egiptus	x	x	—	x	x	x	x
ET-BIO-154	Etioopia	x	x	—	x	x	—	x
FJ-BIO-154	Fidži	x	—	—	x	—	—	x
GA-BIO-154	Gabon	x	—	—	x	—	—	—
GE-BIO-154	Gruusia	x	—	—	x	x	—	—
GH-BIO-154	Ghana	x	—	—	x	x	—	x
GM-BIO-154	Gambia	x	—	—	x	—	—	—
GN-BIO-154	Guinea	x	x	—	x	—	—	—
GQ-BIO-154	Ekvatoriaal-Guinea	x	—	—	x	—	—	—
GT-BIO-154	Guatemala	x	—	—	x	—	—	x
GW-BIO-154	Guinea-Bissau	x	—	—	x	—	—	—
GY-BIO-154	Guyana	x	—	—	x	—	—	x
HK-BIO-154	Hongkong	x	—	—	x	—	x	x
HT-BIO-154	Haiti	x	x	—	x	—	—	x
ID-BIO-154	Indoneesia	x	x	—	x	—	—	x
IN-BIO-154	India	—	x	—	x	x	x	x
JO-BIO-154	Jordaania	x	x	—	x	x	—	—
JP-BIO-154	Jaapan	—	x	—	x°	—	x	x°
KE-BIO-154	Keenia	x	x	—	x	x	—	x
KG-BIO-154	Kõrgõzstan	x	x	—	x	x	—	—
KH-BIO-154	Kambodža	x	—	—	x	—	—	x
KM-BIO-154	Komoorid	x	—	—	x	—	—	x
KR-BIO-154	Korea Vabariik	x	—	—	—	—	—	—
KW-BIO-154	Kuveit	x	x	—	x	x	—	—
LA-BIO-154	Laos	x	—	—	x	—	—	x
LB-BIO-154	Liibanon	x	—	—	x	—	x	x
LI-BIO-154	Liechtenstein	x	—	—	—	—	—	—
LK-BIO-154	Sri Lanka	x	x	—	x	x	x	x
LR-BIO-154	Libeeria	x	—	—	x	—	—	—
LS-BIO-154	Lesotho	x	—	—	x	—	—	x
MA-BIO-154	Maroko	x	x	—	x	x	x	x
MC-BIO-154	Monaco	x	x	—	x	x	x	x
MD-BIO-154	Moldova	x	x	—	x	—	x	—
ME-BIO-154	Montenegro	x	—	—	x	—	x	x
MG-BIO-154	Madagaskar	x	x	—	x	x	—	x
MK-BIO-154	Põhja-Makedoonia	x	—	—	x	—	x	x
ML-BIO-154	Mali	x	x	—	x	—	—	x
MM-BIO-154	Myanmar/Birma	x	—	—	x	—	—	x
MN-BIO-154	Mongoolia	x	x	—	x	—	x	x
MR-BIO-154	Mauritaania	x	—	—	x	—	—	—
MU-BIO-154	Mauritius	x	—	—	x	—	—	x
MV-BIO-154	Maldiivid	—	—	—	x	—	x	x
MW-BIO-154	Malawi	x	x	—	x	x	—	x
MX-BIO-154	Mehhiko	x	x	—	x	x	—	x
MY-BIO-154	Malaisia	x	x	—	x	—	—	x
MZ-BIO-154	Mosambiik	x	x	—	x	x	—	x
NA-BIO-154	Namiibia	x	x	—	x	x	—	—
NC-BIO-154	Uus-Kaledoonia	x	—	—	x	—	—	x
NE-BIO-154	Niger	x	—	—	x	—	—	—
NG-BIO-154	Nigeeria	x	x	—	x	x	—	—
NI-BIO-154	Nicaragua	x	—	—	x	—	—	—
NP-BIO-154	Nepal	x	—	—	x	—	x	x
OM-BIO-154	Omaan	x	x	—	x	x	—	x
PA-BIO-154	Panama	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-154	Peruu	x	x	—	x	x	x	x
PF-BIO-154	Prantsuse Polüneesia	x	—	—	x	—	—	x
PH-BIO-154	Filipiinid	x	x	—	x	x	—	x
PK-BIO-154	Pakistan	x	x	—	x	x	—	x
PS-BIO-154	Okupeeritud Palestiina alad	x	—	—	x	—	—	—
PY-BIO-154	Paraguay	x	x	—	x	x	—	x
QA-BIO-154	Katar	x	x	—	x	—	—	—
RS-BIO-154	Serbia	x	x	—	x	x	x	x
RW-BIO-154	Rwanda	x	—	—	x	—	—	—
SA-BIO-154	Saudi Araabia	x	x	—	x	x	—	—
SC-BIO-154	Seišellid	x	—	—	x	—	—	x
SD-BIO-154	Sudaan	x	—	—	x	—	—	x
SG-BIO-154	Singapur	x	—	—	x	—	—	x
SL-BIO-154	Sierra Leone	x	x	—	x	—	—	—
SN-BIO-154	Senegal	x	x	—	x	—	—	x
SO-BIO-154	Somaalia	x	—	—	x	—	—	x
SR-BIO-154	Suriname	x	—	—	x	—	—	x
ST-BIO-154	São Tomé ja Príncipe	x	—	—	x	—	—	—
SV-BIO-154	El Salvador	x	—	—	x	—	—	—
SZ-BIO-154	eSwatini	x	—	—	x	x	—	x
TD-BIO-154	Tšaad	x	—	—	x	—	—	x
TG-BIO-154	Togo	x	x	—	x	x	—	—
TH-BIO-154	Tai	x	x	—	x	x	—	x
TJ-BIO-154	Tadžikistan	x	—	—	x	—	—	—
TL-BIO-154	Ida-Timor	x	—	—	x	—	—	—
TM-BIO-154	Türkmenistan	x	—	—	x	x	—	—
TN-BIO-154	Tuneesia	—	x	—	x°	—	—	x
TR-BIO-154	Türgi	x	x	—	x	x	x	x
TW-BIO-154	Taiwan	x	—	—	x	—	x	x
TZ-BIO-154	Tansaania	x	x	—	x	x	—	x
UG-BIO-154	Uganda	x	x	—	x	x	—	x
UY-BIO-154	Uruguay	x	x	—	x	x	—	x
UZ-BIO-154	Usbekistan	x	—	—	x	x	—	x
VE-BIO-154	Venezuela	x	—	—	x	—	—	—
VN-BIO-154	Vietnam	x	x	—	x	—	—	x
VU-BIO-154	Vanuatu	x	—	—	x	—	—	x
WS-BIO-154	Samoa	x	—	—	x	—	—	—
XK-BIO-154	Kosovo*	—	—	—	x	—	—	—
ZA-BIO-154	Lõuna-Aafrika	x	x	—	x	x	x	x
ZM-BIO-154	Sambia	x	x	—	x	x	—	x
ZW-BIO-154	Zimbabwe	x	x	—	x	x	—	x

ECOGLOBE LLC

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-112	Araabia Ühendemiraadid	x	x	—	x	—	x	x
AM-BIO-112	Armeenia	x	x	—	x	—	x	—
BY-BIO-112	Valgevene	x	x	—	x	—	x	x
EG-BIO-112	Egiptus	x	x	—	x	—	x	x
IR-BIO-112	Iraan	x	x	—	x	—	—	x
KG-BIO-112	Kõrgõzstan	x	x	—	x	—	x	x
KZ-BIO-112	Kasahstan	x	x	—	x	—	x	x
RU-BIO-112	Venemaa	x	x	—	x	—	x	x
TJ-BIO-112	Tadžikistan	x	x	—	x	—	x	x
TM-BIO-112	Türkmenistan	x	x	—	x	—	x	x
UA-BIO-112	Ukraina	x	x	—	x	—	x	x
UZ-BIO-112	Usbekistan	x	—	—	x	—	x	x

FOOD SAFETY S.A.

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AR-BIO-198	Argentina	—	—	—	—	—	x	—
PY-BIO-198	Paraguay	x	x	—	x	—	—	—
UY-BIO-198	Uruguay	x	x	—	x	—	—	—

IMO Control Private Limited

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
BD-BIO-147	Bangladesh	x	—	—	x	—	—	—
BT-BIO-147	Bhutan	x	—	—	x	—	—	—
IN-BIO-147	India	—	—	—	x	—	—	—
LA-BIO-147	Laos	x	—	—	x	—	—	—
LK-BIO-147	Sri Lanka	x	—	—	x	—	—	—
MY-BIO-147	Malaisia	x	—	—	x	—	—	—
NP-BIO-147	Nepal	x	—	—	x	—	—	—
PG-BIO-147	Paapua Uus-Guinea	x	—	—	x	—	—	—
SB-BIO-147	Saalomoni Saared	x	—	—	x	—	—	—
TH-BIO-147	Tai	x	—	—	x	—	—	—
VN-BIO-147	Vietnam	x	—	—	x	—	—	—

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-141	Araabia Ühendemiraadid	x	x	x	x	x	—	x
AZ-BIO-141	Aserbaidžaan	x	x	x	x	x	—	x
BJ-BIO-141	Benin	x	x	x	x	x	—	x
CN-BIO-141	Hiina	x	x	x	x	x	—	x
CO-BIO-141	Colombia	x	x	x	x	x	—	x
CR-BIO-141	Costa Rica	—	x	x	—	x	—	x
DO-BIO-141	Dominikaani Vabariik	x	x	x	x	x	—	x
EC-BIO-141	Ecuador	x	x	x	x	x	—	x
GE-BIO-141	Gruusia	x	x	x	x	x	—	x
GT-BIO-141	Guatemala	x	x	x	x	x	—	x
HK-BIO-141	Hongkong	x	x	x	x	x	—	x
HN-BIO-141	Honduras	x	x	x	x	x	—	x
KE-BIO-141	Keenia	x	x	x	x	x	—	x
KH-BIO-141	Kambodža	x	x	x	x	x	—	x
LA-BIO-141	Laos	x	x	x	x	x	—	x
LR-BIO-141	Libeeria	x	x	x	x	x	—	x
LS-BIO-141	Lesotho	x	x	x	x	x	—	x
MA-BIO-141	Maroko	x	x	x	x	x	—	x
MD-BIO-141	Moldova	x	x	x	x	x	—	x
MX-BIO-141	Mehhiko	x	x	x	x	x	—	x
MZ-BIO-141	Mosambiik	x	x	x	x	x	—	x
NA-BIO-141	Namiibia	x	x	x	x	x	—	x
NI-BIO-141	Nicaragua	x	x	x	x	x	—	x
PA-BIO-141	Panama	x	x	x	x	x	—	x
PE-BIO-141	Peruu	x	x	x	x	x	—	x
PF-BIO-141	Prantsuse Polüneesia	x	x	x	x	x	—	x
PH-BIO-141	Filipiinid	x	x	x	x	x	—	x
PY-BIO-141	Paraguay	x	x	x	x	x	—	x
SA-BIO-141	Saudi Araabia	x	x	x	x	x	—	x
SN-BIO-141	Senegal	x	x	x	x	x	—	x
SV-BIO-141	El Salvador	x	x	x	x	x	—	x
TH-BIO-141	Tai	x	x	x	x	x	—	x
TJ-BIO-141	Tadžikistan	x	x	x	x	x	—	x
TN-BIO-141	Tuneesia	—	x	x	—	x	—	x
TR-BIO-141	Türgi	x	x	x	x	x	—	x
TW-BIO-141	Taiwan	x	x	x	x	x	—	x
TZ-BIO-141	Tansaania	x	x	x	x	x	—	x
US-BIO-141	Ameerika Ühendriigid	—	—	x	—	—	—	x°
UY-BIO-141	Uruguay	x	x	x	x	x	—	x
UZ-BIO-141	Usbekistan	x	x	x	x	x	—	x
VE-BIO-141	Venezuela	x	x	x	x	x	—	x
ZA-BIO-141	Lõuna-Aafrika	x	x	x	x	x	—	x

Mayacert S.A.

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
BZ-BIO-169	Belize	x	—	—	x	—	—	—
CO-BIO-169	Colombia	x	—	—	x	—	—	x
DO-BIO-169	Dominikaani Vabariik	x	—	—	x	—	—	x
EC-BIO-169	Ecuador	x	—	—	x	—	—	—
GT-BIO-169	Guatemala	x	x	—	x	—	—	x
HN-BIO-169	Honduras	x	x	—	x	—	—	x
IN-BIO-169	India	—	—	—	x	—	—	x
IR-BIO-169	Iraan	x	—	—	x	—	—	x
LK-BIO-169	Sri Lanka	x	—	—	x	—	—	x
MX-BIO-169	Mehhiko	x	x	—	x	—	—	x
NI-BIO-169	Nicaragua	x	x	—	x	—	—	x
PA-BIO-169	Panama	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-169	Peruu	x	—	—	x	—	—	x
SV-BIO-169	El Salvador	x	—	—	x	—	—	—
TR-BIO-169	Türgi	x	—	—	x	—	—	x

Organic Control System LLC Subotica

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
BA-BIO-162	Bosnia ja Hertsegoviina	x	—	—	x	—	—	—
ME-BIO-162	Montenegro	x	—	—	x	—	—	—
MK-BIO-162	Põhja-Makedoonia	x	—	—	x	—	—	—
RS-BIO-162	Serbia	x	x	—	x	x	x	x

Organic Standard LLC

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AM-BIO-108	Armeenia	x	—	—	x	x	—	x
AZ-BIO-108	Aserbaidžaan	x	—	—	x	x	—	x
GE-BIO-108	Gruusia	x	x	x	x	x	x	x
KG-BIO-108	Kõrgõzstan	x	—	—	x	x	—	x
KZ-BIO-108	Kasahstan	x	x	x	x	x	x	x
MD-BIO-108	Moldova	x	x	x	x	x	x	x
TJ-BIO-108	Tadžikistan	x	—	—	x	x	—	x
UA-BIO-108	Ukraina	x	x	x	x	x	x	x
UZ-BIO-108	Usbekistan	x	—	—	x	x	—	x

Servicio de Certificación CAAE S.L.U.

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
BO-BIO-178	Boliivia	x	—	—	x	—	—	—
CO-BIO-178	Colombia	x	—	—	x	—	—	—
DO-BIO-178	Dominikaani Vabariik	x	—	—	x	—	—	—
EC-BIO-178	Ecuador	x	—	—	x	—	—	—
KE-BIO-178	Keenia	x	—	—	x	—	—	—
MA-BIO-178	Maroko	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-178	Mehhiko	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-178	Peruu	x	—	—	x	—	—	—
VE-BIO-178	Venezuela	x	—	—	x	—	—	—

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
AU-BIO-194	Austraalia	—	—	—	—	—	x	x
FJ-BIO-194	Fidži	—	—	—	—	—	x	x
SG-BIO-194	Singapur	—	—	—	—	—	x	x
TO-BIO-194	Tonga	—	—	—	—	—	x	x
VU-BIO-194	Vanuatu	—	—	—	—	—	x	x
WS-BIO-194	Samoa	—	—	—	—	—	x	x

Tse-Xin Organic Certification Corporation

1. Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad

Koodnumber	Kolmas riik	Tootekategooria
Koodnumber	Kolmas riik	A	B	C	D	E	F	G
TW-BIO-174	Taiwan	x	—	—	x	—	—	-

( 1 ) Komisjoni 30. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1715, millega kehtestatakse ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L 261, 14.10.2019, lk 37).

( 2 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).

( 3 ) Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2325, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu (ELT L 465, 29.12.2021, lk 8, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

		Euroopa Liidu Teataja
		nr	lehekülg	kuupäev
►M1	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2119, 1. detsember 2021,	L 430	24	2.12.2021
►M2	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2240, 20. oktoober 2022,	L 294	8	15.11.2022
►M3	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1748, 21. juuni 2024,	L 1748	1	24.6.2024