Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 833/2014,

31. juuli 2014,

mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

▼M7

Artikkel 1

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

„kahesuguse kasutusega kaubad ja tehnoloogia“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/821 ( 1 ) I lisas loetletud kaubad ja tehnoloogia;

„pädevad asutused“ – liikmesriikide pädevad asutused, mis on nimetatud I lisas loetletud veebisaitidel;

„tehniline abi“ – igasugune tehniline abi, mis on seotud parandamise, arendamise, tootmise, komplekteerimise, katsetamise, hoolduse ja muude tehniliste teenustega ning mida võib osutada juhendamise, nõustamise, koolituse, oskusteabe ja tööoskuste edastamise või konsultatsiooniteenuste kaudu, sealhulgas suuline abi;

„vahendusteenused“ –

selliste tehingute üle läbirääkimiste pidamine või selliste tehingute korraldamine, mille eesmärk on kaupade ja tehnoloogia või finants- ja tehniliste teenuste ost, müük või tarnimine, sealhulgas kolmandast riigist mõnda muusse kolmandasse riiki, või

ii)

kaupade ja tehnoloogia või finants- ja tehniliste teenuste müük või ostmine, sealhulgas juhul, kui need asuvad kolmandates riikides, eesmärgiga anda need üle mõnele teisele kolmandale riigile;

„investeerimisteenused“ – järgmised teenused ja tegevused:

ühe või mitme finantsinstrumendiga seotud korralduse vastuvõtmine ja edastamine;

ii)

korralduse täitmine klientide nimel;

iii)

kauplemine oma arvel;

iv)

portfellihaldus;

investeerimisnõustamine;

vi)

finantsinstrumentide ja/või finantsinstrumentide emissiooni tagamine kindla kohustuse alusel;

vii)

finantsinstrumentide emissiooni tagamine ja/või pakkumise korraldamine kindla kohustuse alusel;

viii)

kõik reguleeritud turul või mitmepoolses kauplemissüsteemis kauplemisele lubamisega seotud teenused;

▼M11

„vabalt võõrandatavad väärtpaberid“ – järgmised väärtpaberite liigid, kaasa arvatud krüptovara kujul, millega kaubeldakse kapitaliturgudel, välja arvatud makseinstrumendid:

▼M7

äriühingute aktsiad ja muud väärtpaberid, mis on samaväärsed äriühingute, usaldusühingute või muude üksuste aktsiatega, ning aktsiate hoidmistunnistused;

ii)

võlakirjad või võlakirjadega võrdväärsete väärtpaberite muud vormid, sealhulgas selliste väärtpaberite hoidmistunnistused;

iii)

muud väärtpaberid, mis annavad õiguse omandada või võõrandada selliseid vabalt võõrandatavaid väärtpabereid või millest tuleneb rahaline arveldus, mille kindlaksmääramise aluseks on vabalt võõrandatavad väärtpaberid;

„rahaturuinstrumendid“ – need finantsinstrumentide liigid, millega rahaturul tavaliselt kaubeldakse, nagu riigi võlakirjad, hoiusesertifikaadid ja kommertspaberid, välja arvatud maksevahendid;

„krediidiasutus“ – ettevõtja, kelle majandustegevuseks on hoiuste või muude tagasimakstavate vahendite võtmine avalikkuselt ning oma arvel ja nimel laenu andmine;

„liidu territoorium“ – liikmesriikide territooriumid, sealhulgas nende õhuruum, kus kohaldatakse aluslepingut selles kindlaks määratud tingimuste alusel;

„väärtpaberite keskdepositoorium“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 909/2014 ( 2 ) artikli 2 lõike 1 punktis 1 määratletud juriidiline isik;

„hoius“ – kreeditsaldo, mis tekib kontole jäänud rahalistest vahenditest või tavalistest pangatehingutest tulenevatest ajutistest olukordadest ja mille krediidiasutus peab kohaldatavate seaduses sätestatud ja lepinguliste tingimuste kohaselt tagasi maksma, sealhulgas tähtajalised hoiused ja säästuhoiused, välja arvatud kreeditsaldo, mille

olemasolu saab tõendada üksnes Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL ( 3 ) artikli 4 lõike 1 punktis 15 määratletud finantsinstrumendiga, välja arvatud juhul, kui see on säästutoode, mida tõendab nimeline hoiusertifikaat ja mis on liikmesriigis olemas 2. juulil 2014;

ii)

põhisumma ei ole nimiväärtuses tagasimakstav;

iii)

põhisumma on nimiväärtuses tagasimakstav üksnes krediidiasutuse või kolmanda poole erigarantii või kokkuleppe alusel;

„investoritele kodakondsuse andmise kava“ (ehk nn kuldne pass) – liikmesriigi kehtestatud menetlus, mis võimaldab kolmandate riikide kodanikel saada eelnevalt kindlaksmääratud maksete ja investeeringute eest vastutasuks liikmesriigi kodakondsuse;

„investoritele elamisloa andmise kava“ (ehk nn kuldne viisa) – liikmesriigi kehtestatud menetlus, mis võimaldab kolmandate riikide kodanikel saada eelnevalt kindlaksmääratud maksete ja investeeringute eest vastutasuks liikmesriigi elamisloa;

„kauplemiskoht“ – reguleeritud turg, mitmepoolne kauplemissüsteem või organiseeritud kauplemissüsteem, nagu on määratletud direktiivi 2014/65/EL artikli 4 lõike 1 punktis 24;

„rahastamine või rahaline abi“ – igasugune tegevus, konkreetsest valitud vahendist sõltumata, millega asjaomane isik, üksus või organ annab või lubab anda kas tingimuslikult või tingimusteta kasutamiseks omavahendeid või majandusressursse, mille hulka kuuluvad näiteks otsetoetused, laenud, garantiid, käendused, võlakirjad, akreditiivid, tarnijakrediidid, ostjakrediidid, impordi või ekspordi ettemaksed ning kõik kindlustuse ja edasikindlustuse tüübid, sealhulgas ekspordikrediidikindlustus; kauba või teenuse eest kokkulepitud hinna maksmist ning makse tingimusi, mis on koostatud tavalisest äritavast lähtudes, ei loeta rahastamiseks ega rahaliseks abiks;

„partnerriik“ – VIII lisas nimetatud riik, kes kohaldab ekspordikontrolli meetmeid, mis on sisuliselt samaväärsed käesolevas määruses sätestatud meetmetega;

„tarbijale mõeldud sidevahendid“ – seadmed, mida kasutavad eraisikud, näiteks personaalarvutid ja välisseadmed (sh kõvakettad ja printerid), mobiiltelefonid, nutiteleviisorid, mäluseadmed (USB-pulgad), ja kõigis nendes seadmetes kasutatav tarbetarkvara;

▼M8

„venemaa lennuettevõtja“ – Venemaa Föderatsiooni pädevate asutuste välja antud kehtiva lennutegevusloaga või samaväärse loaga lennutranspordiettevõtja;

▼M12

„krediidireiting“ – arvamus ettevõtte krediidivõime, võla- või finantskohustuse, võlakirjade, eelisaktsiate või muude finantsinstrumentide kohta või sellise võla- või finantskohustuse, võlakirjade, eelisaktsiate või muude finantsinstrumentide emitendi kohta, mis on esitatud kindlaksmääratud reitingukategooriate järjestamise süsteemi abil;

„krediidireitingualane tegevus“ – andmete ja teabe analüüs ning krediidireitingute hindamine, heakskiitmine, andmine ja läbivaatamine;

▼M26

„energeetikasektor“ – sektor, mis hõlmab järgmist tegevust, välja arvatud tsiviilotstarbelise tuumaenergiaga seotud tegevus (näiteks projekt Paks II):

▼M12

toornafta, maagaasi või tahkete fossiilkütuste uurimine, tootmine, jaotamine või kaevandamine või kütuste rafineerimine või maagaasi veeldamine või taasgaasistamine Venemaal;

ii)

tahkete fossiilkütusetoodete, rafineeritud naftatoodete või gaasi tootmine ja jaotamine Venemaal või

iii)

energia- või elektritootmisega seotud rajatiste ehitamine või seadmete paigaldamine või sellega seotud teenuste, seadmete või tehnoloogia pakkumine;

▼M13

„riigihankedirektiivid“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 2014/23/EL ( 4 ), 2014/24/EL ( 5 ), 2014/25/EL ( 6 ) ja 2009/81/EÜ ( 7 );

„autoveo-ettevõtja“ – füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegeleb kaubanduslikul eesmärgil kaubaveoga, kasutades selleks mootorsõidukeid või liidendsõidukeid;

▼M20

„mäetööstuse sektor“ – mitteenergeetiliste maavaradega seotud asukohaleidmise, kaevandamise, haldus- ja töötlemistegevuse sektor;

▼M24

„elutähtsa teenuse osutajad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2022/2557 ( 8 ) artikli 2 punktis 1 määratletud üksused;

„elutähtis taristu“ – nõukogu direktiivi 2008/114/EÜ ( 9 ) artikli 2 punktis a ja direktiivi (EL) 2022/2557 artikli 2 punktis 4 määratletud infrastruktuur;

za)

„Euroopa elutähtis taristu“ – direktiivi 2008/114/EÜ artikli 2 punktis b määratletud infrastruktuur;

zb)

„elutähtsa taristu omanikud või käitajad“ – üksused, kes vastutavad investeerimise eest teatavasse varasse, süsteemi või selle osasse, mis on arvatud elutähtsa taristu või Euroopa elutähtsa taristu hulka, ja/või selle igapäevase toimimise eest;

▼M26

zc)

„raua- ja terasetoodete impordi partnerriik“ – XXXVI lisas nimetatud riik, kes kohaldab raua- ja terasetoodete impordi suhtes piiravaid meetmeid, mis on sisuliselt samaväärsed artiklis 3g sätestatud meetmetega, ning impordi kontrollimeetmeid, mis on sisuliselt samaväärsed kõnealuses artiklis sätestatud meetmetega;

zd)

„rahalised vahendid“ – igasugused finantsvarad ja tulud, sealhulgas, kuid mitte ainult:

sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, maksekorraldused ja muud makseinstrumendid;

ii)

hoiused finantsasutustes või muudes üksustes, kontode saldod, võlad ja võlakohustused;

iii)

avalikult ja eraviisiliselt kaubeldavad väärtpaberid ja võlainstrumendid, sealhulgas aktsiad ja osakud, väärtpaberite sertifikaadid, võlakirjad, vekslid, optsioonitunnistused, võlaväärtpaberid ja tuletisväärtpaberite lepingud;

iv)

intressid, dividendid ja muu varalt saadud ja sellelt kogunenud tulu;

krediit, tasaarvestusõigus, tagatised, täitmisgarantiid ja muud finantskohustused;

vi)

akreditiivid, veokirjad, ostukirjad ning

vii)

fondides või finantsvahendites osalemist tõendavad dokumendid;

▼M31

ze)

„valitsusväline organisatsioon“ – vabatahtlik omavalitsuslik organ või organisatsioon, mis on asutatud oma liikmete või asutajate peamiselt mittetulunduslikel eesmärkidel;

zf)

„ümberlaadimistoiming“ –

laevalt laevale pumpamine, mis on samal ajal nii lossimis- kui ka uuesti pealelaadimise toiming otsese ülekandmisega ühelt veeldatud maagaasi aluselt teisele veeldatud maagaasi alusele, või

ii)

laevalt kaldale pumpamine ja uuesti pealelaadimine, mis hõlmab näiteks veeldatud maagaasi lossimist aluselt terminali paaki, veeldatud maagaasi hoidmist paagis ning uuesti alusele laadimist, neid toiminguid saab turustada eraldi teenustena või seotud teenustena;

▼M37

zg)

„naftatoodete impordi partnerriik“ – LI lisas nimetatud riik, kes kohaldab toornafta ja naftatoodete impordi suhtes piiravaid meetmeid, mis on sisuliselt samaväärsed artiklis 3m sätestatud meetmetega;

▼M38

zh)

„krüptovara“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1114 ( 10 ) artikli 3 lõike 1 punktis 5 määratletud krüptovara;

zi)

„makseteenused“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/2366 ( 11 ) artikli 4 punktis 3 määratletud makseteenused;

zj)

„turismialase tegevusega otseselt seotud teenused“ – järgmised teenused:

▼M41

reisibüroode ja reisikorraldajate teenused, sealhulgas reisibüroode ja reisikorraldajate poolt reisijate reisideks osutatavad teenused ja samalaadsed teenused; reisiteabe-, -nõustamis- ja -planeerimisteenused; reiside, majutuse, reisijate- ja pagasiveo korraldamisega seotud teenused; piletite väljastamise teenused;

▼M38

ii)

giiditeenused;

iii)

punktides i ja ii osutatud teenustega seotud reklaamiteenused.

▼M41

zk)

LNG terminali teenused – veeldatud maagaasi (LNG) jaamade haldurite poolt klientidele osutatavad teenused, eelkõige CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluva veeldatud maagaasi mahalaadimine, hoiustamine, väljasaatmine, sildumine (lastimine ja lossimine), taasgaasistamine, gasifitseeritud maagaasi uuesti veeldamine, veokitele laadimine ja punkerdamine, kaasa arvatud taasgaasistamiseks ja sellele järgnevaks ülekandesüsteemi toimetamiseks vajalikud tugiteenused ja ajutine hoiustamine;

zl)

hallatud turbeteenused – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/881 ( 12 ) artikli 2 punktis 14a määratletud teenused;

▼M7

Artikkel 2

Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida liidust või väljastpoolt liitu pärit kahesuguse kasutusega kaupu ja tehnoloogiat otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

▼M24

1a.

Keelatud on liidust eksporditavate, lõikes 1 osutatud kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia transiit läbi Venemaa territooriumi.

▼M7

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga või nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või osutada rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- ja muude teenuste osutamiseks;

▼M25

müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga või nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

▼M35

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, ei kohaldata käesoleva artikli lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde sellise kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalisele lõppkasutajale, see tähendab ette nähtud:

humanitaarotstarbeks või selleks, et lahendada tervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks, või

meditsiinilisel või farmatseutilisel otstarbel kasutamiseks, tingimusel et need kaubad ja tehnoloogia ei ole loetletud käesoleva määruse XL lisas.

Eksportija deklareerib tollideklaratsioonis, et kaupu ja tehnoloogiat eksporditakse käesolevas lõikes sätestatud asjaomase vabastuse alusel, ning teatab oma elu- või asukohaliikmesriigi pädevale asutusele asjaomase vabastuse esmakordsest kasutamisest saaja poolt Venemaal.

3a.

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, ei kohaldata käesoleva artikli lõikes 1a sätestatud keeldu selliste kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia transiidi suhtes läbi Venemaa territooriumi, mis on mõeldud kasutamiseks käesoleva artikli lõike 3 sätestatud eesmärkidel.

▼M35

3b.

Liikmesriigid näevad lõike 3 kohaste vabastuste kasutamiseks ette aruandlusnõuded ning kõnealuste vabastuste alusel eksporditud kaupa puudutava muu teabe, mida eksportija elu- või asukohaliikmesriik vajab.

▼M35

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 ning ilma, et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, võivad pädevad asutused anda loa müüa, tarnida üle anda või eksportida selliseid kahesuguse kasutusega kaupu ja tehnoloogiat või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on ette nähtud:

valitsuste koostööks kosmoseprogrammides;

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse käitamiseks, hoolduseks, kütuse ümbertöötamiseks ja ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas;

meresõiduohutuse tagamiseks;

selliste üldsusele mittekättesaadavate tsiviilotstarbeliste elektrooniliste sidevõrkude jaoks, mis ei kuulu riigi kontrolli all olevale üksusele ega üksusele, millest üle 50 % kuulub riigile;

kasutamiseks üksnes üksustele, mis on liikmesriigi või partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all;

liidu, liikmesriikide ja partnerriikide diplomaatilistele esindustele, sealhulgas delegatsioonidele, saatkondadele ja missioonidele,

▼M41

selliste Venemaal asuvate juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste küberturvalisuse ja infoturbe tagamiseks, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all;

▼M35

tarkvarauuendusteks;

tarbijale mõeldud sidevahendina kasutamiseks või

meditsiinilisel või farmatseutilisel otstarbel kasutamiseks, tingimusel et need kaubad ja tehnoloogia on loetletud käesoleva määruse XL lisas.

4a.

Erandina lõikest 1a ja ilma et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, võivad pädevad asutused lubada kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia transiiti läbi Venemaa territooriumi pärast seda, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia on ette nähtud käesoleva artikli lõike 4 punktides b, c, d, h ja k sätestatud eesmärkidel.

▼M7

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 ning ilma, et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, võivad pädevad asutused anda loa selliste kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmiseks, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, kui nad on teinud kindlaks, et sellise kauba või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi aluseks on leping, mis on sõlmitud enne 26. veebruari 2022, või sellise lepingu täitmiseks vajalik lisaleping, tingimusel et loataotlus on esitatud enne 1. maid 2022.

Pädevad asutused annavad kõik käesoleva artikli kohaselt nõutavad load kooskõlas määruses (EL) 2021/821 sätestatud reeglite ja menetlustega, mida kohaldatakse mutatis mutandis. Luba kehtib kogu liidus.

▼M35

Lõigetes 4 ja 5 osutatud loa taotluste üle otsustades ei anna pädevad asutused ekspordiluba, kui neil on piisavalt põhjust arvata, et:

lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus, välja arvatud juhul, kui käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on artikli 2b lõike 1b punkti a alusel lubatud;

ii)

käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on mõeldud lennundussektorile või kosmosetööstusele või

▼M41

iii)

käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on ette nähtud energeetikasektorile, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või nendega seotud tehniline või rahaline abi on lubatud artikli 3 lõigetes 3–6 ja artikli 3k lõikes 4a osutatud erandite alusel.

▼M7

Pädevad asutused võivad lõike 4 või 5 kohaselt antud loa tühistada, peatada, kehtetuks tunnistada või seda muuta, kui nad leiavad, et loa tühistamine, peatamine, kehtetuks tunnistamine või muutmine on vajalik käesoleva määruse tulemuslikuks rakendamiseks.

Artikkel 2a

Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida VII lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat, mis võivad kaasa aidata Venemaa sõjalisele ja tehnoloogilisele või kaitse- ja julgeolekusektori arengule, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

▼M25

1a.

Selliste liidust eksporditavate VII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia transiit läbi Venemaa territooriumi, mis võivad kaasa aidata Venemaa sõjalise ja tehnoloogilise suutlikkuse tugevdamisele või tema kaitse- ja julgeolekusektori arengule, on keelatud.

▼M37

1aa.

Ilma et see piiraks käesoleva artikli lõikes 1 ja määruse (EL) 2021/821 artiklis 4 sätestatud kaudse ekspordi keelu kohaldamist, on vaja luba, et eksportida muusse kolmandasse riiki kui Venemaa käesoleva määruse VII lisas loetletud kaupa või tehnoloogiat, mis võib aidata kaasa Venemaa sõjalisele ja tehnoloogilisele arengule või kaitse- ja julgeolekusektori arengule, kui eksportija elu- või asukohaliikmesriigi pädev asutus on eksportijat teavitanud, et kõnealune kaup või tehnoloogia on või võib olla tervikuna või osaliselt ette nähtud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

▼M7

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

▼M25

▼M35

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata selliste kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, see tähendab ette nähtud:

meditsiinilisel või farmatseutilisel otstarbel kasutamiseks, tingimusel et need kaubad ja tehnoloogia ei ole loetletud käesoleva määruse XL lisas.

3a.

Lõikes 1a sätestatud keeldu ei kohaldata lõikes 3 sätestatud eesmärkidel kasutatavate selliste VII lisas loetletud kaupade ja sellise tehnoloogia transiidi suhtes läbi Venemaa territooriumi, mis võivad kaasa aidata Venemaa sõjalise ja tehnoloogilise suutlikkuse tugevdamisele või tema kaitse- ja julgeolekusektori arengule.

▼M35

3b.

▼M35

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida selliseid VII lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on ette nähtud:

valitsuste koostööks kosmoseprogrammides;

meresõiduohutuse tagamiseks;

selliste üldsusele mittekättesaadavate tsiviilotstarbeliste elektrooniliste sidevõrkude jaoks, mis ei kuulu riigi kontrolli all olevale üksusele ega üksusele, millest üle 50 % kuulub riigile;

kasutamiseks üksnes üksustele, mis on liikmesriigi või partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all;

liidu, liikmesriikide ja partnerriikide diplomaatilistele esindustele, sealhulgas delegatsioonidele, saatkondadele ja missioonidele;

▼M41

▼M35

üksnes luba andvale liikmesriigile kasutamiseks ja tema täieliku kontrolli all ning et täita oma hoolduskohustusi aladel, millele kohaldub pikaajaline rendileping nimetatud liikmesriigi ja Venemaa Föderatsiooni vahel;

tarkvarauuendusteks;

tarbijale mõeldud sidevahendina kasutamiseks või

meditsiinilisel või farmatseutilisel otstaarbel kasutamiseks, tingimusel et need kaubad ja tehnoloogia on loetletud käesoleva määruse XL lisas.

4a.

Erandina lõikest 1a võivad pädevad asutused lubada selliste VII lisas loetletud kaupade ja sellise tehnoloogia transiiti läbi Venemaa territooriumi, mis võivad kaasa aidata Venemaa sõjalise ja tehnoloogilise suutlikkuse tugevdamisele või tema kaitse- ja julgeolekusektori arengule, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia on ette nähtud kasutamiseks käesoleva artikli lõike 4 punktides b, c, d, h ja l sätestatud eesmärkidel.

▼M7

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa selliste lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmiseks, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, kui nad on teinud kindlaks, et sellise kauba või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi aluseks on leping, mis on sõlmitud enne 26. veebruari 2022, või sellise lepingu täitmiseks vajalik lisaleping, tingimusel et loataotlus on esitatud enne 1. maid 2022.

▼M37

6a.

Kui lõike 1aa kohaselt on nõutav luba, järgivad pädevad asutused määruse (EL) 2021/821 artiklis 4 sätestatud norme ja menetlusi, mida kohaldatakse mutatis mutandis.

▼M35

Lõigetes 4 ja 5 osutatud loa taotluste üle otsustades ei anna pädevad asutused ekspordiluba, kui neil on piisavalt põhjust arvata, et:

ii)

iii)

Artikkel 2aa

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida tulirelvi, nende osi ja olulisi komponente ning laskemoona, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 258/2012 ( 13 ) I lisas, ning tulirelvi ja muid relvi, mis on loetletud käesoleva määruse XXXV lisas, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

▼M24

1a.

Keelatud on liidust eksporditavate, lõikes 1 osutatud tulirelvade, nende osade ja oluliste komponentide ning laskemoona transiit läbi Venemaa territooriumi.

▼M17

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega nende kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks;

▼M25

▼M7

Artikkel 2b

▼M35

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida IV lisas loetletud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele kahesuguse kasutusega kaupu ja tehnoloogiat ning VII lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat, olenemata sellest, kas need on pärit liidust või mitte.

▼M35

1a.

Keelatud on:

anda IV lisas loetletud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele otse või kaudselt tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda IV lisas loetletud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele otse või kaudselt rahastamist või rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga, nende kaupade ja tehnoloogia müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks;

IV lisas loetletud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele otse või kaudselt müüa, litsentsida või muul viisil üle anda intellektuaalomandiõigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandiõigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

1b.

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 1a ning ilma, et see piiraks määruse (EL) 2021/821 kohaste loanõuete kohaldamist, võivad pädevad asutused anda loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida kahesuguse kasutusega kaupu ja tehnoloogiat ning VII lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi üksnes juhul, kui nad on teinud kindlaks, et:

selline kaup või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on vajalik sellise sündmuse kiiresti ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või

sellise kauba või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi aluseks on leping, mis on sõlmitud enne 26. veebruari 2022, või sellise lepingu täitmiseks vajalik lisaleping, tingimusel et loataotlus on esitatud enne 1. maid 2022.

▼M7

Pädevad asutused võivad lõike 1 kohaselt antud loa tühistada, peatada, kehtetuks tunnistada või seda muuta, kui nad leiavad, et loa tühistamine, peatamine, kehtetuks tunnistamine või muutmine on vajalik käesoleva määruse tulemuslikuks rakendamiseks.

Artikkel 2c

Artikli 2 lõikes 3 ja artikli 2a lõikes 3 osutatud teade pädevale asutusele esitatakse võimaluse korral elektrooniliselt ja vormil, mis sisaldab vähemalt kõiki IX lisas esitatud näidiste elemente ja on samas järjestuses kui näidistel.

Artiklites 2, 2a ja 2b osutatud load antakse võimaluse korral välja elektrooniliselt ja vormidel, mis sisaldavad vähemalt kõiki IX lisas esitatud näidiste elemente ja on samas järjestuses kui näidistel.

Artikkel 2d

▼M35

Pädevad asutused vahetavad viivitamata teiste liikmesriikide ja komisjoniga teavet artiklite 2, 2a ja 2b kohaldamise kohta, sealhulgas kõigi antud lubade või loa andmisest keeldumiste kohta, ning kui kahtlustatakse meelepärase kohtualluvuse valimist või muudel asjakohastel juhtudel, saadud loataotluste kohta.

▼M7

Käesoleva artikli kohaldamisel saadud teavet kasutatakse üksnes sel eesmärgil, milleks seda taotleti, ja lõikes 4 nimetatud eesmärgil.

Liikmesriigid ja komisjon tagavad käesoleva artikli kohaldamisel saadud konfidentsiaalse teabe kaitse kooskõlas liidu ja vastava liikmesriigi õigusega.

Liikmesriigid ja komisjon tagavad, et käesoleva artikli alusel edastatud või vahetatud salastatud teabe salastatuse taset ei alandata ega kaotata ilma teabe koostaja eelneva kirjaliku nõusolekuta.

Enne seda, kui liikmesriik annab kooskõlas artiklitega 2, 2a ja 2b loa tehinguks, mis on põhimõtteliselt sama kui tehing, mille puhul kehtib teise liikmesriigi või teiste liikmesriikide loa andmisest keeldumine, konsulteerib ta esmalt selle liikmesriigi või nende liikmesriikidega, kes keeldusid loa andmisest. Kui asjaomane liikmesriik otsustab pärast konsulteerimist loa siiski anda, teavitab ta sellest teisi liikmesriike ja komisjoni ning esitab kogu asjakohase teabe, millel otsus põhineb.

▼M11

3a.

Kui liikmesriik annab vastavalt artikli 2 lõike 4 punktile d, artikli 2a lõike 4 punktile d ja artikli 3f lõikele 4 loa meresõiduohutuseks ettenähtud kaupade ja tehnoloogia müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks, teavitab ta sellest teisi liikmesriike ja komisjoni kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M9

Asjakohasel juhul ja vastastikkuse alusel vahetab komisjon liikmesriikidega konsulteerides partnerriikidega teavet, et käesoleva määruse kohased ekspordikontrollimeetmed oleksid tulemuslikud ja partnerriikides täitmisele kuuluvaid ekspordikontrollimeetmeid kohaldataks järjepidevalt.

▼M7

Artikkel 2e

Keelatud on pakkuda riiklikku rahastamist ja rahalist abi kaubavahetuseks Venemaaga ja Venemaale investeeringute tegemiseks.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata järgmisele:

siduvad rahastamis- ja rahalise abi andmise kohustused, mis on võetud enne 26. veebruari 2022;

▼M35 —————

▼M7

riiklik rahastamine ja rahaline abi toidukaupadega kauplemisele ning põllumajandusele, meditsiinile ja humanitaartegevusele.

▼M35

2a.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada riiklikku rahastamist ja rahalist abi kogusummas kuni 10 000 000 eurot projekti kohta, millest saavad kasu liidus tegutsevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad.

▼M9

Keelatud on Venemaa otseinvesteeringute fondi kaasrahastatavatesse projektidesse investeerida, neis osaleda või neisse muul viisil panustada.

Erandina lõikest 3 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, lubada investeerimisosalust Venemaa otseinvesteeringute fondi kaasrahastatavates projektides või sellistesse projektidesse panustamist pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et selline investeerimisosalus või panus kuulub tasumisele enne 2. märtsi 2022 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute alusel.

▼M35

Asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 2a ja 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M10

Artikkel 2f

Operaatoritel on keelatud edastada või võimaldada, hõlbustada või muul viisil toetada XV lisas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste mis tahes sisu edastamist või levitamist, sealhulgas uute või eelpaigaldatud vahendite abil, nagu kaabellevi, satelliit, IP-televisioon, internetiteenuste osutajad, interneti videojagamisplatvormid või -rakendused.

▼M41

1a.

Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse veebisisu suhtes, kes tegutseb lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse peegelüksusena, kui on täidetud vähemalt kaks järgmist kriteeriumi:

olemuselt identne tegevuse sisu või identsed sisendid;

kaubamärgi, kujunduse või kasutajaliidese järjepidev kasutamine;

omandiõiguse, kontrolli või juhtimise kattumine;

lõikes 1 osutatud juriidiliselt isiku, üksuse või asutuse kasutajate ümbersuunamine või siirdamine;

tehnilise taristu, sealhulgas sama koodibaasi või samade domeenide või rakenduste jätkuv kasutamine.

▼M10

Kõik ringhäälingulitsentsid või XV lisas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega sõlmitud edastus-, edastamis- ja levitamiskokkulepped peatatakse.

▼M15

Keelatud on reklaamida tooteid või teenuseid mis tahes sisus, mille on tootnud või mida edastavad XV lisas loetletud juriidilised isikud, üksused või asutused, sealhulgas ühegi lõikes 1 osutatud edastamis- või levitamisvahendi abil.

▼M12

Artikkel 3

▼M41 —————

▼M35

1a.

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või pakkuda II lisas loetletud tarkvara füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval.

▼M41

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1a osutatud tarkvaraga ning sellise tarkvara varustamise, tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1a osutatud tarkvaraga sellise tarkvara müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või sellega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks;

müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 1a osutatud tarkvaraga või sellise tarkvaraga varustamise, selle tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

Lõikes 2 sätestatud piiranguid ei kohaldata sellise tarkvara müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mida on vaja:

▼M15

maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud, või

▼M12

sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale.

▼M41 —————

▼M35 —————

▼M26

Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada pakkuda pärast 20. juunit 2024 kindlustust või edasikindlustust juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud seoses nende tegevusega väljaspool Venemaa energiasektorit.

▼M41

Erandina lõigetest 1a ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida ning anda tehnilist või rahalist abi, kui nad on teinud kindlaks, et:

▼M12

see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks või

see on mõeldud kasutamiseks eranditult üksustele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

Asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 6 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M20

Artikkel 3a

Keelatud on:

▼M31

omandada uut või laiendada olemasolevat osalust juriidilistes isikutes, üksustes või asutustes, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või muu kolmanda riigi õiguse alusel ja tegutsevad Venemaa energiasektoris, sealhulgas veeldatud maagaasi tootmise pooleliolevad projektid;

▼M20

anda uut laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, kõigile juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris, või võimaldada seda tõendatult sellise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel;

asutada uusi ühisettevõtteid juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa energiasektoris;

pakkuda punktides a, b ja c osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid.

Keelatud on:

omandada uut või laiendada olemasolevat osalust juriidilistes isikutes, üksustes või asutustes, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa mäetööstuse sektoris;

anda uut laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, kõigile juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on asutatud või moodustatud Venemaa või mis tahes muu kolmanda riigi õiguse alusel ja kes tegutsevad Venemaa mäetööstuse sektoris, või võimaldada seda tõendatult sellise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel;

pakkuda punktides a, b ja c osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid.

Erandina lõikest 1 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa lõikes 1 osutatud tegevuseks, kui ta on teinud kindlaks, et

see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, väljaarvatud kui see on keelatud artikli 3m või 3n alusel, või

see puudutab eranditult Venemaa energiasektoris tegutsevat juriidilist isikut, üksust või asutust, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis.

▼M26

3a.

Erandina käesoleva artikli lõike 1 punktist b võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa nimetatud punktis osutatud tegevuseks, mille puhul nad on kindlaks teinud, et kooskõlas artikli 5aa lõike 3 punktiga b on selline tegevus vajalik, et tagada Vahemerel sellise süvamere avamere gaasiprojekti käitamine, milles XIX lisas loetletud juriidiline isik, üksus või asutus oli vähemusaktsionär enne 31. oktoobrit 2017 ja on seda jätkuvalt, tingimusel et asjaomast projekti kontrollib või käitab ainuisikuliselt või ühiselt selline juriidiline isik, kes on asutatud või moodustatud mõne liikmesriigi õiguse alusel.

▼M35

3b.

Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused lubada mäetööstustegevust, mille puhul toob suurimat tulu või mille peamine eesmärk on XXX lisas loetletud materjalide tootmine.

▼M35

Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 3, 3a ja 3b alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M35 —————

▼M7

Artikkel 3b

▼M13

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal kaupu ja tehnoloogiat, mida sobib kasutada nafta rafineerimiseks või maagaasi veeldamiseks, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte.

▼M7

Keelatud on:

otse või kaudselt pakkuda füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning vahendus- ja muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nendega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

otse või kaudselt pakkuda isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks ja ekspordiks, seonduva tehnilise abi andmiseks ning vahendus- ja muude teenuste osutamiseks;

▼M25

▼M7

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldusid ei kohaldata enne 26. veebruari 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 27. maini 2022.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa X lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks ja ekspordiks ning seonduva tehnilise ja rahalise abi andmiseks, kui nad on veendunud, et need kaubad ja tehnoloogia ning nendega seotud tehniline ja rahaline abi on hädavajalik sellise sündmuse ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale.

Asjakohaselt põhjendatud hädajuhtudel võib lubada müüki, tarnimist, üleandmist ja eksporti ilma eelneva loata, tingimusel et eksportija teatab sellest pädevale asutusele viie tööpäeva jooksul pärast müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi toimumist, esitades ilma eelneva loata toimunud müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi üksikasjalikud ja asjakohased põhjendused.

▼M16

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M7

Artikkel 3c

▼M13

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal XI lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat, mida saab kasutada lennunduses või kosmosetööstuses, ning XX lisas loetletud reaktiivkütust ja kütuselisandeid, olenemata sellest, kas need on pärit liidust või mitte.

▼M25

1a.

Liidust eksporditavate XI lisas loetletud, lennunduses või kosmosetööstuses kasutamiseks sobivate kaupade ja tehnoloogia ning XX lisas loetletud reaktiivkütuse ja kütuselisandite transiit läbi Venemaa territooriumi on keelatud.

▼M7

Keelatud on otse või kaudselt pakkuda isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal XI lisas nimetatud kaupade ja tehnoloogia kindlustust ja edasikindlustust.

Keelatud on järgmised tegevused ja nende kombinatsioonid: otse või kaudselt pakkuda seoses XI lisas nimetatud kaupade ja tehnoloogiaga füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal õhusõidukite ja nende komponentide kapitaal- ja jooksvat remonti, ülevaatust (välja arvatud lennueelne ülevaatus), osade ja seadmete asendamist, modifitseerimist ning defektide kõrvaldamist;

Keelatud on:

▼M25

▼M26 —————

▼M13

Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad riiklikud pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa enne 26. veebruari 2022 sõlmitud õhusõiduki kapitalirendilepingu täitmiseks, kui nad on teinud kindlaks, et:

see on hädavajalik tagamaks kapitalirendi tagasimaksed liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, mille suhtes ei kohaldada käesolevas määruses sätestatud piiravaid meetmeid, ning

Venemaal asuvale poolele ei tehta kättesaadavaks majandusressursse, välja arvatud õhusõiduki omandiõiguse üleandmine pärast kapitalirendi täielikku tagasimaksmist.

▼M17

6a.

Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida XI lisa B osas loetletud kaupu või nendega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.

▼M20

6b.

Erandina lõikest 4 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia kasutamisega seotud tehnilise abi andmiseks, kui ta on teinud kindlaks, et sellise tehnilise abi andmine on vajalik satelliitide kokkupõrke või soovimatu atmosfääri sisenemise ärahoidmiseks.

6c.

Erandina lõigetest 1 ja 4 võib pädev asutus tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, anda loa XI lisa B osas loetletud, CN-koodide 8517 71 00, 8517 79 00 ja 9026 00 00 alla kuuluvate kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks ja ekspordiks ning seonduva tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi pakkumiseks, kui ta on teinud kindlaks, et see on vajalik meditsiinilisel või farmatseutilisel eesmärgil või humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks.

Tehes otsust loa andmise kohta meditsiinilisel või farmatseutilisel eesmärgil või humanitaartegevuseks kooskõlas käesoleva lõikega, ei anna liikmesriigi pädev asutus ekspordiluba füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, kui tal on piisavalt põhjust arvata, et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus.

▼M25

6d.

Erandina lõikest 1a võivad pädevad asutused lubada XI lisas loetletud lennunduses või kosmosetööstuses kasutamiseks sobivate kaupade ja tehnoloogia ning XX lisas loetletud reaktiivkütuste ja kütuselisandite transiiti läbi Venemaa territooriumi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised kaubad või tehnoloogia on ette nähtud kasutamiseks käesoleva artikli lõigetes 6a, 6b ja 6c sätestatud eesmärkidel.

6e.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida XI lisa B osas loetletud kaupu, kui kaubad on ette nähtud üksnes luba andvale liikmesriigile kasutamiseks ja tema täieliku kontrolli all ning et täita tema hoolduskohustusi aladel, millele kohaldub pikaajaline rendileping nimetatud liikmesriigi ja Venemaa Föderatsiooni vahel.

▼M31

6f.

Erandina lõigetest 1, 2 ja 4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa eksportida ja üle anda kaupu, mis kuuluvad XI lisa B osas toodud CN-koodi 9026 00 00 alla ja mis asuvad füüsiliselt liidus 25. juunil 2024, kui eesmärgiks on hooldus või remont või sellega seotud tehnilise abi, vahendusteenuste või muude teenuste osutamine, kindlustus või edasikindlustus või rahastamine või rahaline abi ning pärast seda, kui nad on kindlaks tehtud, et see on rangelt vajalik Sahhalin-2 (Сахалин-2) projekti toimimiseks, et tagada Jaapani energiajulgeolek.

▼M13

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

Lõikes 1 sätestatud keeld ei piira artikli 2 lõike 4 punkti b ja artikli 2a lõike 4 punkti b kohaldamist.

▼M16

Lõike 4 punktis a sätestatud keeldu ei kohaldata teabevahetuse suhtes, mille eesmärk on käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga seotud tehniliste standardite kehtestamine Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni raames.

▼M8

Artikkel 3d

▼M35

Kõigil Venemaa lennuettevõtjate, sealhulgas koodijagamise või plokk-broneeringu kokkulepete alusel turustava lennuettevõtjana tegutsevate lennuettevõtjate käitatavatel õhusõidukitel või Venemaal registreeritud õhusõidukitel või mujal kui Venemaal registreeritud õhusõidukitel, mis on Venemaa füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis, renditud või muul viisil tema kontrolli all, keelatakse liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta ja üle lennata. Käesolevas lõikes sätestatud keeldu kohaldatakse ka muu õhusõiduki suhtes, mida kasutatakse mitteregulaarlennuks ja mille puhul on Venemaa füüsilisel või juriidilisel isikul, üksusel või asutusel võimalik tulemuslikult määrata õhusõiduki õhkutõusu või maandumise koht või aeg. Ilma et see piiraks komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 923/2012 ( 14 ) sätestatud norme, mis käsitlevad piiriüleste lendude lennuplaani esitamist, ei kohaldata käesolevas lõikes sätestatud keeldu mehitatud õhusõidukite suhtes, milles on istekohti kuni nelja reisija jaoks ja mille maksimaalne stardimass on kuni 2 000 kg, kui neid kasutatakse liidu territooriumil ja õhuruumis eraviisilistel mitteärilistel, mittekaubanduslikel lendudel, mida korraldatakse meelelahutuslikul eesmärgil või erapiloodiloa ja liidu koolitajate väljastatavate seonduvate pädevusmärgete saamiseks vajaliku koolituse eesmärgil.

▼M31

1a.

Ilma et see piiraks lõike 5 kohaldamist, esitavad õhusõiduki käitajad mitteregulaarlendude puhul teabe, mida on vaja lõike 1 täitmise kontrollimiseks, muu hulgas järgmise teabe:

usaldusväärne ja rahuldav teave õhusõiduki tegelikult kasusaava omaniku kohta ja asjakohasel juhul selle füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse kohta, kes on õhusõiduki tegelik tellija, ning

ülddeklaratsioon, lennureisijate nimekiri ja muud ametlikud dokumendid, millel on kõigi reisijate ja lennumeeskonna liikmete täielikud nimed, sünniajad, sünnikohad ja kodakondsused, kui selliste tegurite nagu lennu marsruut ja päritolu või asjaomast käitajat puudutava teabe põhjal on piisav alus kahtlustada lõikes 1 sätestatud keelust kõrvalehoidmist.

Teave esitatakse lähte-, siht- või ülelennatava liikmesriigi pädevate asutuste taotluse korral.

Teave esitatakse enne liidu territooriumil maandumist, sealt õhku tõusmist või sellest üle lendamist asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste määratud tähtajaks.

Käesoleva lõike kohane isikuandmete töötlemine toimub kooskõlas käesoleva määrusega, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 ( 15 ) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 ( 16 ) ning üksnes sellises ulatuses, mis on vajalik käesoleva määruse kohaldamiseks.

▼M35

1b.

Lennuettevõtjatel, kes käitavad Venemaal riigisiseseid lende või müüvad, tarnivad, annavad üle või ekspordivad otse või kaudselt õhusõidukeid või artikli 3c lõikes 1 osutatud kaupu või tehnoloogiat XLVI lisas loetletud Venemaa lennuettevõtjale või Venemaa-sisesteks lendudeks, samuti sellise lennuettevõtja omandis või kontrolli all olevatel üksustel, on keelatud liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta või üle lennata.

▼M35

Lõikeid 1 ja 1b ei kohaldata hädamaandumise ja hädaolukorras ülelennu puhul.

Erandina lõigetest 1 ja 1b võivad pädevad asutused anda õhusõidukile loa liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta või üle lennata, kui need pädevad asutused on teinud kindlaks, et selline maandumine, õhkutõus või ülelend on vajalik humanitaareesmärkidel või muul käesoleva määruse eesmärkidega kooskõlas oleval eesmärgil.

▼M35

3a.

Erandina käesoleva artikli lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta või üle lennata komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/947 ( 17 ) artiklis 4 määratletud mehitamata õhusõidukite süsteemide käitamise avatud kategooria mehitamata õhusõidukile, kui seda kasutatakse liidu territooriumil ja õhuruumis eraviisilistel mitteärilistel, mittekaubanduslikel lendudel, mida korraldatakse meelelahutuslikul eesmärgil.

▼M35

Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 3 ja 3a alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M25

Õhusõiduki käitajad, kes korraldavad Venemaa ja liidu vahelisi otse või kolmanda riigi kaudu toimuvaid mitteregulaarlende, edastavad lähte- või sihtliikmesriigi pädevatele asutustele kogu asjakohase teabe lennu kohta enne lennu algust ja vähemalt 48 tundi ette.

▼M24

Lõike 5 kohaselt teatatud lennust keeldumise korral teavitab asjaomane liikmesriik lõike 5 kohaselt teatatud lendudest viivitamata teisi liikmesriike, võrgustiku haldajat ja komisjoni.

▼M8

Artikkel 3e

▼M12

Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse korraldamise võrgu funktsioonide rakendamise eest vastutav võrgustiku haldaja toetab komisjoni ja liikmesriike artikli 3d rakendamise ja järgimise tagamisel. Võrgustiku haldaja lükkab eelkõige tagasi kõik õhusõiduki käitajate esitatud lennuplaanid, mis viitavad kavatsusele viia liidu territooriumi kohal läbi tegevust, mis kujutab endast käesoleva otsuse rikkumist, nii et piloodil ei ole lubatud lennata.

▼M8

Võrgu haldaja esitab artikli 3d rakendamise kohta komisjonile ja liikmesriikidele lennuplaanide analüüsi põhjal korrapäraselt aruandeid.

▼M13

Artikkel 3ea

▼M31

Pärast 16. aprilli 2022 on keelatud lubada Venemaa lipu all registreeritud alustel siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse ja pärast 29. juulit 2022 liidu territooriumil asuvatesse lüüsidesse ning keelatud on sellistel alustel siseneda sadamatesse ja lüüsidesse, välja arvatud lüüsidesse sisenemine liidu territooriumilt lahkumise eesmärgil.

▼M17

1a.

Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka pärast 8. aprilli 2023 kõikidele Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.

▼M13

Lõiget 1 kohaldatakse aluste suhtes, mis on vahetanud oma Venemaa lipu või registrikande mõne muu riigi oma vastu pärast 24. veebruari 2022.

▼M17

Käesoleva artikli, välja arvatud lõike 1a, kohaldamisel, on alus iga alus, mis:

▼M31

laev, mis kuulub asjakohaste rahvusvaheliste konventsioonide kohaldamisalasse, sealhulgas ajalooliste laevade koopiad;

▼M13

vähemalt 15 meetri pikkune jaht, mis ei vea lasti ega mahuta rohkem kui 12 reisijat, või

väikelaev või jett, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2013/53/EL ( 18 ).

▼M17

Lõikeid 1 ja 1a ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.

Erandina lõigetest 1 ja 1a võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik:

▼M15

maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ning teatavate XXIV lisas loetletud keemia- ja rauatoodete ostuks, impordiks või transpordiks liitu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud;

▼M13

farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu, ja väetised, mille import, ost ja transport on käesoleva otsuse alusel lubatud, ostuks, impordiks või transpordiks;

humanitaartegevuseks; või

▼M31

rangelt tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse toimimiseks vajaliku tuumkütuse ja muude kaupade transpordiks.

▼M25 —————

▼M16

5a.

Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alustele, mis on vahetanud oma Venemaa lipu või registrikande mõne muu riigi oma vastu enne 16. aprilli 2022, loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et:

Venemaa lipp või registrikanne oli lepinguga nõutav ning

▼M41

juurdepääs on vajalik toiminguteks, mis on rangelt vajalikud taastuvenergiaprojektide lõpuleviimiseks liidus.

▼M17

5b.

Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, tingimusel et alus:

on sõitnud Venemaa Föderatsiooni lipu all, olles algselt enne 24. veebruari 2022 registreeritud laevapereta prahtijana;

on taastanud õiguse sõita asjaomase liikmesriigi registri lipu all enne 31. jaanuari 2023 ning

ei ole Venemaa kodaniku ega Venemaa Föderatsiooni õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis ega nende poolt prahitud, käitatud või muul viisil kontrollitud.

▼M31

5c.

Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, alustele, mis on vahetanud oma Venemaa lipu mõne muu riigi lipu vastu enne 16. aprilli 2022, loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et:

alus on kuulutatud liikmesriigi õiguse kohaselt mahajäetuks enne 24. veebruari 2022;

liikmesriigi pädevad asutused on aluse müünud sundmüügi korras enne 24. veebruari 2022 ning

alus asus sundmüügi ajal füüsiliselt liikmesriigi territooriumil.

▼M31

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 5, 5a, 5b ja 5c alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M25

Artikkel 3eb

Keelatud on 24. juulist 2023 lubada siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse ja lüüsidesse sellistel alustel, mis tegelevad liikmesriigi sadamatesse või lüüsidesse suundumisel ükskõik millises reisi punktis laevalt laevale ümberpumpamisega ning mille puhul pädeval asutusel on mõistlik põhjus kahtlustada, et rikutakse artikli 3m lõigetes 1 ja 2 ning artikli 3n lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde.

Pädev asutus ei anna sisenemiseks luba, kui alus ei teavita pädevat asutust vähemalt 48 tundi ette aluse kavandatud laevalt laevale pumpamisest, mis toimub liikmesriigi majandusvööndis, 12 meremiili piires kõnealuse liikmesriigi ranniku lähtejoonest.

Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata abivajava aluse suhtes, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda liidu territooriumil asuvasse sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik humanitaarotstarbel.

Sadamasse sisenemiseks loa andmisest lõigete 1 ja 2 kohase keeldumise korral teavitavad asjaomased pädevad asutused sellest viivitamata teisi liikmesriikide pädevaid asutusi. Asjaomane liikmesriik teavitab sellest viivitamata teisi liikmesriike ja komisjoni.

Lõigete 1 ja 2 kohaldamise eesmärgil kasutavad pädevad asutused lisaks mis tahes riiklikule süsteemile ja teabele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/59/EÜ ( 19 ) loodud liidu meresõiduohutuse teabevahetussüsteemis SafeSeaNet olevat integreeritud merendusteavet.

Artikkel 3ec

Keelatud on 24. juulist 2023 lubada siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse ja lüüsidesse sellistel alustel, mille puhul pädeval asutusel on mõistlik põhjus kahtlustada, et need ükskõik millises reisi punktis liikmesriigi sadamatesse ja lüüsidesse häirivad ebaseaduslikult oma aluse automaatset identifitseerimissüsteemi, lülitavad selle välja või blokeerivad muul viisil, rikkudes SOLASi konventsiooni reegli V/19 punkti 2.4, kui nad transpordivad toornaftat või naftatooteid, mille suhtes kohaldatakse artikli 3m lõigetes 1 ja 2 ning artikli 3n lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde.

Lõiget 1 ei kohaldata abivajava aluse suhtes, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda liidu territooriumil asuvasse sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik humanitaarotstarbel.

Sadamasse sisenemiseks loa andmisest lõike 1 kohaselt keeldumise korral, teavitavad asjaomased pädevad asutused sellest viivitamata teisi liikmesriikide pädevaid asutusi. Asjaomane liikmesriik teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile.

Lõike 1 kohaldamise eesmärgil kasutavad pädevad asutused lisaks mis tahes riiklikule süsteemile ja teabele direktiiviga 2002/59/EÜ loodud liidu meresõiduohutuse teabevahetussüsteemis (SafeSeaNet) olevat integreeritud merendusteavet.

▼M11

Artikkel 3f

Keelatud on otseselt või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida XVI lisas loetletud merenavigatsioonikaupu ja -tehnoloogiat, mis on pärit liidust või väljastpoolt liitu, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal või Venemaa lipu all sõitva laeva pardale paigutamiseks.

Keelatud on:

anda otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende valmistamise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga, nende kaupade ja tehnoloogia müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi andmiseks või vahendus- ja muude teenuste osutamiseks;

▼M25

▼M11

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata selliste lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele ning on ette nähtud humanitaarotstarbeks või selleks, et lahendada tervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa selliste lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmiseks, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on ette nähtud meresõiduohutuse tagamiseks.

▼M16

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M12

Artikkel 3g

Keelatud on:

otse või kaudselt importida liitu XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, kui need on

pärit Venemaalt või

ii)

eksporditud Venemaalt;

otse või kaudselt osta XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mis asuvad Venemaal või on pärit Venemaalt;

transportida XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt mõnda teise riiki;

▼M26

alates 30. septembrist 2023 otse või kaudselt importida või osta XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit raua- ja terasetooteid, mis on loetletud XVII lisas; XVII lisas loetletud toodete suhtes, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit CN-koodi 7207 11 , 7207 12 10 või 7224 90 alla kuuluvaid terasetooteid, kohaldatakse seda keeldu alates 1. aprillist 2024 CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate toodete suhtes ja alates 1. oktoobrist 2028 CN-koodi 7207 12 10 ja 7224 90 alla kuuluvate toodete suhtes.

Käesoleva punkti kohaldamisel esitavad importijad importimise ajal tõendid toote töötlemiseks kolmandas riigis toote töötlemiseks kasutatud raua- ja terasesisendite päritoluriigi kohta, välja arvatud juhul, kui toode on imporditud XXXVI lisas loetletud raua- ja terasetoodete impordi partnerriigist;

▼M17

pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c ja d sätestatud keeldudega.

▼M25 —————

▼M17

Lõike 1 punktides a, b, c ja e sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

3 747 905 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023;

3 747 905 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 30. septembrini 2024;

▼M26

3 185 719 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2024 kuni 30. septembrini 2025;

2 998 324 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2025 kuni 30. septembrini 2026;

2 623 534 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2026 kuni 30. septembrini 2027;

2 061 348 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2027 kuni 30. septembrini 2028.

▼M17

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

487 202 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023;

85 260 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 31. detsembrini 2023;

48 720 tonni ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. märtsini 2024.

▼M20

5a.

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7224 90 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

147 007 tonni ajavahemikul 17. detsembrist 2022 kuni 31. detsembrini 2023;

110 255 tonni ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 30. septembrini 2024;

▼M26

124 956 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2024 kuni 30. septembrini 2025;

117 606 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2025 kuni 30. septembrini 2026;

102 905 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2026 kuni 30. septembrini 2027;

80 854 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2027 kuni 30. septembrini 2028.

▼M20

Lõigetes 4, 5 ja 5a sätestatud impordimahu kvoote haldavad komisjon ja liikmesriigid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 ( 20 ) artiklites 49–54 sätestatud tariifikvootide haldamise süsteemile.

▼M31

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XVII lisas loetletud kaupu, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks; lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.

▼M17

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 7 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M12

Artikkel 3h

▼M26

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida liidust või väljastpoolt liitu pärit XVIII lisas loetletud luksuskaupu füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

▼M25

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupadega, nende kaupade müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi andmiseks või vahendus- ja muude teenuste osutamiseks.

müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega või nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

▼M25

2a.

Lõigetes 1 ja 2 osutatud keelde kohaldatakse XVIII lisas loetletud luksuskaupade suhtes, kui nende väärtus ületab 300 eurot kaubaartikli kohta, kui nimetatud lisas ei ole sätestatud teisiti.

▼M12

Lõikes 1 osutatud keeldu ei kohaldata kaupade suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks liikmesriikide või partnerriikide Venemaal asuvate diplomaatiliste või konsulaaresinduste või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide ametlikel eesmärkidel või nende töötajate isiklikuks vajaduseks.

▼M16

3a.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata XVIII lisas loetletud, CN-koodide 7113 00 00 ja 7114 00 00 alla kuuluvate, Euroopa Liidust reisivate füüsiliste isikute või nendega koos reisivate lähisugulaste isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupade suhtes, mis kuuluvad nimetatud isikutele ja ei ole ette nähtud müügiks.

▼M13

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused lubada Venemaale üle anda või eksportida kultuuriväärtused, mis on laenatud Venemaaga tehtava ametliku kultuurikoostöö raames.

▼M25

4a.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused lubada tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, CN-koodi 8901 10 00 või 8901 90 00 alla kuuluva aluse müüki või tarnimist või sellega seotud tehnilise või rahalise abi andmist kuni 31. detsembrini 2023 juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, olles eelnevalt kindlaks teinud, et:

alus asub 24. juunil 2023 füüsiliselt Venemaal ja kasutamiseks Venemaal;

alus on sõitnud Venemaa Föderatsiooni lipu all olles enne 24. veebruari 2022 algselt prahitud laevapereta;

Venemaa juriidiline isik, üksus või asutus ei ole sõjaline lõppkasutaja ega kasuta alust sõjalisel otstarbel;

alust ei müüda ega tarnita füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele ega asutusele, kes on kantud määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu või kelle suhtes kohaldatakse käesolevas määruses sätestatud piiravaid meetmeid.

▼M25

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 4 ja 4a alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M13

Artikkel 3i

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud Venemaalt pärinevaid või Venemaalt eksporditavaid kaupu, mille müük toob Venemaale märkimisväärset tulu ja võimaldab tal jätkata Ukraina olukorda destabiliseerivat tegevust.

Keelatud on:

anda lõikes 1 osutatud keeldu silmas pidades otse või kaudselt tehnilist abi või osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda lõikes 1 osutatud keeldu silmas pidades otse või kaudselt rahastamist või anda rahalist abi lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia ostmiseks, importimiseks või üleandmiseks või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks.

▼M25 —————

▼M17

3a.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata ostude suhtes Venemaal, mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide toimimiseks või liikmesriikide kodanike ja nende otseste pereliikmete isiklikuks kasutuseks.

▼M26

3aa.

Liikmesriigi pädevad asutused võivad lubada selliste kaupade importi, mis on mõeldud liitu reisivatele füüsilistele isikutele või nende lähimatele pereliikmetele üksnes isiklikuks kasutamiseks ning piirduvad kõnealustele isikutele kuuluvate isiklike esemetega ja mis ei ole ilmselgelt ette nähtud müügiks.

3ab.

Pädevad asutused võivad tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada liitu siseneda CN-koodi 8703 alla kuuluval sõidukil, mis ei ole ette nähtud müügiks ja mis kuulub liikmesriigi kodanikule või mõnele tema lähimale pereliikmele, kelle elukoht on Venemaal ja kes sõidab selle sõidukiga liitu üksnes selle isikliku kasutamise eesmärgil.

3ac.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata CN-koodi 8703 alla kuuluvate mootorsõidukite liitu sisenemisele, tingimusel et neil on diplomaatiline registreerimismärk ning need on vajalikud diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide või rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatute rahvusvaheliste organisatsioonide toimimiseks või nende töötajatele ja nende lähisugulastele isiklikuks kasutamiseks.

3ad.

Lõikes 1 sätestatud keeld ei takista 19. detsembril 2023 juba liidu territooriumil olevate sõidukite registreerimist liikmesriigis.

▼M25 —————

▼M38

3bb.

Kaupade suhtes, mis kuuluvad CN-koodi 2901 10 00 alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. jaanuarini 2026.

3bc.

Alates 26. jaanuarist 2026 kuni 25. juulini 2026 ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvate kaupade ostmise või Ungarisse importimise suhtes, tingimusel et kaubad on ette nähtud kasutamiseks üksnes Ungaris.

3bd.

CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvaid kaupu, mis imporditakse Ungarisse lõikes 3bc sätestatud erandi kohaselt, ei müüda edasi ostjatele, kes asuvad teises liikmesriigis või kolmandas riigis.

▼M41

3be.

Kaupade suhtes, mis kuuluvad CN-koodide 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (välja arvatud 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 ja 8105 alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 24. aprilli 2026 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. juulini 2026.

3bf.

CN-koodi 7403 19 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde täitmise suhtes kuni 25. jaanuarini 2027 lepingute puhul, mis on sõlmitud enne 24. aprilli 2026, või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute puhul.

▼M31

3c.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud kaupu või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks; lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.

▼M31 —————

▼M35 —————

▼M41 —————

▼M31

3ce.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa importida või üle anda kaupu, mis asusid füüsiliselt Venemaal enne asjaomase keelu jõustumist ja mis kuuluvad XXI lisas loetletud CN-koodide 8471, 8523, 8536 ja 9027 alla, või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need kaubad on meditsiiniseadmete komponendid ja toodud liitu defektsete komponentide hoolduseks, parandamiseks või tagastamiseks.

▼M35 —————

▼M35

3cg.

Kaupade suhtes, mis kuuluvad CN-koodi 7601 alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde impordi, ostu või transpordi või sellega seotud tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mis on vajalik 275 000 tonni selliste kaupade importimiseks liitu vahemikus 25. veebruarist 2025 kuni 26. veebruarini 2026.

3ch.

Kaupade suhtes, mis kuuluvad CN-koodi 7601 alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 25. veebruari 2025 sõlmitud lepingute ega nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes alates 26. veebruarist 2026 kuni 31. detsembrini 2026 niivõrd, kui selliste kaupade liitu suunatud impordi kogumaht selle aja jooksul ei ületa 50 000 tonni.

▼M25 —————

▼M35 —————

▼M41

3e.

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud CN-koodide 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 ja 8603 alla kuuluvaid kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik Budapesti metrooliini 3 kuuluvate 2018. aastal tarnitud vagunite käitamiseks, hoolduseks või remondiks, täites Metrowagonmashi poolt enne 24. juunit 2023 antud kasutusaja garantiid.

▼M35

3f.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa importida XXI lisas loetletud, CN-koodide 9026, 9027 ja 9031 alla kuuluvaid kaupu, sealhulgas anda nende imporditud kaupadega seotud tehnilist ja rahalist abi liitu suunduva Družba torujuhtme esmaste ja teiseste toornafta mõõtepunktide hoolduseks, remondiks või perioodiliseks sertifitseerimiseks, kui nad on teinud kindlaks, et kaubad on rangelt vajalikud teenuste osutamiseks, et tagada Venemaalt Družba torujuhtme kaudu katkematu toornafta tarnimine, nagu on osutatud artikli 3m lõike 3 punktis d, ning et neid eksporditakse artikli 3k lõike 5f kohaselt sellise ajavahemiku jooksul, mis on rangelt vajalik Družba torujuhtme hoolduseks, remondiks või perioodiliseks sertifitseerimiseks.

▼M38

3g.

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud, CN-koodi 8539 49 alla kuuluvaid kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik joogivee desinfitseerimiseks kasutatavate ultraviolettlampide (edaspidi „UV-lambid“) käitamiseks, hoolduseks või parandamiseks, kui väljaspool Venemaad ei ole samaväärsete UV-lampide ja nendega seotud kaupade tarnijat.

▼M41

3h.

Alates 24. aprillist 2026 ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde 688 000 tonni CN-koodi 2814 alla kuuluvate kaupade impordi, ostu ja transpordi ega nende kaupadega seotud tehnilise ja rahalise abi suhtes, mis on vajalik nende kaupade importimiseks liitu ajavahemikul 24. aprillist kuni järgmise aasta 23. aprillini.

3i.

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa ostuks, impordiks või üleandmiseks kuni 25. aprillini 2031 XXI lisas loetletud CN-koodide 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 ja 9405 alla kuuluvate kaupade suhtes või nendega seotud tehnilise ja rahalise abi andmise suhtes vastavalt tingimustele, mida nad asjakohaseks peavad, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik selliste Sofia metrooliinidesse 1, 2 ja 4 kuuluvate vagunite käitamise, hoolduse või remondi ohutuse tagamiseks, mis on toodetud ja tarnitud kuni 2017. aastani.

▼M13

Alates 10. juulist 2022 ei kohaldata lõikes 1 ja 2 sätestatud keelde impordi ega ostmise ega transpordi ega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes, mis on vajalik selleks, et importida liitu:

837 570 kuivtonni CN-koodi 3104 20 alla kuuluvat kaaliumkloriidi asjaomase aasta 10. juuli ja järgneva aasta 9. juuli vahelisel ajal;

1 577 807 kuivtonni muid tooteid, mis on loetletud XXI lisas CN-koodide 3105 20 , 3105 60 ja 3105 90 all, asjaomase aasta 10. juuli järgneva aasta 9. juuli vahelisel ajal.

▼M41

Käesoleva artikli lõigetes 3cg, 3ch, 3h ja 4 sätestatud impordimahu kvoote haldavad komisjon ja liikmesriigid vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklites 49–54 sätestatud tariifikvootide haldamise süsteemile.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3ab, 3c, 3ce, 3e, 3g või 3i alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M25 —————

▼M13

Artikkel 3k

▼M26

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida Venemaa füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või Venemaal kasutamiseks liidust või väljastpoolt liitu pärit, XXIII lisas loetletud kaupu, mis võivad aidata suurendada eelkõige Venemaa tööstussuutlikkust.

▼M26

1a.

Keelatud on liidust eksporditavate, XXXVII lisas osutatud kaupade ja tehnoloogia transiit läbi Venemaa territooriumi.

▼M41

1b.

Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, on keelatud otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXIII lisas loetletud CN-koodide 7304 11 00 , 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 22 00 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7306 11 , 7306 19 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 8207 13 00 , 8207 19 10 , 8413 50 , 8413 60 , 8413 82 00 , 8413 92 00 , 8430 49 00 , 8431 39 00 , 8431 43 00 , 8431 49 , 8705 20 00 , 8905 20 00 , 8905 90 10 alla kuuluvaid kaupu füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval, või kasutamiseks Venemaal, sealhulgas Venemaa majandusvööndis ja mandrilaval.

▼M41

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõigetes 1 ja 1b osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogia tarnimise, valmistamise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või anda neile rahalist abi seoses lõigetes 1 ja 1b osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või seonduva tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks;

müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal intellektuaalomandiõigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandiõigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõigetes 1 ja 1b osutatud kaupade ja tehnoloogiaga või nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

▼M26 —————

▼M25 —————

▼M31 —————

▼M35 —————

▼M38 —————

▼M41 —————

▼M38

3ak.

CN-koodide 6902 ja 6909 19 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. aprillini 2026.

▼M41

3al.

Kaupade suhtes, mis kuuluvad XXIIIH lisas loetletud CN-koodide alla, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 25. juulit 2026 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 24. aprillini 2026.

▼M13

Lõigetes 1 ja 2 osutatud keelde ei kohaldada kaupade suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks liikmesriikide või partnerriikide Venemaal tegutsevate ja rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikuks tegevuseks või nende töötajate isiklikeks vajadusteks.

▼M41

4a.

Lõigetes 1, 1a, 1aa ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata selliste lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele ning on ette nähtud selleks, et lahendada tervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

▼M16

Liikmesriikide pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXIII lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat või osutada nendega seotud tehnilist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi osutamine on vajalik:

meditsiinilisel või farmatseutilisel eesmärkidel või humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas ravimid, toit) kohaletoimetamine või kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks või

▼M31

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.

5a.

Liikmesriikide pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida järgmisi kaupu või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised kaubad või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on vajalik füüsilistele isikutele Venemaal isiklikuks kodumajapidamises kasutamiseks:

CN-koodi 8417 20 alla kuuluvad kaubad;

CN-koodi 8481 80 alla kuuluvad kraanid, klapid ja ventiilid, mis on mõeldud torustike, küttesüsteemide, ventilatsiooni- või kliimaseadmete jaoks;

CN-koodide 7411 või 7412 alla kuuluvad vasest torud ja toruliitmikud, mille siseläbimõõt on kuni 50 mm;

▼M35

CN-koodi 7007 19 80 alla kuuluvad kaubad;

▼M38

CN-koodi 7615 10, CN-koodi 8414 60, CN-koodi 8422 30 ja CN-koodi 8423 10 alla kuuluvad kaubad;

▼M41

CN-koodi 3916 20 alla kuuluvad kaubad, kui see on rangelt vajalik PVCst põrandakatete või akende müügiks;

▼M41

CN-koodide 3920 43 10 99 , 3925 90 10 , 3925 90 80 00 või 8302 41 50 alla kuuluvad kaubad, kui see on rangelt vajalik akende müügiks.

▼M41

5aa.

Liikmesriikide pädevad asutused võivad tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa CN-koodide 2835 22 00 , 2920 90 , 3917 10 ja 3920 62 alla kuuluvate kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmiseks, kui nad on kindlaks teinud, et selliseid kaupu müüakse, tarnitakse, antakse üle või eksporditakse üksnes Venemaal inimtoiduks ettenähtud toiduainete tootmiseks.

5b.

Erandina käesoleva artikli lõigetest 1, 1aa ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXIII lisas loetletud, CN gruppide 72, 84, 85 ja 90 alla kuuluvaid kaupu või nendega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on rangelt vajalik selliste lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.

▼M26

5c.

Erandina lõikest 1a võivad pädevad asutused lubada selliste XXXVII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia transiiti läbi Venemaa territooriumi, mis võivad aidata suurendada eelkõige Venemaa tööstussuutlikkust, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised kaubad või tehnoloogia on ette nähtud kasutamiseks käesoleva artikli lõigetes 5 ja 5b sätestatud eesmärkidel.

▼M31

5d.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriikide pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXIII lisas loetletud CN-koodide 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 ja 8544 alla kuuluvaid kaupu ja tehnoloogiat või anda nendega seotud tehnilist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised kaubad on vajalikud või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmine on vajalik meditsiiniseadmete hoolduseks või parandamiseks.

5e.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada eksportida või üle anda kaupu, mis kuuluvad XXIII lisas toodud CN-koodide 8414 90 ja 9026 alla, mis asuvad füüsiliselt liidus 25. juunil 2024, kui eesmärgiks on hooldus või remont või sellega seotud tehnilise abi, vahendusteenuste või muude teenuste osutamine või rahastamine või rahaline abi ning pärast seda, kui on kindlaks tehtud, et see on rangelt vajalik Sahhalin-2 (Сахалин-2) projekti toimimiseks, et tagada Jaapani energiajulgeolek.

▼M35

5f.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa eksportida XXIII lisas loetletud, CN-koodide 9026, 9027 ja 9031 alla kuuluvaid selliseid kaupu, mille impordiks oli varem luba antud vastavalt artikli 3i lõikele 3f.

5g.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa eksportida ja üle anda XXIII lisas loetletud, CN-koodide 8517 62 ja 8523 52 alla kuuluvaid kaupu, tingimusel et need on nähtud ette selliste üldsusele mittekättesaadavate tsiviilotstarbeliste elektrooniliste sidevõrkude jaoks, mis ei kuulu riigi kontrolli all olevale üksusele ega üksusele, millest üle 50 % kuulub riigile.

▼M37

5h.

Pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida CN-koodi 8422 30 alla kuuluvaid kaupu või osutada nendega seotud tehnilist või rahalist abi, kui nad on kindlaks teinud, et sellised kaubad või nendega seotud tehnilise või rahalise abi osutamine on vajalik toidu, joogi ja ravimite pakendamiseks.

5i.

Pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida CN-koodi 3402 90 alla kuuluvaid kaupu või osutada nendega seotud tehnilist või rahalist abi, kui nad on kindlaks teinud, et sellised kaubad või nendega seotud tehnilise või rahalise abi osutamine on vajalik enne 1. jaanuari 2025 sõlmitud lepingute täitmiseks kuni 1. jaanuarini 2028 või nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb on varasem.

▼M41

5j.

Erandina lõikest 1a võivad pädevad asutused lubada eksporditavate, XXXVII lisas loetletud, CN-koodi 3403 19 80 alla kuuluvate kaupade ja tehnoloogia transiiti läbi Venemaa territooriumi, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia on ette nähtud Aserbaidžaani jaoks.

▼M31

Tehes otsust lõigetes 5, 5a, 5aa, 5b, 5c ja 5d osutatud loa andmise kohta, ei anna pädevad asutused ekspordiluba füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, kui neil on piisavalt põhjust arvata, et kaupade lõppkasutusel võib olla sõjaline otstarve.

▼M41

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 5, 5a, 5aa, 5b, 5c, 5d, 5g, 5h, 5i ja 5j alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M13

Artikkel 3l

Kõigil Venemaal asutatud autoveo-ettevõtjatel on keelatud vedada kaupu maanteel liidu territooriumil, sealhulgas transiidi eesmärgil.

▼M25

1a.

Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse liidu territooriumil autoveo-ettevõtjate teostatava kaubaveo suhtes, mis toimub Venemaal registreeritud haagiste või poolhaagiste abil, kaasa arvatud juhul, kui kõnealuseid haagiseid või poolhaagiseid veetakse teistes riikides registreeritud veoautodega.

▼M35

1b.

Liidus asutatud juriidilistel isikutel, üksustel või asutustel, millest 25 % või rohkem kuulub Venemaa füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, on keelatud hakata tegutsema autoveo-ettevõtjana, kes veab kaupu maanteel liidu territooriumil, sealhulgas transiidina.

Enne 8. aprilli 2022 liidus asutatud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel, kes juba tegutseb autoveo-ettevõtjana, kes veab kaupu maanteel liidu territooriumil, sealhulgas transiidina, on keelatud teha oma kapitali struktuuris muudatusi, mis suurendaks selles Venemaa füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele kuuluvat protsentuaalset osa, välja arvatud juhul, kui see protsentuaalne osa jääb pärast sellist muudatust alla 25 %.

▼M31

1c.

Pärast 8. aprilli 2022 liidus asutatud autoveo-ettevõtjatel, millest 25 % või rohkem kuulub Venemaa füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, on keelatud alates 26. juulist 2024 vedada kaupu maanteel liidu territooriumil, sealhulgas transiidina.

1d.

Liidus asutatud autoveo-ettevõtjad esitavad oma asukohaliikmesriigi pädeva asutuse taotluse korral kõnealusele riiklikule pädevale asutusele teabe oma omandistruktuuri kohta.

▼M13

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata autoveo-ettevõtjate suhtes, kes veavad:

posti universaalteenusena;

liidu kaudu Kaliningradi oblasti ja Venemaa vahel transiitkaupu, tingimusel et selliste kaupade vedu ei ole käesoleva määruse alusel muul viisil keelatud.

▼M31

2a.

Lõikeid 1b ja 1c ei kohaldata liidus asutatud autoveo-ettevõtjate suhtes, millest 25 % või rohkem kuulub Venemaa kodanikele, kes on ka mõne liikmesriigi kodanikud või kellel on ajutine või alaline elamisluba mõnes liikmesriigis.

▼M26 —————

▼M25

Erandina lõigetest 1 ja 1a võivad liikmesriigi pädevad asutused lubada vedada kaupu Venemaal asutatud autoveo-ettevõtjal või mis tahes autoveo-ettevõtjal, kes veab kaupu Venemaal registreeritud haagiste või poolhaagiste abil, sealhulgas juhul, kui kõnealuseid haagiseid või poolhaagiseid veetakse teistes riikides registreeritud veoautodega, kui pädevad asutused on kindlaks teinud, et selline vedu on vajalik:

▼M26

kui see ei ole muul viisil keelatud, maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks liitu;

▼M13

farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu, ja väetised, mille import, ost ja transport on käesoleva määruse alusel lubatud, ostuks, impordiks või transpordiks;

humanitaartegevuseks;

▼M15

diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal, või

▼M13

selliste kultuuriväärtuste üleandmiseks või ekspordiks Venemaale, mis on laenatud Venemaaga tehtava ametliku kultuurikoostöö raames.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M15

Artikkel 3m

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida ja üle anda XXV lisas loetletud toornaftat ja naftatooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt.

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi ja muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 sätestatud keeluga.

▼M41

2a.

Alates 1. jaanuarist 2027 kohaldatakse lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde alamrubriiki CN 2709 00 10 kuuluva veeldatud maagaasi tootmisrajatistest pärit maagaasi kondensaadi suhtes.

▼M15

Lõigetes 1 ja 2 nimetatud keelde ei kohaldata:

kuni 5. detsembrini 2022 selliste ühekordsete tehingute suhtes, mis on sõlmitud ja täidetavad enne kõnealust kuupäeva CN-koodi 2709 00 alla kuuluvate kaupade lühiajaliseks tarnimiseks, ega selliste lepingute täitmise suhtes, mis on sõlmitud enne 4. juunit 2022 nende kaupade ostuks, impordiks või üleandmiseks, ega selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute suhtes, tingimusel et asjaomane liikmesriik on teavitanud komisjoni kõnealustest lepingutest hiljemalt 24. juuniks 2022 ja ühekordsetest lühiajalistest tarnetehingutest kümne päeva jooksul alates nende lõpuleviimisest;

kuni 5. veebruarini 2023 selliste ühekordsete tehingute suhtes, mis on sõlmitud ja täidetavad enne kõnealust kuupäeva CN-koodi 2710 alla kuuluvate kaupade lühiajaliseks tarnimiseks, ega selliste lepingute täitmise suhtes, mis on sõlmitud enne 4. juunit 2022 nende kaupade ostuks, impordiks või üleandmiseks, ega selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute suhtes, tingimusel et asjaomane liikmesriik on teavitanud komisjoni kõnealustest lepingutest hiljemalt 24. juuniks 2022 ja ühekordsetest lühiajalistest tarnetehingutest kümne päeva jooksul alates nende lõpuleviimisest;

XXV lisas loetletud meritsi transporditava toornafta ja naftatoodete ostmise, impordi või üleandmise suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad;

CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes, mis tarnitakse torujuhtme kaudu Venemaalt liikmesriikidesse, kuni nõukogu otsustab, et kohaldatakse lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde.

▼M25

3a.

Lõike 3 punktis d sätestatud erandi kohaldamine Saksamaa ja Poola suhtes lõpeb 23. juunil 2023.

▼M37

3b.

Lõike 3 punktis d sätestatud erandi kohaldamine Tšehhi suhtes lõpeb alates 1. juulist 2025.

▼M15

Kui torujuhtme kaudu toimuv toornafta tarnimine Venemaalt merepiirita liikmesriiki katkeb põhjustel, mis ei ole selle liikmesriigi kontrolli all, võib erakorralise ajutise erandina lõigetest 1 ja 2 importida kõnealusesse liikmesriiki kategooriasse CN 2709 00 kuuluvat toornaftat Venemaalt meritsi, kuni asjaomane tarnimine uuesti jätkub või kuni alustatakse lõike 3 punktis d osutatud nõukogu otsuse kohaldamist, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad Bulgaaria pädevad asutused alates 5. detsembrist 2022 anda loa täita kuni 31. detsembrini 2024 selliseid lepinguid, mis on sõlmitud enne 4. juunit 2022 Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud meritsi transporditava toornafta ja naftatoodete ostuks, impordiks või üleandmiseks, või selliste lepingute täitmiseks vajalikke lisalepinguid.

▼M34

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad Horvaatia pädevad asutused alates 5. veebruarist 2023 anda kuni 31. detsembrini 2025 loa Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, CN-koodi 2710 19 71 alla kuuluva vaakumgaasiõli ostuks, impordiks või üleandmiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:

▼M15

vaakumgaasiõli alternatiivsed tarned puuduvad ning

Horvaatia on vähemalt kaks nädalat enne loa andmist teavitanud komisjoni põhjustest, mille alusel ta peab vajalikuks eriloa andmist, ning komisjon ei ole selle ajavahemiku jooksul vastuväiteid esitanud.

Pädeva asutuse poolt lõike 5 või 6 kohaselt antud erandi alusel imporditud kaupa ei müüda teises liikmesriigis või kolmandas riigis asuvatele ostjatele.

▼M20

Alates 5. veebruarist 2023 on keelatud Bulgaaria pädeva asutuse poolt lõike 5 kohaselt antud erandi alusel imporditud toornaftast saadud ja CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftatooteid üle anda või transportida teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse või müüa selliseid naftatooteid teistes liikmesriikides või kolmandates riikides asuvatele ostjatele.

Erandina teises lõigus sätestatud keelust võib Bulgaaria pädev asutus anda tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, loa XXXI lisas loetletud ja lõike 5 alusel imporditud toornaftast saadud teatavate naftatoodete müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks ja ekspordiks Ukrainasse, kui ta on teinud kindlaks, et

tooted on ette nähtud kasutamiseks üksnes Ukrainas;

kõnealuse müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi eesmärk ei ole kõrvale hoida teises lõigus sätestatud keeldudest.

Erandina teises lõigus sätestatud keelust võivad Bulgaaria pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa XXXII lisas loetletud ja lõike 5 alusel imporditud toornaftast saadud teatavate naftatoodete müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks mis tahes kolmandasse riiki nimetatud lisas osutatud ekspordimahu kvootide piires, kui nad on teinud kindlaks, et:

neid tooteid ei ole võimalik Bulgaarias keskkonna- ja ohutusriskide tõttu ladustada;

kõnealuse müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi eesmärk ei ole kõrvale hoida teises lõigus sätestatud keeldudest.

Bulgaaria teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M15

Lõike 3 punktis d osutatud toornafta, mis on torujuhtme kaudu tarnitud liikmesriikidesse, üleandmine või transport teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse ning selle müük teise liikmesriigi või kolmanda riigi ostjale on keelatud.

Kõik sellise toornafta saadetised ja mahutid peavad olema selgelt märgistatud tähisega „REBCO: eksport keelatud“.

Kui toornafta on tarnitud torujuhtme kaudu liikmesriiki, nagu on osutatud lõike 3 punktis d, on alates 5. veebruarist 2023 keelatud sellisest toornaftast saadud kategooriasse CN 2710 kuuluvaid naftatooteid teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse üle anda või transportida või müüa selliseid naftatooteid teistes liikmesriikides või kolmandates riikides asuvatele ostjatele.

▼M34

Ajutise erandina kohaldatakse kolmandas lõigus osutatud keelde lõike 3 punktis d osutatud torujuhtme kaudu teise liikmesriiki tarnitud toornaftast saadud naftatoodete Tšehhisse importimise ja Tšehhile üleandmise ning Tšehhis asuvatele ostjatele müümise suhtes alates 5. juunist 2025. Kui selliste naftatoodete alternatiivsed tarned tehakse Tšehhile kättesaadavaks enne nimetatud kuupäeva, lõpetab nõukogu kõnealuse ajutise erandi. Ajavahemikul kuni 5. juunini 2025 ei tohi selliste teistest liikmesriikidest Tšehhisse imporditud naftatoodete mahud ületada asjaomastest teistest liikmesriikidest Tšehhisse eelneva viie aasta jooksul samal ajavahemikul imporditud keskmist mahtu.

▼M20

Alates 5. veebruarist 2023 võivad Ungari ja Slovakkia pädevad asutused erandina kolmandas lõigus sätestatud keeldudest anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa XXXI lisas loetletud ja lõike 3 punkti d alusel imporditud toornaftast saadud teatavate naftatoodete müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks ja ekspordiks Ukrainasse, kui nad on teinud kindlaks, et

tooted on ette nähtud kasutamiseks üksnes Ukrainas;

kõnealuse müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi eesmärk ei ole kõrvale hoida kolmandas lõigus sätestatud keeldudest.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M35

Erandina kolmandas lõigus osutatud keeldudest võivad Slovakkia ja Ungari pädevad asutused alates 25. veebruarist 2025 tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXXI lisas loetletud ja lõike 3 punkti d alusel imporditud toornaftast saadud teatavaid naftatooteid Slovakkiast Ungarisse või Ungarist Slovakkiasse, kui nad on teinud kindlaks, et tooted on ette nähtud kasutamiseks üksnes neis kahes liikmesriigis.

▼M15

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata XXV lisas loetletud kaupade ostmise suhtes Venemaal, mis on vajalikud selleks, et rahuldada ostja põhivajadusi Venemaal või humanitaarprojekte Venemaal.

10.

Liikmesriigid teatavad komisjonile hiljemalt 8. juuniks 2022 ja seejärel iga kolme kuu järel kategooriasse CN 2709 00 kuuluva, torujuhtme kaudu imporditud lõike 3 punktis d osutatud toornafta kogused. Importi käsitlevad andmed tuleks esitada torujuhtmete kaupa. Juhul kui lõikes 4 osutatud erakorralist ajutist erandit kohaldatakse merepiirita liikmesriigi suhtes, esitab kõnealune liikmesriik komisjonile iga kolme kuu järel aruande kategooriasse CN 2709 00 kuuluva toornafta koguste kohta, mida ta impordib meritsi Venemaalt seni, kuni kõnealune erand kehtib.

Ajavahemikul kuni 5. detsembrini 2023, millele on osutatud lõike 8 neljandas lõigus, esitavad liikmesriigid komisjonile iga kolme kuu järel aruande lõike 3 punktis d osutatud torujuhtme kaudu tarnitud toornaftast saadud ja kategooriasse CN 2710 kuuluvate naftatoodete koguste kohta, mida nad ekspordivad Tšehhisse.

▼M41 —————

▼M37

Artikkel 3ma

Alates 21. jaanuarist 2026 on keelatud liitu otse või kaudselt osta, importida või üle anda CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftatooteid, mis on toodetud kolmandas riigis Venemaalt pärit CN-koodi 2709 00 alla kuuluvast toornaftast.

Käesoleva lõike kohaldamise eesmärgil esitavad importijad importimise ajal tõendid kolmandas riigis toote rafineerimiseks kasutatud toornafta päritoluriigi kohta, välja arvatud juhul, kui toode on imporditud LI lisas loetletud partnerriigist.

Naftatooteid, mis imporditi eelmisel kalendriaastal toornafta netoeksportijatest kolmandatest riikidest, loetakse omamaisest toornaftast, mitte Venemaalt pärit toornaftast toodetud toodeteks, välja arvatud juhul, kui pädeval asutusel on põhjendatult alust arvata, et need on toodetud Venemaa toornaftast.

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud lõikes 1 sätestatud keeluga.

▼M15

Artikkel 3n

▼M18

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ning XXV lisas loetletud toornafta ja naftatoodetega kauplemiseks, nende vahendamiseks või transportimiseks kolmandatesse riikidesse, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu.

▼M17

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 4. juunit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni:

5. detsembrini 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta korral,

5. veebruarini 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste korral.

▼M17

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata kindlustusnõuete väljamaksmise suhtes pärast 5. detsembrit 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta puhul ja pärast 5. veebruari 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste puhul enne 4. juunit 2022 sõlmitud kindlustuslepingute alusel, tingimusel et kindlustuskate on asjakohaseks kuupäevaks aegunud.

▼M18

Keelatud on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ning XXV lisas loetletud CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornaftaga pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaadustega pärast 5. veebruari 2023 kaubelda, neid vahendada või transportida kolmandatesse riikidesse, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu.

▼M37

Käesoleva artikli lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata 90 päeva jooksul alates XXVIII lisa muutva komisjoni rakendusmääruse jõustumise kuupäevast XXV lisas loetletud Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud toodete veo suhtes ning sellise veoga seotud otsese või kaudse tehnilise abi või vahendusteenuste osutamise, rahastamise või rahalise abi andmise suhtes, tingimusel et:

vedu või sellega seotud tehnilise abi või vahendusteenuste osutamine, rahastamine või rahalise abi andmine põhineb lepingul, mis on sõlmitud enne XXVIII lisa muutva komisjoni rakendusmääruse jõustumise kuupäeva, ning

barreli ostuhind ei ole kõrgem kui XXVIII lisas sätestatud hind, mida kohaldati nimetatud lepingu sõlmimise kuupäeval.

▼M18

Lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata:

CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes alates 5. detsembrist 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste suhtes alates 5. veebruarist 2023, kui need tooted on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, tingimusel et nende ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui XXVIII lisas sätestatud hind;

▼M41 —————

▼M18

CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes alates 5. detsembrist 2022, kui see on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ja selle ostuhind barreli kohta on kõrgem kui XXVIII lisas sätestatud hind ning see laaditakse lastimissadamas alusele enne 5. detsembrit 2022 ja laaditakse lõppsihtsadamas maha enne 19. jaanuari 2023;

▼M22

CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste suhtes alates 5. veebruarist 2023, kui need on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ja nende ostuhind on kõrgem kui vastav XXVIII lisas sätestatud hind ning need laaditakse lastimissadamas alusele enne 5. veebruari 2023 ja laaditakse lõppsihtsadamas maha enne 1. aprilli 2023.

▼M41

Nõukogu teeb kõrge esindaja ettepaneku põhjal ühehäälselt ning ilma põhjendamatu viivituseta, tuginedes täielikule koordineerimisele ning võttes arvesse G7s ja hinnalae koalitsioonis toimunud arutelusid, otsuse lõigetes 1 ja 4 sätestatud keeldudest tehtava erandi kohaldamise kohta toornafta või naftatoodete suhtes, millega kaubeldakse hinnalaest madalama hinnaga

▼M26

6a.

Lõike 4 ja lõike 6 punkti a kohaldamisel koguvad sellised teenuseosutajad, kellel puudub juurdepääs XXVIII lisas sätestatud ostuhinnale barreli kohta, XXV lisas loetletud Venemaa toornafta või naftatoodete puhul, mille pealelaadimise aeg ei ole varasem kui 20. veebruar 2024, lisakulude kohta üksikasjalikku hinnateavet, mida esitavad Venemaa toornafta või naftatoodetega kauplemise tarneahelas ülalpool paiknevad ettevõtjad. Selline üksikasjalik hinnateave esitatakse vastaspooltele ja pädevatele asutustele nende taotluse korral käesoleva artikli nõuete täitmise kontrollimiseks.

▼M41

6b.

Lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata:

XXV lisas loetletud toornafta ja naftatoodete suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad;

XXIX lisas osutatud toodete veo suhtes või selle veoga seotud tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi suhtes, kui see vedu toimub samas lisas nimetatud kolmandatesse riikidesse ja samas lisas märgitud ajavahemikul.

6c.

Alates 1. jaanuarist 2027 kohaldatakse lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde alamrubriiki CN 2709 00 10 kuuluva veeldatud maagaasi tootmisrajatistest pärit maagaasi kondensaadi suhtes.

▼M18

Kui pärast seda, kui on jõustunud nõukogu otsus, millega muudetakse otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisa, on alusega veetud Venemaa toornaftat või naftasaadusi, millele on osutatud lõikes 4, ning selle veo eest vastutav ettevõtja teadis või tal oli piisavalt alust kahtlustada, et nimetatud toornafta ja naftasaadused osteti hinnaga, mis ületas ostulepingu sõlmimise ajal käesoleva määruse XXVIII lisas sätestatud hinda, on 90 päeva jooksul alates hinnalage ületava hinnaga ostetud veose mahalaadimise kuupäevast keelatud osutada käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teenuseid, mis on seotud käesoleva artikli lõikes 4 osutatud Venemaalt pärit või sealt eksporditud toornafta või naftasaaduste veoga kõnealusel alusel.

▼M26 —————

▼M18

Lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata transporditeenuste osutamise ega tehnilise abi või vahendusteenuste osutamise ega rahastamise ega rahalise abi suhtes, kui transport on vajalik sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks, tingimusel et riiklikku pädevat asutust teavitatakse viivitamata pärast kõnealuse sündmuse kindlakstegemist.

10.

Liikmesriigid ja komisjon teavitavad üksteist juhtudest, kui on tuvastatud käesolevas artiklis sätestatud keeldude rikkumine või neist kõrvalehoidumine.

Käesoleva artikli kohaselt esitatud või saadud teavet kasutatakse ainult sel otstarbel, milleks see edastati või saadi, sealhulgas meetme tulemuslikkuse tagamiseks.

▼M37

11.

Komisjon jälgib Venemaa toornafta hindu, võttes aluseks aru andvate volitatud asutuste esitatud hinnangulise hinna. Komisjon arvutab nende andmete põhjal Venemaa toornafta keskmise turuhinna 15. juulil 2025 algava 22-nädalase ajavahemiku kohta ja seejärel iga kuue kuu järel võrdväärse 22-nädalase ajavahemiku kohta.

Selleks et eesmärkide saavutamine, sealhulgas Venemaa naftatulude vähendamine hinnalae abil, oleks jätkuvalt tulemuslik, seatakse hinnalagi samale tasemele Venemaa toornafta keskmise turuhinnaga, mida on vähendatud 15 %. Kui uus arvutatud hind erineb kohaldatavast hinnalaest 5 % või vähem, siis hinnalage ei muudeta.

Komisjon avaldab kõnealuse keskmise turuhinna kohta teatise ja muudab XXVIII lisa vastavalt käesoleva lõike teisele lõigule ja artiklile 7a 15. jaanuaril 2026 ja seejärel iga kuue kuu järel.

Muudetud hinnalage kohaldatakse alates komisjoni rakendusmääruse jõustumise kuule järgneva kuu esimesest päevast.

Komisjon hindab 15. aprilliks 2026 ja seejärel iga kuue kuu järel hinnalae mehhanismi toimimist, sealhulgas XXVIII lisa ning käesoleva artikli lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde, tuginedes muu hulgas koordineerimisele hinnalae koalitsiooniga. Komisjon annab oma hindamise tulemustest aru nõukogule ja esitab asjakohasel juhul muudatusettepanekuid.

Kõnealuse hindamise võib teha varem, kui see on naftaturul toimuva, geopoliitilise olukorra või muude asjakohaste kaalutluste tõttu igakülgselt põhjendatud.

Hindamisel võetakse arvesse meetme tõhusust selle oodatavate tulemuste, rakendamise, hinnalae mehhanismiga rahvusvahelise liitumise ja selle mitteametliku järgmise seisukohast ning selle võimalikku mõju liidule ja selle liikmesriikidele. Sellega reageeritakse turusuundumustele, sealhulgas võimalikule ebastabiilsusele.

Kõnealuse aruande põhjal vaatab nõukogu läbi hinnalae mehhanismi toimimise, sealhulgas XXVIII lisa ning käesoleva artikli lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelud.

▼M41 —————

▼M26

Artikkel 3na

Artiklite 3m ja 3n rakendamise ja jõustamise hõlbustamiseks vahetavad komisjon ja liikmesriigid omavahel korrapäraselt teavet, et teha täiendavalt kindlaks asjaomased laevad ja üksused, kes kasutavad Venemaa toornafta ja naftatoodete transportimisel üht või mitut eksitavat tava.

Käesoleva artikliga kooskõlas saadud teavet kasutatakse ainult selleks, milleks seda taotleti.

▼M35

Artikkel 3nb

Käesoleva määruse XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete liidu territooriumil ajutine ladustamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 ( 21 ) artikli 5 punktis 17, ja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 245 lõike 3 kohane vabatsooniprotseduurile suunamine on keelatud, kui kaubad pärinevad Venemaalt või eksporditakse Venemaalt.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata 25. veebruaril 2025 juba liidus olevate kaupade suhtes kuni 26. maini 2025.

Käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata liikmesriikide suhtes, kelle suhtes kohaldatakse artikli 3m lõike 3 punktis d ja artikli 3m lõikes 4 sätestatud vabastusi.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata XXV lisas loetletud meritsi transporditava toornafta ja naftatoodete suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on pärit väljastpoolt Venemaad.

▼M16

Artikkel 3o

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXVI lisas loetletud Venemaalt pärit kulda, mis on eksporditud Venemaalt liitu või kolmandasse riiki pärast 22. juulit 2022.

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXVI lisas loetletud tooteid, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad lõikes 1 osutatud keelatud tooteid.

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXVII lisas loetletud Venemaalt pärit kulda, mis on eksporditud Venemaalt liitu pärast 22. juulit 2022.

Keelatud on:

anda otse või kaudselt tehnilist abi või osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1, 2 ja 3 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega seoses lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud keeluga;

pakkuda otse või kaudselt rahastamist või anda rahalist abi lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud kaupade ostmiseks, importimiseks või üleandmiseks või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks seoses lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud keeluga.

Lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud keeldu ei kohaldata kulla suhtes, mis on vajalik Venemaal tegutseva ja rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikuks tegevuseks.

Lõikes 3 sätestatud keeldu ei kohaldata XXVII lisas loetletud, Euroopa Liitu reisivatele füüsilistele isikutele või nendega koos reisivatele nende lähisugulastele isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupade suhtes, mis kuuluvad kõnealustele isikutele ja ei ole ette nähtud müügiks.

Erandina lõigetest 1, 2 ja 3, võivad pädevad asutused anda loa anda Venemaale üle või importida kultuuriväärtusi, mis on laenatud Venemaaga tehtava ametliku kultuurikoostöö raames.

▼M26

Artikkel 3p

Alates 1. jaanuarist 2024 on keelatud otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXXVIIIA lisa A, B ja C osas loetletud teemante või teemante sisaldavaid tooteid, kui need on pärit Venemaalt või kui need on eksporditud Venemaalt liitu või mõnda kolmandasse riiki.

Alates 1. jaanuarist 2024 on keelatud otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXXVIIIA lisa A, B ja C osas loetletud mis tahes päritoluga teemante või teemante sisaldavaid tooteid, kui nende transiit läbib Venemaa territooriumi.

Alates 1. märtsist 2024 on keelatud otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXXVIIIA lisa A osas loetletud selliseid tooteid, kui need on töödeldud kolmandas riigis, mis koosnevad Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud teemantidest, mille puhul teemandi mass on vähemalt 1,0 karaati.

▼M31

Alates 1. septembrist 2024 on keelatud otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXXVIIIA lisa A ja B osas loetletud selliseid tooteid, mis on töödeldud kolmandas riigis ja mis koosnevad Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud teemantidest, mille mass on vähemalt 0,5 karaati või 0,1 grammi teemanti kohta.

XXXVIIIA lisa C osas loetletud selliste toodete puhul, kui need on töödeldud kolmandas riigis, ja mis sisaldavad Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud teemante, mille mass on vähemalt 0,5 karaati või 0,1 grammi teemanti kohta, kohaldatakse käesolevas lõikes sätestatud keeldu alates kuupäevast, mille nõukogu otsustab vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 215 alusel esitatud ettepanekule.

▼M26

Keelatud on:

anda otse või kaudselt tehnilist abi või osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõigetes 1–4 osutatud kaupadega ning nimetatud kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega seoses lõigetes 1–4 sätestatud keeldudega;

pakkuda otse või kaudselt rahastamist või anda rahalist abi lõigetes 1–4 osutatud kaupade ostmiseks, importimiseks või üleandmiseks või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks seoses lõigetes 1–4 sätestatud keeldudega.

Lõigetes 1–4 sätestatud keelde ei kohaldata XXXVIIIA lisa C osas loetletud, liitu reisivatele füüsilistele isikutele või nendega koos reisivatele lähimatele pereliikmetele isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupade suhtes, mis kuuluvad kõnealustele isikutele ega ole ette nähtud müügiks.

Erandina lõigetest 1–4 võivad pädevad asutused anda loa anda üle või importida kultuuriväärtusi, mis on laenatud Venemaaga tehtava ametliku kultuurikoostöö raames.

▼M41

Käesoleva artikli lõigete 3 ja 4 kohaldamisel esitatakse CN-koodide 7102 31 00 ja 7102 10 00 alla kuuluvad liitu imporditavad kaubad koos nõukogu määruse (EÜ) nr 2368/2002 ( 22 ) kohase sertifikaadiga, millel on selgelt märgitud kaevandamisriik või -riigid, viivitamata kontrollimiseks XXXVIIIB lisas kindlaks määratud asutusele. Selle esitamise XXXVIIIB lisas kindlaks määratud asutusele tagab see liikmesriik, kus kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile. Sel eesmärgil võib anda võimaluse kasutada tollitransiiti. Tollitransiidi kasutamise võimaluse andmisel peatatakse käesolevas lõikes sätestatud kontroll kuni kaupade jõudmiseni XXXVIIIB lisas kindlaks määratud asutuse kätte. Asjaomaste kaupade nõuetekohase veo ja sellega seotud kulude eest vastutab importija. Kõnealusele asutusele esitamine ei ole vajalik, kui kaup on varem läbinud käesolevas lõikes ette nähtud kontrolli ja seda tõendavad jälgitavustõendid, sealhulgas vastav sertifikaat, mis tõendab, et teemantid ei ole kaevandatud, töödeldud ega toodetud Venemaal, nagu on sätestatud lõikes 10.

▼M26

Kõik lõike 8 kohaselt nõutavad kontrollid tehakse kooskõlas nõukogu määruses (EÜ) nr 2368/2002 ( 23 ) sätestatud normide ja menetlustega, mida kohaldatakse mutatis mutandis.

▼M41

10.

Lõigete 3 ja 4 kohaldamisel esitavad importijad importimise ajal tõendid teemantide või toodete, mis sisaldavad teemante ja mida kasutatakse sisendina toote töötlemisel kolmandas riigis, päritoluriigi kohta.

Alates 1. märtsist 2025 peavad CN-koodide 7102 10 00 ja 7102 31 00 alla kuuluvate XXXVIIIA lisa A osas loetletud toodete jälgitavustõendid sisaldama vastavat sertifikaati, mis tõendab, et teemantid ei ole kaevandatud, töödeldud ega toodetud Venemaal. CN-koodi 7102 39 00 alla kuuluvate XXXVIIIA lisa A osas loetletud toodete suhtes kohaldatakse alates 24. aprillist 2026 kohustust kasutada jälgitavustõendeid, sealhulgas hoolsuskohustuse täitmise deklaratsioone, mis kinnitavad, et teemantid ei ole kaevandatud, töödeldud ega toodetud Venemaal.

▼M31

11.

Lõigetes 1, 3 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata XXXVIIIA lisa A, B ja C osas loetletud toodete suhtes, kui need tooted asusid füüsiliselt liidus enne vastava keelu kohaldama hakkamist ja seejärel eksporditi muude kolmandasse riiki kui Venemaa.

Liitu importimise ajal esitavad importijad tõendid, et tooted asusid füüsiliselt liidus, või tõendi, mis põhineb esitatud varude deklaratsioonil ja mille on andnud välja XXXVIIIB lisas nimetatud asutus enne liidust eksportimist.

12.

Lõigetes 1, 3 ja 4 sätestatud keelde ei kohaldata XXXVIIIA lisa A, B ja C osas loetletud toodete suhtes, kui need tooted asusid füüsiliselt, neid lihviti või valmistati enne vastava keelu kohaldamise alguskuupäeva muus kolmandas riigis kui Venemaa.

Importijad esitavad liitu importimise ajal CN-koodide 7102 10 00, 7102 31 00 ja 7104 21 00 alla kuuluvate toodete puhul tõendid selle kohta et tooted imporditi algselt kolmandasse riiki enne vastava keelu kohaldamise alguskuupäeva. CN-koodide 7102 39 00 ja 7104 91 00 alla kuuluvate toodete ning XXXVIIIA lisa C osas loetletud toodete puhul esitavad importijad importimise ajal tõendid selle kohta, et nende toodete lõplik töötlemine või valmistamine toimus kolmandas riigis või et need tooted paiknesid töödeldud või valmistatud kujul füüsiliselt kolmandas riigis enne vastava keelu kohaldamise alguskuupäeva.

13.

Lõigetes 4 ja 5 sätestatud keelde ei kohaldata XXXVIIIA lisa C osas loetletud toodete suhtes, mis on valmistatud enne 1. septembrit 2024, ja nendega seotud teenuste suhtes, kui need tooted imporditi ajutiselt liitu kolmandast riigist või territooriumilt, välja arvatud Venemaalt, või imporditi pärast ajutist eksporti kolmandasse riiki või territooriumile, välja arvatud Venemaale, tingimusel et need tooted suunati liitu sisenemisel või liidust väljumisel ajutise impordi, seestöötlemise, välistöötlemise või ajutise ekspordi tolliprotseduurile.

▼M41

Artikkel 3q

Liikmesriigi kodanikul, liikmesriigis elaval füüsilisel isikul ning liidus asutatud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel on keelatud otse või kaudselt müüa HS-koodi ex 8901 20 alla kuuluvaid tankereid, mis on ette nähtud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete veoks, olenemata sellest, kas need on pärit liidust või väljastpoolt liitu, Venemaal asuvale füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele või Venemaal kasutamiseks või selliste tankerite omandiõigust muul viisil üle anda.

Ilma et see piiraks lõikes 1 sätestatud keelu kohaldamist, peab iga liikmesriigi kodanik, iga liikmesriigis elav füüsiline isik ja iga liidus asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes müüb mis tahes kolmanda riigi isikutele, üksustele ja asutustele HS-koodi ex 8901 20 alla kuuluvaid tankereid, mis on ette nähtud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete veoks, olenemata sellest, kas need on pärit liidust või väljastpoolt liitu, või annavad muul viisil otse või kaudselt üle selliste tankerite omandiõiguse, tegema järgmist:

astuma oma laadi ja suurusega proportsionaalseid samme, et teha kindlaks ja hinnata Venemaale edasiandmisest või Venemaal kasutamisest tulenevaid riske, ning tagama, et need riskihindamised dokumenteeritakse ja neid ajakohastatakse;

kehtestama oma laadi ja suurusega proportsionaalsed asjakohased põhimõtted, kontrollimeetmed ja protseduurid, et tulemuslikult maandada ja juhtida Venemaale edasiandmisest või Venemaal kasutamisest tulenevaid riske.

Lõikes 2 osutatud füüsilised ja juriidilised isikud, üksused või asutused, kes omandavad tankereid, esitavad kogu teabe, mis on vajalik lõike 2 punktis a osutatud etappide lõpuleviimiseks.

Kui liikmesriigi kodanik, liikmesriigis elav füüsiline isik või liidus asutatud juriidiline isik, üksus või asutus müüb XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete veoks ette nähtud ja HS-koodi ex 8901 20 alla kuuluva tankeri kolmandasse riiki või annab muul viisil selle omandiõiguse üle, tuleb sellest viivitamata teatada selle liikmesriigi pädevatele asutustele, mille kodanik tankeri omanik on või kus ta elab või asub, välja arvatud juhul, kui tegemist on lõike 1 alusel keelatud müügi või muul viisil omandiõiguse üleandmisega.

Pädevale asutusele esitatav teade sisaldab vähemalt järgmist teavet: müüja ja ostja isik, ning kui see on asjakohane, müüja ja ostja asutamisdokumendid, sealhulgas teave kapitaliosaluse ja juhtimise kohta, tankeri IMO identifitseerimisnumber ja tankeri kutsung.

Müügilepingu või muu kokkuleppega, millega liikmesriigi kodanik, liikmesriigis elav füüsiline isik või liidus asutatud juriidiline isik, üksus või asutus annab HS-koodi ex 8901 20 alla kuuluva, XXV lisas loetletud ja toornafta või naftatoodete veoks ette nähtud tankeri omandiõiguse üle mõnesse kolmandasse riiki, nähakse ette lepinguline keeld müüa tanker edasi või anda see üle Venemaal asuvale füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele või Venemaal kasutamiseks.

Lõikes 5 osutatud müük või muu kokkulepe sisaldab ka kirjalikke lepingusätteid, millega kolmanda riigi pool, kes laeva omandab:

kohustub kajastama lõikes 5 sätestatud keeldu mis tahes edasises edasimüügis või üleandmises, mida ta võib ette võtta; ja

ii)

kohustab laeva omandajat mis tahes edasimüügi või üleandmise korral lisama kirjalikud lepingutingimused, mis on samaväärsed paragrahvis 5 ja käesolevas paragrahvis nõututega.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõike 4 kohastest teadetest kahe nädala jooksul pärast loa andmist või teate esitamist.

▼M31

Artikkel 3r

Keelatud on osutada liidu territooriumil uuesti pealelaadimise teenuseid CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluva Venemaalt pärit või sealt eksporditud veeldatud maagaasi ümberlaadimistoimingute eesmärgil.

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastust või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 sätestatud keeluga.

Erandina lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudest võivad pädevad asutused lubada osutada uuesti pealelaadimise teenuseid CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluva Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi ümberlaadimistoimingute eesmärgil, kui selline uuesti pealelaadimine on vajalik selle gaasi veoks liikmesriiki ja kõnealune liikmesriik on kinnitanud, et ümberlaadimine on mõeldud energiavarustuse tagamiseks selles liikmesriigis.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudest kinnipidamise tagamiseks võivad pädevad asutused kehtestada riigi tasandil normid ja suunised. Sellised normid ja suunised hõlmavad tugevdatud hoolsuskohustuse nõudeid, eelkõige ümberlaadimistoimingute eesmärgil osutatavate uuesti pealelaadimise teenuste kindlakstegemiseks, võttes arvesse veeldatud maagaasi rajatiste suhtes kohaldatava riikliku õigusraamistiku eripära, tarnijate varasemaid äritavasid, lossimise ja uuesti pealelaadimise vahelist aega, märke otsestest kaubanduslikest seostest lossimise ja uuesti pealelaadimise vahel, sealhulgas uute lossimise ja uuesti pealelaadimise teenuste paketi ostust, ning asjaomaste ettevõtjate registreerimisriiki.

Pädevad asutused teavitavad komisjoni lõike 4 kohaselt kehtestatud normidest ja suunistest või sellest, et nad ei kavatse selliseid norme kehtestada, hiljemalt 26. detsembriks 2024.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata enne 25. juunit 2024 sõlmitud lepingute täitmise suhtes kuni 26. märtsini 2025.

Juriidilised isikud, kes tegelevad CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluva Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi lossimisega, teatavad hiljemalt 26. juuliks 2024 ja seejärel iga kuu oma asukohaliikmesriigi pädevatele asutustele kõigist CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluva Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi lossimistest ja liitu importimistest. Aruandluses esitatakse teave koguste kohta.

Asjaomane liikmesriik edastab saadud teabe komisjonile.

Lõiget 2 ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel või mida kasutatakse selleks, et kiiresti ära hoida või leevendada sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja turvalisusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata veeldatud maagaasi kasutavate aluste punkerdamiseks vajalike uuesti pealelaadimise teenuste suhtes.

▼M35

9a.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldusid ei kohaldata uuesti pealelaadimise teenuste suhtes CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluva Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi ümberlaadimistoimingute eesmärgil, kui selline uuesti pealelaadimine on vajalik selle gaasi veoks sama liikmesriigi sadamate vahel, sealhulgas liikmesriigi mandriosalt selle äärepoolseimatesse piirkondadesse.

▼M31

10.

Komisjon jälgib veeldatud maagaasi vooge, turge ja hindu, liidu konkurentsivõimet ja Venemaa veeldatud maagaasi impordi osakaalu liidu energia koguimpordis. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudega seotud olulise arengu korral ja hiljemalt 26. juuniks 2025 esitab komisjon nõukogule aruande. Nõukogu võtab neid aruandeid arvesse piiravate meetmete läbivaatamisel.

11.

Kui toimub lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudega seotud oluline areng, mis mõjutab veeldatud maagaasi vooge, turge, hindu, liidu konkurentsivõimet või Venemaa veeldatud maagaasi impordi osakaalu liidu energia koguimpordis, teeb komisjon nõukogule ettepaneku leevendusmeetmete kohta, millele on lisatud nende mõju hinnang.

▼M41

Artikkel 3rb

Alates 1. jaanuarist 2027 on keelatud otse või kaudselt osutada LNG terminali teenuseid Venemaa füüsilistele ja juriidilistele isikule, üksustele ja asutustele ning sellistele liidus asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, millest üle 50 % on Venemaa kodaniku või Venemaal asuva juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või kontrolli all.

Pärast 1. jaanuari 2027 on keelatud jätkata käesoleva artikliga keelatud veeldatud maagaasi teenuseid käsitlevate lepingute täitmist.

▼M38

Artikkel 3ra

Alates 25. aprillist 2026 on keelatud otse või kaudselt müüa, importida või üle anda veeldatud maagaasi, mis kuulub CN-koodi 2711 11 00 alla, juhul kui see on pärit Venemaalt või eksporditud Venemaalt.

Lõiget 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027, kui ostmine, import või üleandmine toimub vastavalt veeldatud maagaasi, välja arvatud maagaasi tuletisinstrumendi tarnelepingule, mille kehtivus on pikem kui üks aasta ja mis oli sõlmitud enne 17. juunit 2025 ning mida ei ole pärast seda muudetud, välja arvatud juhul, kui muudatus piirdub järgmisega:

lepinguliste koguste vähendamine;

hinna ja tasude alandamine;

konfidentsiaalsusklauslite muutmine;

tööprotseduuride, näiteks sideprotseduuride muutmine;

lepinguosalise aadressi muutmine;

lepinguliste kohustuste üleandmine sidusettevõtjate vahel;

kohtu- või vahekohtumenetluse tulemusel nõutavate muudatuste tegemine;

riigisisese tarnekoha muutmine merepiirita riikide puhul.

Keelatud on osutada otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi või muid teenuseid seoses lõikes 1 osutatud keeluga.

Kooskõlas artiklitega 13 ja 14 järgitakse lõigetes 1 ja 3 sätestatud keelde sõltumata muude kattuva kohaldamisalaga liidu õigusaktide sätetest.

▼M31

Artikkel 3s

XLII lisas loetletud alustega seoses on keelatud otse või kaudselt:

lubada alustel siseneda ning neil alustel siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse, ankrukohtadesse ja lüüsidesse;

sellist alust importida liitu, osta või üle anda;

sellist alust müüa, tarnida, sealhulgas rent, või eksportida;

sellist alust käitada või meeskonnaga varustada;

registreerida sellise aluse jaoks lippu;

▼M38

pakkuda rahastust ja rahalist abi, sealhulgas kindlustust ja edasikindlustust, samuti vahendusteenuseid, sealhulgas laevamaakleri teenuseid;

▼M31

osutada sellisele alusele tehnilist abi ja muid teenuseid, sealhulgas punkerdamine, laeva varustamise teenused, meeskonna vahetuse teenused, lastimis- ja lossimisteenused, vendrid ja pukseerimisteenused, ning

teha laevalt laevale ümberlaadimist või lasti muul moel ümberlaadimist sellise alusega või hankida teenuseid selliselt aluselt.

XLII lisa hõlmab aluseid,

mis veavad kaitse- ja julgeolekusektoris kasutatavaid kaupu ja tehnoloogiat Venemaalt või Venemaale kasutamiseks Venemaal või Venemaa sõjapidamiseks Ukrainas;

▼M38

mis veavad XXV lisas loetletud toornaftat või naftasaadusi, või mineraalseid tooteid, mis on pärit Venemaalt või mida eksporditakse Venemaalt ja mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) kindlaks määratud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid;

▼M31

mida käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mille eesmärk on kasutada, arendada või laiendada Venemaa energiasektorit, sealhulgas energiataristut;

mida käitatakse viisil, mis aitab kaasa sellisele tegevusele või poliitikale või toetab sellist tegevust või poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina majanduslikku toimetulekut või toiduga kindlustatust, näiteks varastatud Ukraina teravilja vedu, või Ukraina kultuuripärandi säilitamist, näiteks varastatud Ukraina kultuuriväärtuste vedu;

mis veavad käesoleva määruse XI, XX ja XXIII lisas loetletud liidust pärit või liidust eksporditud kaupu või Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ja käesoleva määruse XXI lisas loetletud liitu imporditud kaupu ning võimaldavad seeläbi Venemaa tegevust, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas;

mida käitatakse viisil, mis hõlbustab käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014, (EL) nr 692/2014 või (EL) 2022/263 sätete rikkumist või neist kõrvalehoidmist või millega nende sätteid rikutakse või neist kõrvale hoitakse või neid muul viisil märkimisväärselt nurjatakse, või

mis kuuluvad määruse (EL) nr 269/2014 I lisas loetletud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või mida sellised isikud, üksused või asutused rendivad või käitavad või mida kasutatakse muul viisil selliste isikute nimel, nende huvides, nendega seoses või nende kasuks.

▼M35

Lõiget 1 ei kohaldata XLII lisas loetletud abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel või humanitaareesmärkidel, või mida kasutatakse selleks, et leevendada sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks või liikmesriigis tehtud kohtuotsuse või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks või käesoleva määruse rikkumiste või muu ebaseadusliku tegevuse uurimiseks.

▼M41

3a.

Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda loa lõike 1 punktides a–g osutatud toiminguteks XLII lisasse kantud alusega, kui nad on kindlaks teinud, et:

alus on kavas võtta ringlusesse ja

kõnealused toimingud on vajalikud selleks, et alus saaks jätkata teekonda oma ringlussevõtukohta, kus sellega teostatakse asjakohaseid toiminguid, või ringlussevõtuga seotud maksete tegemiseks.

▼M31

Erandina lõike 1 punktidest a ja g võivad saarel asuva liikmesriigi pädevad asutused anda XLII lisas lõike 2 punkti e kohaselt loetletud alusele loa siseneda sadamatesse ja ankrukohtadesse ning kasutada lõike 1 punkti g kohaseid teenuseid tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, kui nad on kindlaks teinud, et

kaup on rangelt vajalik kõnealuse liikmesriigi põhivajaduste rahuldamiseks ja

selliste kaupade import ei ole käesoleva määrusega muul viisil keelatud.

▼M41

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni lõigete 3a ja 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M41

Artikkel 3sa

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid ja rahastust või rahalist abi seoses CN-koodi ex 8906 90 alla kuuluvate jäämurdjatega ning CN-koodi ex 8901 20 alla kuuluvate, Venemaa lipu all registreeritud veeldatud maagaasi (LNG) tankeritega, mille on sertifitseerinud Venemaa merelaevanduse register ja mille omanik on või mida haldab Venemaa füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või mis tegutsevad või on ette nähtud kasutamiseks Venemaal.

Lõiget 1 kohaldatakse alates 25. aprillist 2026 ainult CN-koodi ex 8901 20 alla kuuluvate, Venemaa lipu all registreeritud LNG-tankerite suhtes, mille on sertifitseerinud Venemaa merelaevanduse register ja mille omanik on või mida haldab Venemaa füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus.

Lõiget 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2027 ainult CN-koodi ex 8901 20 alla kuuluvate, Venemaal tegutsevate või Venemaal kasutamiseks mõeldud LNG-tankerite suhtes (välja arvatud tankerid, mis on registreeritud Venemaa lipu all), mille on sertifitseerinud Venemaa merelaevanduse register ja mille omanik on või mida haldab Venemaa füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus.

Lõiget 1 ei kohaldata abivajava laeva suhtes, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse suhtes meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel või sellise sündmuse kiireks ennetamiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

▼M35

Artikkel 3t

Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal kaupu ja tehnoloogiat ning osutada neile otse või kaudselt teenuseid, kui sellised kaubad, tehnoloogia ja teenused on mõeldud veeldatud maagaasi projektide, näiteks terminalide ja rajatiste lõpuleviimiseks, või Venemaal toornaftaprojektide, näiteks uurimis- ja tootmisprojektide lõpuleviimiseks.

Keelatud on:

otse või kaudselt anda tehnilist abi või osutada vahendusteenuseid, mis on seotud kaupade, tehnoloogia ja teenustega Venemaal, kui sellised kaubad, tehnoloogia või teenused on mõeldud lõikes 1 osutatud veeldatud maagaasi projektide või toornaftaprojektide lõpuleviimiseks;

anda otse või kaudselt rahastamist või rahalist abi, mis on seotud kaupade, tehnoloogia ja teenustega Venemaal, kui sellised kaubad, tehnoloogia või teenused on mõeldud lõikes 1 osutatud veeldatud maagaasi projektide või toornaftaprojektide lõpuleviimiseks.

Toornaftaprojektide suhtes lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelud ei piira enne 25. veebruari 2025 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmist kuni 26. maini 2025.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldu ei kohaldata naftatootmisprojektide suhtes, mille puhul regulaarne tööstuslik tootmine algas enne 25. veebruari 2025.

▼M31

Artikkel 3u

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda veeldatud maagaasi terminalide kaudu, mis asuvad liidus, kuid ei ole ühendatud võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga, CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluvat Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi.

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastust või rahalist abi või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 sätestatud keeluga.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata kuni 26. juulini 2024 lepingute suhtes, mis on sõlmitud enne 25. juunit 2024 või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute suhtes.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelud ei mõjuta Venemaalt pärit veeldatud maagaasi tarnimist liikmesriigi mandriosalt selle äärepoolseimatesse piirkondadesse.

▼M35

Erandina lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudest võib liikmesriigi pädev asutus juhul, kui veeldatud maagaasi terminal ei ole ühendatud võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga, anda loa osta, importida või üle anda CN-koodi 2711 11 00 alla kuuluvat Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi, kui ta on teinud kindlaks, et:

veeldatud maagaas ostetakse, imporditakse või antakse üle teises liikmesriigis asuvast terminalist, mis on ühendatud võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga, ja

ostu, importi või üleandmist kasutatakse energiavarustuse tagamiseks.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M37

Erandina lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudest võib otseselt mitte ühegi teise liikmesriigi võrkudevahelise ühendusega maagaasisüsteemiga ühendatud ning oma esimese pikaajalise maagaasitarnelepingu alusel esimese kaubandusliku tarne pärast 20. juulit 2025 kätte saanud liikmesriigi pädev asutus anda loa osta, importida või üle anda Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud veeldatud maagaasi, mis kuulub CN-koodi 2711 11 00 alla, kui ta on kindlaks teinud, et ostu, importi või üleandmist kasutatakse riigi energiavarustuse tagamiseks.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M31

Artikkel 3v

Keelatud on otse või kaudselt osta, importida, üle anda, müüa, tarnida või eksportida Ukraina kultuuripärandisse kuuluvaid ja muid arheoloogilist, ajaloolist, kultuurilist, haruldast teadusega seotud või religioosset tähtsust omavaid kaupu, kui on piisavalt alust kahtlustada, et nimetatud kaubad on Ukrainast välja viidud ilma õiguspärase omaniku nõusolekuta või rikkudes Ukraina õigust või rahvusvahelist õigust, eelkõige juhul, kui nimetatud kaubad moodustavad kas Ukraina muuseumide, arhiivide või raamatukogude säilitusnimistutesse kuuluvate avalike kogude osa või on kantud Ukraina religioossete institutsioonide varade nimistutesse.

Keelatud on pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastust või rahalist abi või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 sätestatud keeluga.

Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata, kui tõendatakse, et:

kaubad eksporditi Ukrainast enne 1. märtsi 2014 või

kaubad on turvaliselt tagastamisel nende õiguspärastele omanikele Ukrainas.

▼M37

Artikkel 4

Keelatud on:

otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal sõjaliste kaupade ühises Euroopa Liidu nimekirjas ( 24 )(edaspidi „sõjaliste kaupade ühine nimekiri“) loetletud kaupu ja tehnoloogiat, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte;

anda otse või kaudselt:

füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud sõjalise tegevuse või sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

ii)

füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi seoses sõjalise tegevusega või sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupade ja tehnoloogia müümise, tarnimise, üleandmise või eksportimisega või seonduva tehnilise abi andmise või vahendus- või muude teenuste osutamisega;

otse või kaudselt osta, importida või transportida liitu sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupu ja tehnoloogiat, mis on pärit Venemaalt või mis eksporditakse Venemaalt.

Lõikes 1 sätestatud keelud ei mõjuta:

importimist, ostmist või transporti, mis on seotud:

selliste varuosade tarnimise ja teenuste osutamisega, mis on vajalikud liidus olemasolevate võimete säilitamise ja ohutuse seisukohast, või

ii)

enne 1. augustit 2014 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmisega või

▼M41

iii)

Ukrainas kogutud Venemaalt pärit esemete sõjaväeline kohtuekspertiisiga, või

▼M37

selliste varuosade ja teenuste müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti, mis on vajalikud liidus olemasolevate võimete säilitamise, parandamise ja ohutuse seisukohast, või seotud rahastamist või rahalise abi, tehnilise abi või vahendus- või muude teenuste osutamist.

2a.

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata järgmise suhtes:

hüdrasiini (CAS 302-01-2) müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seotud rahastamine või rahalise abi, tehnilise abi või vahendus- või muude teenuste osutamine, ja import, ost või transport, kui hüdrasiini kontsentratsioon on 70 % või rohkem, tingimusel et hüdrasiini kogus arvutatakse vastavalt sellele stardile või nendele startidele või satelliitidele, mille jaoks hüdrasiin valmistatakse, ning et selle üldkogus ei ole suurem kui 800 kg iga üksiku stardi või satelliidi puhul;

asümmeetrilise dimetüülhüdrasiini (CAS 57-14-7) import, ost või transport;

monometüülhüdrasiini (CAS 60-34-4) müük, tarnimine, üleandmine või eksport ja import, ost või transport, tingimusel et monometüülhüdrasiini kogus arvutatakse vastavalt sellele stardile või nendele startidele või satelliitidele, mille jaoks monometüülhüdrasiin valmistatakse.

niivõrd kui punktides a, b ja c osutatud ained on ette nähtud kanderaketiteenuseid pakkuvate Euroopa ettevõtjate poolt käitatavate kanderakettide väljasaatmiseks, Euroopa Kosmoseagentuuri kosmoseprogrammide raames kanderakettide väljasaatmiseks või Euroopa satelliiditootjatele satelliitide tankimiseks.

2aa.

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata hüdrasiini (CAS 302-01-2) müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi või seotud rahastamise või rahalise abi, tehnilise abi või vahendus- või muude teenuste osutamise, ja impordi, ostmise või transpordi suhtes, kui hüdrasiini kontsentratsioon on 70 % või rohkem ja see on ette nähtud järgmiseks:

missiooni ExoMars 2020 raames toimuvateks mooduli ExoMars Descent Module katsetamisteks ja lennuks koguses, mis on välja arvutatud vastavalt kõnealuse missiooni iga etapi vajadustele ja mis ei ületa kogu missiooni kestel 5 000 kg, või

missiooni ExoMars 2020 raames toimuvaks mooduli ExoMars Carrier Module lennuks koguses, mis on välja arvutatud vastavalt lennu vajadustele ja mis ei ületa 300 kg.

2b.

Lõigetes 2a ja 2aa osutatud tegevuseks on vaja pädevate asutuste eelnevat luba.

Loataotlejad esitavad pädevatele asutustele kõik nõutavad asjakohased andmed.

Pädevad asutused teavitavad komisjoni kõikidest antud lubadest.

▼M41 —————

▼M41

3a.

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata selliste artikli 3k lõikes 1b osutatud kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või nendega seotud rahastamise või rahalise abi, tehnilise abi, vahendusteenuste või muude teenuste osutamise suhtes, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele ning on ette nähtud selleks, et lahendada tervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

3b.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa artikli 3k lõikes 1b loetletud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud rahastamise või rahalise abi, tehnilise abi, vahendusteenuste või muude teenuste osutamiseks, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud rahastamise või rahalise abi, tehnilise abi, vahendusteenuste või muude teenuste osutamine on vajalik:

meditsiinilisel või farmatseutilisel otstarbel või humanitaarotstarbel, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks;

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas; või

selliste lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.

▼M41 —————

▼M41

Lõiked 3a ja 3b ei piira artiklis 3k, eelkõige selle lõigetes 4a, 5 ja 5b sätestatud vabastuste ja erandite kohaldamist.

▼M7

Artikkel 5

Keelatud on selliste vabalt võõrandatavate väärtpaberite ja rahaturuinstrumentide otsene või kaudne ostmine või müük, nendega seotud investeerimisteenuste osutamine, nende väljaandmisele kaasa aitamine ning mis tahes muu nendega kauplemine, mille lõpptähtaeg on üle 90 päeva ja mille on välja andnud pärast 1. augustit 2014 kuni 12. septembrini 2014, või mille lõpptähtaeg on üle 30 päeva ja mille on välja andnud pärast 12. septembrit 2014 kuni 12. aprillini 2022 allpool loetletud väljaandja, või mis tahes selliste vabalt võõrandatavate väärtpaberite ja rahaturuinstrumentide otsene või kaudne ostmine või müük, nendega seotud investeerimisteenuste osutamine, nende väljaandmisele kaasa aitamine ning mis tahes muu nendega kauplemine, mille on pärast 12. aprilli 2022 välja andnud:

Venemaal asutatud oluline krediidiasutus või muu oluline asutus, kellel on konkreetsed volitused edendada Venemaa majanduse konkurentsivõimet, selle mitmekesistamist ja investeeringute soodustamist ning kellest üle 50 % kuulub 1. augusti 2014. aasta seisuga riigi omandisse või kontrolli alla, ning kes on loetletud III lisas, või

väljaspool liitu asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest kuulub otseselt või kaudselt rohkem kui 50 % III lisas loetletud üksusele, või

juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis b osutatud või III lisas loetletud üksuse nimel või suuniste alusel.

Keelatud on selliste vabalt võõrandatavate väärtpaberite ja rahaturuinstrumentide otsene või kaudne müük, ostmine, nende emiteerimisega seoses investeerimisteenuste osutamine või abi andmine ning mis tahes muu nendega kauplemine, mille on pärast 12. aprilli 2022 välja andnud:

oluline krediidiasutus või muu asutus, kellest üle 50 % kuulub 26. veebruari 2022 seisuga riigi omandisse või kontrolli alla, või muu krediidiasutus, kellel on oluline roll Venemaa, Venemaa valitsuse või keskpanga tegevuse toetamisel, kes on asutatud Venemaal ja nimetatud XII lisas, või

väljaspool liitu asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest kuulub otseselt või kaudselt rohkem kui 50 % XII lisas loetletud üksusele, või

juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

Keelatud on selliste vabalt võõrandatavate väärtpaberite ja rahaturuinstrumentide otsene või kaudne ostmine või müük, nendega seotud investeerimisteenuste osutamine, nende väljaandmisele kaasa aitamine ning mis tahes muu nendega kauplemine, mille lõpptähtaeg on üle 30 päeva ja mille on välja andnud pärast 12. septembrit 2014 kuni 12. aprillini 2022 allpool loetletud väljaandja, või mis tahes selliste vabalt võõrandatavate väärtpaberite ja rahaturuinstrumentide otsene või kaudne ostmine või müük, nendega seotud investeerimisteenuste osutamine, nende väljaandmisele kaasa aitamine ning mis tahes muu nendega kauplemine, mille on pärast 12. aprilli 2022 välja andnud:

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegeleb peamiselt sõjaliste kaupade või teenuste väljatöötamise, tootmise, müügi või ekspordiga, nagu on loetletud V lisas, välja arvatud kosmose- või tuumaenergia sektoris tegutsevad juriidilised isikud, üksused või asutused;

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigile ning kelle hinnanguline koguvara ületab 1 triljonit Vene rubla ning kelle hinnangulisest tulust pärineb vähemalt 50 % toornafta või naftasaaduste müügist või transpordist, nagu need on loetletud VI lisas;

väljaspool liitu asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest kuulub otseselt või kaudselt rohkem kui 50 % käesoleva lõike punktis a või b loetletud üksusele, või

juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a, b või c osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigile ning kelle puhul Venemaal, selle valitsusel või keskpangal on õigus osaleda kasumis või kellega on Venemaal, selle valitsusel või keskpangal muud olulised majandussuhted, nagu on loetletud XIII lisas, või

väljaspool liitu asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest kuulub otseselt või kaudselt rohkem kui 50 % XIII lisas loetletud üksusele, või

juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

▼M20

Alates 12. aprillist 2022 on liidus registreeritud või tunnustatud kauplemiskohtades keelatud noteerida selliste Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste vabalt võõrandatavaid väärtpabereid, kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse, ja osutada nendega seotud teenuseid, ning alates 29. jaanuarist 2023 on keelatud võtta neid kauplemisele.

▼M26

Keelatud on otse või kaudselt sõlmida kokkuleppeid või osaleda kokkulepetes, millega antakse:

uusi, 30 päeva ületava lõpptähtajaga laene või krediiti lõikes 1 või 3 osutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele pärast 12. septembrit 2014 kuni 26. veebruarini 2022 või

ii)

uusi laene või krediiti lõikes 1, 2, 3 või 4 osutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele pärast 26. veebruari 2022.

Keeldu ei kohaldata järgmistel juhtudel:

laenud või krediit, millel on konkreetne ja dokumenteeritud eesmärk rahastada selliste kaupade ja teenuste, mis ei ole finantsteenused, keelu alla mitte kuuluvat importi või eksporti liidu ja mõne kolmanda riigi vahel, sealhulgas kulutused muust kolmandast riigist pärit kaupadele ja teenustele, mis on vajalikud ekspordi- või impordilepingute täitmiseks, tingimusel et pädevat asutust teavitatakse kolme kuu jooksul alates laenu või krediidi andmise kuupäevast, või

laenud, millel on konkreetne ja dokumenteeritud eesmärk pakkuda erakorralist rahastamist selliste liidus asutatud juriidiliste isikute maksevõime ja likviidsuse kriteeriumide täitmiseks, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub III lisas osutatud üksustele, tingimusel et pädevat asutust teavitatakse kolme kuu jooksul alates laenu või krediidi andmise kuupäevast.

Lõikes 6 sätestatud keeldu ei kohaldata rahaliste vahendite kasutuselevõtmise ega väljamaksete suhtes, mis tehakse enne 26. veebruari 2022 sõlmitud lepingu alusel, kui on täidetud järgmised tingimused:

kõigis krediidi kasutuselevõtmise või väljamaksete tegemise tingimustes

oli kokku lepitud enne 26. veebruari 2022 ning

ii)

neid ei ole sellel kuupäeval või hiljem muudetud

enne 26. veebruari 2022 oli kindlaks määratud lepinguline lõpptähtpäev kõigi eraldatud vahendite täielikuks tagasimaksmiseks ning kõigi lepingujärgsete õiguste kasutamiseks ja kõigi lepingujärgsete kohustuste täitmiseks;

lepingu sõlmimise ajal ei olnud leping vastuolus käesolevas määruses sätestatud ja sel ajal kehtinud keeldudega ning

pädevat asutust on teavitatud kolme kuu jooksul alates krediidi kasutuselevõtmise või väljamaksete tegemise kuupäevast.

Punktis a nimetatud krediidi kasutuselevõtmise või väljamaksete tegemise tingimused sisaldavad iga krediidi kasutuselevõtmise või väljamakse puhul sätet tagasimakseaja pikkuse, kohaldatud intressimäära või intressimäära arvutamise meetodi ja maksimumsumma kohta.

▼C4

Article 5a

Venemaa või selle valitsus või

Venemaa Keskpank või

juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne punktis b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

▼M26

Keelatud on pärast 23. veebruari 2022 otse või kaudselt sõlmida kokkuleppeid, millega antakse uusi laene või krediiti lõikes 1 osutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, või osaleda nendes kokkulepetes.

Keeldu ei kohaldata laenude või krediidi suhtes, millel on konkreetne ja dokumenteeritud eesmärk rahastada kaupade ja mittefinantsteenuste keelu alla mitte kuuluvat importi või eksporti liidu ja mõne kolmanda riigi vahel, sealhulgas kulutused muust kolmandast riigist pärit kaupadele ja teenustele, mis on vajalikud ekspordi- või impordilepingute täitmiseks, tingimusel et pädevat asutust teavitatakse kolme kuu jooksul alates laenu või krediidi andmise kuupäevast.

Lõikes 2 sätestatud keeldu ei kohaldata krediidi kasutuselevõtmise ega väljamaksete suhtes, mis tehakse enne 23. veebruari 2022 sõlmitud lepingu alusel, kui on täidetud järgmised tingimused:

kõigis krediidi kasutuselevõtmise või väljamaksete tegemise tingimustes

oli kokku lepitud enne 23. veebruari 2022 ning

ii)

neid ei ole sellel kuupäeval või hiljem muudetud;

enne 23. veebruari 2022 oli kindlaks määratud lepinguline lõpptähtpäev kõigi eraldatud vahendite täielikuks tagasimaksmiseks ning kõigi lepingujärgsete õiguste kasutamiseks ja kõigi lepingujärgsete kohustuste täitmiseks ning

pädevat asutust on teavitatud kolme kuu jooksul alates krediidi kasutuselevõtmise või väljamaksete tegemise kuupäevast.

▼M11

Keelatud on Venemaa Keskpanga reservide ja varade haldamisega seotud tehingud, sealhulgas tehingud mis tahes füüsilise isiku, üksuse või asutusega, kes tegutseb Venemaa Keskpanga nimel või juhiste alusel, nagu näiteks The Russian National Wealth Fund.

▼M24

4a.

Olenemata kohaldatavatest aruandluse, konfidentsiaalsuse ja ametisaladuse normidest esitavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused, sealhulgas Euroopa Keskpank, riikide keskpangad, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 ( 25 ) artiklis 4 määratletud finantssektori ettevõtjad, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ ( 26 ) artiklis 13 määratletud kindlustus- ja edasikindlustusandjad, määruse (EL) nr 909/2014 artiklis 2 määratletud väärtpaberite keskdepositooriumid ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 ( 27 ) artiklis 2 määratletud kesksed vastaspooled hiljemalt kahe nädala jooksul pärast 26. veebruari 2023 nende elu- või asukohaliikmesriigi pädevale asutusele ja samaaegselt komisjonileteabe käesoleva artikli lõikes 4 osutatud varade ja reservide kohta, mida nad hoiavad või kontrollivad või mille vastaspooled nad on. Selline teave ajakohastatakse iga kolme kuu järel ja sisaldab vähemalt järgmist:

füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes omavad, hoiavad või kontrollivad kõnealuseid varasid ja reserve, sealhulgas nende nimi, aadress ja käibemaksu- või maksukohustuslasena registreerimise number;

varade ja reservide summa või turuväärtus neist teatamise kuupäeval ja nende immobiliseerimise kuupäeval;

varade ja reservide liigid, jaotatuna vastavalt nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 ( 28 ) artikli 1 punkti g alapunktides i–vii sätestatud kategooriatele, samuti krüptovara kategooriale ja muudele asjakohastele kategooriatele ning täiendavale kategooriale, mis vastab majandusressurssidele määruse (EL) nr 269/2014 artikli 1 punkti d tähenduses. Iga eespool nimetatud kategooria kohta ja juhul kui see on võimalik, esitatakse asjakohased tunnused, nagu kogus, asukoht, vääring, tähtaeg ning lepingulised tingimused teavet esitava üksuse ja vara omaniku vahel.

4b.

Kui teavet esitav füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus on teinud kindlaks lõikes 4a osutatud varade ja reservidega seotud erakorralise ja ettenägematu kao või kahju, teatab ta sellest viivitamata asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele ja samaaegselt komisjonile.

4c.

Liikmesriigid ning lõikes 4a sätestatud teavitamiskohustust kandvad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused teevad koostööd komisjoniga, kes kontrollib selle lõike kohaselt saadud teavet. Komisjon võib nõuda kontrollimiseks vajalikku lisateavet. Kui selline nõue esitatakse füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, edastab komisjon selle samaaegselt asjakohase liikmesriigi pädevale asutusele. Kogu lisateave, mis laekub otse komisjonile, tehakse kättesaadavaks asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele.

4d.

Komisjon ja liikmesriikide pädevad asutused kasutavad neile käesoleva artikli kohaselt esitatud või laekunud teavet üksnes sel eesmärgil, milleks see esitati või saadi.

4e.

Isikuandmeid töödeldakse kooskõlas käesoleva määruse ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) 2016/679 ( 29 ) ja (EL) 2018/1725 ( 30 ) ning üksnes niivõrd, kui see on vajalik käesoleva määruse kohaldamiseks ning käesoleva määruse kohaldamisel liikmesriikide endi või liikmesriikide ja komisjoni vahel tehtava koostöö tulemuslikkuse tagamiseks.

▼M8

Erandina lõikest 4 võivad pädevad asutused tehinguks loa anda tingimusel, et see on liidu kui terviku või asjaomase liikmesriigi finantsstabiilsuse tagamiseks tingimata vajalik.

Asjaomane liikmesriik teavitab viivitamata teisi liikmesriike ja komisjoni oma kavatsusest anda lõike 5 kohane luba.

▼M27

Lõiget 4 ei kohaldata 28. veebruaril 2022 või pärast seda tehtud bilansihalduse tehingute suhtes, mis on seotud Venemaa Keskpanga varade ja reservidega, või mis tahes juriidilise isiku, üksuse või asutuse, kes tegutseb Venemaa Keskpanga nimel või juhiste alusel, nagu Venemaa riiklik investeerimisfond Russian National Wealth Fund, varade ja reservidega.

▼M30

Alates 15. veebruarist 2024 ja seni, kuni lõikes 4 sätestatud piiravad meetmed säilitatakse, kohaldavad määruses (EL) nr 909/2014 määratletud väärtpaberite keskdepositooriumid, kes hoiavad käesoleva artikli lõikes 4 osutatud varasid ja reserve, mille koguväärtus on üle 1 miljoni euro, üksnes nende piiravate meetmete tulemusel kogunenud rahasaldo suhtes järgmisi reegleid:

sellist rahasaldot arvestatakse eraldi;

tulud, mis on saadud alates 15. veebruarist 2024 punktis a osutatud rahasaldo arvelt või on sellise rahasaldo tekitatud, kirjendatakse väärtpaberite keskdepositooriumide finantskontodel eraldi;

ilma et see piiraks lõigete 9 ja 10 kohaldamist, ei tohi puhaskasumit, mis – vastavalt riigisisesele õigusele, sealhulgas arvates maha kõik asjakohased kulud, mis on seotud tõkestatud varade haldamise ja tõkestatud varadega seonduva riskijuhtimisega või tulenevad sellest, ja pärast asjaomase liikmesriigi üldise korra alusel äriühingu tulumaksu mahaarvamist – tuleneb käesoleva lõike punktis b osutatud tulust, jaotada dividendidena ega mis tahes muus vormis ei aktsionäridele ega kolmandatele isikutele. Seda keeldu ei kohaldata puhaskasumi suhtes, mis ei ole lõikes 9 osutatud rahaline panus.

Lõike 8 punktis c osutatud puhaskasumi arvelt arvestatakse väärtpaberite keskdepositooriumide poolt liidule tasumisele kuuluv rahaline panus.

Rahalise panuse määr on 99,7 % sellest puhaskasumist.

Komisjon nõuab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) 2018/1046 ( 31 ) asjaomastelt väärtpaberite keskdepositooriumidelt rahalise panuse tasumist kaks korda aastas käesoleva artikli lõikes 11 osutatud vahearuande alusel. Komisjon kehtestab igal aastal tasumisele kuuluva rahalise panuse lõplikud summad aasta N kohustuslike auditeeritud finantsaruannete põhjal pärast seda, kui need on aastal N+1 kättesaadavad. Kui aasta N eest tasumisele kuuluva lõpliku aastase rahalise panuse summa on aasta N eest kaks korda aastas tehtavate maksete summast väiksem, arvatakse vahe maha järgmisest väärtpaberite keskdepositooriumide poolt liidule aastal N+1 tasumisele kuuluvast maksest, sealhulgas kaks korda aastas tehtavad maksed ja ajutiselt kinnipeetud summade ülekandmine vastavalt lõike 10 punktidele e ja f. Eelmise lause kohasest tasaarvestusest tulenev väärtpaberite keskdepositooriumide tasumisele kuuluv summa ei tohi olla väiksem kui null.

Komisjon teavitab nõukogu kaks korda aastas väärtpaberite keskdepositooriumide ülekantud summadest.

10.

Väärtpaberite keskdepositooriumid võivad ajutiselt pidada kinni osa, mis ei ületa 10 % rahalisest panusest (edaspidi „ajutiselt kinnipeetud summad“) ning jääb liidule tasumisele kuuluvaks.

Kui punktis a osutatud osa ei ole riskijuhtimisnõuete seisukohast piisav, võivad väärtpaberite keskdepositooriumid esitada määruse (EL) nr 909/2014 artikli 11 kohaselt määratud riiklikule järelevalveasutusele taotluse pidada kinni täiendav protsent tasumisele kuuluvast rahalisest panusest. Riiklik järelevalveasutus konsulteerib komisjoniga ja asjakohasel juhul Euroopa Keskpangaga ning teeb vastava otsuse. Riiklik järelevalveasutus võib täiendava protsendimäära kinnipidamise heaks kiita üksnes pärast seda, kui ta on kindlaks teinud, et see on riskijuhtimisnõuete täitmiseks rangelt vajalik, arvestades Ukraina sõja mõju väärtpaberite keskdepositooriumides hoitavatele varadele. Kui riiklik järelevalveasutus on täiendava protsendimäära kinnipidamise heaks kiitnud, muutub see protsendimäär kõnealuse eelarveaasta suhtes lõplikuks, välja arvatud juhul, kui komisjon otsustab viie päeva jooksul pärast teavitamist, et täiendav protsendimäär ei vasta käesolevas punktis sätestatud tingimustele. Komisjon võib kindlaks määrata madalama täiendava protsendimäära, mis kujutab endast maksimaalset täiendavat protsendimäära, mille riiklik järelevalveasutus võib heaks kiita. Kui riiklik järelevalveasutus viitab oma komisjonile saadetavas teatises hädaolukorrale, teeb komisjon otsuse 24 tunni jooksul pärast sellist teatamist. Käesoleva punkti kohase otsuse tegemiseks konsulteerib komisjon Euroopa Keskpangaga. Komisjon teavitab nõukogu viivitamata igast riikliku järelevalveasutuse otsusest säilitada käesoleva punkti alusel täiendav protsendimäär.

Kui komisjon leiab, et punktis b osutatud täiendava protsendimäära kinnipidamine ei ole enam riskijuhtimisnõuete täitmiseks rangelt vajalik, võttes arvesse Ukraina sõja mõju väärtpaberite keskdepositooriumides hoitavatele varadele, teeb komisjon pärast konsulteerimist riikliku järelevalveasutuse, ja kui see on asjakohane, Euroopa Keskpangaga otsuse sellise täiendava protsendimäära vähendamise kohta. Komisjon võib käesoleva punkti kohase otsuse vastu võtta mitte varem kui neli kuud pärast seda, kui riikliku järelevalveasutuse otsus säilitada täiendav protsendimäär on muutunud lõplikuks. Komisjon tugineb oma otsuses kõige uuemale kättesaadavale teabele.

Summasid, mille väärtpaberite keskdepositoorium on käesoleva lõike kohaselt ajutiselt kinni pidanud, kasutatakse üksnes selleks, et katta kulud, riskid ja kahjum, mis tal on tekkinud seoses kõnealuses väärtpaberite keskdepositooriumis hoitavate varadega, ning ainult niivõrd, kuivõrd kõnealuseid kulusid, riske ja kahjumit ei saa katta väärtpaberite keskdepositooriumi sisemistest vahenditest nende tekkimise ajal. Ajutiselt kinnipeetavad summad, mida on kasutatud vastavalt käesolevale punktile, ei kuulu enam liidule tasumisele. Käesoleva lõike kohaselt esitatud või saadud teavet kasutatakse üksnes sel otstarbel, milleks see edastati või saadi.

Kui ajutiselt kinnipeetavaid summasid ei ole viie aasta jooksul kasutatud punktis d osutatud eesmärgil, teeb riiklik järelevalveasutus pärast konsulteerimist komisjoni, ja kui see on asjakohane, Euroopa Keskpangaga kindlaks, kas need summad või osa nendest summadest on endiselt riskijuhtimisnõuete täitmiseks vajalikud, võttes arvesse Ukraina sõja mõju väärtpaberite keskdepositooriumides hoitavatele varadele. Riiklik järelevalveasutus teavitab komisjoni viivitamata oma otsusest kõnealuste summade kindlaksmääramise kohta ja ajast, mille jooksul neid summasid võib jätkuvalt kinni pidada. Riikliku järelevalveasutuse otsus muutub lõplikuks, välja arvatud juhul, kui komisjon otsustab viie päeva jooksul pärast teavitamist, et käesolevas punktis sätestatud tingimused ei ole täidetud. Selleks konsulteerib komisjon Euroopa Keskpangaga. Summad, mida enam kinni ei peeta, kantakse üle liidule.

Väärtpaberite keskdepositooriumid kannavad kõik ülejäänud ajutiselt kinnipeetud kasutamata jäänud summad liidule üle hiljemalt siis, kui käesoleva artikli kohaste piiravate meetmete kohaldamine lõpetatakse. Riiklik järelevalveasutus võib pärast konsulteerimist komisjoni, ja kui see on asjakohane, Euroopa Keskpangaga otsustada neid summasid kinni pidada kauem, kui need summad või osa nendest on endiselt vajalikud asjakohaste riskijuhtimisnõuete täitmiseks, võttes arvesse Ukraina sõja mõju väärtpaberite keskdepositooriumides hoitavatele varadele. Riikliku järelevalveasutuse otsus muutub lõplikuks, välja arvatud juhul, kui komisjon otsustab viie päeva jooksul pärast teavitamist, et käesolevas punktis sätestatud tingimused ei ole täidetud. Komisjon konsulteerib selleks Euroopa Keskpangaga. Summad, mida enam kinni ei peeta, kantakse üle liidule.

▼M30

11.

Lõikes 8 osutatud väärtpaberite keskdepositooriumid esitavad komisjonile ja oma riiklikele pädevatele asutustele vahefinantsaruanded ja auditeeritud iga-aastased finantsaruanded kooskõlas lõikes 13 osutatud õigusaktis sätestatud normidega.

Samuti esitavad nad iga aasta 30. juuniks aruande lõike 10 kohaselt ajutiselt kinnipeetud summade kogujäägi kohta eelneva aasta 31. detsembri seisuga, ajutiselt kinnipeetud summade kohta, mida on eelneval aastal kasutatud lõike 10 punkti d kohaselt, ning ajutiselt kinnipeetud summade kohta, mis tuleb lõike 10 punktide e ja f kohaselt liidule üle kanda.

12.

Asjaomased väärtpaberite keskdepositooriumid teevad liidu finantshuvide kaitsel igakülgset koostööd ning annavad vastutavale eelarvevahendite käsutajale, Euroopa Prokuratuurile seoses riikidega, kes osalevad nõukogu määruse (EL) 2017/1939 ( 32 ) kohases tõhustatud koostöös Euroopa Prokuratuuri asutamisel, Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF), kontrollikojale ja vajaduse korral asjaomastele riiklikele ametiasutustele õigused ja juurdepääsu, mida neil on vaja oma vastavate volituste täieulatuslikuks kasutamiseks. OLAFi puhul hõlmavad need õigused ka õigust toimetada juurdlusi, sealhulgas teha kohapealseid kontrolle ja inspekteerimisi, kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL, Euratom) nr 883/2013 ( 33 ).

▼M34

12a.

Toimingutest, mille väärtpaberite keskdepositoorium teeb lõigete 4–12 alusel heas usus, et sellised toimingud on kooskõlas käesoleva määrusega, ei tulene väärtpaberite keskdepositooriumile, selle juhtidele ega töötajatele mingit vastutust, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et asjaomase toimingu puhul oli tegemist hooletusega.

▼M30

13.

Komisjonile antakse õigus võtta rakendusaktidega vastu määrusi, millega kehtestatakse konkreetne üksikasjalik kord lõike 11 alusel komisjonile ja riiklikule pädevale asutusele esitatava aruandluse kohta ning tulutoimingute, nagu väärtpaberite keskdepositooriumide maksete tegemise ja rahalise panuse lõplike summade kindlaksmääramise kohta. Et võtta arvesse rahalise panuse eripära, võivad need normid vajaduse korral täiendada tulutoiminguid käsitlevaid horisontaalseid norme, mis on sätestatud määruses (EL, Euratom) 2018/1046. Komisjon konsulteerib selleks asjaomaste riiklike järelevalveasutustega.

14.

Liidu eelarvesse kantud rahalise panuse summasid kasutatakse Ukraina toetamiseks XLI lisas loetletud liidu rahastamisvahendite kaudu. XLI lisa vaadatakse läbi igal aastal ja esimest korda enne 1. jaanuari 2025 ning seda võib muuta nõukogu rakendusmäärusega, mis võetakse vastu liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni ühisel ettepanekul.

Liidu eelarvest rahastatavateks rahastamisvahenditeks kasutatavaid summasid käsitatakse sihtotstarbelise välistuluna vastavalt määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikli 21 lõikele 5.

▼M12

Artikkel 5aa

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:

Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või kelle puhul on Venemaal, selle valitsusel või Venemaa keskpangal õigus osaleda kasumis või kellel on Venemaa, selle valitsuse või Venemaa keskpangaga muud olulised majandussuhted, ning kes on loetletud XIX lisas;

väljaspool liitu asuva juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % XIX lisas loetletud üksusele, või

juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

▼M17

1a.

Alates 22. oktoobrist 2022 on keelatud kuuluda lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.

▼M20

1b.

Alates 16. jaanuarist 2023 on keelatud tegutseda järgmiste üksuste juhtorgani liikmena:

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes on riigi kontrolli all või kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või kelle puhul on Venemaal, selle valitsusel või Venemaa keskpangal õigus osaleda kasumis või kellel on Venemaa, selle valitsuse või Venemaa keskpangaga muud olulised majandussuhted;

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt mõne käesoleva lõike punktis a osutatud üksuse omandisse, või

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

Seda keeldu ei kohaldata sellise lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse suhtes, mille puhul kehtib lõige 1a.

1c.

ühisettevõte või sarnane õiguslik üksus, millega on seotud lõikes 1b osutatud juriidiline isik, üksus või asutus ning mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse poolt sõlmitud enne 17. detsembrit 2022 või

lõikes 1b osutatud juriidiline isik, üksus või asutus, mis asutati Venemaal enne 17. detsembrit 2022 ja mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

1d.

1e.

Erandina lõikest 1b võivad pädevad asutused anda loa tegutsemiseks lõikes 1b osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorgani liikmena pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et juriidiline isik, üksus või asutus on seotud kolmandast riigist pärit nafta transiidiga läbi Venemaa ning et sellisel ametikohal tegutsemine on ette nähtud toiminguteks, mis ei ole artiklite 3m ja 3n alusel keelatud.

▼M26 —————

▼M17

2a.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele XIX lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 15. maid 2022.

▼M26 —————

▼M17

2c.

▼M26 —————

▼M20

2e.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele XIX lisa C osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 18. märtsi 2023.

▼M37

2f.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata liidus asutatud üksustele, kes tegutsevad lõike 1 punktis a või b osutatud üksuste nimel või suuniste alusel, tingimusel et:

pädevad asutused on kehtestanud sellise üksuse suhtes riikliku usaldushalduse või sarnase riikliku tulemüürimeetme või

pädevad asutused on andnud loa sarnase tulemüürimeetme rakendamiseks, et tagada üksuste tegevuse jätkumine ja piiravate meetmete järgimine.

▼M12

►M26 Kui see ei ole muul viisil keelatud, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keeldu järgmisele: ◄

▼M16

tehingutele, mida on rangelt vaja maagaasi, titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa Euroopa Liitu, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvasse liikmesriiki, Šveitsi või Lääne-Balkani riikidesse;

▼M16

aa)

tehingutele, mida on rangelt vaja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või Venemaa kaudu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud;

▼M12

tehingutele, mis on seotud väljaspool Venemaad energiaprojektidega, milles XIX lisas loetletud juriidilisel isikul, üksusel või asutusel on vähemusosalus;

▼M25 —————

▼M38

enne 16. märtsi 2022 sõlmitud tehingutele, sealhulgas müügitehingutele, mis on rangelt vajalikud selleks, et likvideerida 31. detsembriks 2026 ühisettevõte või sarnane õiguslik üksus, millega on seotud lõikes 1 osutatud juriidiline isik, üksus või asutus;

▼M15

tehingud, mis on seotud elektroonilise side teenuste, andmekeskusteenuste osutamisega ning nende toimimiseks, hoolduseks, turvalisuseks, sealhulgas tulemüüride ja kõnekeskusteenuse osutamiseks vajalike teenuste osutamisega ja seadmete pakkumisega XIX lisas loetletud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele;

▼M16

tehingutele, mida on vaja farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu ja väetised, mille import, ost ja transport on käesoleva määruse alusel lubatud, ostuks, impordiks või transpordiks;

tehingutele, mida on vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, ning kui sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega;

▼M26 —————

▼M38

ilma et see piiraks artiklis 3m sätestatud keeldu, sellistele tehingutele XIX lisa A ossa neljanda ja kuuendana kantud üksustega, mida on vaja kauplemiseks, vahendamiseks, transportimiseks kolmandatesse riikidesse, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu, ja nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendusteenuste osutamiseks või rahastamise või rahalise abi pakkumiseks ning mis on seotud CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftatoodetega, mis on pärit Venemaalt või mis on eksporditud Venemaalt, tingimusel et nende toodete ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui käesoleva määruse XXVIII lisas sätestatud hind kooskõlas käesoleva määruse artikli 3n lõike 6 punktiga a.

Käesoleva lõike punktides a ja aa sätestatud erandeid ei kohaldata XIX lisa A ossa neljandana kantud üksusele, välja arvatud kolmandast riigist pärit nafta ja rafineeritud naftasaaduste transiit, kui need kaubad üksnes laaditakse Venemaal või saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et nii need kaubad kui ka nende omanik on pärit väljastpoolt Venemaad.

Käesoleva lõike punktides a, aa ja b sätestatud erandeid ei kohaldata XIX lisa A ossa kuuendana kantud üksusele.

▼M38

3a.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa tehinguteks, mis on vajalikud rangelt selleks, et lõikes 1 osutatud üksused või nende tütarettevõtjad liidus saaksid 31. detsembriks 2026 võõrandada oma osa ja loobuda osalemisest liidus asutatud juriidilises isikus, üksuses või asutuses.

▼M17

Erandina Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 ( 34 ) artikli 7 lõikes 3 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 ( 35 ) artikli 21 lõikes 3 sätestatud menetlusest tühistatakse Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus, mis on antud määruse (EÜ) nr 391/2009 ja direktiivi (EL) 2016/1629 kohaselt.

▼M20

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 1c, 1d, 1e ja 3a alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

▼M31

Artikkel 5ab

▼M35

Keelatud on otse või kaudselt teha tehinguid käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on esitanud käesoleva määruse artikli 13 punktis c või d osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse vastu nõude Venemaa kohtusse, et kohus teeks Venemaa Föderatsiooni vahekohtumenetluse seadustiku artikli 248.1 või artikli 248.2 või nimetatud seadustikuga samaväärse Venemaa õigusakti alusel või sellest tuleneva ettekirjutuse või määruse või võtaks õiguskaitsemeetmeid või teeks otsuse või muu lahendi seoses lepingu või tehinguga, mille täitmist on otse või kaudselt, tervikuna või osaliselt mõjutanud käesoleva määruse või määrusega (EL) nr 269/2014 kehtestatud meetmed, nagu on loetletud käesoleva määruse XLIII lisas.

▼M31

Kui see ei ole muul viisil keelatud, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keeldu tehingutele, mida on vaja

selleks, et osta, importida või transportida farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille ost, import ja vedu on käesoleva määruse alusel lubatud;

rangelt liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, ning kui sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega;

ilma et see piiraks käesoleva lõike punkti b kohaldamist, rangelt kahju hüvitamiseks

käesoleva määruse artikli 11a või 11b alusel või

ii)

määruse (EL) nr 269/2014 artikli 11a lõike 4 alusel.

Artikkel 5ac

▼M38

Liidus asutatud ja väljaspool Venemaad tegutsevatel juriidilistel isikutel, üksustel ja asutustel on alates 25. juunist 2024 keelatud ühenduda Venemaa Keskpanga finantssõnumite edastamise süsteemiga (SPFS) või Venemaa Keskpanga sisse seatud samaväärse spetsiaalse finantssõnumiteenuse või makseteenusega ning alates 25. jaanuarist 2026 ühenduda Venemaa Keskpanga mis tahes sellise süsteemiga või mõne muu Venemaa õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse süsteemiga, mis sisaldab finantssõnumifunktsiooni, sealhulgas kiirmaksesüsteem (SBP) ja Mir.

Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid väljaspool Venemaad asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kes on nimetatud XLIV lisas.

XLIV lisas on loetletud väljaspool Venemaad asutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes kasutavad Venemaa Keskpanga finantssõnumite edastamise süsteemi (SPFS) või Venemaa Keskpanga sisse seatud samaväärset spetsiaalset finantssõnumiteenust või sellist Venemaa Keskpanga mis tahes süsteemi või Venemaa mõne muu üksuse mis tahes süsteemi, mis sisaldab finantssõnumifunktsiooni, sealhulgas kiirmaksesüsteem (SBP) ja Mir.

Lõikes 2 sätestatud keeldu ei kohaldata kuni 25. aprillini 2026 nõukogu määruse (EL) 2025/2033 XLIV lisas loetletud juriidiliste isikutega enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes;

Lõikes 2 sätestatud keeldu ei kohaldata selliste maksete vastuvõtmise suhtes, mille XLIV lisas loetletud juriidiline isik, üksus või asutus peab tasuma hiljemalt 24. oktoobriks 2025 lepingute alusel, mida täidetakse kuni 25. aprillini 2026

▼M31

Lõike 1 kohast keeldu ei kohaldata tehingutele, mida on vaja

rangelt maagaasi, titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa Euroopa Liitu, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvasse liikmesriiki, Šveitsi või Lääne-Balkani riikidesse;

rangelt nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või Venemaa kaudu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud;

selleks, et osta ning importida ja transportida liitu farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille ost ning import ja transport liitu on käesoleva määruse alusel lubatud;

võla tagasimaksmiseks liikmesriigi kodanikule või liidus asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele;

pensioniskeemi raames maksete tegemiseks liidus asuvale isikule; või

maksete tegemiseks organisatsioonilt Jewish Claims Conference või sellele organisatsioonile;

▼M38

vaja liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks kolmandates riikides;

b) mille on teinud liikmesriigi kodanikud, kes on kolmanda riigi elanikud; või

vajalikud liikmesriikide ajaloolise vastutuse programmide jaoks või liikmesriikide etniliste vähemuste toetamiseks Venemaal;

▼M31

Lõike 2 kohast keeldu ei kohaldata tehingutele,

mida on vaja selleks, et osta, eksportida, tarnida, müüa, üle anda või transportida farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille ost, eksport, tarnimine, müük, üleandmine või transport on käesoleva määruse alusel lubatud ja mis on vajalik toiduga kindlustatusega tegelemiseks kolmandates riikides;

mida on rangelt vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, tingimusel et sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega;

mida on vaja humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamiseks või abi, sealhulgas ravimid, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, kohaletoimetamise hõlbustamiseks, või evakueerimiseks;

mida on vaja võla tagasimaksmiseks liikmesriigi kodanikule või liidus asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele;

mis sõltuvad käesoleva määruse XLIV lisas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutuse kaasamisest, et osutada korrespondentpangandusteenuseid, või

mida on vaja liikmesriigi kodanikule või liidus asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele makse tegemiseks liikmesriigi sõlmitud laenulepingu alusel.

▼M35

Erandina lõikest 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa teha XLIV lisa kande nr 1 kohaseid tehinguid, kui nad on teinud kindlaks, et selliste tehingute tegemine on vajalik

tagatud ekspordikrediidi tagasimaksmiseks;

tehinguteks, mida on rangelt vaja Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks hiljemalt 26. augustiks 2025 ja mis olid kaetud liikmesriigi ekspordikrediidi tagatistega, või

Euroopa Liidus asuvate soodustatud isikute puhul enne 25. veebruari 2025 sõlmitud lepingute täitmiseks kuni 26. augustini 2025 või nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb on varasem.

▼M37

Artikkel 5ad

▼M38

Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis

on käesoleva määruse XLV lisa A osas loetletud krediidi- või finantseerimisasutus või krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus, mis osutab teenuseid käesolevas määruses või määruses (EL) nr 269/2014 loetletud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele või muul viisil nurjab märkimisväärselt kõnealustes määrustes sätestatud keeldude eesmärki;

on käesoleva määruse XLV lisa B osas loetletud krediidi- või finantsasutus või krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus, mis toetab Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu muu hulgas sellega, et töötleb tehinguid või pakub ekspordi rahastamist sellisteks kaubandustehinguteks ning nurjab käesoleva määruse XLV lisa B osas esitatud eesmärgi saavutamist;

ei ole käesoleva määruse XLV lisa C osas loetletud krediidi- või finantsasutus ega krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus ning nurjab märkimisväärselt käesoleva määruse artiklites 3m, 3n ja 3s sätestatud keeldude eesmärki;

▼M41

ei ole käesoleva määruse XLV lisa D osas loetletud krediidi- või finantsasutus ega krüptovara- või makseteenuseid osutav üksus ning pakub teenuseid, mis võimaldavad teha rahvusvahelisi tehinguid, sealhulgas makseid kontodelt, mis asuvad muudes riikides kui Venemaa, tasaarvelduse, tasaarvestuet, kontode võrdlemise ja arvelduse kaudu, mis nurjavad käesolevas määruses või määruses (EL) nr 269/2014 sätestatud keeldude eesmärgi saavutamist.

▼M41

Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka järgmiste suhtes:

lõike 1 punktides a, b, c või d osutatud üksuse nimel või suuniste alusel tegutsev juriidiline isik, üksus või asutus;

krüptovara- või maksteenuseid osutav üksus, mis tegutseb lõike 1 punktis a või b osutatud üksuse nn peegelüksusena või õigusjärglasena;

üksus, mis pakub lõike 1 punktis d osutatud üksuste osutatavate teenustega samaväärseid tugiteenuseid.

▼M38

2a.

Lõike 2 punkti b kohaldamisel käsitatakse loetellu kantud üksuse peegelüksusena või õigusjärglasena sellist üksust, mille puhul on täidetud vähemalt kaks kriteeriumi järgmistest:

olemuselt identne tegevuse sisu või identsed sisendid või tehinguvood;

kaubamärgi, kujunduse või kasutajaliidese jätkuv kasutamine;

omandiõiguse, kontrolli või juhtimise kattumine;

Loetellu kantud üksuse kasutajate ümbersuunamine või siiramine;

tehnilise taristu, sealhulgas sama koodibaasi või samade domeenide või rakenduste jätkuv kasutamine.

▼M41

2b.

Lõike 2 punkti d kohaldamisel on samaväärne tugiteenus teenus, mis vastab järgmistele kriteeriumidele:

teenust pakub üksus, mis ei ole krediidiasutus, finantsasutus ega krüptovara- või maksteenuseid osutav üksus;

teenus on suunatud Venemaa klientidele ja see on sõnaselgelt ette nähtud selleks, et võimaldada teha piiriüleseid tehinguid, sealhulgas makseid kontodelt, mis asuvad muudes riikides kui Venemaal, tasaarvelduse, tasaarvestuse, kontode võrdlemise ja arvelduse kaudu;

teenuse puhul ei välistata ühtegi käesoleva määrusega ega määrusega (EL) nr 269/2014 keelatud tehingut.

▼M37

Lõike 1 kohast keeldu ei kohaldata tehingutele, mida on

vaja selleks, et eksportida, müüa, tarnida, üle anda või transportida farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille eksport, müük, tarnimine, üleandmine või transport Venemaale on käesoleva määruse alusel lubatud;

rangelt vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- või vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, tingimusel et sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega; või

vaja humanitaartegevuseks, näiteks abi, sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, kohaletoimetamiseks või selle hõlbustamiseks või inimeste evakueerimiseks;

▼M38

vajalikud, et täita kuni 25. aprillini 2026 määruse (EL) 2025/2033 XLV lisa A osas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingud või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud; või

vajalikud, et võtta vastu selliseid makseid, mille määruse (EL) 2025/2032 XLV lisa A osas loetletud juriidilised isikud, üksused või asutused peavad tasuma lepingute alusel, mis on täidetud enne 24. oktoobrit 2025.

▼M35

Artikkel 5ae

▼M38

Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid XLVII lisa A osas ja C osas loetletud sadamate ja lüüsidega. XLVII lisa A osa hõlmab Venemaa sadamaid ja lüüse ning XLVII lisa C osa hõlmab muude kolmandate riikide kui Venemaa sadamaid ja lüüse, mida:

▼M35

kasutatakse mehitamata õhusõidukite või rakettide või nendega seotud tehnoloogia või komponentide üleandmiseks Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja toetuseks;

kasutatakse kaitse- ja julgeolekusektori kaupade ja tehnoloogia veoks Venemaalt või Venemaale, kasutamiseks Venemaal või Venemaa sõjapidamiseks Ukrainas;

▼M41

kasutavad Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud XXV lisas loetletud toornafta või naftatoodete või mineraalsete toodete mereveoks aluseid, mis kasutavad Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni Peaassamblee resolutsioonis A.1192(33) sätestatud ebaseaduslikke ja suure riskiga laevandusvõtteid;

▼M35

kasutatakse käesoleva määruse XI, XX ja XXIII lisas loetletud liidust pärit või liidust eksporditud kaupade või Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ja käesoleva määruse XXI lisas loetletud liitu imporditud kaupade veoks ning mis võimaldavad seeläbi Venemaa tegevust, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas;

käitatakse viisil, mis hõlbustab käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014, (EL) nr 692/2014 või (EL) 2022/263 sätete rikkumist või neist kõrvalehoidmist või millega nende sätteid rikutakse või neist kõrvale hoitakse või neid muul viisil märkimisväärselt nurjatakse.

Keelatud on teha otse või kaudselt tehinguid XLVII lisa B osas loetletud lennujaamadega. XLVII lisa B osa sisaldab Venemaa lennujaamu, mida:

kasutatakse mehitamata õhusõidukite, rakettide või nendega seotud tehnoloogia või komponentide üleandmiseks Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja toetuseks;

kasutatakse kaitse- ja julgeolekusektori kaupade ja tehnoloogia veoks Venemaalt või Venemaale, kasutamiseks Venemaal või Venemaa sõjapidamiseks Ukrainas;

Lõiget 1 ei kohaldata:

abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel või humanitaareesmärkidel või mida kasutatakse selleks, et kiiresti ära hoida või leevendada sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja turvalisusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks;

tehingute suhtes, mida on rangelt vaja maagaasi, titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvasse liikmesriiki, Šveitsi või Lääne-Balkani riikidesse;

tehingute suhtes, mida on rangelt vaja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või Venemaa kaudu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud;

tehingute suhtes, mida on vaja farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu ja väetised, mille import, ost ja transport on käesoleva määruse alusel lubatud, ostuks, impordiks või transpordiks;

tehingute suhtes XXV lisas loetletud meritsi transporditava toornafta ja naftatoodete ostmiseks, impordiks või üleandmiseks, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad;

tehingute suhtes, mida on vaja tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks;

▼M37

tehingute suhtes CN-koodi 2701 alla kuuluva söe ostmiseks, impordiks või üleandmiseks, kui see on pärit kolmandast riigist ja seda üksnes laaditakse Venemaal, see saadetakse välja Venemaalt või see läbib Venemaad transiidina, tingimusel et see on pärit väljastpoolt Venemaad ja selle omanik on väljastpoolt Venemaad;

▼C22

tehingute suhtes XLVII lisa A osa kandes 7 loetletud sadamaga CN-koodide 7207 12 10 ja 7224 90 alla kuuluvate kaupade ostmiseks, importimiseks või üleandmiseks, kui käesolev määrus ei keela teisiti.

▼M35

Lõiget 2 ei kohaldata tehingute suhtes, mida on rangelt vaja:

humanitaareesmärkidel, inimeste evakueerimiseks või repatrieerimiseks või loodus-, tuuma- või keemiakatastroofide ohvrite toetamiseks;

selliste lendude korraldamiseks, mida on vaja kohtumistel osalemiseks, et leida lahendus Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale või edendada piiravate meetmete poliitilisi eesmärke;

hädamaandumiseks või hädaolukorras õhkutõusuks või ülelennuks;

liikmesriikide või partnerriikide Venemaal asuvate diplomaatiliste või konsulaaresinduste või rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatute rahvusvaheliste organisatsioonide liikmete ametlikel eesmärkidel reisimiseks;

Venemaale ja Venemaalt isiklikel põhjustel reisivate füüsiliste isikute või nendega koos reisivate lähisugulaste tarbeks;

selliste farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete ostuks, impordiks või transpordiks, mille import, ost ja transport on käesoleva määruse alusel lubatud;

▼M37

▼M35

Ettevõtjad teavitavad lõike 3 või 4 alusel sõlmitud tehingutest kahe nädala jooksul alates tehingu sõlmimisest selle liikmesriigi pädevat asutust, kus nad on asutatud või mille õiguse alusel nad on moodustatud. Asjaomane liikmesriik teavitab käesoleva lõike alusel saadud teabest teisi liikmesriike ja komisjoni kahe nädala jooksul pärast teabe saamist.

▼M37

Artikkel 5af

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes, mis on seotud maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2 seoses nende valmisehitamise, käitamise, hooldamise ja kasutamisega. Lisaks on keelatud otse või kaudselt osaleda tehingutes, mis on seotud torujuhtmete valmisehitamise, käitamise või kasutamise rahastamisega.

Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata selliste tehingute suhtes, mida on rangelt vaja sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele, merelaevandusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused anda loa tehinguteks, mida on rangelt vaja:

maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2 seotud juriidilise isiku, üksuse või asutuse tegevuse lõpetamiseks või restruktureerimiseks, kui see on vajalik selle tagamiseks, et maagaasi torujuhtmeid Nord Stream ja Nord Stream 2 ei kasutata;

füüsiliselt või juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt hüvitise, sissenõuete täitmise või muude vahendite nõudmiseks seoses maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2;

selliste maksete või sissenõuete tegemiseks ja saamiseks, mis on tasumisele kuuluvad või muutuvad tasumisele kuuluvaks enne 20. juulit 2025 antud või tehtud kohtumääruste, rahastamislepingute, kindlustuslepingute, ostutähtede või muude lepingute või kokkulepete alusel või raames seoses maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2;

kokkuleppemenetluse, kohtu- või vahekohtumenetluse jaoks seoses maagaasi torujuhtmetega Nord Stream ja Nord Stream 2;

korralisteks hooldusteenusteks, mis on rangelt vajalikud selleks, et vältida keskkonna- ja ohutusriske või negatiivset mõju kalandussektorile.

Enne sellise loa andmist edastavad pädevad asutused komisjonile loa kavandi. Komisjon võib 30 päeva jooksul pärast loa kavandi saamist esitada pädevatele asutustele arvamuse, mille kohaselt kavandatav tehing kahjustaks liidu huve. Komisjon teavitab sellisest arvamusest nõukogu.

Ettevõtjad teavitavad lõike 2 alusel sõlmitud tehingutest kahe nädala jooksul alates tehingu sõlmimisest selle liikmesriigi pädevat asutust, kus nad on asutatud või mille õiguse alusel nad on moodustatud. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni käesoleva lõike alusel saadud teabest kahe nädala jooksul pärast teabe saamist.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

Artikkel 5ag

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes:

Venemaa otseinvesteeringute fondiga;

juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis on Venemaa otseinvesteeringute fondi omandis või kontrolli all;

käesoleva määruse XLIX lisas loetletud väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, millesse punktis a või b osutatud üksus on teinud otse või kaudselt märkimisväärse investeeringu;

käesoleva määruse L lisas loetletud väljaspool liitu asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis osutab investeerimisteenuseid või muid finantsteenuseid punktis a, b või c osutatud üksusele;

punktis a, b, c või d osutatud üksuse nimel või suuniste alusel tegutseva juriidilise isiku, üksuse või asutusega.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused anda loa tehinguteks, mis on rangelt vajalikud selliste ravimite ja meditsiinitoodete ostmiseks, impordiks või transpordiks, mille import, ostmine ja transport on käesoleva määruse kohaselt lubatud.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda kuni 31. detsembrini 2026 loa tehinguteks, mis on rangelt vajalikud Venemaal asuva vara võõrandamiseks ja Venemaalt väljumiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 2 või 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M38

Artikkel 5ah

Keelatud on:

omandada uut või laiendada olemasolevat osalust sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandiõiguses või kontrollis, kes on ametlikult registreeritud residendina või kelle registrijärgne asukoht, peamine tegevuskoht või püsiv tegevuskoht asub Venemaa Föderatsiooni erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas;

asutada uusi ühisettevõtteid, filiaale või esindusi erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega;

sõlmida uusi lepingud või kokkuleppeid kaupade tarnimiseks või teenuste osutamiseks või nendega seotud intellektuaalomandi õiguste või ärisaladuste üleandmiseks erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas või erimajandustsoonist või innovatsiooni- või eelispiirkonnast, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või sellises erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas kasutamiseks, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega.

Alates 25. jaanuarist 2026 on keelatud:

▼C20

omada jätkuvalt osalust sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandiõiguses või kontrollis, kes on ametlikult registreeritud residendina või kelle registrijärgne asukoht, peamine tegevuskoht või püsiv tegevuskoht asub Venemaa Föderatsiooni erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A osas;

▼M38

säilitada mis tahes olemasolevat ühisettevõtet, filiaali või esindust erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega;

säilitada mis tahes kehtivat lepingut või kokkulepet kaupade tarnimiseks või teenuste osutamiseks või nendega seotud intellektuaalomandi õiguste või ärisaladuste üleandmiseks erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas või erimajandustsoonist või innovatsiooni- või eelispiirkonnast, mis on loetletud LII lisa A või B osas, või sellises erimajandustsoonis või innovatsiooni- või eelispiirkonnas kasutamiseks, või punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega.

Keelatud on:

anda laenu või krediiti või muul viisil rahalisi vahendeid, sealhulgas omakapitali, lõigetes 1 või 2 osutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, või võimaldada seda tõendatult sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse rahastamise otstarbel;

pakkuda punktis a või lõikes 1 või 2 osutatud tegevusega otseselt seotud investeerimisteenuseid.

Lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud keelde kohaldatakse ka kõigi LII lisas loetletud erimajandustsoonidest või innovatsiooni- või eelispiirkondadest väljaspool asuvate juriidiliste isikute, üksuste või asutuste suhtes, mis on lõikes 1 või 2 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või kontrolli all.

Lõikeid 1-4 ei kohaldata:

tegevuse suhtes, mis on vajalik rahvatervisealase hädaolukorra lahendamiseks, sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks;

tegevuse suhtes, mida on rangelt vaja maagaasi, titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi või rauamaagi otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvasse liikmesriiki, Šveitsi või Lääne-Balkani riikidesse;

tegevuse suhtes, mida on rangelt vaja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või Venemaa kaudu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud;

Lõikeid 1 ja 3 ning, kui see on muul viisil kohaldatav, lõiget 4 ei kohaldata enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 25. jaanuarini 2026.

Erandina lõigetest 1-4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa tegevusteks, mida on vaja rangelt:

humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks;

selliste farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu ja väetiste uurimiseks, arendamiseks või valmistamiseks, mille import, ostmine ja transport on käesoleva määruse kohaselt lubatud;

liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, ning kui sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega;

Venemaal asuva vara võõrandamiseks ja Venemaalt väljumiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal.

selliste elektroonilise side teenuste osutamine liidu telekommunikatsioonioperaatorite poolt, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, hoolduseks ja turvalisuseks, sealhulgas küberturvalisuseks, Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel, ning andmekeskusteenuste osutamiseks liidus.

▼M41

Artikkel 5ai

Keelatud on otse või kaudselt teha tehinguid käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis on muu hulgas samas turusektoris tegutsedes saanud kasu otsusest, mis on tehtud vastavalt Venemaa Föderatsiooni presidendi 25. aprilli 2023. aasta dekreedile nr 302 (koos hilisemate muudatustega), 4. augusti 2023. aasta föderaalseadusele nr 470-FZ (koos hilisemate muudatustega) või seonduvatele või samaväärsetele Venemaa õigusaktidele, mis on nimetatud LIV lisas.

Kui see ei ole muul viisil keelatud, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keeldu tehingutele, mida on vaja:

rangelt selleks, et tagada juurdepääs liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele ning tunnustada või täita liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsust, tingimusel et sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega;

ilma et see piiraks käesoleva lõike punkti b kohaldamist, rangelt selleks, et hüvitada kahju:

käesoleva määruse artikli 11a või 11b alusel või

ii)

määruse (EL) nr 269/2014 artikli 11a alusel.

Artikkel 5aj

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes LV lisa A osas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes taotlevad selliste kohtuotsuste täitmist väljaspool liitu, millega rahuldatakse artikli 11a lõike 1 kohaseid nõudeid, või on selles osalised, või füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kelle omandis või kontrolli all on selline juriidiline isik, üksus või asutus, välja arvatud advokaadid ja kohtusüsteemi liikmed.

Keelatud on osaleda otse või kaudselt teha tehingutes LV lisa B osas loetletud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kes taotlevad artikli 11b lõikes 1 osutatud otsuste täitmist väljaspool liitu või teevad selle nimel koostööd, ning füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, kelle omandis või kontrolli all on selline juriidiline isik, üksus või asutus, välja arvatud advokaadid ja kohtusüsteemi liikmed.

Kui see ei ole muul viisil keelatud, ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde tehingutele, mida on vaja:

(a)

(b)

(c)

ilma et see piiraks käesoleva lõike punkti b kohaldamist, rangelt kahju hüvitamiseks:

käesoleva määruse artiklite 11a või 11b alusel või

ii)

määruse (EL) nr 269/2014 artikli 11a alusel.

▼M13

Artikkel 5b

▼M16

Keelatud on võtta vastu hoiuseid Venemaa kodanikelt, Venemaal elavatelt füüsilistelt isikutelt, Venemaal asutatud juriidilistelt isikutelt, üksustelt ja asutustelt ning väljaspool liitu asutatud juriidilistelt isikutelt, üksustelt või asutustelt, mille omandiõigusest kuulub üle 50 % otseselt või kaudselt Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele, kui füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse hoiuste koguväärtus krediidiasutuse kohta ületab 100 000 eurot.

▼M38

Keelatud on osutada otse või kaudselt Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele järgmisi teenuseid:

krüptovarateenused, nagu on määratletud määruses (EL) 2023/1114;

makseinstrumentide väljastamine, maksetehingute vastuvõtmine või makse algatamise teenused, nagu on määratletud direktiivis (EL) 2015/2366;

e-raha väljastamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2009/110/EÜ. ( 36 )

2a.

Alates 18. jaanuarist 2024 on Venemaa kodanikel või Venemaal elavatel füüsilistel isikutel keelatud otse või kaudselt omada või kontrollida liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilist isikut, üksust või asutust, mis osutab krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuseid, või kuuluda selle juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.

▼M26

Lõikeid 1, 2 ja 2a ei kohaldata liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanike ega selliste füüsiliste isikute suhtes, kellel on ajutine või alaline elamisluba liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvas riigis või Šveitsis.

▼M16 —————

▼M41

Artikkel 5ba

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes, mis on seotud LIII lisas loetletud krüptovara või keskpanga digirahaga, ning toetada sellise krüptovara või keskpanga digiraha arendamist.

▼M41

Artikkel 5bb

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes sellise Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, mis on krüptovarateenuseid osutav üksus või krüptovara vahetamist või ülekandmist võimaldav platvorm.

Lõike 1 kohaseid keelde ei kohaldata tehingutele:

mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal;

mille on teinud liikmesriigi kodanikud, kes on ja olid juba enne 24. veebruari 2022 Venemaa elanikud.

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa tehinguteks, mis on rangelt vajalikud Venemaal asuva vara võõrandamiseks või äritegevuse lõpetamiseks Venemaal.

Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse alates 24. maist 2026.

▼M15

Artikkel 5c

▼M38

Erandina artikli 5b lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa sellise hoiuse vastuvõtmiseks või sellise teenuse osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellise hoiuse vastuvõtmine või sellise teenuse osutamine on:

▼M15

vajalik artikli 5b lõikes 1 osutatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste või asutuste ja nende ülalpeetavate pereliikmete põhivajaduste rahuldamiseks, sealhulgas toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude, maksude, kindlustusmaksete ning kommunaalteenuste eest tasumiseks;

ette nähtud üksnes õigusabiteenustega seotud mõistliku töötasu maksmiseks või nendest teenustest tulenevate kulude hüvitamiseks;

ette nähtud üksnes tasude või teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest;

vajalikud erakorraliste kulutuste katteks, tingimusel et asjaomane pädev asutus on vähemalt kaks nädalat enne loa andmist teavitanud teiste liikmesriikide pädevaid asutusi ja komisjoni põhjustest, mille alusel ta peab vajalikuks konkreetse loa andmist, või

vajalik diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikuks tegevuseks, või

▼M16

vajalik liidu ja Venemaa vaheliseks piiriüleseks kauplemiseks keelustamata kaupade ja teenustega; või

▼M35

vajalik nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 I lisa B jao „Üksused“ kandes nr 82 loetletud üksusega seotud juriidilise isiku restruktureerimiseks või likvideerimiseks.

▼M38

1a.

Artikli 5b lõike 2 punktides b ja c sätestatud keeldu ei kohaldata isikustatud turvavolituste andmise suhtes, mis on vajalikud kontole juurdepääsuks liikmesriigis või VIII lisas loetletud partnerriigis asutatud krediidiasutuses või e-raha asutuses.

1b.

Erandina artikli 5b lõike 2 punktidest b ja c võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa sellise teenuse osutamiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik üksnes selliste Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste kasutamiseks, kes on liikmesriigi või VIII lisas loetletud partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

▼M38

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 punktide a, b, c, e, f või g või lõike 1b alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M7

Artikkel 5d

▼M38

▼M7

vajalik humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas ravimid, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks; või

vajalik kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

Artikkel 5e

Liidu väärtpaberite keskdepositooriumidel on keelatud osutada Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele määruse (EL) nr 909/2014 lisas määratletud teenuseid, mis on seotud pärast 12. aprilli 2022 välja antud vabalt võõrandatavate väärtpaberitega.

▼M16

Lõiget 1 ei kohaldata liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanike ega selliste füüsiliste isikute suhtes, kellel on ajutine või alaline elamisluba liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvas riigis või Šveitsis.

▼M7

Artikkel 5f

▼M25

Keelatud on müüa pärast 12. aprilli 2022 välja antud vabalt võõrandatavaid väärtpabereid, mis on nomineeritud liikmesriigi ametlikus vääringus või nomineeritud mõnes muus vääringus ja välja antud pärast 6. augustit 2023, või selliste investeerimisfondide osakuid, millega investeeritakse sellistesse väärtpaberitesse, Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.

▼M15

▼M7

Artikkel 5g

Ilma et see piiraks kohaldatavate aruandlust, konfidentsiaalsust ja ametisaladust käsitlevate normide kohaldamist, peavad krediidiasutused:

esitama oma asukohaliikmesriigi pädevale asutusele või komisjonile hiljemalt 27. maiks 2022 loetelu üle 100 000 euro suurustest hoiustest, mis kuuluvad Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele; krediidiasutused ajakohastavad teavet selliste hoiuste kohta iga 12 kuu järel;

▼M20

aa)

esitama oma asukohaliikmesriigi pädevale asutusele või komisjonile hiljemalt 27. maiks 2023 loetelu üle 100 000 euro suurustest hoiustest, mis kuuluvad väljaspool liitu asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mille omandiõigusest kuulub üle 50 % otseselt või kaudselt Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele. Krediidiasutused ajakohastavad teavet selliste hoiuste kohta iga 12 kuu järel;

▼M7

esitama oma asukohaliikmesriigi pädevale asutusele teabe üle 100 000 euro suuruste hoiuste kohta, mis kuuluvad Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele, kes on saanud liikmesriigi kodakondsuse või elamisõiguse liikmesriigis investoritele kodakondsuse andmise kava või investoritele elamisloa andmise kava alusel.

▼M15

Artikkel 5h

▼M37

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes XIV lisas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega või Venemaal asutatud juriidilise isiku, üksuse või asutusega, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % XIV lisas loetletud üksusele.

▼M37

1a.

Lõike 1 kohaseid keelde ei kohaldata tehingutele:

mille on teinud liikmesriigi kodanikud, kes on ja olid juba enne 24. veebruari 2022 Venemaa elanikud;

▼M38

mis on vajalikud selleks, et eksportida, müüa, tarnida, üle anda või transportida farmaatsia-, meditsiini- või põllumajandustooteid ja toiduaineid, sealhulgas nisu ja väetisi, mille eksport, müük, tarnimine, üleandmine või transport Venemaale on käesoleva määruse alusel lubatud;

mis on rangelt vajalikud liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- või vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, tingimusel et sellised tehingud on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega;

mis on vajalikud humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas meditsiinitarbed, toit) kohaletoimetamine või selle kohaletoimetamise hõlbustamine või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi, või evakueerimiseks;

▼M41

mis on vajalikud XIV lisas osutatud juriidilistelt isikutelt, üksustelt või asutustelt enne 24. aprilli 2026 täidetud lepingute ja kohustuste alusel tasumisele kuuluvate maksete vastuvõtmiseks;

▼M38

mis on vajalikud liikmesriigi pädevate asutuste poolt määruse (EL) nr 269/2014 artikli 6b lõike 5j alusel antud lubade rakendamiseks;

vajalikud liikmesriikide ajaloolise vastutuse programmide jaoks või liikmesriikide etniliste vähemuste toetamiseks Venemaal.

▼M41

mis on rangelt vajalikud üksnes mõistlike töötasude maksmiseks või tekkinud kulude hüvitamiseks seoses õigusabiteenuste osutamisega;

mis on vajalikud riigi rahastatavate vahendusorganisatsioonide vajadusteks seoses liikmesriikide väljapoole suunatud kultuuripoliitikaga Venemaal.

▼M37

1b.

1c.

Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa teha XIV lisas nimetatud pangaga Bank Zenit tehinguid, kui nad on teinud kindlaks, et selliste tehingute tegemine on vajalik:

CN-koodi 3402 90 alla kuuluva kauba eest tasumiseks;

enne 1. jaanuari 2025 sõlmitud lepingute täitmiseks kuni 1. jaanuarini 2028 või nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb on varasem.

▼M15

Iga XIV lisas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutuse puhul kohaldatakse lõikes 1 sätestatud keeldu alates kõnealuses lisas nimetatud kuupäevast. Samast kuupäevast kohaldatakse keeldu Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste suhtes, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % XIV lisas loetletud üksusele.

▼M13

Artikkel 5i

Keelatud on müüa, tarnida, üle kanda või eksportida liikmesriigi ametlikus vääringus nomineeritud pangatähti Venemaale või Venemaal asuvale füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, sealhulgas valitsusele ja Venemaa Keskpangale, või Venemaal kasutamiseks.

Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata liikmesriigi ametlikus vääringus nomineeritud pangatähtede müügi, tarnimise, ülekandmise ega ekspordi suhtes, kui kõnealune müük, tarnimine, ülekandmine või eksport on vajalik:

Venemaale reisivate füüsiliste isikute või nendega koos reisivate lähisugulaste isiklikuks kasutuseks või

Venemaal tegutseva ja rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikuks tegevuseks. või

▼M35

kodanikuühiskonna ja meedia tegevuseks, mis otseselt edendab demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal ja mida liit, liikmesriigid või VIII lisas loetletud partnerriigid rahastavad avaliku sektori vahenditest.

▼M12

Artikkel 5j

▼M16

Keelatud on osutada krediidireitinguteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele või Venemaa kodanike ja Venemaal elavate füüsiliste isikute ning Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste kohta.

▼M12

Alates 15. aprillist 2022 on keelatud pakkuda juurdepääsu krediidireitingualase tegevusega seotud tellimusteenustele Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele ning Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.

Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriigi kodanike suhtes ega füüsiliste isikute suhtes, kellel on liikmesriigis ajutine või alaline elamisluba.

▼M13

Artikkel 5k

▼M25

Keelatud on sõlmida sellist hanke- või kontsessioonilepingut või jätkata selle täitmist, mis kuulub riigihankedirektiivide, samuti direktiivi 2014/23/EL artikli 10 lõigete 1 ja 3, lõike 6 punktide a–e, lõigete 8, 9 ja 10 ning artiklite 11, 12, 13 ja 14, direktiivi 2014/24/EL artikli 7 punktide a–d, artikli 8, artikli 10 punktide b–f ja h–j, direktiivi 2014/25/EL artikli 18, artikli 21 punktide b–e ja g–i, artiklite 29 ja 30 ning direktiivi 2009/81/EÜ artikli 13 punktide a–d, f–h ja j kohaldamisalasse, kui sellega on seotud:

▼M16

Venemaa kodanik, Venemaal elav füüsiline isik või Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus;

▼M38

juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt käesoleva lõike punktis a osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandisse, või

▼M35

füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse nimel või juhtimisel,

▼M16

sealhulgas alltöövõtjad, tarnijad ja üksused, kelle suutlikkusele tuginetakse riigihankedirektiivide tähenduses, kui nende osakaal moodustab lepingu maksumusest üle 10 %.

▼M13

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused lubada selliste lepingute sõlmimist ja täitmist, kui need on ette nähtud:

▼M31

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse käitamiseks, hoolduseks, dekomisjoneerimiseks ja radioaktiivsete jäätmete käitlemiseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks, ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas;

▼M13

valitsuste koostööks kosmoseprogrammides;

selliste kaupade või teenuste pakkumiseks, mis on rangelt vajalikud ja mida saavad pakkuda või mida saavad piisavas koguses pakkuda ainult lõikes 1 osutatud isikud;

liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal, või

▼M15

maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete ning samuti titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, välja arvatud juhul, kui see on artikli 3m või 3n alusel keelatud.

▼M25 —————

▼M13

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

Lõikes 1 sätestatuid keelde ei kohaldata enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute suhtes kuni 10. oktoobrini 2022.

Artikkel 5l

▼M35

Keelatud on anda otsest või kaudset toetust, sealhulgas rahastust ja rahalist abi või muud hüve liidu, Euratomi või liikmesriigi riikliku programmi ja lepingute raames Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2024/2509 ( 37 ) tähenduses.

▼M31

Venemaal asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele;

juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt mõnele käesoleva lõike punktis a osutatud üksusele.

▼M13

Lõike 1 kohaseid keelde ei kohaldata järgmise suhtes:

humanitaartegevus või rahvatervisealase hädaolukorra lahendamine või sellise sündmuse kiire ärahoidmine või leevendamine, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimine;

fütosanitaar- ja veterinaarprogrammid;

valitsuste koostöö kosmoseprogrammides ja rahvusvahelise katsetermotuumareaktori lepingu raames;

▼M31

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse käitamine, hooldus, dekomisjoneerimine ja radioaktiivsete jäätmete käitlemine, kütusega varustamine ja kütuse ümbertöötamine ning ohutuse tagamine ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumine, samuti lähtematerjali tarnimine, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeline tuumaenergiaalane koostöö, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas;

▼M13

üksikisikute liikuvus ja inimestevahelised kontaktid;

kliima- ja keskkonnaprogrammid, välja arvatud teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud toetus;

▼M31

liikmesriikide kaubanduskodade, ettevõtjate ühenduste, kultuuri- ja hariduskeskuste, religioossete institutsioonide ning akadeemiliste vahetusprogrammide tegutsemine Venemaal;

kodanikuühiskonna tegevus, mis otseselt edendab Venemaal demokraatiat, inimõigusi, õigusriiki või muid eesmärke, nagu sõltumatu ajakirjandus või võitlus desinformatsiooni vastu, kooskõlas käesoleva määruse eesmärkidega;

liikmesriikide ajaloolise vastutuse programmid ja toetus liikmesriikide etnilistele vähemustele Venemaal.

▼M15

Artikkel 5m

Keelatud on registreerida usaldushaldust või samalaadset õiguslikku üksust ja pakkuda sellele registrijärgset asukohta, äritegevuse või haldusaadressi ja juhtimisteenuseid, kui selle asutaja või soodustatud isik on:

Venemaa kodanik või Venemaal elav füüsiline isik;

Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus;

juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt punktis a või b osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandisse;

juriidiline isik, üksus või asutus, mis on punktis a, b või c osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse kontrolli all;

füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb punktis a, b, c või d osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse nimel või juhtimisel.

Alates 5. juulist 2022 on keelatud tegutseda lõikes 1 osutatud usaldushalduse või samalaadse õigusliku üksuse usaldushalduri, variaktsionäri, direktori või sekretärina või muul sarnasel ametikohal või korraldada mõne teise isiku tegutsemine sellistes ülesannetes.

Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste toimingute suhtes, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada enne 9. aprilli 2022 sõlmitud käesoleva artikliga vastuolus olevad lepingud või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud hiljemalt 5. juuliks 2022.

▼M17

Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, kui asutaja või soodustatud isik on liikmesriigi kodanik, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanik või selline füüsiline isik, kellel on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi ajutine või alaline elamisluba.

▼M15

Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa lõikes 2 osutatud teenuste jätkumiseks pärast 5. juulit 2022:

selleks, et lõpetada hiljemalt 5. septembril 2022 toimingud, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada lõikes 3 osutatud lepingud, tingimusel et kõnealuseid toiminguid alustati enne 11. maid 2022, või

muudel põhjustel, tingimusel et teenuseosutajad ei võta lõikes 1 osutatud isikutelt vastu rahalisi vahendeid ega majandusressursse ega tee neile rahalisi vahendeid ega majandusressursse kättesaadavaks ei otse ega kaudselt ega võimalda sellistel isikutel muul moel usaldushaldusse paigutatud varast kasu saada.

Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa neis lõigetes osutatud teenuste osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik:

humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks;

kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal, või

sellise usaldushalduse tegevuseks, mille eesmärk on hallata tööandjapensioni skeeme, kindlustuslepinguid või töötajate osalusskeeme, heategevusorganisatsioone, harrastusspordiklubisid ning alaealistele või haavatavatele täiskasvanutele ette nähtud rahalisi vahendeid.

Asjaomane liikmesriik teavitab komisjoni kõikidest lõike 5 või 6 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates sellise loa andmisest.

▼M38

Artikkel 5n

Keelatud on otseselt või kaudselt osutada Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele järgmisi teenuseid:

õigusabiteenused;

arvepidamis-, audiitor- (sealhulgas kohustuslik audit), raamatupidamisteenused või maksunõustamis-, ärinõustamis- või juhtimiskonsultatsiooni- või suhtekorraldusteenused;

ehitus-, arhitekti- ja inseneriteenused, integreeritud inseneriteadus, linnaplaneerimine, tehnilise projekteermisega seonduv teaduslik ja tehniline nõustamine või tehniline katsetamine ja analüüs;

reklaamiteenused, turu-uuringute ja avaliku arvamuse küsitluste teenused;

IT-alased nõustamisteenused;

kaubanduslikud kosmosepõhised teenused, mis seisnevad Maa seireandmete kogumises või satelliitnavigatsiooni teenustes;

tehisintellekti teenused, mis seisnevad juurdepääsus mudelitele või platvormidele nende treenimiseks, peenhäälestamiseks ja järelduste tegemiseks;

kõrgjõudlusega andmetöötlus, sealhulgas juurdepääs graafikaprotsessoriga kiirendatud andmetöötlusele, või kvantandmetöötluse teenused;

▼M41

hallatud turbeteenused.

▼M38

Keelatud on osutada teenuseid, mis on otseselt seotud turismitegevusega Venemaal.

Keelatud on Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda, eksportida või pakkuda ettevõtete juhtimistarkvara ning tööstusdisaini ja -tootmise tarkvara ning pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara, mis on loetletud XXXIX lisas.

3a.

Keelatud on:

anda otse või kaudselt Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõigetes 1 ja 3 osutatud teenuste ja tarkvaraga;

pakkuda otse või kaudselt Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõigetes 1 ja 3 osutatud teenuste ja tarkvaraga või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks;

müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele intellektuaalomandiõigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandiõigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 3 osutatud tarkvaraga või selle tarkvaraga varustamise, selle tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

Venemaa valitsusele lõikes 1 või 2 nimetamata teenuste otseseks või kaudseks osutamiseks on vaja eelnevat luba. Pädevad asutused võivad anda konkreetse juhtumipõhise hindamise põhjal loa selliste teenuste osutamiseks tingimustel, mida need pädevad asutused asjakohaseks peavad, olles kindlaks teinud, et see on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega.

▼M41

4a.

Lõiget 4 ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 nimetamata teenuste otsese või kaudse osutamise suhtes, kui teenuseid osutatakse liikmesriigis asuvale Venemaa Föderatsiooni konsulaar- või diplomaatilisele esindusele ja kui need teenused on rangelt vajalikud esinduse toimimiseks.

▼M38

Lõike 1 punkte a ja b ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud selleks, et kasutada kohtumenetluses kaitseõigust, või selleks, et kasutada õigust tõhusale õiguskaitsevahendile.

Lõike 1 punkte a ja b ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks tingimusel, et teenuste osutamine on kooskõlas käesoleva määruse ja määruse (EL) nr 269/2014 eesmärkidega.

Lõike 1 punkte c ja f ning lõiget 3 ei kohaldata selliste teenuste või tarkvara müügi, tarnimise, üleandmise, ekspordi või pakkumise suhtes, mida on vaja selleks, et lahendada rahvatervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

8a.

Lõiget 1 ei kohaldata teenuste suhtes, mida liikmesriigi kodanikud, kes on Venemaa elanikud ja olid seda enne 24. veebruari 2022, osutavad lõike 10 punktis h osutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kes on nende tööandjad, tingimusel et sellised teenused on ette nähtud üksnes kõnealustele juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele kasutamiseks.

8b.

Lõike 1 punkte f, g ja h kohaldatakse alates 25. novembrist 2025.

8c.

Lõikeid 2 ja 4 ei kohaldata enne 24. oktoobrit 2025 sõlmitud lepingute või sellise lepingu täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 1. jaanuarini 2026.

▼M41

8d.

Lõike 1 punkti i kohaldatakse alates 25. maist 2026.

▼M38

9a.

Erandina lõike 1 punktidest a ja b võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes sätetes osutatud teenuste osutamiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need teenused on rangelt vajalikud sellise tulemüürimeetme loomiseks, sertifitseerimiseks või hindamiseks, millega:

võetakse määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu kantud füüsiliselt või juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt kontroll sellise loetellu kandmata juriidilise isiku, üksuse või asutuse varade üle, mis on asutatud või moodustatud liikmesriigi õiguse alusel ja mis on kõnealuse loetellu kantud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või kontrolli all, ning

tagatakse, et kõnealusele loetellu kantud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele ei teki täiendavaid rahalisi vahendeid ega majandusressursse.

9b.

Erandina lõike 1 punktidest g ja h ning lõikest 3 võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes sätetes osutatud teenuste ja tarkvara pakkumiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need teenused või tarkvara on rangelt vajalikud Venemaa kodanike poolse panuse andmiseks rahvusvahelistesse avatud lähtekoodiga projektidesse.

9c.

Erandina lõike 1 punktidest a, c ja e võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa osutada kõnealustes sätetes osutatud teenuseid, kui nad on teinud kindlaks, et neid teenuseid on rangelt vaja liikmesriigis asuva Venemaa Föderatsiooni konsulaar- või diplomaatilise esinduse toimimiseks.

9d.

Erandina lõike 1 punktist f võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes sätetes osutatud teenuste osutamiseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need teenused on vajalikud valitsuste koostööks kosmoseprogrammides.

10.

Erandina lõigetest 1, 3 ja 3a võib pädev asutus anda loa neis lõigetes osutatud teenuste ja tarkvara müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks, ekspordiks või pakkumiseks tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, kui ta on teinud kindlaks, et see on vajalik:

kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal;

liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal;

elutähtsa energiavarustuse tagamiseks liidus ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi või rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks liitu;

sellise taristu, riistvara või tarkvara pideva toimimise tagamiseks, mis on hädavajalikud inimeste tervise ja ohutuse või keskkonna kaitseks;

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas;

selliste elektroonilise side teenuste osutamiseks liidu telekommunikatsioonivõrkude operaatorite poolt, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, säilitamiseks ja turvalisuseks (sealhulgas küberturvalisuseks) Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel, samuti andmekeskusteenuste jaoks liidus;

üksnes neile Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi või VIII lisas loetletud partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

10a.

Lõikes 3 sätestatud keeldu ei kohaldata XXXIX lisas loetletud pangandus- ja finantssektoris teatava kasutusega tarkvara pakkumisele, mis on vajalik enne 20. juulit 2025 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmiseks kuni 30. septembrini 2025.

11.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 4, 9a, 9b, 9c, 9d või 10 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M24

Artikkel 5o

Alates 27. märtsis 2023 on Venemaa kodanikel või Venemaal elavatel füüsilistel isikutel keelatud tegutseda elutähtsa taristu või Euroopa elutähtsa taristu omanike või käitajate või elutähtsa teenuse osutajate juhtorgani liikmena.

Lõiget 1 ei kohaldata liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi ega Šveitsi kodanike suhtes.

Artikkel 5p

Keelatakse pakkuda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2009 ( 38 ) artikli 2 lõike 1 punktis 28 määratletud hoiustamisvõimsust Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/73/EÜ ( 39 ) artikli 2 punktis 9 määratletud gaasihoidlas, välja arvatud selle veeldatud maagaasi hoidmiseks kasutatav osa,

Venemaa kodanikule, Venemaal elavale füüsilisele isikule või Venemaal asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele;

juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt mõne käesoleva lõike punktis a osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandisse omandisse, või

füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandisse nimel või suuniste alusel.

▼M26 —————

▼M24

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda lõikes 1 osutatud hoiustamisvõimsuse pakkumise loa, kui nad on kindlaks teinud, et see on vajalik elutähtsa energiavarustuse tagamiseks liidus.

Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõike 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates nende andmisest.

▼M25

Artikkel 5q

▼M41

Erandina artiklitest 2, 2a, 3, 3f ja 3k võivad pädevad asutused anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa kõnealustes artiklites osutatud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks, ekspordiks või transiidiks läbi Venemaa või nendega seotud tehnilise abi andmiseks, vahendusteenuste ja muude teenuste osutamiseks või rahalise abi andmiseks Kaspia mere konsortsiumi (CPC) torujuhtmete ja nendega seotud taristu käitamiseks ja hooldamiseks, mis on vajalik CN-koodi 2709 00 alla kuuluvate Kasahstanist pärit kaupade veoks ning mis üksnes laaditakse Venemaal, saadetakse välja Venemaalt või mis läbivad Venemaad transiidina, kui nad on teinud kindlaks, et:

▼M25

müük, tarnimine, üleandmine, eksport või transiit läbi Venemaa ning sellega seotud tehnilise abi andmine, vahendusteenuste ja muude teenuste osutamine ja rahalise abi andmine on vajalik CPC torujuhtme ja sellega seotud taristu komponentide käitamiseks, hädavajalikuks hoolduseks, remondiks või asendamiseks;

taotletav kaubaliik, tehnoloogia ja abi on samaväärne kaubaliigi ja tehnoloogiaga, mida varem eksporditi või abiga, mida varem anti liidust, Euroopa Majanduspiirkonna riigist, Šveitsist või VIII lisas loetletud partnerriigist Venemaale CPC torujuhtme ja sellega seotud taristu komponentide käitamiseks, hädavajalikuks hoolduseks, remondiks või asendamiseks, ning sellega seotud abiga;

taotletavad mahud on vastavuses mahtudega, mida kasutatakse CPC torujuhtme ja sellega seotud taristu käitamiseks, hädavajalikuks hoolduseks, remondiks või asendamiseks, ning

selliseid kaupu ja tehnoloogiat pakub füüsiline või juriidiline isik, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 833/2014 artiklit 13, üksnes lõppkasutuseks CPC torujuhtme ja sellega seotud taristu komponentide käitamise, hädavajalikuks hoolduse, remondi või asendamise raames.

Erandina artiklist 5n võivad pädevad asutused anda loa audititeenuste, inseneriteenuste, õigusabiteenuste, tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenuste osutamiseks CPC torujuhtme ja sellega seotud taristu käitamiseks ja hooldamiseks, mis on vajalik CN-koodi 2709 00 alla kuuluvate Kasahstanist pärit kaupade veoks ning mis üksnes laaditakse Venemaal, saadetakse välja Venemaalt või mis läbivad Venemaad transiidina, kui nad on teinud kindlaks, et:

nende teenuste osutamine on vajalik CPC torujuhtme ja sellega seotud taristu komponentide käitamiseks, hädavajalikuks hoolduseks, remondiks või asendamiseks ning

selliseid teenuseid osutab füüsiline või juriidiline isik, kelle suhtes kohaldatakse artiklit 13.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 1 ja 2 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

Lõigete 1 ja 2 kohase loa andmisel nõuab pädev asutus lõppkasutaja sertifikaadi ja üksikasjalike korrapäraste aruannete esitamist selle kohta, et kõnealuseid kaupu, tehnoloogiat või teenuseid kasutati asjaomaste tööde käigus sihtotstarbeliselt. Ta võib kehtestada lisatingimusi kooskõlas lõikega 1.

▼M26

Artikkel 5r

Liidus asutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused, kelle omandiõigusest üle 40 % kuulub otse või kaudselt

Venemaal asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele;

Venemaa kodanikule või

Venemaal elavale füüsilisele isikule,

teatavad alates 1. maist 2024 oma asukohaliikmesriigi pädevale asutusele kahe nädala jooksul pärast iga kvartali lõppu igast 100 000 eurot ületavast rahaliste vahendite ülekandest väljapoole liitu, mille nad tegid tolle kvartali jooksul otse või kaudselt ühe või mitme tehinguga.

Olenemata aruandlust, konfidentsiaalsust ja ametisaladust käsitlevatest kohaldatavatest normidest, esitavad krediidi- ja finantseerimisasutused alates 1. juulist 2024 oma asukohaliikmesriigi pädevale asutusele kahe nädala jooksul pärast iga poolaasta lõppu teabe kõigi liidust kõnealusel poolaastal tehtud rahaliste vahendite ülekannete kohta kogusummas, mis on suurem kui 100 000 eurot, mille nad on lõikes 1 osutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste jaoks otse või kaudselt algatanud.

Liikmesriigid hindavad lõigete 1 ja 2 kohaselt saadud teavet, et teha kindlaks tehingud, üksused ja ärisektorid, millest ilmneb tõsine oht, et rikutakse käesoleva määruse või nõukogu määruse (EL) nr 269/2014, (EL) nr 692/2014 ( 40 ) või (EL) 2022/263 ( 41 ) või nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP ( 42 ), 2014/386/ÜVJP ( 43 ), 2014/512/ÜVJP või (ÜVJP) 2022/266 ( 44 ) nõudeid või hoitakse neist kõrvale või et rahalisi vahendeid kasutatakse nimetatud õigusaktidega vastuolus olevatel eesmärkidel, ning teavitavad üksteist ja komisjoni korrapäraselt oma järeldustest.

Liikmesriikidelt lõike 3 kohaselt saadud teabe põhjal vaatab komisjon käesolevas artiklis sätestatud meetmete toimimise läbi hiljemalt 20. detsembril 2024.

▼M31

Artikkel 5s

Liidu või liikmesriigi õiguse alusel loodud intellektuaalomandi ametid ning muud pädevad asutused ei võta vastu

Venemaa kodanike või Venemaal elavate füüsiliste isikute või Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste esitatud kaubamärkide, patentide, tööstusdisainilahenduste, kasulike mudelite, kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registreerimise uusi taotlusi, sealhulgas selliseid, mille on esitanud ühiselt Venemaa kodanik või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused ja üks või mitu väljaspool Venemaad elavat või asutatud muu riigi kui Venemaa päritolu füüsilist või juriidilist isikut;

Venemaa kodanike või Venemaal elavate füüsiliste isikute või Venemaal asutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutuste poolt registreerimismenetluse ajal intellektuaalomandi ametile või sordiametile esitatud taotlusi või avaldusi, mis on seotud punktis a osutatud intellektuaalomandiõigustega.

5. oktoobri 1973. aasta Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni, mida on muudetud 17. detsembril 1991 ja 29. novembril 2000, (edaspidi „Euroopa patendikonventsioon“) osalisriikidena ning Euroopa patendikonventsiooniga võetud rahvusvaheliste kohustuste täitmisel teevad liikmesriigid kõik endast oleneva tagamaks, et Euroopa Patendiamet lükkab tagasi sellised ühtse toime taotlused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1257/2012 ( 45 ) tähenduses, mille on esitanud Venemaa kodanikud või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, sealhulgas sellised taotlused, mille on esitanud ühiselt Venemaa kodanik või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused ja üks või mitu väljaspool Venemaad elavat või asutatud muu riigi kui Venemaa päritolu füüsilist või juriidilist isikut.

Euroopa patendikonventsiooni osalisriikidena ning Euroopa patendikonventsiooniga võetud rahvusvaheliste kohustuste täitmisel teevad liikmesriigid kõik endast oleneva tagamaks, et Euroopa Patendiamet ei võta vastu uusi Euroopa patendi registreerimise taotlusi, mille on esitanud Venemaa kodanikud või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, sealhulgas selliseid, mille on esitanud ühiselt Venemaa kodanik või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused ja üks või mitu väljaspool Venemaad elavat või asutatud muu riigi kui Venemaa päritolu füüsilist või juriidilist isikut.

14. juuli 1967. aasta Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsiooni, mida on muudetud 28. septembril 1979, (WIPO) alusel tegutsemisel teevad liikmesriigid ja asjakohasel juhul liit kõik endast oleneva tagamaks, et WIPO, intellektuaalomandi ametid, mis on loodud liikmesriigi või liidu õiguse alusel, ega Euroopa Patendiamet ei võta vastu selliseid uusi asjaomaste õiguste taotlusi, mille on esitanud Venemaa kodanikud või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, sealhulgas selliseid, mille on esitanud ühiselt Venemaa kodanik või Venemaal elavad füüsilised isikud või Venemaal asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused ja üks või mitu väljaspool Venemaad elavat või asutatud muu riigi kui Venemaa päritolu füüsilist või juriidilist isikut.

Lõikeid 1–4 ei kohaldata liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanike ega selliste füüsiliste isikute suhtes, kellel on ajutine või alaline elamisluba liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvas riigis või Šveitsis.

▼M41

Artikkel 5sa

Keelatud on otse või kaudselt osaleda tehingutes LVI lisas loetletud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega, mis vastavalt Venemaa Föderatsiooni presidendi 15. veebruari 2024. aasta dekreedile nr 122, Venemaa Föderatsiooni valitsuse 18. oktoobri 2021. aasta dekreedile nr 1767, mida on muudetud valitsuse 27. märtsi 2024. aasta resolutsiooniga nr 380, või vastavalt sellega seotud või samaväärsetele Venemaa õigusaktidele või mis tahes ettekirjutusele, korraldusele, õiguskaitsemeetmele, kohtuotsusele või muule Venemaa kohtu otsusele on kasutanud või kasutavad liikmesriigi füüsilisele isikule või liikmesriigi õiguse alusel asutatud Venemaal asutatud juriidilisele isikule kuuluvaid või tema kontrolli all olevaid intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi ilma õiguste omaja nõusolekuta.

Ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 6b kohaldamist, teatavad käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud liikmesriigi füüsilised isikud või liikmesriigi õiguse alusel asutatud juriidilised isikud selle liikmesriigi pädevale asutusele, et intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi, mille omajad on neile kuuluvad või nende kontrolli all olevad juriidilised isikud või mis on litsentsitud sellistele juriidilistele isikutele, kasutatakse Venemaal selles lõikes nimetatud Venemaa õigusnormide alusel ilma õiguste omaja nõusolekuta.

Asjaomased liikmesriigid, keda õiguste omajad on lõike 2 kohaselt teavitanud, teatavad omakorda komisjonile, et intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi on kasutatud ilma nõusolekuta.

▼M31

Artikkel 5t

Keelatud on otse või kaudselt võtta vastu annetusi, saada majanduslikke hüvesid või toetust, sealhulgas rahastust ja rahalist abi

Venemaa valitsuselt;

Venemaal asutatud juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt, mis on riigi kontrolli all või millest üle 50 % kuulub riigile;

väljaspool liitu asuvalt juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt, mille omandiõigusest kuulub otse või kaudselt üle 50 % punktis a või b osutatud üksusele, või

füüsiliselt või juriidiliselt isikult, üksuselt või asutuselt, kes tegutseb mõne punktis a, b või c osutatud üksuse nimel või suuniste alusel.

Lõiget 1 kohaldatakse vaid

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1141/2014 ( 46 ) määratletud Euroopa tasandi erakondadele ja Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele;

määruses (EL) nr 1141/2014 määratletud erakondadele ja poliitilistele liitudele, ilma et see mõjutaks liikmesriikides kohaldatavaid põhiseadusliku olemusega aluspõhimõtteid, millega reguleeritakse selliste erakondade ja liitude toimimist;

liikmesriigi õiguse alusel moodustatud või registreeritud valitsusvälistele organisatsioonidele ning

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2024/1083 ( 47 ) määratletud meediateenuse osutajatele, mis on asutatud liikmesriigis, ilma et see mõjutaks liikmesriikides kohaldatavaid põhiseaduslikku laadi aluspõhimõtteid, mis on seotud ajakirjandusvabaduse ja väljendusvabadusega;

▼M41

avaliku ja erasektori teadusasutustele, ülikoolidele, kõrgharidusasutustele, teadus- ja tehnoloogiaorganisatsioonidele, valitsusvälistele organisatsioonidele, avaliku sektori asutustele ja ametitele ning tööstus- ja kaubandussektori ettevõtjatele ja muudele üksustele, sealhulgas mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, ning suurettevõtjatele, kes tegelevad teadus- ja innovatsioonimeetmetega, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2021/695 ( 48 );

füüsilistele isikutele, kes on seotud punktis e osutatud juriidiliste isikute, üksuste või asutustega.

▼M31

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa võtta vastu annetusi, saada majanduslikke hüvesid või toetust, sealhulgas rahastust ja rahalist abi lõike 2 punktides c ja d osutatud üksustelt, eeldusel et selline luba ei mõjutaks mingilgi viisil liidu demokraatlikke protsesse ega õõnestaks tema demokraatia aluseid, sealhulgas mõjutuskampaaniate ja desinformatsiooni levitamise kaudu, mille eesmärk on kahjustada Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning propagandategevuse kaudu, millega toetatakse Venemaa sõjalist agressiooni Ukraina vastu.

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõike 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M38

Artikkel 5u

Viie aasta jooksul pärast selliste laevade või õhusõidukite müüki või mis tahes tüüpi liisimist, mida otseselt või kaudselt käitas Venemaa valitsus või Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, on keelatud teha müügitehinguid, pakkumisi, kindlustustehinguid või muul viisil sõlmida lepinguid või kokkuleppeid, mille tulemusena kantakse üle selliste laevade või õhusõidukite kindlustuskattega kaetud riskid või kindlustatakse sellega seotud riskid edasi.

Artikkel 5v

▼M41

Venemaa kodanikud, kes on Venemaa diplomaatilised või konsulaartöötajad või Venemaa diplomaatiliste või konsulaaresinduste haldus- ja tehnilised töötajad või teenindavad töötajad, või nende pereliikmed, kellel on kehtiv elamisluba, sealhulgas diplomaatiline isikut tõendav dokument, või teise riigi väljastatud kehtiv viisa, ja kes kavatsevad kõnealuse elamisloa või viisa alusel reisida mis tahes liikmesriigi territooriumile või selle läbida, teatavad sellest reisiga seotud liikmesriigile või liikmesriikidele hiljemalt viimasel tööpäeval enne nende territooriumile sisenemise kavandatavat kuupäeva ja mitte hiljem kui 24 tundi enne seda kuupäeva.

▼M41

1a.

Venemaa kodanikud, kelle suhtes kehtib lõikes 1 sätestatud kohustus, kannavad teate eksemplari endaga kaasas ja esitavad selle reisiga seotud liikmesriigi või liikmesriikide ametiasutustele, kui nad seda küsivad.

▼M38

Lõiget 1 ei kohaldata alaealiste või pereliikmete suhtes, kes ei kuulu diplomaatilise või konsulaaresinduse liikmete leibkonda.

Lõiget 1 ei kohaldata elamisloa või viisa välja andnud liikmesriigi territooriumile reisimise või selle läbimise suhtes.

Lõikes 1 osutatud teade sisaldab järgmist:

transpordivahend; erasõidukite puhul, sealhulgas diplomaatilisele või konsulaaresindusele või selle töötajale kuuluvad sõidukid, peab see sisaldama marki, tüüpi ja registreerimisnumbrit; ühistranspordi puhul sisaldab see vedaja nime ja marsruudikoodi või samaväärset dokumenti;

territooriumile sisenemise koht;

territooriumile sisenemise kuupäev;

territooriumilt väljumise koht;

territooriumilt lahkumise kuupäev.

Liikmesriigid teavitavad nõukogu kõigist lõikes 1 sätestatud kohustuse rikkumise juhtudest.

Käesolevat artiklit kohaldatakse alates 25. jaanuarist 2026.

„Artikkel 5w

Liikmesriik võib kehtestada loanõude selliste Venemaa kodanike reisimiseks oma territooriumile või selle läbimiseks, kes on Venemaa diplomaatilised või konsulaartöötajad või Venemaa diplomaatiliste või konsulaaresinduste haldus- ja tehnilised töötajad või teenindavad töötajad või nende pereliikmed, kellel on kõnealuse elamisloa või viisa alusel teise riigi väljastatud kehtiv elamisluba, sealhulgas diplomaatiline isikutunnistus, või viisa.

Lõike 1 alusel vastu võetud riigisisesed meetmed:

järgivad liikmesriigi selliseid kohustusi oma kodanike suhtes, mis tulenevad rahvusvahelisest õigusest;

ei kohaldata alaealiste või pereliikmete suhtes, kes ei kuulu diplomaatilise või konsulaaresinduse liikmete leibkonda;

ei piira rahvusvahelisest õigusest tulenevaid füüsilise isiku õigusi, kui ta jätkab oma ametikohale asumist või sinna naasmist või kui ta naaseb oma kodumaale;

ei mõjuta juhtumeid, mil liikmesriiki seob rahvusvahelisest õigusest tulenev kohustus, nimelt:

rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni asukohariigina;

ii)

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kokku kutsutud või selle egiidi all toimuva rahvusvahelise konverentsi või menetluse võõrustajariigina;

iii)

privileege ja immuniteete andva mitmepoolse lepingu alusel; või

iv)

Püha Tooli (Vatikani Linnriik) ja Itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepituslepingu (Lateraani pakt) alusel;

Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) asukohariigina; ja

ei kohaldata Venemaa diplomaatilisse korpusesse kuuluvate füüsiliste isikute liikmesriikide territooriumile ja sealt välja reisimise ega liikmesriikide territooriumi läbimise suhtes, et osaleda Euroopa Liidu, ÜRO ja selle spetsialiseeritud asutuste, Euroopa Nõukogu, Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni, Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni või Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni kokku kutsutud või nende egiidi all korraldatud rahvusvahelisel konverentsil.

Liikmesriik, kes otsustab võtta lõike 1 kohaseid riiklikke meetmeid, teavitab sellest nõukogu vähemalt viis päeva enne selliste meetmete jõustumist.

Käesolevat artiklit kohaldatakse alates 25. jaanuarist 2026.

▼M7

Artikkel 6

Liikmesriigid ja komisjon teavitavad üksteist käesoleva määruse alusel võetud meetmetest ja jagavad omavahel muud nende käsutuses olevat käesoleva määrusega seotud asjakohast teavet, eelkõige teavet järgmise kohta:

▼M25

käesoleva määruse kohaselt antud load või loa andmisest keeldumised;

▼M7

artikli 5g kohaselt saadud teave;

▼M31

rikkumiste ja täitmise tagamisega seotud probleemid, käesoleva määruse sätete rikkumise korral kohaldatud karistused ning liikmesriikide kohtute tehtud lahendid;

▼M25

juhud, mil on tuvastatud käesolevas määruses sätestatud keeldude rikkumine või neist kõrvalehoidmine või püüd neid rikkuda või neist kõrvale hoida, sealhulgas krüptovara kasutamisega.

▼M7

Liikmesriigid edastavad viivitamata üksteisele ja komisjonile muu nende käsutuses oleva asjakohase teabe, mis võib mõjutada käesoleva määruse tulemuslikku rakendamist.

▼M35

2a.

Komisjon võib liikmesriikidega konsulteerides ja vastastikkuse alusel vahetada VIII lisas loetletud partnerriigi pädevate asutustega teavet kolmandate riikide kaubanduse, tehingute ja ettevõtjate kohta, et vältida käesolevas määruses sätestatud keeldudest kõrvalehoidmist, niivõrd kui see on asjakohane ja vajalik käesoleva määruse tulemuslikuks rakendamiseks. Kui see teave sisaldab isikuandmeid, toimub teabevahetus määruse (EL) 2018/1725 V peatükis sätestatud tingimustel.

Kui esimeses lõigus osutatud teave on erandkorras seotud liikmesriigis asutatud ettevõtjaga, peab komisjon enne kõnealuse teabe vahetamist saama asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt nõusoleku.

▼M7

Käesoleva artikli kohaselt esitatud või saadud teavet kasutatakse ainult sel otstarbel, milleks see edastati või saadi, sealhulgas käesolevas määruses sätestatud meetmete tulemuslikkuse tagamiseks.

▼M35

Iga nõukogu, komisjoni või liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) valduses oleva dokumendi suhtes, millega tagatakse käesolevas määruses sätestatud meetmete täitmine või hoitakse ära nende rikkumine või neist kõrvalehoidmine, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus ja seda kaitstakse liidu institutsioonide suhtes kohaldatavate normidega. See kaitse kehtib ka käesoleva määruse muutmist käsitlevate kõrge esindaja ja komisjoni ühiste ettepanekute ning kõigi nendega seotud ettevalmistavate dokumentide kohta.

Eeldatakse, et esimeses lõigus osutatud dokumentide või ettepanekute avalikustamine kahjustaks liidu või selle ühe või mitme liikmesriigi julgeolekut või nende rahvusvaheliste suhete korraldamist.

▼M25

Artikkel 6a

Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist artiklite 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p ja 12b alusel loa andmisest keeldumistest kahe nädala jooksul alates keeldumisest.

Enne seda, kui liikmesriik annab kooskõlas artiklitega 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p ja 12b loa tehinguks, mis on põhimõtteliselt sama kui tehing, mille suhtes kehtib teise liikmesriigi või teiste liikmesriikide loa andmisest keeldumine, konsulteerib ta esmalt selle liikmesriigi või nende liikmesriikidega, kes keeldusid loa andmisest. Kui asjaomane liikmesriik otsustab pärast konsulteerimist loa siiski anda, teavitab ta sellest teisi liikmesriike ja komisjoni ning esitab kogu asjakohase teabe, millel kõnealune otsus põhineb.

Artikkel 6b

Austades Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 7 tagatud konfidentsiaalsust advokaatide ja nende klientide vahelises suhtluses ning, kui see on kohaldatav, ilma õigusasutuste valduses oleva teabe konfidentsiaalsust käsitlevaid norme piiramata, peavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused tegema järgmist:

esitama käesoleva määruse rakendamist hõlbustava teabe nende elu- või asukoha liikmesriigi pädevale asutusele kahe nädala jooksul selle teabe saamisest ning

tegema selle pädeva asutusega koostööd nimetatud teabe kontrollimisel.

▼M26

1a.

Lõike 1 kohaldamisel hõlmab advokaatide ja nende klientide vahelise suhtluse konfidentsiaalsus ka sellise suhtluse konfidentsiaalsust, mis toimub seoses õigusnõustamisega, mida pakuvad muud sertifitseeritud spetsialistid, kellel on riigisisese õiguse kohaselt õigus esindada oma klienti kohtumenetluses, kui sellist õigusnõustamist pakutakse seoses pooleliolevate või tulevaste kohtumenetlustega.

▼M25

Asjaomane liikmesriik edastab kogu lõike 1 kohaselt saadud asjakohase teabe komisjonile ühe kuu jooksul alates selle saamisest. Asjaomane liikmesriik võib edastada teabe anonüümsel kujul, kui uurimisasutus või kohus on kuulutanud selle poolelioleva kriminaaluurimise või kriminaalkohtumenetluse raames konfidentsiaalseks.

Lisateave, mille komisjon saab otse, tehakse liikmesriikidele kättesaadavaks.

▼M26

Käesoleva artikli kohaselt esitatud või saadud teavet kasutatakse ainult sel otstarbel, milleks see edastati või saadi.

▼M7

Artikkel 7

Komisjonil on õigus liikmesriikide esitatud teabe alusel I ja IX lisa muuta.

▼M17

Artikkel 7a

Komisjon muudab:

▼M37

XXVIII lisa vastavalt artikli 3n lõikes 11 sätestatud menetlusele, et ajakohastada toornafta hinda;

▼M37

aa)

XXVIII lisa kooskõlas nõukogu otsustega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada hinnalae koalitsiooni kokku lepitud naftatoodete hindu, ning

▼M17

XXIX lisa kooskõlas nõukogu otsusega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada vabastatud energiaprojektide loetelu hinnalae koalitsiooni kokku lepitud objektiivsete kõlblikkuskriteeriumide alusel.

▼B

Artikkel 8

▼M31

Liikmesriigid kehtestavad käesoleva määruse sätete rikkumise eest kohaldatavad karistusnormid, sealhulgas asjakohasel juhul kriminaalkaristusnormid ning võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks. Ettenähtud karistused peavad olema mõjusad, proportsionaalsed ja hoiatavad ning neis võidakse kooskõlas riigisisese õigusega võtta kergendava asjaoluna arvesse käesoleva määruse sätete rikkumisest vabatahtlikku teatamist. Liikmesriigid näevad ette ka asjakohased meetmed sellise rikkumise tulemusena saadud tulu konfiskeerimiseks.

▼B

Liikmesriigid teevad lõikes 1 osutatud eeskirjad komisjonile teatavaks viivitamata pärast käesoleva määruse jõustumist ning teatavad komisjonile eeskirjade edaspidistest muudatustest.

▼M31

Artikkel 8a

Füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused peavad tegema kõik endast oleneva, et väljaspool liitu asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, mis on nende omandis või kontrolli all, ei osaleks tegevuses, mis kahjustab käesolevas määruses sätestatud piiravaid meetmeid.

▼B

Artikkel 9

Liikmesriigid määravad käesolevas määruses osutatud pädevad asutused ja märgivad need ära I lisas loetletud veebisaitidel. Liikmesriigid teatavad komisjonile igast I lisas loetletud veebisaidi aadressi muudatusest.

Liikmesriigid teatavad komisjonile oma pädevad asutused, sealhulgas nende kontaktandmed, viivitamata pärast käesoleva määruse jõustumist ja teavitavad komisjoni igast hilisemast muudatusest.

Kui käesolevas määruses on nõue komisjoni teavitada või temaga suhelda, kasutatakse selleks I lisas esitatud aadressi ja muid kontaktandmeid.

Artikkel 10

Füüsilistele ja juriidilistele isikutele, üksustele ega asutustele ei tulene mingit vastutust, kui nad ei teadnud ja neil ei olnud põhjendatud alust kahtlustada, et nende tegevusega eiratakse käesolevas otsuses sätestatud meetmeid.

▼M7

Artikkel 11

Lepingu või tehingu puhul, mille täitmist on otseselt või kaudselt, tervikuna või osaliselt mõjutanud käesoleva määrusega kehtestatud meetmed, ei rahuldata ühtki nõuet, sealhulgas hüvitisnõuet ega muud samalaadset nõuet, nagu tasaarvestusnõue või tagatisnõue, eelkõige nõuet, mille eesmärk on mis tahes vormis võlakirja, tagatise või hüvitise, eelkõige finantstagatise või -hüvitise pikendamine või väljamaksmine, kui selle esitajaks on:

▼M13

käesoleva määruse lisades loetletud juriidilised isikud, üksused või asutused või väljaspool liitu asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % neile;

▼M7

muu Venemaa isik, üksus või asutus;

selline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud isiku, üksuse või asutuse kaudu või tema nimel;

▼M41

kolmanda riigi füüsiline isik, kes ei ole Venemaa kodanik, ja muus kolmandas riigis kui Venemaa, välja arvatud käesoleva määruse VIII lisas loetletud partnerriigid, asutatud juriidiline isik, üksus või asutus, kes müüb, tarnib, annab üle või ekspordib kaupu, tehnoloogiat ja teenuseid, mille müük, tarnimine, üleandmine või eksport on käesoleva määruse alusel keelatud, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, käesoleva lõike punktis a, b või c osutatud isikutele, üksustele või asutustele või kasutamiseks Venemaal.

▼M7

Igas nõude täitmise menetluses jääb kõnealuse nõude täitmist taotleva isiku kohustuseks tõendada, et nõude täitmine ei ole lõike 1 alusel keelatud.

▼M37

2a.

Liikmesriigis ei tunnustata, jõustata ega täideta ühtegi ettekirjutust, määrust, õiguskaitsemeedet, otsust, mille on teinud kohus, mis ei ole liikmesriigi kohus, ega muud kohtulahendit, vahekohtuotsust või haldusotsust, mis on tehtud liikmesriigi suhtes menetluses, mis ei ole liikmesriigi menetlus, vastavalt investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlusele või sellest tulenevalt ja mis võiks tuua kaasa mis tahes nõuete rahuldamise seoses käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega, kui neile tuginevad käesoleva artikli lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikud, üksused või asutused või sellised isikud, üksused või asutused, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on.

2b.

Liikmesriigis ei tunnustata, jõustata ega täideta uurimise või muu menetluse käigus abitaotlust, karistust ega muud sanktsiooni, mis põhineb ettekirjutusel, määrusel, õiguskaitsemeetmel, otsusel, mille on teinud kohus, mis ei ole liikmesriigi kohus, või muul kohtulahendil, vahekohtuotsusel või haldusotsusel, mis on tehtud liikmesriigi suhtes menetluses, mis ei ole liikmesriigi menetlus, vastavalt investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlusele või sellest tulenevalt seoses käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega, kui neile tuginevad käesoleva artikli lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikud, üksused või asutused või sellised isikud, üksused või asutused, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on.

▼M7

Käesolev artikkel ei mõjuta lõikes 1 osutatud isikute, üksuste ja asutuste õigust nõuda kooskõlas käesoleva määrusega lepinguliste kohustuste täitmata jätmise seaduslikkuse kohtulikku kontrolli.

▼M38

Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused konkreetse juhtumipõhise hindamise põhjal anda 31. detsembrini 2026 loa mõne lõike 1 punktis b osutatud isiku, üksuse või asutuse esitatud nõude rahuldamiseks tingimustel, mida need pädevad asutused asjakohaseks peavad, olles kindlaks teinud, et nõude rahuldamine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks.

▼M38

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M41

Artikkel 11a

Igal artikli 13 punktis c või d osutatud isikul on õigus nõuda liikmesriigi pädevas kohtus peetavas kohtumenetluses kogu sellise otsese või kaudse kahju, sealhulgas kohtukulude, hüvitamist, mis on sellele isikule või artikli 13 punktis d osutatud isiku omandis või kontrolli all olevale juriidilisele isikule, üksusele või asutusele tekkinud nõuetest, mille artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikud, üksused või asutused on esitanud kolmandate riikide kohtutele seoses lepingu või tehinguga, mille täitmist on otse või kaudselt, tervikuna või osaliselt mõjutanud käesoleva määrusega kehtestatud meetmed, eeldusel et asjaomasel isikul ei ole vastavas jurisdiktsioonis tõhusat juurdepääsu õiguskaitsevahenditele. Sellise kahju hüvitamist võib nõuda artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikutelt, üksustelt või asutustelt, kes esitasid nõude kolmanda riigi kohtutele, või nendelt isikutelt, üksustelt või asutustelt, kelle omandis või kontrolli all asjaomased üksused või asutused on.

Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, on igal artikli 13 punktis c või d osutatud isikul õigus nõuda liikmesriigi pädevas kohtus peetavas kohtumenetluses sisse igasugune otsene või kaudne kahju, sealhulgas kohtukulud, mis on sellele isikule või artikli 13 punktis d osutatud isiku omandis või kontrolli all olevale juriidilisele isikule, üksusele või asutusele tekkinud väljaspool Venemaad ja väljaspool liitu tehtud ettekirjutuse, kohtumääruse, õiguskaitsemeetme, kohtulahendi või muu kohtu- või haldusotsuse tagajärjel, kui selle eesmärgiks on olnud sellise kohtuotsuse täitmine, millega rahuldatakse lõikes 1 osutatud nõue, tingimusel, et asjaomasel isikul ei ole vastavas jurisdiktsioonis tegelikku juurdepääsu õiguskaitsevahenditele. Sellise kahju võib sisse nõuda isikutelt, üksustelt või asutustelt, kes taotlevad sellise kohtuotsuse täitmist, millega rahuldatakse lõikes 1 osutatud nõue, kolmandas riigis, välja arvatud Venemaal, või on selles osalised, või isikutelt, üksustelt või asutustelt, kelle omandis või kontrolli all on selline üksus või asutus, välja arvatud advokaadid ja kohtusüsteemi liikmed, ning välja arvatud artikli 13 punktis c või d osutatud isikud, või juriidilistelt isikutelt, üksustelt või asutustelt, keda artikli 13 punktis d osutatud isikud omavad või kontrollivad ja kelle suhtes on tehtud kohtuotsus, millega rahuldatakse lõikes 1 osutatud nõudeid.

▼M31

Artikkel 11b

▼M35

Igal artikli 13 punktis c või d osutatud isikul on õigus nõuda liikmesriigi pädevas kohtus peetavas kohtumenetluses kogu sellise otsese või kaudse kahju, sealhulgas kohtukulude, hüvitamist, mida on sellele isikule või artikli 13 punktis d osutatud isiku omandis või kontrolli all olevale juriidilisele isikule, üksusele või asutusele tekitanud artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikud, üksused või asutused, kes said kasu otsusest, mis on tehtud vastavalt Venemaa Föderatsiooni presidendi 25. aprilli 2023. aasta dekreedile nr 302, nagu seda on hiljem muudetud, 4. augusti 2023. aasta föderaalseadusele nr 470-FZ, nagu seda on hiljem muudetud, või nendega seotud või samaväärsetele Venemaa õigusaktidele, või on vastutavad sellise otsuse väljaandmise eest, eeldusel et selline otsus on ebaseaduslik rahvusvahelise tavaõiguse või asjaomase liikmesriigi ja Venemaa Föderatsiooni vahel sõlmitud kahepoolse investeerimislepingu kohaselt, eeldusel et asjaomasel isikul ei ole vastavas jurisdiktsioonis tõhusat juurdepääsu õiguskaitsevahenditele. Sellise kahju hüvitamist võib nõuda artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikutelt, üksustelt või asutustelt, kes said kasu otsusest, mis on tehtud nimetatud Venemaa dekreetide või õigusaktide alusel, või on selle otsuse eest vastutavad, või nendelt isikutelt, üksustelt või asutustelt, kelle omandis või kontrolli all asjaomased üksused või asutused on.

▼M41

1a.

Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, on igal artikli 13 punktis c või d osutatud isikul õigus nõuda liikmesriigi pädevas kohtus peetavas kohtumenetluses sisse igasugune otsene või kaudne kahju, sealhulgas kohtukulud, mis on sellele isikule või artikli 13 punktis d osutatud isiku omandis või kontrolli all olevale juriidilisele isikule, üksusele või asutusele tekkinud väljaspool muus kolmandas riigis kui Venemaal tehtud ettekirjutuste, kohtumääruste, õiguskaitsemeetmete, kohtulahendite või muude kohtu- või haldusotsuste tagajärjel, kui selle eesmärgiks on olnud Venemaa Föderatsiooni presidendi 25. aprilli 2023. aasta dekreedi nr 302 (koos hilisemate muudatustega), 4. augusti 2023. aasta föderaalseaduse nr 470-FZ (koos hilisemate muudatustega) või nendega seotud või samaväärsete Venemaa õigusaktide täitmine, eeldusel et selline otsus on ebaseaduslik rahvusvahelise tavaõiguse või asjaomase liikmesriigi ja asjaomase kolmanda riigi vahel sõlmitud kahepoolse investeerimislepingu kohaselt, tingimusel, et asjaomasel isikul ei ole vastavas jurisdiktsioonis tegelikku juurdepääsu õiguskaitsevahenditele. Sellise kahju võib sisse nõuda isikutelt, üksustelt või asutustelt, kes taotlevad lõikes 1 osutatud otsuste täitmist kolmandas riigis, välja arvatud Venemaal, või on selles osalised, või isikutelt, üksustelt või asutustelt, kelle omandis või kontrolli all on selline üksus või asutus, välja arvatud advokaadid ja kohtusüsteemi liikmed.

▼M31

Liikmesriigid ei vastuta lõike 1 kohaselt tehtud kohtuotsuste ega selliste otsuste täitmise tagamise eest. Liikmesriigid ei täida kohtuotsuseid, vahekohtuotsuseid, sealhulgas investori ja riigi vahelistes asjades tehtud vahekohtuotsuseid, ega muid õigusasutuste otsuseid, millega nad võetakse vastutusele erinevalt käesoleva lõike esimesest lausest.

▼C15

Artikkel 11c

Liikmesriigis ei tunnustata, jõustata ega täideta ühtegi ettekirjutust, määrust, õiguskaitsemeedet, otsust ega muud kohtulahendit, mis on tehtud või võetud Venemaa Föderatsiooni vahekohtumenetluse seadustiku artikli 248.1 või artikli 248.2 või nimetatud seadustikuga samaväärse Venemaa õigusakti alusel või tuleneb sellest.

Liikmesriigis ei tunnustata, jõustata ega täideta uurimise või muu kriminaalmenetluse käigus abitaotlust, Venemaa karistusseadustiku kohast karistust ega muud sanktsiooni, mis põhineb Venemaa Föderatsiooni vahekohtumenetluse seadustiku artikli 248.1 või artikli 248.2 või nimetatud seadustikuga samaväärse Venemaa õigusakti alusel tehtud või võetud või sellest tuleneva ettekirjutuse, määruse, õiguskaitsemeetme, otsuse või muu kohtulahendi väidetaval rikkumisel.

▼M41

Artikkel 11ca

Ilma et see piiraks artiklite 11a ja 11b kohaldamist, on juhul, kui käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isik algatab Venemaa Föderatsiooni vahekohtumenetluse seadustiku artikli 248 lõike 1 või artikli 248.2 või samaväärse Venemaa õigusakti kohast erandliku kohtualluvuse või vahekohtuklauslit rikkudes seoses lepingu või tehinguga, mille täitmist mõjutavad otse või kaudselt, tervikuna või osaliselt käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmed, Venemaa kohtus menetluse, et saada Venemaa Föderatsiooni vahekohtumenetluse seadustiku artikli 248 lõike 1 või artikli 248 lõike 2 või samaväärse Venemaa õigusakti alusel või sellest tulenevalt ettekirjutus, määrus, õiguskaitsemeede, kohtuotsus või muu kohtulahend, on käesoleva määruse artikli 13 punktis c või d osutatud füüsilisel või juriidilisel isikul, üksusel või asutusel õigus saada liikmesriigi pädevas kohtus toimuvas kohtumenetluses kohtumäärus, millega kinnitatakse erandliku kohtualluvuse või vahekohtuklausli kehtivust ja kohustatakse artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikut mitte algatama või lõpetama kohtumenetlust. Selle kohtumääruse rikkumine toob kaasa rahatrahvid, mis on proportsionaalsed võimaliku kahjuga, mida käesoleva määruse artikli 13 punktis c või d osutatud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus võib sellise rikkumise tõttu kanda. Kohtu määratud rahatrahv makstakse käesoleva määruse artikli 13 punktis c või d osutatud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, kes taotluse esitas.

▼M41

Artikkel 11d

Kui liidu või liikmesriigi õiguse muudest sätetest tulenevalt ei ole ühelgi liikmesriigi kohtul kohtualluvust, võib liikmesriigi kohus erandkorras teha otsuse kahju hüvitamise nõude kohta, mis on esitatud artikli 11a, 11b, 11ca või 11e kohaselt, tingimusel et kohtuasjal on piisav seos selle liikmesriigiga, mille kohtusse pöörduti.

▼M37

Artikkel 11e

Kohaldataval juhul võtab liikmesriik asjakohaseid meetmeid, et nõuda või tal on õigus nõuda liikmesriigi pädevas kohtus peetavas kohtumenetluses kogu sellise otsese või kaudse kahju, sealhulgas kohtukulude, hüvitamist, mis on kõnealusele liikmesriigile tekkinud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetluse tagajärjel, mis on liikmesriigi vastu algatatud seoses käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega. Liikmesriigil on kohaldataval juhul õigus nõuda sellise kahju hüvitamist käesoleva määruse artikli 11 lõike 1 punktis a, b või c osutatud isikutelt, üksustelt või asutustelt, kes algatasid investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise, sekkusid sellesse või osalesid selles või soovivad investori ja riigi vahelise vaidluse lahendamisega seotud vahekohtuotsuse, otsuse või kohtuotsuse täitmisele pööramist, ja isikutelt, üksustelt või asutustelt, kelle omandis või kontrolli all kõnealused isikud, üksused või asutused on.

Liidul on kohaldataval juhul õigus nõuda talle tekitatud kahju hüvitamist samadel tingimustel.

Artikkel 11f

Liikmesriigid esitavad kõik kättesaadavad vastuväited, mis käsitlevad käesoleva määruse või määruse (EL) nr 269/2014 alusel kehtestatud meetmetega seoses nende vastu investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetluses tehtud vahekohtuotsuste tunnustamist ja täitmist.

▼M31

Artikkel 12

Keelatud on teadlikult ja tahtlikult osaleda tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on käesolevas määruses sätestatud keeldudest kõrvalehoidmine, sealhulgas osaleda sellises tegevuses ilma sellist eesmärki või tagajärge tahtlikult taotlemata, kuid olles teadlik, et osalemisel võib olla selline eesmärk või tagajärg ning leppides selle võimalusega.

▼M7

Artikkel 12a

▼M35

Komisjon töötleb isikuandmeid ulatuses, mida on vaja tema nende käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmiseks, mis on seotud tema panusega käesoleva määruse alusel kehtestatud meetmete nõuetekohasesse rakendamisse, täitmise tagamisse ja nendest kõrvalehoidmise vältimisse.

▼M35

1a.

Komisjon töötleb isikuandmeid, sealhulgas isikuandmete eriliike ja isikuandmeid, mis on seotud määruse (EL) 2018/1725 artikli 10 lõikes 2 ja artiklis 11 kindlaks määratud süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegudega, et teha kindlaks füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kelle suhtes kohaldatakse käesolevas määruses sätestatud piiravaid meetmeid, et aidata käesoleva määruse artiklis 13 osutatud isikutel käesolevat määrust täita.

▼M25

Käesoleva määruse kohaldamisel määratakse komisjon vastutavaks töötlejaks määruse (EL) 2018/1725 artikli 3 lõike 8 tähenduses seoses töötlemistoimingutega, mis on vajalikud lõikes 1 osutatud ülesannete täitmiseks.

▼M35

Liikmesriikide pädevad asutused, sealhulgas täitevasutused, toll määruse (EL) nr 952/2013 tähenduses, pädevad asutused määruse (EL) nr 575/2013, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 ( 49 ) ja direktiivi 2014/65/EL tähenduses, direktiivis (EL) 2015/849* osutatud rahapesu andmebürood ning selliste ametlike registrite haldajad, kus registreeritakse füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused ning kinnis- ja vallasvara, töötlevad ja vahetavad viivitamata teavet, sealhulgas isikuandmeid ning vajaduse korral käesoleva määruse artikli 6b lõikes 1 osutatud teavet oma liikmesriigi pädevate asutustega, teiste liikmesriikide pädevate asutustega ning komisjoniga, kui selline töötlemine ja teabe vahetamine on vajalik teavet töötleva või saava asutuse ülesannete täitmiseks kooskõlas käesoleva määrusega, eelkõige juhul, kui nad tuvastavad käesolevas määruses sätestatud keeldude rikkumise, neist kõrvalehoidmise või püüde neid rikkuda või neist kõrvale hoida. Käesolev säte ei piira norme, mis käsitlevad õigusasutuste valduses oleva teabe konfidentsiaalsust.

▼M16

Isikuandmeid töödeldakse kooskõlas käesoleva määruse ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) 2016/679 ( 50 ) ja (EL) 2018/1725 ( 51 ) ning üksnes niivõrd, kui see on vajalik käesoleva määruse kohaldamiseks ning käesoleva määruse kohaldamisel liikmesriikide endi või liikmesriikide ja Euroopa Komisjoni vahel tehtava koostöö tulemuslikkuse tagamiseks.

▼M20

Artikkel 12b

▼M38

Erandina artiklitest 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h ja 3k võivad pädevad asutused anda loa käesoleva määruse II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX ja XXIII lisas ning määruse (EL) 2021/821 I lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks või üleandmiseks ning intellektuaalomandi õiguste või ärisaladuste müügiks, litsentsimiseks või muul viisil üleandmiseks, samuti sellisele materjalile või teabele juurdepääsu või selle taaskasutamise õiguste andmiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutab endast ärisaladust, mis on seotud eespool nimetatud kaupade ja tehnoloogiaga, kuni31. detsembrini 2026, kui selline müük, tarnimine, üleandmine, litsentsimine, juurdepääsu- või taaskasutamisõiguste andmine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:

▼M20

kaubad ja tehnoloogia kuuluvad liikmesriigi kodanikule või liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele või Venemaal asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all, ning

pädeval asutusel, kes loataotluste üle otsustab, ei ole põhjust arvata, et kauba lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus Venemaal, ning

asjaomased kaubad ja tehnoloogia asusid füüsiliselt Venemaal, enne kui nende suhtes jõustus artiklis 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h või 3k sätestatud keeld.

▼M38

1a.

Erandina artiklitest 2, 2a, 3 ja 3k võivad pädevad asutused anda loa II, VII ja XXIII lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks või üleandmiseks kuni 31. detsembrini 2026, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või varustamine on rangelt vajalik väljumiseks enne 24. veebruari 2022 liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud ühisettevõttest, mis hõlmab Venemaa juriidilist isikut, üksust või asutust ning käitab Venemaa ja kolmandate riikide vahelist gaasijuhtme taristut, või tehnilise abi andmiseks, vahendusteenuste osutamiseks, rahastamise pakkumiseks või rahalise abi osutamiseks niisuguste kaupade ja tehnoloogiate jaoks, mis on rangelt vajalikud sellise torujuhtme ja sellega seotud taristu komponentide käitamiseks, hädavajalikuks hoolduseks, remondiks või asendamiseks, kui see on oluline ülalnimetatud ühisettevõttest väljumise jaoks.

Erandina artiklitest 3g ja 3i võib pädev asutus anda loa XVII ja XXI lisas loetletud kaupade impordiks või üleandmiseks kuni 31. detsembrini 2026, kui selline import või üleandmine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:

▼M20

kaubad kuuluvad liikmesriigi kodanikule või liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele või Venemaal asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, mis on liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all, ning

asjaomased kaubad asusid füüsiliselt Venemaal, enne kui nende suhtes jõustusid artiklites 3g ja 3i sätestatud keelud.

▼M38

2a.

Erandina artiklist 5n võivad pädevad asutused anda loa jätkata kõnealuses artiklis loetletud teenuste osutamist 31. detsembrini 2026, kui selliste teenuste osutamine on rangelt vajalik Venemaal asuva vara võõrandamiseks või Venemaal äritegevuse lõpetamiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:

▼M24

teenuseid osutatakse üksnes võõrandamise tulemusel tekkinud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele ja ainult nende kasuks ning

pädevatel asutustel, kes loataotluste üle otsustavad, ei ole põhjust arvata, et teenuseid võidakse otse või kaudselt osutada Venemaa valitsusele või sõjalisele lõppkasutajale või et nende lõppkasutusel Venemaal võib olla sõjaline otstarve.

▼M38 —————

▼M25

Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 1, 1a, 2, 2a või 2b alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

▼M20

Kõik lõikes 1 osutatud load VII lisas ja määruse (EL) 2021/821 I lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia kohta antakse võimaluse korral välja elektrooniliselt ja vormidel, mis sisaldavad vähemalt kõiki IX lisas esitatud näidise C elemente ja on samas järjestuses kui näidisel.

Artikkel 12c

Pädevad asutused vahetavad teiste liikmesriikide ja komisjoniga teavet lubade kohta, mis on artikli 12b lõike 1 alusel VII lisas ja määruse (EL) 2021/821 I lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia kohta välja antud. Teabevahetus toimub määruse (EL) 2021/821 artikli 23 lõike 6 kohaselt loodud elektroonilise süsteemi kaudu.

Käesoleva artikli kohaldamisel saadud teavet kasutatakse üksnes sel eesmärgil, milleks seda taotleti, ja artikli 2d lõikes 4 nimetatud eesmärgil.

Liikmesriigid ja komisjon tagavad käesoleva artikli kohaldamisel saadud konfidentsiaalse teabe kaitse kooskõlas liidu ja vastava liikmesriigi õigusega.

Liikmesriigid ja komisjon tagavad, et käesoleva artikli alusel edastatud või vahetatud salastatud teabe salastatuse taset ei alandata ega kaotata ilma teabe koostaja eelneva kirjaliku nõusolekuta.

▼M26

Artikkel 12d

Käesolevas määruses sätestatud keelde ei kohaldata meresõiduohutuse tagamiseks vajalike lootsiteenuste osutamise suhtes.

▼M24

Artikkel 12e

Käesolevas määruses sätestatud kaupade importimise keeldude kohaldamisel võivad tolliasutused vabastada liidu tolliseadustiku artikli 5 punkti 26 kohaselt ( 52 ) füüsiliselt liidus asuvad kaubad, tingimusel et need on esitatud tollile liidu tolliseadustiku artikli 134 kohaselt enne vastavate impordikeeldude jõustumise või kohaldama hakkamise kuupäeva, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Lubatud on kõik menetlustoimingud, mis on vajalikud lõigetes 1 ja 5 osutatud asjaomase kauba vabastamiseks liidu tolliseadustiku alusel.

Tolliasutused ei luba kaupu vabastada, kui neil on piisav alus kahtlustada keelust kõrvalehoidumist, ning nad ei luba kaupu Venemaale reeksportida.

Selliste kaupadega seotud maksed peavad olema kooskõlas käesoleva määruse sätete ja eesmärkidega, eelkõige ostmise keeluga, ja määrusega (EL) nr 269/2014.

Tolliasutused võivad lõigetes 1, 2, 3 ja 4 sätestatud tingimustel vabastada käesoleva määruse kohaldamisel peatatud kaubad, mis asuvad füüsiliselt liidus ja mis on tollile esitatud enne 26. veebruari 2023.

▼M25

Artikkel 12f

Keelatud on müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXXIII lisas loetletud, liidust või väljastpoolt liitu pärit kaupu või tehnoloogiat otse või kaudselt füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele nimetatud lisas täpsustatud kolmandas riigis.

Keelatud on:

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele täpsustatud kolmandas riigis tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele täpsustatud kolmandas riigis rahastamist või rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga, nende kaupade ja tehnoloogia müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi andmiseks või vahendus- ja muude teenuste osutamiseks;

müüa, litsentsida või muul viisil üle anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele täpsustatud kolmandas riigis intellektuaalomandi õigusi või ärisaladusi ning anda õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutavad endast ärisaladusi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega.

XXXIII lisa hõlmab üksnes tundlikke kahesuguse kasutusega kaupu ja tehnoloogiat või kaupu ja tehnoloogiat, mis võivad aidata kaasa Venemaa sõjalise, tehnoloogilise või tööstusliku suutlikkuse tugevdamisele või Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori arendamisele viisil, mis tugevdab Venemaa sõjapidamise võimet ja mille eksport Venemaale on käesoleva määruse alusel keelatud ning mille puhul on suur ja pidev oht, et pärast nende müümist, tarnimist, üleandmist või eksportimist liidust need müüakse, tarnitakse, antakse üle või eksporditakse kolmandatest riikidest Venemaale. XXXIII lisas täpsustatakse iga loetellu kantud kauba- või tehnoloogiaühiku puhul kolmandad riigid, kuhu müük, tarnimine, üleandmine ja eksport on keelatud. XXXIII lisasse kuuluvad ainult kolmandad riigid, mille kohta on nõukogu kindlaks teinud, et nad ei ole süstemaatiliselt ja järjepidevalt võimaldanud liidust eksporditud kõnealuses lisas loetletud kaupade ja tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti Venemaale, hoolimata liidu eelnevast teavitustegevusest ja abist kõnealusele riigile.

Kui XXXIII lisas loetletud kaupade või tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksportimine füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal ei ole teatavate käesolevas määruses sätestatud erandite alusel keelatud, ei ole keelatud selle müümine, tarnimine, üleandmine või eksport täpsustatud kolmanda riigi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele, tingimusel et täidetud on käesoleva määruse alusel Venemaale ekspordi või Venemaal kasutamise suhtes kohaldatavad tingimused.

Kui pädevad asutused võivad kooskõlas käesoleva määrusega lubada XXXIII lisas loetletud kaupade või tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal, võivad pädevad asutused lubada selle müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti täpsustatud kolmanda riigi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele samadel tingimustel, mida kohaldatakse Venemaale ekspordi või Venemaal kasutamise erandite suhtes.

▼M31

Artikkel 12g

Kui eksportijad müüvad, tarnivad, annavad üle või ekspordivad käesoleva määruse XI, XX ja XXXV lisas loetletud kaupu või tehnoloogiat, käesoleva määruse XL lisas loetletud ühiselt prioriteetseteks loetavaid kaupu või määruse (EL) nr 258/2012 I lisas loetletud tulirelvi ja laskemoona kolmandasse riiki, välja arvatud käesoleva määruse VIII lisas loetletud partnerriiki, keelavad nad alates 20. märtsist 2024 lepinguga nende reekspordi Venemaale ja Venemaal kasutamiseks.

Lõiget 1 ei kohaldata

selliste lepingute täitmise suhtes, mis on seotud XL lisas loetletud CN-koodide 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61 ja 8466 93 alla kuuluvate kaupadega;

selliste lepingute täitmise suhtes, mis on sõlmitud enne 19. detsembrit 2023 ja seotud muude kui punktis a osutatud kaupadega, kuni 1. jaanuarini 2025 või nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb on varasem.

2a.

Lõiget 1 ei kohaldata riigihankelepingute suhtes, mis on sõlmitud kolmanda riigi ametiasutusega või rahvusvahelise organisatsiooniga.

2b.

Eksportijad teavitavad igast enda sõlmitud riigihankelepingust, mille suhtes kohaldati lõike 2a kohast vabastust, kahe nädala jooksul selle liikmesriigi pädevat asutust, kus nad elavad või on asutatud. Asjaomane liikmesriik teavitab käesoleva lõike alusel saadud teabest teisi liikmesriike ja komisjoni kahe nädala jooksul pärast teabe saamist.

Lõike 1 kohaldamisel tagavad eksportijad, et kolmanda riigi poolega sõlmitud leping sisaldab piisavaid õiguskaitsevahendeid lõike 1 kohaselt sõlmitud lepingulise kohustuse rikkumise korral.

Kui kolmanda riigi pool rikub lõike 1 kohaselt sõlmitud lepingulist kohustust, teavitavad eksportijad oma elu- või asukohajärgse liikmesriigi pädevat asutust sellest niipea, kui nad rikkumisest teada saavad.

Liikmesriigid teavitavad üksteist ja komisjoni lõike 1 kohaselt sõlmitud lepingulise kohustuse rikkumise või sellest kohustusest kõrvalehoidmise juhtumitest.

▼M31

Artikkel 12ga

Kui müüakse, litsentsitakse või antakse muul viisil üle intellektuaalomandiõigusi või ärisaladusi või antakse õigusi sellisele materjalile või teabele juurdepääsuks või selle taaskasutamiseks, mis on kaitstud intellektuaalomandi õigustega või mis kujutab endast ärisaladust ning mis on seotud käesoleva määruse XL lisas loetletud ühiselt prioriteetseteks loetavate kaupadega, peavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused alates 26. detsembrist 2024 oma kolmandate riikide pooltel lepinguga keelama kasutada ja nõudma, et nad keelaksid selliste intellektuaalomandiõiguste või ärisaladuste võimalikel all-litsentsi saajatel kasutada selliseid intellektuaalomandiõigusi, ärisaladusi või muud teavet, mis on seotud käesoleva määruse XL lisas loetletud ühiselt prioriteetseteks loetavate kaupadega, mida on kavas müüa, üle anda või eksportida otse või kaudselt Venemaale või kasutamiseks Venemaal.

Lõiget 1 ei kohaldata enne 25. juunit 2024 sõlmitud lepingute täitmise suhtes kuni 26. juunini 2025 või kuni nende kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.

Lõike 1 kohaldamisel tagavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused, et kolmanda riigi poolega sõlmitud leping sisaldab piisavaid õiguskaitsevahendeid lõike 1 kohaselt sõlmitud lepingulise kohustuse rikkumise korral.

Kui kolmanda riigi pool rikub lõike 1 kohaselt sõlmitud lepingulist kohustust, teavitavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused oma elu- või asukohajärgse liikmesriigi pädevat asutust sellest niipea, kui nad rikkumisest teada saavad.

Liikmesriigid teavitavad üksteist ja komisjoni lõike 1 kohaselt sõlmitud lepingulise kohustuse rikkumise või sellest kohustusest kõrvalehoidmise juhtumitest.

▼M35

Artikkel 12gb

Füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes müüvad, tarnivad, annavad üle või ekspordivad XL lisas loetletud ühiselt prioriteetseks loetavaid kaupu või XLVIII lisas loetletud kaupu, teevad järgmist:

astuvad oma laadi ja suurusega proportsionaalseid samme, et teha kindlaks ja hinnata selliste kaupade või tehnoloogia Venemaale ekspordi ja Venemaal kasutamiseks ekspordi riske ning tagavad, et need riskihindamised dokumenteeritakse ja neid ajakohastatakse;

kehtestavad oma laadi ja suurusega proportsionaalsed asjakohased põhimõtted, kontrollimeetmed ja protseduurid, et tulemuslikult maandada ja juhtida riske, mis on seotud selliste kaupade või tehnoloogia ekspordiga Venemaale ja Venemaal kasutamiseks, sõltumata sellest, kas need riskid tehti kindlaks nende enda või liikmesriigi või liidu tasandil.

1a.

Lõiget 1 kohaldatakse XL lisa suhtes alates 26. detsembrist 2024 ja XLVIII lisa suhtes alates 26. maist 2025.

Lõiget 1 ei kohaldata füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste suhtes, kes müüvad, tarnivad või annavad üle XL lisas loetletud ühiselt prioriteetseks loetavaid kaupu või XLVIII lisas loetletud kaupu üksnes liidu sees või VIII lisas loetletud partnerriikides.

Füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused tagavad, et kõik väljaspool liitu asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, kes on nende omandis või kontrolli all ning kes müüvad, tarnivad, annavad üle või ekspordivad XL lisas loetletud ühiselt prioriteetseks loetavaid kaupu või XLVIII lisas loetletud kaupu, täidavad lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõudeid.

3a.

Lõiget 3 kohaldatakse XL lisa suhtes alates 26. detsembrist 2024 ja XLVIII lisa suhtes alates 26. maist 2025.

Lõiget 3 ei kohaldata, kui füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus ei saa tema omandis olevat asjaomast juriidilist isikut, üksust või asutust kontrollida põhjustel, mida ta ise ei vallandanud.

▼M31

Artikkel 12h

Projekti Paks II puhul ei kohaldata käesolevas määruses sätestatud keelde tegevuse suhtes, mida on vaja tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja kütuse ümbertöötamiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, tingimusel et füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused on teatanud sellisest tegevusest kahe nädala jooksul alates selle algusest selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus nad elavad, asuvad, on asutatud või tegutsevad.

Asjaomane liikmesriik teavitab käesoleva artikli alusel saadud teabest teisi liikmesriike ja komisjoni kahe nädala jooksul pärast teabe saamist.

▼B

Artikkel 13

Käesolevat määrust kohaldatakse:

liidu territooriumil;

liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate õhusõidukite ja laevade pardal;

liikmesriikide kodanike suhtes liidu territooriumil või väljaspool seda;

liidu territooriumil või väljaspool seda asuvate juriidiliste isikute, üksuste või asutuste suhtes, mis on asutatud või moodustatud liikmesriigi õiguse alusel;

kõikide juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste äritegevuse suhtes, mis tervikuna või osaliselt toimub liidu territooriumil.

Artikkel 14

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M14

I LISA

▼M32

BELGIA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGAARIA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TŠEHHI

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

TAANI

https://um.dk/udenrigspolitik/sanktioner/ansvarlige-myndigheder

SAKSAMAA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

EESTI

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IIRIMAA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

KREEKA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

HISPAANIA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

PRANTSUSMAA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HORVAATIA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITAALIA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

KÜPROS

https://mfa.gov.cy/themes/

LÄTI

https://www.fid.gov.lv/en

LEEDU

https://www.urm.lt/en/lithuania-in-the-region-and-the-world/lithuanias-security-policy/international-sanctions/997

LUKSEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNGARI

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://smb.gov.mt/

MADALMAAD

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POOLA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMEENIA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVEENIA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKKIA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SOOME

https://um.fi/pakotteet

ROOTSI

https://www.regeringen.se/sanktioner

Aadress teadete saatmiseks Euroopa Komisjonile:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2 / Spastraat 2

1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België

E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼B

II LISA

▼M41 —————

▼M35

Artikli 3 lõikes 1a osutatud tarkvara loetelu

„Tarkvara“, mida kasutatakse nafta- ja gaasiuuringutes, nimelt:

—

„tarkvara“ maardlate uurimiseks ja arvutuste tegemiseks

—

„tarkvara“ seismiliste andmete arvutamiseks, töötlemiseks ja analüüsimiseks

—

„tarkvara“ geoloogiliseks visuaalseks kontrolliks ning asjakohaseks iseloomustamiseks/modelleerimiseks/visualiseerimiseks/arvutuseks

—

puurimise „tarkvara“, puurimisprotsessi kavandamise „tarkvara“, puurimisprotsessi trajektoori „tarkvara“

—

„tarkvara“ puurimise inertsiaalsete navigatsioonisüsteemide jaoks

—

„tarkvara“ puuraugu reaalajas jälgimiseks

—

„tarkvara“ nafta- ja gaasitootmise seireks ning tõrgeteta toimimiseks

▼M7

III LISA

Artikli 5 lõike 1 punktis a osutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu

▼B

SBERBANK

VTB BANK

GAZPROMBANK

VNESHECONOMBANK (VEB)

ROSSELKHOZBANK

▼M36

IV LISA

Käesolevas lisas on loetletud füüsilised või juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on sõjalised lõppkasutajad, kuuluvad Venemaa sõjatööstuskompleksi või kellel on äri- või muud sidemed Venemaa kaitse- ja julgeolekusektoriga või kes seda muul viisil toetavad. Need füüsilised või juriidilised isikud, üksused ja asutused aitavad kaasa Venemaa sõjalise ja tehnoloogilise suutlikkuse tugevdamisele või Venemaa kaitse- ja julgeolekusektori arendamisele. Nende hulka kuuluvad muudes kolmandates riikides kui Venemaa asuvad füüsilised või juriidilised isikud, üksused ja asutused. Nende lisamine käesolevasse lisasse ei too kaasa vastutuse panemist nende tegevuse eest sellele jurisdiktsioonile, kus nad tegutsevad.

Artikli 2 lõikes 7, artikli 2a lõikes 7 ja artikli 2b lõikes 1 osutatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu

Number	Nimi	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise kuupäev
1.	JSC Sirius Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Концерн „Сириус“ (ОАО „Концерн „Сириус“) Teised nimed: JSC Concern Sirius; Kontsern Sirius	Aadress(id): 119435, Moscow, Pirogovskaya M. Str., 18, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 926-78-9; + 7 (495) 772-42-82; + 7 (926) 998-67-10 Veebisait: www.con-sirius.ru; http://rostec.ru/about/company/341 Registreerimisnumber: 7704730655 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
2.	OJSC Stankoinstrument Kohalik nimi: Акционерное Общество „РТ-Станкоинструмент“ (АО „РТ-Станкоинструмент“) Teised nimed: Joint Stock Company „RT-Stankoinstrument“	Aadress(id): 107996, Moscow, Gilyarovskogo Str., 65, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 681-16-18, 681-10-39 Veebisait: http://www.rt-stanko.ru E-post: info@rt-stanko.ru Registreerimisnumber: 7702715348 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
3.	OAO JSC Chemcomposite Kohalik nimi: Акционерное Общество „РТ-Химические технологии и композиционные материалы“ (АО „РТ-Химкомпозит“) Teised nimed: OJSC Khimkompozit; RT-Chemical Technologies and Composite Materials	Aadress(id): 117218, Moscow, Krzhiszhanovskogo Str., 29, Room 6, Russian Federation; 119435, Bolshoy Savvinskiy Lane, 11, Entrance 1, Floor 4, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 783-6444 Veebisait: http://rt-chemcomposite.ru/ E-post: office@rt-cc.ru Registreerimisnumber: 7734613934 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
4.	JSC Kalashnikov Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Калашников“ (АО „Концерн „Калашников“) Teised nimed: JSC Concern Kalashnikov; Izhevskiy Mashinostroitel’nyi Zavod; NPO Izhmash	Aadress(id): 426006, Udmurt Republic, Izhevsk, Deryabina Avenue, 2/193, Room 78, Russian Federation Telefon: 8-800-200-1807 Veebisait: https://kalashnikovgroup.ru Registreerimisnumber: 1832090230 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
5.	JSC Tula Arms Plant Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Императорский Тульский Оружейный Завод“ (ПАО „Императорский Тульский Оружейный Завод“) Teised nimed: PJSC Imperial Tula Arms Plant; Public Joint Stock Company „Imperatorsky Tulsky Oruzheiny Zavod“	Aadress(id): 300041, Tula Oblast, Tula, Sovetskaya Str., 1A, Russian Federation Telefon: + 7 (4872) 32-14-99 Veebisait: https://www.itoz.ru/ E-post: mail@tulatoz.ru Registreerimisnumber: 7107003303 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
6.	NPK Technologii Maschinostrojenija Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственный Концерн „Технологии Машиностроения“ (АО „НПК „Техмаш“) Teised nimed: NPK Engineering Technology; Tecmash Concern; Kontsern „Tecmash“ JSC Research and Production Concern Machine Building Technologies; JSC „Scientific-Production Concern „Mechanical Engineering““; Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash	Aadress(id): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 5, Office 728, Russian Federation; 125212, Moscow, Leningradskoe Highway, 58, Building 4, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 459-99-05; + 7 (495) 459-98-81 Veebisait: http://www.tecmash.ru/ E-post: info@tecmash.ru Registreerimisnumber: 7743813961 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
7.	OAO Wysokototschnye Kompleksi Kohalik nimi: Акционерное Общество „НПО „Высокоточные Комплексы“ (АО „НПО „Высокоточные Комплексы“) Teised nimed: JSC NPO „High-precision complexes“; High Precision Systems; NPO Vysokotochnye Kompleksy AO	Aadress(id): 119019, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, Building 1, Russian Federation; 121059, Moscow, Kievskaya Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 981-92-77; Veebisait: https://www.npovk.ru/ E-post: npovk@npovk.ru Registreerimisnumber: 7704721192 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
8.	OAO Almaz Antey Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн Воздушно-Космической Обороны „Алмаз - Антей“ (АО „Концерн ВКО „Алмаз - Антей“) Teised nimed: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“; Almaz-Antey Corporation; „Almaz – Antey“ Air and Space Defence Corporation“, Joint Stock Company	Aadress(id): 121471, Moscow, Vereyskaya Str., 41, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 276 29 75, + 7 (495) 231 70 45, + 7 (495) 276 29 80, + 7 (495) 231 70 45 Veebisait: http://www.almaz-antey.ru/ E-post: antey@almaz-antey.ru Registreerimisnumber: 7731084175 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
9.	OAO NPO Bazalt Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Базальт““ (АО „НПО „Базальт““) Teised nimed: JSC „Scientific and Production Association „Basalt““; Joint Stock Company „Research and Production Association „BAZALT““	Aadress(id): 105318, Moscow, Velyaminovskaya Str. 32, Russian Federation; 141292, Krasnoarmeysk, Dachnaya Str., 2A, Russian Federation; 300004, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 53, Russian Federation; 157800, Nerekhta, Metallistov Square, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 369-01-22; + 7 (495) 993-60-81; + 7 (4872) 70-18-26; + 7 (49431) 7-55-43 Veebisait: https://bazalt.ru/ E-post: moscow@bazalt.ru; knpp@bazalt.ru; tpp@bazalt.ru; nmz@bazalt.ru Registreerimisnumber: 7719830028 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	12.9.2014
10.	Admiralty Shipyard JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Адмиралтейские Верфи“ (АО „Адмиралтейские Верфи“) Teised nimed: JSC Admiralteyskiye Verfi; Soviet Shipyard No. 194	Aadress(id): 190121, St. Petersburg, Fontanka River Embankment, 203, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 714-88-33 Veebisait: http://admship.ru/ E-post: info@ashipyards.com Registreerimisnumber: 7839395419 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
11.	Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Aleksandrovi teadusuuringute tehnoloogiainstituut) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Научно-Исследовательский Технологический Институт имени А.П. Александрова“ (ФГУП „НИТИ им. А.П. Александрова“) Teised nimed: Federal State unitary Enterprise Alexandrov Research Institute of Technology; FGUP „A.P. Aleksandrov NITI“; FSUE Alexandrov NITI	Aadress(id): 188540, Leningrad Oblast, Sosnovy Bor, Koporskoye Shosse, 72, Russian Federation Telefon: + 7 81369 22667 Veebisait: https://niti.ru/ E-post: foton@niti.ru Registreerimisnumber: 4714000067 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
12.	Argut OOO Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Аргут“ (ООО „Аргут“) Teised nimed: Argut LLC	Aadress(id): 127287, Moscow, Khutorskaya Str., 2, 38A, Building 1, Russian Federation; 123007, Moscow, Mnyovniki Str., 6, Floor 3, Premises II, Room 13, Russian Federation; 123007, Moscow, 2nd Magistralny Tupik, 7A, Building 1, Russian Federation; 123423, Moscow, MO Khoroshevo-Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya Str., 34, Floor 3, Office 330, Russian Federation Telefon: 8 499 346-06-32; 8 800 555-60-12 Veebisait: https://argut.net/ E-post: info@argut.net Registreerimisnumber: 7714419505 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
13.	Communication center of the Ministry of Defense (kaitseministeeriumi kommunikatsioonikeskus) Kohalik nimi: Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации Teised nimed: Department of Information and Mass Communications of the Ministry of Defence of the Russian Federation	Aadress(id): 119019, Moscow, Khamovniki, Bolshoi Znamensky Pereulok, 21, Russian Federation; 119160, Moscow, Frunzenskaya Embankment, 22/2, Russian Federation Telefon: 8 (495) 498-02-74 Veebisait: https://structure.mil.ru/structure/ministry_of_defence/details.htm?id=9581@egOrganization E-post: press@mil.ru	25.2.2022
14.	Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (föderaalne teadusuuringute keskus „Boreskov Institute of Catalysis“) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки „Федеральный Исследовательский Центр „Институт Катализа им. Г.К. Борескова Сибирского Отделения Российской Академии Наук“ (ИК СО РАН, Институт Катализа СО РАН) Teised nimed: Institute of Catalysis named after G. K. Boreskov SB RAS; IR SB RAS; Institute of Catalysis SB RAS; BIC	Aadress(id): 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrentiev Prospekt, 5, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 330-80-56 Veebisait: https://catalysis.ru / E-post: bic@catalysis.ru Registreerimisnumber: 5408100177 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
15.	Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Venemaa presidendi administratsiooni föderaalne riigieelarveline ettevõte) Kohalik nimi: Управление делами Президента Российской Федерации Teised nimed: Administration of the President of the Russian Federation (Vene Föderatsiooni presidendi administratsioon); The Administrative Directorate of the President of the Russian Federation (Vene Föderatsiooni presidendi administratiivne direktoraat)	Aadress(id): 103132, Moscow, Nikitnikov Pereulok, 2, Building 5, Russian Federation Telefon: +7 495 606-92-33 Veebisait: https://udprf.ru/ E-post: udprf@gov.ru Registreerimisnumber: 7710023340 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
16.	Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (erilennuüksus „Rossija“, Venemaa presidendi administratsiooni föderaalne riigieelarveline ettevõte) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „Специальный Летный Отряд „Россия“ Управления Делами Президента Российской Федерации (ФГБУ „СЛО „Россия“) Teised nimed: Federal State Budgetary Institution „Special Flight Detachment „Russia““; FGBU SLO Rossya; Federal State Budgetary Institution „Special Flight Squad „Russia““	Aadress(id): 119027, Moscow, 1st Reisovaya Str., 2, Russian Federation Telefon: +7 495 122-99-99; +7 495 122-99-45 Veebisait: https://udprf.ru/content/federalnoe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-uchrezhdenie-specialnyy-letnyy-otryad-rossiya E-post: office@sfdrussia.ru Registreerimisnumber: 7732537999 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
17.	Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Dukhovi Automaatikauuringute Instituut, föderaalne unitaarettevõte) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Автоматики им. Н.Л. Духова“ (ФГУП „ВНИИА“) Teised nimed: Federal State Unitary Enterprise „All-Russian Research Institute of Automation named after N.L. Dukhov“; FSUE „VNIIA“	Aadress(id): 127030, Moscow, Sushchevskaya S, 22, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 978-7803 Veebisait: https://vniia.ru/ E-post: vniia@vniia.ru Registreerimisnumber: 7707074137 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
18.	Foreign Intelligence Service (SVR) (Välisluureteenistus (SVR)) Kohalik nimi: Служба Внешней Разведки Российской Федерации (СВР России) Teised nimed: Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR of Russia) (Vene Föderatsiooni välisluureteenustus)	Aadress(id): 119034, Moscow, Ostozhenka Str., 51, Building 1, Russian Federation Telefon: +7 495 247-19-38; + 7 (499) 245-3368; + 7 (499) 255-7938 Veebisait: http://свр.рф/ Registreerimisnumber: 7728302546 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
19.	Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (siseministeeriumi Nižni Novgorodi piirkonna peadirektoraadi kohtuekspertiisi keskus) Kohalik nimi: Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации по Нижегородской Области (ГУ МВД России по Нижегородской Области) Teised nimed: Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Nizhny Novgorod Region (Vene Föderatsiooni siseministeeriumi Nižni Novgorodi piirkonna peadirektoraat); GU MIA of Russia for the Nizhny Novgorod Region	Aadress(id): 603000, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Maxim Gorky Str., 71, Russian Federation Telefon: 268-73-06 Veebisait: http://mvdnn.ru/ Registreerimisnumber: 5260040766 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
20.	International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Rahvusvaheline kvantoptika ja kvanttehnoloogia keskus (Vene kvanttehnoloogia keskus)) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Международный Центр Квантовой Оптики И Квантовых Технологий“ (ООО „МЦКТ“); Российский квантовый центр (РКЦ) Teised nimed: RCC; RQC; LLC „MCCT“; OOO MTsKT	Aadress(id): 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation Telefon: +7 495 280 1291 Veebisait: https://rqc.ru/ E-post: mail@rqc.ru Registreerimisnumber: 7743801910 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
21.	Irkut Corporation Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Яковлев“ (ПАО „Яковлев“); Публичное Акционерное Общество „Научно-Производственная Корпорация „Иркут“ (ПАО „Корпорация „Иркут“) Teised nimed: Public Joint Stock Company Yakovlev; PJSC Yakovlev; Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company; PJSC Irkut Corporation	Aadress(id): 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, Russian Federation Telefon: +7 495 777-21-01 Veebisait: https://yakovlev.ru/ E-post: office@yakovlev.ru Registreerimisnumber: 3807002509 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
22.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники“ (АО „НИИ СВТ“) Teised nimed: Scientific-Research Institute of Electronics; JSC NII SVT; AO NII SVT	Aadress(id): 610025, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian Federation Telefon: 8(8332) 67-99-75 Veebisait: https://niisvt.ru/ E-post: niisvt@niisvt.ru Registreerimisnumber: 4345309407 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
23.	JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения“ (АО „ЦНИИМаш“) Teised nimed: Federal State Unitary Enterprise Central Research Institute for Machine Building	Aadress(id): 141070, Moscow Oblast, Korolev, Pionerskaya Str. 4, Building 22, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 513-59-51 Veebisait: https://www.tsniimash.ru/ E-post: corp@tsniimash.ru Registreerimisnumber: 5018200994 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
24.	JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service Kohalik nimi: Акционерное Общество „Казанский Вертолетный Завод-Ремонт, Сервис“ (АО „КВЗ-РемСервис“) Teised nimed: Kazanski Vertoletny Zavod Remservis; KVZ Remservis	Aadress(id): 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Building 22, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 571-90-67 Veebisait: https://kvz-remservice.ru/ E-post: info@kvz-remservice.ru Registreerimisnumber: 1653002439 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
25.	JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding Yard) Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Судостроительный Завод „Залив“ (ОАО „Судостроительный Завод „Залив“) Teised nimed: Zaliv Shipbuilding Plant	Aadress(id): 298310, Republic of Crimea, Kerch, Tankistov Str., 4 Telefon: +7 978 705-23-88 Veebisait: http://zaliv.com/ E-post: zaliv@zaliv.com Registreerimisnumber: 9111001119 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
26.	JSC Rocket and Space Centre – Progress Kohalik nimi: „Ракетно-Космический Центр „Прогресс“ (РКЦ „Прогресс“) Teised nimed: JSC Progress; RKTs Progress; Progress Rocket Space Centre	Aadress(id): 443009, Samara Oblast, Samara, Zemets Str., 18, Russian Federation; Moscow, Gilyarovsky Str., 39, Building 1, Room 203, Russian Federation; Arkhangelsk Oblast, Mirny, Lesnaya Str., 10, Russian Federation; Amur Oblast, Svobodnensky District, Uglegorsk Village, Marshala Nedelina Str., 13a, Russian Federation Telefon: + 7 (846) 955-13-61 Veebisait: https://www.samspace.ru/ E-post: mail@samspace.ru Registreerimisnumber: 6312139922 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
27.	Kamensk-Uralsky Metallurgical Works JSC Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Каменск-Уральский Металлургический Завод“ (ОАО „КУМЗ“) Teised nimed: KUMZ JSC; Kamensk-Ural Metallurgical Plant	Aadress(id): 623405, Sverdlovsk region, Kamensk-Uralsky, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7 (3439)39-51-16 Veebisait: https://kumz.ru/ E-post: any@kumw.ru Registreerimisnumber: 6665002150 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
28.	Kazan Helicopter Plant PJSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Казанский Вертолетный Завод“ (АО „Казанский Вертолетный Завод“) Teised nimed: Kazan Helicopters; Kazanski Vertoletny Zavod AO	Aadress(id): 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 549 66 99 Veebisait: https://www.rhc.aero/structure/kazanskiy-vertoletnyy-zavod E-post: kvz@kazanhelicopters.com Registreerimisnumber: 1656002652 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
29.	Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) Kohalik nimi: Комсомольский-на-Амуре Авиационный Завод имени Ю. А. Гагарина (КнААЗ); Открытое Акционерное Общество „Комсомольское-на-Амуре Авиационное Производственное Объединение имени Ю.А. Гагарина“ (ОАО „КнААПО“) Teised nimed: Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant named after Y. A. Gagarin; KnAAZ; Branch of PJSC United Aircraft Corporation Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant; Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant	Aadress(id): 681018, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Sovetskaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (4217) 52-62-00; + 7 (4217) 22-85-25 Veebisait: http://knaaz.org/; https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/filial-otkrytogo-aktsionernogo-obshchestva-aviatsionnaya-kholdingovaya-kompaniya-sukhoy-komsomolskiy/ E-post: info@knaaz.org	25.2.2022
30.	Ministry of Defence of the Russian Federation Kohalik nimi: Министерство Обороны Российской Федерации (Минобороны России) Teised nimed: MOD RF; MO RF	Aadress(id): 119019, Moscow, Znamenka Str., 19, Russian Federation Veebisait: http://mil.ru/ E-post: info@mil.ru Registreerimisnumber: 7704252261 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
31.	Moscow Institute of Physics and Technology (Moskva füüsika- ja tehnoloogiainstituut) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования „Московский Физико-Технический Институт (Национальный Исследовательский Университет)“ (МФТИ, ФИЗТЕХ) Teised nimed: MFTI, FizTech; MIPT	Aadress(id): 117303, Moscow, Kerchenskaya Str., 1A, Building 1, Russian Federation; 141701, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Institutskiy Pereulok, 9, Russian Federation; 115184, Moscow, Klimentovsky Pereulok, 1, Building 1 (Moscow Campus), Russian Federation; 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Gagarina Str., 16 (FALT), Russian Federation; 123098, Moscow, Maksimova Str., 4 (INBICST), Russian Federation; 117485, Moscow, Profsoyuznaya Str., 84/32 (Department of Applied Physics, FPFE), Russian Federation Telefon: + 7 (495) 408-45-54 Veebisait: http://mipt.ru/ E-post: info@mipt.ru Registreerimisnumber: 5008006211 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
32.	NPO Splav JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Сплав“ имени А.Н. Ганичева“ (АО „НПО „Сплав“ им. А.Н. Ганичева“) Teised nimed: Scientific and Production Association „SPLAV“; JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“	Aadress(id): 300004, Tula Oblast, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 33, Russian Federation Telefon: + 7 (4872) 25-55-64 Veebisait: https://splav-kran.ru/ E-post: popova.kd@splavtula.ru; nevmerzhitskiy.dn@splavtula.ru Registreerimisnumber: 7105515987 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
33.	OPK Oboronprom Kohalik nimi: Акционерное Общество „Объединенная Промышленная Корпорация „Оборонпром“ (АО „ОПК „Оборонпром“) Teised nimed: United Industrial Corporation Oboronprom	Aadress(id): 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 984-02-15 Veebisait: https://oboronprom.com/; www.oboronprom.ru E-post: mail@oboronprom.ru Registreerimisnumber: 7718218951 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
34.	PJSC Beriev Aircraft Company Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Таганрогский Авиационный Научно-Технический Комплекс им. Г.М. Бериева“ (ПАО „ТАНТК им. Г.М. Бериева“) Teised nimed: Taganrog Aviation Scientific and Technical Complex named after G. M. Beriev; Public Joint-Stock Company „Beriev Aircraft“; TANTK	Aadress(id): 347923, Rostov Oblast, Taganrog, Aviatorov Square, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8634) 390-901 Veebisait: http://beriev.com/ E-post: info@beriev.com Registreerimisnumber: 6154028021 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
35.	POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Полюс“ им. М.Ф.Стельмаха“ (АО „НИИ „Полюс“ им. М.Ф.Стельмаха“) Teised nimed: Joint Stock Company Institute for Scientific Research Polyus Named After M. F. Stelmakha; NII Polyus; Polyus Scientific Research Institute	Aadress(id): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str. 3, Building 1, Russian Federation Telefon: +7 495 333-91-44 Veebisait: https://niipolyus.ru/ E-post: bereg@niipolyus.ru Registreerimisnumber: 7728816598 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
36.	Promtech-Dubna, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Промтех-Дубна“ (АО „Промтех-Дубна“)	Aadress(id): 141983, Moscow Oblast, Dubna, Programistov Str., 4, Room 364, Russian Federation; 141983, Moscow Oblast, Dubna, Nauki Prospekt, 14, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 526-69-93 Veebisait: https://promtech-dubna.ru/ E-post: info@promtech-dubna.ru Registreerimisnumber: 5010041037 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
37.	Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Объединенная Авиастроительная Корпорация“ (ПАО „ОАК“) Teised nimed: PAO AOK; PJSC UAC	Aadress(id): 115054, Moscow, Bolshaya Pionerskaya Str., 1, Russian Federation Telefon: +7 495 926-14-20 Veebisait: http://uacrussia.ru/ E-post: office@uacrussia.ru Registreerimisnumber: 7708619320 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
38.	Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение Дальней Радиолокации“ (АО „НПО Дальней Радиолокации“); Акционерное Общество „Концерн „Радиотехнические и Информационные Системы“ (АО „Концерн „РТИ Системы“) Teised nimed: RTI Systems; Joint Stock Company „Scientific and Production Association of Long-Range Radar“; AO NPO Dalney Radiolokatsii	Aadress(id): 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 723-83-49 Veebisait: https://www.krtis.ru/ E-post: inbox@krtis.ru Registreerimisnumber: 7713269230 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
39.	Rapart Services LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной ответственностью „РАпарт Сервисез“ (ООО „РАпарт Сервисез“)	Aadress(id): 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki District, Aeroportskaya Str., 2/2, „Sherland“ Business Centre, Russian Federation; 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki District, Aeroportskaya Str., 6, Building 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 798-75-44 Veebisait: https://rapart.aero/ E-post: info@rapart.yakovlev.ru Registreerimisnumber: 7725497858 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
40.	Rosoboronexport OJSC (ROE) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Рособоронэкспорт“ (АО „Рособоронэкспорт“)	Aadress(id): 107076, Moscow, Stromynka Str., 272, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 534 61 83 Veebisait: https://roe.ru/ E-post: roe@roe.ru Registreerimisnumber: 7718852163 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
41.	Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Rostec (Venemaa riiklik tehnoloogiaettevõte)) Kohalik nimi: Государственная Корпорация по Содействию Разработке, Производству и Экспорту Высокотехнологичной Промышленной Продукции „Ростех“ (Государственная Корпорация „Ростех“) Teised nimed: Rostekh; Russian Technologies; State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High-Tech Products „Rostec“; Rostekhnologii	Aadress(id): 119991, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, Building 1, Russian Federation; Moscow, Volokolamskoe Shosse, 75A, Russian Federation; 119048, Moscow, Usacheva Str., 24, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 287-25-25 Veebisait: https://rostec.ru/ E-post: info@rostec.ru Registreerimisnumber: 7704274402 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
42.	Rostekh – Azimuth Kohalik nimi: Акционерное Общество „Азимут“ (АО „Азимут“) Teised nimed: Azimut JSC	Aadress(id): 125167, Moscow, Naryshkinskaya Alleya, 5, Building 2, Floor 2, Premises X, Room 15, Russian Federation Telefon: +7 495 926 37 69 Veebisait: https://azimut.ru/ E-post: mailbox@azimut.ru Registreerimisnumber: 7701583410 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
43.	Russian Aircraft Corporation MiG Kohalik nimi: Акционерное Общество „Российская Самолетостроительная Корпорация „МиГ“ (АО „РСК „МиГ“) Teised nimed: JSC „RAC MiG“; Mikoyan	Aadress(id): 125171, Moscow, Leningradskoe Shosse, 6, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7(495) 721-81-00 Veebisait: http://www.migavia.ru/ E-post: inbox@rsk-mig.ru	25.2.2022
44.	Russian Helicopters JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Вертолеты России“ (АО „Вертолеты России“) Teised nimed: AO Vertolety Rossii	Aadress(id): 123610, Moscow, Bolshaya Pionerskaya, 1, Russian Federation; 123557, Moscow, Presnensky Val, 14, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 660-5560 Veebisait: https://www.rhc.aero/ E-post: hsc@hsc-copter.com Registreerimisnumber: 7731559044 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
45.	SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Совместное Предприятие „Квантовые Технологии“ (ООО „СП „Квант“) Teised nimed: Joint Venture Quantum Technologies	Aadress(id): 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 1, Russian Federation; 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 46, Floor 6, Premises 600K, Russian Federation Telefon: +7 495 280 1291 Veebisait: https://quant-digital.ru/ E-post: NQL@rosatom.ru Registreerimisnumber: 7726464220 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
46.	Sukhoi Aviation JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Авиационная Холдинговая Компания „Сухой“ (АО „Компания „Сухой“) Teised nimed: Joint Stock Company „Aviation Holding Company „Sukhoi““	Aadress(id): 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 550-01-06 Veebisait: https://www.sukhoi.org/ E-post: info@sukhoi.org	25.2.2022
47.	Sukhoi Civil Aircraft Kohalik nimi: Акционерное Общество „Гражданские Самолеты Сухого“ (АО „ГСС“) Teised nimed: SACC; Sukhoi Civil Aircraft Company (SCAC); AO GSS	Aadress(id): 115280, Moscow, Leninskaya Sloboda Str., 26, Floor 1, Premises IV, Room 54, Russian Federation; 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Building 2, Russian Federation Telefon: 7 (495) 727-19-88 Veebisait: http://www.scac.ru/ E-post: info@scac.ru	25.2.2022
48.	Tactical Missiles Corporation JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Корпорация „Тактическое Ракетное Вооружение“ (АО „Корпорация „Тактическое Ракетное Вооружение“) Teised nimed: KTRV	Aadress(id): 141080, Moscow Oblast, Korolev, Ilycha Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 542-57-09 Veebisait: https://ktrv.ru/ E-post: kmo@ktrv.ru Registreerimisnumber: 5099000013	25.2.2022
49.	Tupolev JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Туполев“ (АО „Туполев“)	Aadress(id): 105005, Moscow, Akademika Tupoleva Embankment, 17, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 263-77-77 Veebisait: https://tupolev.ru/ E-post: info@tupolev.ru Registreerimisnumber: 7705313252 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
50.	UEC-Saturn Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „ОДК-Сатурн“ (ПАО „ОДК-Сатурн“) Teised nimed: United Engine Corporation – Saturn; ODK-Saturn PAO; PJSC UEC-Saturn	Aadress(id): 152903, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Lenina Prospekt, 163, Russian Federation Telefon: + 7 (4855) 329-000 Veebisait: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/ E-post: saturn@uec-saturn.ru Registreerimisnumber: 7610052644 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
51.	JSC AeroKompozit Kohalik nimi: Акционерное Общество „АэроКомпозит“ (АО „АэроКомпозит“) Teised nimed: Joint Stock Company „AeroComposit“	Aadress(id): 125284, Moscow, Polikarpova Str. 23B, Building 2, Russian Federation; 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 47, Russian Federation Veebisait: http://aerocomposit.ru (offline); https://www.yakovlev.ru/structure/aerocomposit/ Telefon: + 7 (495) 940-87-11 E-post: info@aerocomposit.ru Registreerimisnumber: 7714759967 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
52.	United Engine Corporation Kohalik nimi: Акционерное Общество „Объединенная Двигателестроительная Корпорация“ (АО „ОДК“) Teised nimed: JSC UEC; AO ODK	Aadress(id): 105118, Moscow, Budyonny Prospekt, 16, Russian Federation; 109147, Moscow, Mayakovsky Pereulok, 11, Russian Federation Telefon: +7 495 232 55 02; + 7 (499) 558-16-94 Veebisait: https://uecrus.com/ E-post: info@uecrus.com Registreerimisnumber: 7731644035 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
53.	UEC-Aviadvigatel JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „ОДК-Авиадвигатель“ (АО „ОДК-Авиадвигатель“) Teised nimed: AO ODK-Aviadvigatel	Aadress(id): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Building 61, Russian Federation Telefon: + 7 (342) 240-97-86 Veebisait: https://www.avid.ru/; https://uecrus.com/about/structure/ao-odk-aviadvigatel/ E-post: office@avid.ru Registreerimisnumber: 5904000620 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
54.	United Instrument Manufacturing Corporation Kohalik nimi: Акционерное Общество „Объединенная Приборостроительная Корпорация“ (АО „ОПК“) Teised nimed: AO OPK; UIMC	Aadress(id): 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 357-09-04 Veebisait: http://rtopk.ru/ E-post: info@opkrt.ru Registreerimisnumber: 7704859803 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
55.	United Shipbuilding Corporation Kohalik nimi: Объединённая судостроительная корпорация, ОСК Teised nimed: USC; AO OSK	Aadress(id): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 11, Building V, Russian Federation Telefon: +7 495 617-33-00; +7 812 494-17-42 Veebisait: https://aoosk.ru/ E-post: info@aoosk.ru Registreerimisnumber: 7838395215 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
56.	JSC PO Sevmash Kohalik nimi: Акционерное Общество „Производственное Объединение „Северное Машиностроительное Предприятие“ (АО „ПО „СевМаш“) Teised nimed: JSC „Production Association „Northern Machine Building Enterprise“	Aadress(id): 164500, Arkhangelsk Oblast, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, 58, Russian Federation Telefon: + 7 (88184) 50-46-09 Veebisait: https://sevmash.ru/ E-post: smp@sevmash.ru Registreerimisnumber: 2902059091 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
57.	Krasnoye Sormovo Shipyard Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Завод „Красное Сормово“ (ПАО „Завод „Красное Сормово“) Teised nimed: PJSC „Zavod „Krasnoye Sormovo““	Aadress(id): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Barrikad Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 229-61-05; + 7 (831) 229-61-27 Veebisait: http://krsormovo.nnov.ru/ E-post: info@krsormovo.ru Registreerimisnumber: 5263006629 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
58.	Severnaya Shipyard (Severnaja laevatehas) Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество Судостроительный Завод „Северная Верфь“ (ПАО СЗ „Северная Верфь“) Teised nimed: PJSC Shipbuilding Plant „Severnaya Verf“; PAO SZ „Severnaya Verf“	Aadress(id): 198096, St. Petersburg, Korabelnaya Str., 61, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 600-52-60 Veebisait: https://nordsy.spb.ru/ E-post: info@nordsy.spb.ru Registreerimisnumber: 7805034277 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
59.	Shipyard Yantar (laevatehas Yantar) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Прибалтийский Судостроительный Завод „Янтарь“ (АО „ПСЗ „Янтарь“) Teised nimed: JSC „Pribaltic Shipbuilding Factory „Yantar“; AO PSZ Yantar	Aadress(id): 236005, Kaliningrad Oblast, Kaliningrad, Guskova Square, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (4012) 61 30 71; + 7 (4012) 61 30 83 Veebisait: https://shipyard-yantar.ru/ E-post: office@shipyard-yantar.ru Registreerimisnumber: 3900000111 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
60.	UralVagonZavod Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственная Корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф.Э. Дзержинского“ (АО „Научно-Производственная Корпорация „Уралвагонзавод“) Teised nimed: JSC „Scientific and Production Corporation „Uralvagonzavod“ named after F. E. Dzerzhinsky“; Research and Production Corporation Ural Wagon Factory	Aadress(id): 622007, Sverdlovsk Oblast, Nizhny Tagil, Vostochnoye Shosse, 28, Russian Federation; 119049, Moscow, Bolshaya Yakimanka Str., 40 Telefon: + 7 (495) 737-00-80; + 7 (3435) 344-209 Veebisait: http://uvz.ru/; http://uralvagonzavod.ru/ E-post: web@npk.uvz.ru Registreerimisnumber: 6623029538 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2022
61.	Baikal Electronics Kohalik nimi: Акционерноe Обществo „Байкал Электроникс“ (АО „Байкал Электроникс“) Teised nimed: AO „Baikal Elektroniks“	Aadress(id): 143421, Moscow Oblast, Krasnogorsk District, 26th Kilometer of the M9 „Baltia“ Highway, 5 (RigaLand Business Centre), Building 1, Russian Federation; 123182, Moscow, Marshala Vasilevskogo Str., 15, Building 20, Russian Federation; 124498, Moscow, Zelenograd, Proezd 4922th, 4, Building 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 956-54-90; + 7 (495) 221-39-47 Veebisait: https://www.baikalelectronics.ru/ E-post: Info@baikalelectronics.ru Registreerimisnumber: 7808035536 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
62.	Center for Technological Competencies in Radiophtonics Kohalik nimi: Центр Технологических Компетенций в Области Радиофотоники	Aadress(id): 127083, Moscow, 8th March Str., 10, Building 1, Russian Federation	15.3.2022
63.	Central Research and Development Institute Tsiklon Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральный Научно-Исследовательский Институт „Циклон“ (АО „ЦНИИ „Циклон“) Teised nimed: Cyclone TsNII; CRI Cyclone; Central Research Institute Cyclone JSC	Aadress(id): 107497, Moscow, Golyanovo Municipal District, Shchelkovskoe Shosse, 77, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 460-48-00; + 7 (499) 606-06-06 Veebisait: https://cyclone.su/ E-post: info@cyclone-jsc.ru Registreerimisnumber: 7718159209 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
64.	Crocus Nano Electronics Kohalik nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью „Крокус Наноэлектроника“ (ООО „Крокус Наноэлектроника“) Teised nimed: OOO Krokus Nanoelektronika; OOO Crocusnano	Aadress(id): 109129, Moscow, Tekstilshschiki Municipal District, 8th Testilshchikov Str., 11, Building 2, Russian Federation; 109129, Moscow, Volgogradsky Prospekt, 42, Building 5, Floor 1, Premises 1, Russian Federation Telefon: + 7 (909) 921-55-55; + 7 (495) 640-51-86 Veebisait: http://crocusnano.com E-post: info@crocusnano.com Registreerimisnumber: 7710889933 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
65.	Dalzavod Ship-Repair Center Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центр Судоремонта „Дальзавод“ (АО „ЦСД“) Teised nimed: AO TsSD; DCSS; AO Tsentr Sudoremonta Dalzavod; JSC CSD	Aadress(id): 690950, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian Federation; 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Dalzavodskaya Str., 2, Premises 22, Room 2-27, Russian Federation Telefon: + 7 (423) 222-38-12; + 7 (423) 220-57-88; + 7 (423) 265-17-36 Veebisait: https://dcss.ru/ E-post: dalzavod@dcss.ru; DCSS@DCSS.RU Registreerimisnumber: 2536210349 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
66.	Elara Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственный Комплекс „Элара“ имени Г.А. Ильенко“ (АО „Элара“) Teised nimed: JSC Scientific and Production Complex Elara named after G.A. Illienko; The Ilyenko Elara Research and Production Complex, Joint-Stock Company	Aadress(id): 428034, Chuvash Republic, Cheboksary, Moskovsky Prospekt, 40, Russian Federation; 127055, Moscow, Obraztsova Str., 7, Russian Federation; 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (8352) 45-36-50; + 7 (8352) 22-17-13; + 7 (8352) 45-10-48 Veebisait: https://elara.ru/ E-post: elara@elara.ru Registreerimisnumber: 2129017646 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
67.	Electronic Computing and Information Systems Kohalik nimi: Акционерное Общество Научно-Производственный Центр „Электронные Вычислительно-Информационные Системы“ (АО НПЦ „Элвис“) Teised nimed: ELVIS, JSC Research and Development Center ELVEES; Scientific Production Center Elvis	Aadress(id): 124460, Moscow, Solino Municipal District, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 14, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 926-79-57 Veebisait: https://elvees.ru E-post: secretary@elvees.com Registreerimisnumber: 7735582816 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
68.	ELPROM Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Элпром“ (ООО „Элпром“) Teised nimed: OOO Elprom; Elprom LLC	Aadress(id): 196142, St. Petersburg, Zvezdoe Municipal District, Pulkovskaya Str., 2, Building 1, Letter A; 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Premises 2-N, Room 34, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 332-70-04 Veebisait: http://elprom-llc.com/ Registreerimisnumber: 7805592546 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
69.	Engineering Center Ltd. Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Инжиниринговый Центр“ (ООО „Инжиниринговый Центр“) Teised nimed: OOO Engineering Center; LCEC; EC	Aadress(id): 125367, Moscow, Pokrovskoye-Streshnevo Municipal District, Gabricheskogo Str., 4, Room 124, Russian Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoye Shosse, 73, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 663-91-92 Veebisait: http://www.lcec.ru/ E-post: info@lcec.ru Registreerimisnumber: 7733829842 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
70.	Forss Technology Ltd. Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Форсс Технологии“ (ООО „ФТ“) Teised nimed: OOO FT	Aadress(id): 190013, St. Petersburg, Semenovsky Municipal District, Bronnitskaya Str., 44, Letter 1, Premises 1N, Russian Federation Telefon: 8 (812) 363-14-67, 8 (812) 363-14-68 Veebisait: https://forss.tech/ E-post: info@forss.su Registreerimisnumber: 7838480196 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
71.	Integral SPB Kohalik nimi: Совместное Предприятие Акционерное Общество „Интеграл СПБ“ (СП АО „Интеграл СПБ“) Teised nimed: Joint Venture JSC Integral SPB	Aadress(id): 195279, St. Petersburg, Irinovsky Prospekt, 21, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 527-78-90; + 7 (812) 527-78-87 Veebisait: http://integralspb.ru/ E-post: order@integralspb.ru; komplekt@integ.spb.ru Registreerimisnumber: 7801047839 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
72.	JSC Element Kohalik nimi: Акционерное Общество „Элемент“ (АО „Элемент“) Teised nimed: GK „Element“; Element Group of Companies	Aadress(id): 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, Presnenskaya Embankment, 12, Floor 20, Office 2024, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, 12, Federation Tower „Vostok“, Office 2024, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 770 03 33 Veebisait: https://www.gkelement.ru/ E-post: info@elementec.ru Registreerimisnumber: 9703014282 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
73.	JSC Pella-Mash Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Пелла-Маш“ (ООО „Пелла-Маш“) Teised nimed: Machine-Building Company Pella-Mash LLC	Aadress(id): 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, Otradnoye, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 312-67-49 Veebisait: http://www.pellamash.ru/ E-post: pellamash@mail.ru Registreerimisnumber: 4706036197 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
74.	JSC Shipyard Vympel Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Судостроительный Завод „Вымпел“ (ПАО „ССЗ „Вымпел“) Teised nimed: PAO SSZ „Vympel“; Shipbuilding Plant „Vympel“	Aadress(id): 152912, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Novaya Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (4855) 20-24-42 Veebisait: https://www.vympel-rybinsk.ru/ E-post: post@vympel-rybinsk.ru Registreerimisnumber: 7610015674 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
75.	Kranark LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Кранарк“ (ООО „Кранарк“) Teised nimed: OOO Kranark Technika	Aadress(id): 192919, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 14, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 365-50-50; + 7 (964) 349 71 63; + 7 (965) 046 52 90 Veebisait: https://kranark.ru/ E-post: info@kranark.ru Registreerimisnumber: 7811550230 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
76.	Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) Kohalik nimi: Лев Анатольевич Ершов	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Tvetochnaya Str., 25, Building 3, Russian Federation Registreerimisnumber: 781106099658 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
77.	LLC Center Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Центр“ (ООО „Центр“) Teised nimed: OOO Tsentr	Aadress(id): 127322, Moscow, Butyrsky Municipal District, Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room 1L, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 961-00-71; + 7 (495) 616-10-01 Registreerimisnumber: 7716575919 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
78.	MCST Lebedev Kohalik nimi: Акционерное Общество „МЦСТ“ (АО „МЦСТ“) Teised nimed: MTsST Elbrus; Moscow Center of SPARC Technologies	Aadress(id): 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 51, Russian Federation; 117437, Moscow, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation; 117105, Moscow, Nagatinskaya Str. 1, Building 21, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 246-30-43; + 7 (495) 363-96-65 Veebisait: http://www.mcst.ru/ E-post: mcst@mcst.ru Registreerimisnumber: 7736053886 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
79.	Miass Machine-Building Factory Kohalik nimi: Акционерное Общество „Миасский Машиностроительный Завод“ (АО „ММЗ“) Teised nimed: AO MMZ	Aadress(id): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Trugoyakskoye Shosse, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (3513) 298-271, + 7 (3513) 298-222 Veebisait: http://www.mmz.ru/ E-post: info@mmz.ru Registreerimisnumber: 7415061758 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
80.	Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk Kohalik nimi: Новосибирский Филиал Федерального Государственного Бюджетного Учреждения Науки Института Физики Полупроводников имени А. В. Ржанова СО РАН „Конструкторско-Технологический Институт Прикладной Микроэлектроники“ (КТИПМ СО РАН) Teised nimed: KTIPM; IFP KTIPM SO RAN; Novosibirsk Branch of the Federal State Budgetary Institution of Science of the A.V. Rzhanov Institute of Semiconductor Physics SB RAS „Design and Technology Institute of Applied Microelectronics“	Aadress(id): 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Nikolaeva Str., 8, Russian Federation; 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 2/1, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 330-65-59 Veebisait: https://ktipm.isp.nsc.ru/ E-post: ktipm@oesd.ru	15.3.2022
81.	MPI Volna Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Машприборинторг-Волна“ (ООО „Машприборинторг-Волна“) Teised nimed: „Mashpriborintorg - Volna“ Ltd.; Mashpriborintorg Wave	Aadress(id): 111123, Moscow, Plekhanova Str., 4a, Floor 2, Business Centre „YUNIKON“, Russian Federation; 113184, Moscow, 1st Spasonalivkovsky Pereulok, 3/5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 223-47-68; + 7 (495) 223-47-72 Veebisait: https://www.mpi-volna.ru/ E-post: general@mpivolna.ru Registreerimisnumber: 7706001520 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
82.	N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ордена Ленина Научно-Исследовательский и Конструкторский Институт Энерготехники имени Н.А. Доллежаля“ (АО „НИКИЭТ“) Teised nimed: AO NIKIET; JSC „Lenin Order Research and Design Institute of Power Engineering named after N.A. Dollezhal“	Aadress(id): 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Malaya Krasnoselskaya Str., 2/8, Building 3, Russian Federation; 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Akademika Dollezhala Square, 1/3, Russian Federation; 101000, Moscow, P.O. Box 788, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 263-73-13; + 7 (499) 264-00-40; + 7 (499) 263-73-37 Veebisait: https://www.nikiet.ru/ E-post: nikiet@nikiet.ru Registreerimisnumber: 7708698473 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
83.	Nerpa Shipyard (Nerpa laevatehas) Kohalik nimi: Филиал „Судоремонтный Завод „Нерпа“ – Акционерное Общество „Центр Судоремонта „Звёздочка“ (ФЛ „СРЗ „Нерпа“ – АО „ЦС „Звёздочка“) Teised nimed: SRZ Nerpa; Branch Nerpa Shipyard - JSC „Ship Repair Centre Zvyozdochka“	Aadress(id): 184682, Murmansk Oblast, Snezhnogorsk, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Telefon: + 7 (815-30) 67-101; + 7(8152) 799-299 Veebisait: http://srznerpa.ru/ E-post: info@srznerpa.ru	15.3.2022
84.	NM-Tekh Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „НМ-Тех“ (ООО „НМ-Тех“) Teised nimed: NM-Tech LLC; HM-TEX	Aadress(id): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Floor 1, Premises XII, Office 4, 4A, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 995-00-70 Veebisait: https://nm-tech.org/ E-post: info@nm-tech.org Registreerimisnumber: 7735183410 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
85.	Novorossiysk Shipyard JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Новороссийский Судоремонтный Завод“ (АО „НСРЗ“) Teised nimed: OA Novosrossiyskiy Sudoremontnyy Zavod; JSC NSRZ	Aadress(id): 353902, Krasnodar Krai, Novorossiysk, Sukhumskoye Shosse, Russian Federation Telefon: + 8 (8617) 27-97-87 Veebisait: nsrz@nsrz.ru E-post: nsrz@nsrz.ru Registreerimisnumber: 2315007476 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
86.	NPO Electronic Systems Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „НПО Электронные Системы“ (ООО „НПО Электронные Системы“) Teised nimed: NPO Electric Systems; NPO Elektronnye Sistemy; NPO E-Systems	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava Municipal District, Tashkentskaya Str., 4, Building 2, Letter U, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Kievskaya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7(812) 564-66-43 Veebisait: http://npo-esystems.ru/ E-post: info@npo-esystems.ru Registreerimisnumber: 7811660956 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
87.	NPP Istok Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Исток“ имени А. И. Шокина“ (АО „Исток“ им. Шокина“) Teised nimed: JSC Scientific and Production Enterprise Istok named after A. I. Shokin; JSC Istok A. I. Shokin; Research and Production Corporation „Istok“	Aadress(id): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Vokzalnaya Str., 2A, Russian Federation; 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Okruzhnoy Proezd 4A, Russian Federation; 607210 Nizhny Novgorod Oblast, Chernukha, Azamassky District, Zavodskaya Str., 19, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 465-86-66; + 7 (495) 465-86-80 Veebisait: http://istokmw.ru E-post: info@istokmw.ru Registreerimisnumber: 5050108496 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
88.	NTC Metrotek Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Технический Центр Метротек“ (ООО „НТЦ Метротек“) Teised nimed: Metrotek Inzhiniring; OOO Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr Metrotek; NTTs Metrotek; Metrotek Science and Technology Center	Aadress(id): 127322, Moscow, Yablochka Str., 21, Building 3, Russian Federation; 197341, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 27, Floor 4, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 616-10-01 Veebisait: http://metrotek.ru/ E-post: Info@metrotek.ru Registreerimisnumber: 9715250083 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
89.	OAO GosNIIKhimanalit Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственный Научно-Исследовательский Химико-Аналитический Институт“ (АО „ГосНИИХимАналит“) Teised nimed: State Research Chemical-Analytical Institute; HIMANALIT	Aadress(id): 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str., 17, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 786-61-59 Veebisait: https://himanalit.ru/ E-post: himanalit@mail.ru; mail@himanalit.ru Registreerimisnumber: 7839332218 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
90.	OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era Kohalik nimi: Акционерное Общество „Светловское Предприятие „Эра“ (АО „СП „Эра“) Teised nimed: AO SP Era; Svetlovsky Enterprise ERA	Aadress(id): 238340, Kaliningrad Oblast, Svetly, Lizy Chaikinoy Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (40152) 2-22-46; + 7 (4012) 60-76-50; 8 (40152) 3-52-46 Veebisait: http://erasvetly.ru; https://www.aoosk.ru/companies/oao-svetlovskoe-predpriyatie-era-/ E-post: office@spera.ru Registreerimisnumber: 3913007731 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
91.	OJSC TSRY Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Туапсинский Судоремонтный Завод“ (ОАО „Туапсинский Судоремонтный Завод“); Акционерное Общество „Туапсинский Морской Торговый Порт“ (АО „ТМТП“) Teised nimed: OJSC Tuapse Ship Repair Plant; OJSC Tuapse Shipyard; JSC Tuapse Sea Commercial Port; OA TMTP	Aadress(id): 352800, Krasnodar Krai, Tuapse Maksima Gorkogo Str., 11; 352800, Krasnodar Krai, Tuapse, Morskoy Boulevard Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (86167) 2-38-15; + 7 (86167) 7-10-88 Veebisait: http://www.tsrz.tmtp.ru/; https://www.tmtp.ru; https://port.one/tmtp/ E-post: tsry@tuapse.ru Registreerimisnumber: 2322001997 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
92.	OOO Elkomtekh (Elkomtex) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Элкомтех“ (ООО „Элкомтех“)	Aadress(id): 197229, St. Petersburg, Lakhta, Lakhtinsky Prospekt, 54, Russian Federation; 198095, St. Petersburg, Shkapina Str., 32-34, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (901) 305-48-30 Registreerimisnumber: 7839489650 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
93.	OOO Planar Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Планар“ (ООО „Планар“) Teised nimed: Planar Elements; The Planar Company	Aadress(id): 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Bazisnaya Str., 19, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Likhvintseva Str., 76, Office 1, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, 8th Marta Str., 16, Russian Federation; 115093, Moscow, Partiyny Pereulok, 1, Building 58, Building 2, Office 23, Russian Federation Telefon: + 7 (3412) 48-78-46; + 7 (3412) 76-23-02; + 7 (3412) 95-69-69 Veebisait: http://planar-elements.ru/ E-post: info@planar-elements.ru Registreerimisnumber: 1833015934 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
94.	OOO Sertal Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Сертал“ (ООО „Сертал“) Teised nimed: Sertal LLC	Aadress(id): 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room 1I, Russian Federation; 109369, Moscow, Novocherkassky Boulevard, 47, Russian Federation; 117105, Moscow, Donskoy Municipal District, Varshavskoe Shosse, 1A, Russian Federation; 119333, Moscow, P.O. Box 364, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 124-98-29; +7 495 133 72 47; + 7 (495) 204 10 92; +7 495 932-92-40 Veebisait: http://sertal.ru E-post: info@sertal.ru Registreerimisnumber: 9715216050 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
95.	Photon Pro LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Фотон ПРО“ (ООО „Фотон ПРО“) Teised nimed: OOO Foton PRO	Aadress(id): 430034, Mordovia Republic, Saransk, Lodygina Str., 3, Main Building, Floor 2, Premises 206, Russian Federation; 430032, Mordovia Republic, Saransk, R. Luxemburg Str., 11, Russian Federation Telefon: + 7 (8342) 33-35-08; + 7 (917) 074-39-62; + 7 (962) 927-47-31; + 7 8342 33-35-03 Veebisait: https://photon.pro/ E-post: info@photon.pro Registreerimisnumber: 1327025929 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
96.	PJSC Zvezda Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Звезда“ (ПАО „Звезда“)	Aadress(id): 192012, St. Petersburg, Babushkina Str., 123, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 703-00-70; + 7 (812) 703-00-74; + 7 (812) 362-07-47 Veebisait: http://www.zvezda.spb.ru/ E-post: office@zvezda.spb.ru Registreerimisnumber: 7811038760 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
97.	Amur Shipbuilding Factory PJSC Kohalik nimi: Публичноe Акционерноe Обществo „Амурский судостроительный завод“ (ПАО „АСЗ“) Teised nimed: PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod, PJSC ASZ; Amursky Shipbuilding Plant PJSC	Aadress(id): 681000, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Alleya Truda Str.,1, Russian Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (4217) 57-34-83; + 7(914) 427-7778; + 7(4217) 59-11-12; + 7 (495) 959-49-97 Veebisait: https://amurshipyard.ru E-post: vostok@amurshipyard.ru; email@amurshipyard.ru Registreerimisnumber: 2703000015 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
98.	AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC Kohalik nimi: Акционерноe Обществo „Центр Технологии Судостроения и Судоремонта“ (AO „ЦTCC“) Teised nimed: AO Tsentr Tekhnologii Sudostroyeniya i Sudoremonta; AO TsSS; Joint Stock Corporation Shipbuilding and Ship Repair Technology Center; JSC „SSTC“	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (812)786-19-10 Veebisait: http://sstc.spb.ru/ E-post: inbox@sstc.spb.ru Registreerimisnumber: 7805482938	15.3.2022
99.	AO Kronshtadt Kohalik nimi: Акционерноe Обществo „Кронштадт“ (AО „Кронштадт“) Teised nimed: Kronshtadt Group, Kronde Group, ZAO Kronshtadt, Kronshtadt	Aadress(id): 192019, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 21/2, Russian Federation; 123060, Moscow, Shukino Municipal District, Proezd 1st Volokolamskiy, 10, Building 1, „Diapazon“ Business Centre, Russian Federation; 199178, St. Petersburg, Maly Prospekt V.O., 54, Building 4, Letter P, Russian Federation; 141983, Moscow Oblast, Dubna, Zhukovskogo Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 325-31-31; + 7 (495) 748-35-77; + 7 (812) 449-90-90 Veebisait: https://kronshtadt.ru/ E-post: uav@kronshtadt.ru; group@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru Registreerimisnumber: 7808035536 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
100.	Avant Space LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Авант - Спэйс“ (ООО „Авант - Спэйс“) Teised nimed: Avant Space Systems, Avant Space Propulsion Systems, OOO Avant-Spejs	Aadress(id): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 42, Building 1, Floor 4, Room 1434, 1431, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, Presnenskaya Embankment, 12, Russian Federation; 117335, Moscow, Garibaldi Str., 15, Building 1, Russian Federation; 143026, Moscow, Skolkovo Innovation Center Lugovaya Str., Building 4/7, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 994-95-05; + 7 (495) 660-83-65 Veebisait: https://avantspace.com/ E-post: info@avantspace.com Registreerimisnumber: 7706772795 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
101.	Production Association Strela Kohalik nimi: Акционерное Общество „Производственное Объединение „Стрела“ (АО „ПО „Стрела“) Teised nimed: JSC „PA „STRELA““; Strela Manufacturing Association JSC; AO Proizvodstvennoye Obyedineniye Strela	Aadress(id): 460005, Orenburg Oblast, Orenburg, Shevchenko Str., 26, Russian Federation Veebisait: http://www.pa-strela.com; https://orgstrela.ru/ Telefon: + 7 (3532) 75-71-00; + 7 (3532) 75-51-22 E-post: mail@pa-strela.com; dep158@pa-strela.com; infopos@orgstrela.ru Registreerimisnumber: 5609061432 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
102.	Radioavtomatika Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Радиоавтоматика“ (ООО „Радиоавтоматика“) Teised nimed: Testprecision LLC; Radioautomatic LLC	Aadress(id): 119602, Moscow, Municipal District Troparevo-Nikulino, Akademika Anokhina Str., 2, Building 7, Russian Federation; 101033, Moscow, Zolotorozhsky Val Str., 11, Building 22, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Maly Prospekt P.S., 5 Letter B, Russian Federation; 600007, Vladimir Oblast, Vladimir, Severnaya Str., 2a, Russian Federation; 143966, Moscow Oblast, Reutov, Gagarina Str., 3, Building 78, Russian Federation; 142100, Moscow Oblast, Podolsk, Komsomolskaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 286-99-99; + 7 (495) 109-00-22; + 7 (812) 209-10-00; + 7 (495) 109-10-33 Veebisait: https://radioautomatic.ru/ E-post: info@radioautomatic.ru Registreerimisnumber: 7725824287 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
103.	Research Center Module Kohalik nimi: Акционерное Общество Научно-Технический Центр „Модуль“ (АО НТЦ „Модуль“) Teised nimed: NTTs Science and Technology Research Center Module; JSC STC Module; AO NTTs „Modul“; RC Module	Aadress(id): 125167, Moscow, 4th 8 Marta Str., 3, Russian Federation; 125190, Moscow, P.O. Box 166, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 531-30-80 Veebisait: http://module.ru E-post: info@module.ru Registreerimisnumber: 7714009178 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
104.	Robin Trade Limited Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Робин Трейд“ (ООО „Робин Трейд“) Teised nimed: OOO Robin Treid; Robin Trade LLC	Aadress(id): 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, Premises VIII, Russian Federation Veebisait: https://robin-trade.ru/ E-post: a.zibyrov@robin-trade.ru Registreerimisnumber: 9715259583 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
105.	R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (R. J. Aleksejevi nimeline tiiburlaevade keskkonstrueerimisbüroo) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральное Конструкторское Бюро по Судам на Подводных Крыльях имени Р. Е. Алексеева“ (АО „ЦКБ ПО СПК им. Р. Е. Алексеева“) Teised nimed: OA Tsentralnoye Konstructorskoye Byuro po Sudam na Podvodnykh Krylyakh imeni R.E. Alekseyeva; JSC Alexeev’s Hydrofoil Design Bureau; R.E. Alekseev Central Hydrofoil Design Bureau; TsKB PO SPK named after R. E. Alekseev	Aadress(id): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 51, Russian Federation; 606549, Nizhny Novgorod Oblast, Chkalovsky District, Kuznetsovo Village, Alekseev Str., 5, Russian Federation; 192286, St. Petersburg, Alpinskiy Pereulok, 29, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 229-14-90; + 7 (831) 273-02-48; + 7 (812) 331-63-56; + 7 (831) 437-17-64 Veebisait: http://ckbspk.ru/ E-post: alekseev@ckbspk.ru Registreerimisnumber: 5263001420 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
106.	Rubin Sever Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское Бюро „Рубин-Север“ (АО „КБ „Рубин-Север“) Teised nimed: Rubin Sever AO; Konstruktorskoe Byuro Rubin-Sever, PAO; Aktsionernoe Obshchestvo „Konstruktorskoe Byuro “Rubin-Sever“; JSC KB Rubin-Sever	Aadress(id): 164500, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Archangelskoe Shosse, 58, Russian Federation Telefon: + 7 (8184) 58-57-08 Veebisait: http://rubin-sever.ru E-post: rubin-north@yandex.ru Registreerimisnumber: 2902046014 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
107.	Russian Space Systems Kohalik nimi: Акционерное Общество „Российская Корпорация Ракетно-Космического Приборостроения и Информационных Систем“ (АО „Российские Космические Системы“) Teised nimed: RKS; Joint Stock Company Russian Corporation of Rocket and Space Instrumentation and Information Systems; RSS	Aadress(id): 111250, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Russian Federation; 127490, Moscow, Dekabristov Str., 51, Russian Federation; 676470, Amur Oblast, Tsiolkovsky, Sosnovaya Str., 222, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 673-93-20, + 7 (495) 509-12-01; +7 495 673 9430 Veebisait: https://russianspacesystems.ru/ E-post: contact@spacecorp.ru Registreerimisnumber: 7722698789 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
108.	Rybinsk Shipyard Engineering Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Рыбинская Верфь“ (ООО „РВ“) Teised nimed: Rybinsk Shipyard; OOO Rybinskaya Verf; OOO „RV“	Aadress(id): 152978, Yaroslavl Oblast, Rybinsk District, Sudoverf, Sudostroitelnaya Str.,1A, Russian Federation Telefon: + 7 (4855) 29-56-77; + 7 (4855) 29-56-78; + 7 (495) 744-03-72 Veebisait: https://kalashnikovgroup.ru/catalog/sudostroenie/rybinskaya-verf; http://rybinskshipyard.ru/ E-post: office@rybinskshipyard.ru Registreerimisnumber: 7610128727 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
109.	Scientific Research Institute of Applied Chemistry Kohalik nimi: Акционерное Общество „Федеральный Научно-Производственный Центр „Научно-Исследовательский Институт Прикладной Химии“ (АО „ФНПЦ „НИИ Прикладной Химии“) Teised nimed: Federal Research and Production Center Research Institute of Applied Chemistry; NIIPH; AO FNPTs NII Prikladnoy Khimii; JSC FNPC Research Institute of Applied Chemistry	Aadress(id): 141300, Moscow Oblast, Sergiev Posad, Akademika Silina Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 632-78-79; + 7 (495) 975-21-70; + 7 (496) 548-69-08 Veebisait: https://niiph.ru/ E-post: niiph@niiph.ru Registreerimisnumber: 5042120394 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
110.	Scientific-Research Institute of Electronics Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Электронной Техники“ (АО „НИИЭТ“) Teised nimed: AO Scientific Research Institute of Electronics; NIIET; AO Scientific Research Institute of Electronic Technology; Joint Stock Company Institute for Scientific Research Elektronnoy Tekhniki	Aadress(id): 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Starykh Bolshevikov Str., 5, Russian Federation; 141008, Moscow, Mytishi, Kollakova Str., 24A (Business Centre „Artium“), Russian Federation; 394042, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky Prospekt, 119A, Russian Federation Telefon: + 7 (473) 226-20-35; + 7 (473) 226-97-68; + 7 (473) 280-22-94 Veebisait: https://niiet.ru/ E-post: niiet@niiet.ru Registreerimisnumber: 3661057900 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
111.	Scientific Research Institute of Hypersonic Systems Kohalik nimi: „Научно-Исследовательское Предприятие Гиперзвуковых Систем“ (ОАО „НИПГС“) Teised nimed: OJSC Scientific Research Enterprise Hypersonic Systems; Hypersonic Systems Research Institute; OAO NIPGS; HSRI; Hypersonic Systems Research Institute of „Leninetz“ Holding Company	Aadress(id): 196066, St. Petersburg, Moskovsky Prospekt, 212, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 371-98-67, + 7 (812) 371-01-54 Veebisait: http://www.hypersonics.ru/ E-post: nipgs@inbox.ru; mail@hypersonics.ru Registreerimisnumber: 7810224530 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
112.	Scientific Research Institute NII Submikron Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Субмикрон“ (АО „НИИ „Субмикрон“) Teised nimed: Submicron; AO NII Submikron	Aadress(id): 124460, Moscow, Zelenograd, Georgievsky Prospekt, 5, Building 2, Floor 4, Premises I, Room 50, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 731-89-31 Veebisait: http://submicron.ru E-post: submicron@se.zgrad.ru Registreerimisnumber: 7735574607 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
113.	Sergey IONOV Kohalik nimi: Сергей Ионов	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Office 34, Russian Federation	15.3.2022
114.	Serniya Engineering Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Серния Инжиниринг“ (ООО „Серния Инжиниринг“) Teised nimed: Sernia Engineering	Aadress(id): 117292, Moscow, Vavilova Str., 57A, Floor 2, Premises 211, Room 211-3, Russian Federation; 127322, Moscow, Ogorodnyy Proezd, 27, Floor 6, Office 8, Russian Federation; 603093, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Rodionova Str., 167B, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Ligovsky Prospekt, 270, Section B, Office 2201, Russian Federation; Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Sibirskiy Tract, 1A, Russian Federation Telefon: + 7 (905) 718-93-71; + 7 (812) 509 20 91; + 7 (495) 204 13 17; + 8 (800) 301 13 17 Veebisait: https://sernia.ru/ E-post: office@sernia.ru Registreerimisnumber: 9715292478 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
115.	Ship Maintenance Center Zvezdochka Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центр Судоремонта „Звёздочка“ (АО „ЦС „Звёздочка“) Teised nimed: JSC Ship Repair Center „Zvezdochka“; Zvezdochka Shipyard; AO TsS Zvyozdochka; JSC Center Sudoremonta Zvezdochka; JSC SC „Zvyozdochka“	Aadress(id): 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Telefon: + 7 (8184) 59-63-09, + 7 (8184) 59-63-67, + 7 (8184) 27-02-97; + 7 (8184) 59-66-29 Veebisait: https://www.star.ru/ E-post: info@star.ru Registreerimisnumber: 2902060361 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
116.	State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) Kohalik nimi: Федеральное Казенное Предприятие „Государственный Казенный Научно-Испытательный Полигон Авиационных Систем имени Л. К. Сафронова“ (ФКП „ГКНИПАС имени Л. К. Сафронова“) Teised nimed: Federal State Enterprise State Research and Testing Ground for Aviation Systems named after L. K. Safronov	Aadress(id): 140250, Moscow Oblast, Voskresensk District, Beloozersky, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 556-07-09; + 7 (495) 556-07-40 Veebisait: http://www.fkpgknipas.ru/ E-post: info@gknipas.ru Registreerimisnumber: 5005020218 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
117.	State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро „Радуга“ имени А.Я. Березняка“ (АО „ГосМКБ „Радуга“ им. А.Я. Березняка“) Teised nimed: JSC State Machine-Building Design Bureau Raduga named after A.Ya. Bereznyak; AO „GosMKB „Raduga“ IM. A.Ya.Bereznyaka“; Joint Stock Company „State Machine-Building Design Bureau „Raduga““; MKB Raduga; GosMKB „Rainbow“ named after A. Ya. Bereznyak	Aadress(id): 141980, Moscow Oblast, Dubna, Zhukovskogo Str., 2A, Russian Federation Telefon: + 7 (49621) 2-46-47; + 7(495) 777-07-20 Veebisait: https://ktrv.ru/about/structure/raduga.html E-post: raduga@dubna.ru Registreerimisnumber: 5010031470 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
118.	State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственный Научный Центр Российской Федерации - Физико - Энергетический Институт имени А. И. Лейпунского“ (АО „ГНЦ РФ – ФЭИ“) Teised nimed: Leypunsky Institute of Physics and Power Engineering; IPPE; Joint Stock Company „State Scientific Centre of the Russian Federation - Leipunsky Institute of Physics and Energy“; AO GNTs RF - FEI	Aadress(id): 249033, Kaluga Oblast, Obninsk, Bondarenko Square, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (48439) 9-82-49; + 7 (484) 399-89-61 Veebisait: http://ippe.ru E-post: postboxs@ippe.ru Registreerimisnumber: 4025442583 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
119.	State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения им. В.В. Бахирева“ (АО „ГосНИИмаш“) Teised nimed: State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash); JSC „State Scientific Research Institute of Mechanical Engineering named after V.V. Bakhirev“	Aadress(id): 606002, Nizhny Novgorod Oblast, Dzerzhinsk, Sverdlova Prospekt, 11 A, Russian Federation Telefon: + 7 (8313) 36-70-00, + 7 (831) 324-90-00 Veebisait: http://www.gosniimash.ru/ E-post: niimash@mts-nn.ru Registreerimisnumber: 5249093130 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
120.	Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ТУСУР-Электроника“ (ООО „ТУСУР-Электроника“) Teised nimed: TUSUR-Electronica Research Company; TUSUR-Electronics LLC	Aadress(id): 634045, Tomsk Oblast, Tomsk, 19 Gvardeyskoy Divizii Str., 15, Apartment 64, Russian Federation; 634045, Tomsk Oblast; Tomsk, Krasnoarmeyskaya Str., 147, Office 101, Russian Federation Telefon: + 7 (3822) 41-32-29 Veebisait: https://engineers.tusur.ru/laboratories/collective-design; https://tusur.ru/ru/nauka-i-innovatsii/innovatsionnaya-deyatelnost/malye-innovatsionnye-predpriyatiya-s-uchastiem-tusura#ooo_tusur_elektronika E-post: leonid.babak@mail.ru Registreerimisnumber: 7017255070 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
121.	UAB Pella-Fjord Kohalik nimi: Закрытое Акционерное Общество „Пелла-Фиорд“ (ЗАО „Пелла-Фиорд“) Teised nimed: Pella-Fjord CJSC; Pella-Fiord Shipbuilding Company	Aadress(id): 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (81362) 4-30-07; + 7 (812) 380-40-91 Veebisait: https://pellafiord.ru/ E-post: p-fiord@mail.ru; info@pellafiord.ru; pellafiord@mail.ru Registreerimisnumber: 4706000313 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
122.	United Shipbuilding Corporation JSC „35th Shipyard“ Kohalik nimi: Филиал „35 Судоремонтный Завод“ – Акционерное Общество „Центр Судоремонта „Звёздочка“ (ФЛ „35 СРЗ“ – АО „ЦС „Звёздочка“) Teised nimed: SRZ-35; Branch „35 SRZ“ – Joint Stock Company „Ship Repair Center Zvyozdochka“; 35-y SRZ; 35th Ship Repair Plant	Aadress(id): 183017, Murmansk Oblast, Murmansk, Admiral Lobov Str., 100, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Telefon: + 7 (8152) 22-19-18; + 7 (8152) 221-942 Veebisait: https://35srz.ru/; https://www.star.ru/Filiali/35-y-SRZ E-post: info@35srz.ru	15.3.2022
123.	United Shipbuilding Corporation JSC „Astrakhan Shipyard“ Kohalik nimi: Филиал „Астраханский Судоремонтный Завод“ – Акционерное Общество „Центр Судоремонта „Звёздочка“ (ФЛ „Астраханский Судоремонтный Завод“ – АО „ЦС „Звёздочка“) Teised nimed: Astrahansky Shipyard; Astrahanskiy SRZ; Astrakhan Ship Repair Plant; Branch „Astrakhansky Sudoremontny Zavod“ – Joint Stock Company „Ship Repair Center „Zvyozdochka““	Aadress(id): 414009, Astrakhan Oblast, Astrakhan, Atarbekova Str., 37, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Telefon: + 8 (8512) 27-00-88 Veebisait: https://www.star.ru/Filiali/Astrahanskiy-SRZ E-post: aoasrz@mail.ru	15.3.2022
124.	United Shipbuilding Corporation JSC „Aysberg Central Design Bureau“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральное Конструкторское Бюро „Айсберг“ (АО „ЦКБ „Айсберг“) Teised nimed: Iceberg Central Design Bureau; AO TsKB Aysberg	Aadress(id): 199034, St. Petersburg, V.O., Bolshoy Prospekt, 36, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 677-36-09; + 7 (812) 677-12-31 Veebisait: https://iceberg.org.ru/ E-post: main@iceberg.sp.ru Registreerimisnumber: 7801005606 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
125.	United Shipbuilding Corporation JSC „Baltic Shipbuilding Factory“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Балтийский Завод“ (АО „Балтийский Завод“) Teised nimed: JSC Baltiski Zavod; Baltic Shipyard, JSC	Aadress(id): 199106, St. Petersburg, Kosaya Liniya Str., 16, Russian Federation Telefon: + 8 (812) 324-94-35; + 8 (812) 324-93-70 Veebisait: https://www.bz.ru/ E-post: zavod@bz.ru Registreerimisnumber: 7830001910 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
126.	United Shipbuilding Corporation „Scientific Research Design Technological Bureau Onega“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательское Проектно-Технологическое Бюро „Онега“ (AO „НИПТБ „Онега“) Teised nimed: Nauchno-Issledovatelskoe Proektno-Teknnologicheskoe Byuro Onega PJSC; SC NIPTB Onega	Aadress(id): 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley., 12, Russian Federation Telefon: + 7 (8184) 52-55-52; + 7 (8184) 59-65-41; + 7(8184) 50-30-38 Veebisait: http://onegastar.ru/ E-post: niptb@onegastar.ru Registreerimisnumber: 2902057961 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
127.	United Shipbuilding Corporation „Sredne-Nevsky Shipyard“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Средне-Невский Судостроительный Завод“ (АО „СНСЗ“) Teised nimed: JSC SNSZ; Aktcionernoe Obshestvo „Sredne-Nevsky Sudostroyelny Plant“; Middle Neva Shipbuilding Plant; Federal State Unitary Enterprise „Sredne-Nevsky Shipbuilding Plant“	Aadress(id): 196643, St. Petersburg, Pontonny, Zavodskaya Str., 10, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 462-75-35; + 7 (812) 648-30-50; + 7 (812) 648-30-51 Veebisait: http://snsz.ru E-post: office@snsz.ru Registreerimisnumber: 7817315385 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
128.	Ural Scientific Research Institute for Composite Materials Kohalik nimi: Акционерное Общество „Уральский Научно-Исследовательский Институт Композиционных Материалов“ (АО „УНИИКМ“) Teised nimed: UNIIKM; JSC „Ural Research Institute of Composite Materials“	Aadress(id): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Russian Federation Telefon: + 7 (342) 267-07-68; + 7 (342) 263-16-00 Veebisait: http://www.uniikm.ru/ E-post: uniikm@yandex.ru Registreerimisnumber: 5906092190 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
129.	Urals Project Design Bureau Detal Kohalik nimi: Акционерное Общество „Уральское Проектно-Конструкторское Бюро „Деталь“ (АО „УПКБ „Деталь“) Teised nimed: Joint-Stock Company Ural Design Bureau „Detal“; JSC Ural Design and Construction Bureau „Detal“; Aktsionernoe Obshchestvo Uralskoe Proektno Konstruktorskoe Byuro „Detal“; AO UPKB „Detal“	Aadress(id): 623409, Sverdlovsk Oblast, Kamensk-Uralski, Pionerskaya Str., 8, Russian Federation Telefon: + 7 (3439) 37-58-50; + 7 (3439) 37-58-61 Veebisait: https://upkb.ru/ E-post: upkb@upkb.ru Registreerimisnumber: 6612011546 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
130.	Vega Pilot Plant Kohalik nimi: „Опытный Завод „Вега“ – Филиал Акционерного Общества „Центр Судоремонта „Звездочка“ („ОЗ „Вега“ – Филиал АО „ЦС „Звездочка“) Teised nimed: Experimental Plant Vega – Branch of Joint Stock Company Zvezdochka Ship Repair Centre; OZ Vega – Filial AO TSS Zvezdochka; Experimental Plant Vega	Aadress(id): 249010, Kaluga Oblast, Borovsk, Lenina Str., 73, Russian Federation; 165509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Telefon: + 8 (48438) 4-18-96 Veebisait: https://www.star.ru/Filiali/OZ-Vega E-post: vega@borovsk.ru	15.3.2022
131.	Vertikal LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Вертикаль“ (ООО „Вертикаль“) Teised nimed: OOO „Vertikal“	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Prospekt, 148, Letter D, Premises 8, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 425-38-85 Veebisait: http://vertical-e.ru/ E-post: info@vertical-e.ru Registreerimisnumber: 7840410492 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
132.	Vladislav Vladimirovich Fedorenko Kohalik nimi: Федоренко Владислав Владимирович	Aadress(id): 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter А, Premises 26-N, Russian Federation Registreerimisnumber: 781706521543 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
133.	VTK Ltd Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Ваша Топливная Компания“ (ООО „ВТК“) Teised nimed: Limited Liability Company „Your Fuel Company“, LLC „VTK“	Aadress(id): 192019, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 14, Letter A, Russian Federation; 198207, St. Petersburg, Tramvaynyy Prospekt, 12, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 365-11-11 Veebisait: http://dtoplivo.ru/ E-post: MB@dtoplivo.ru Registreerimisnumber: 7811550255 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
134.	Yaroslavl Shipbuilding Factory Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Ярославский Судостроительный Завод“ (ПАО „ЯСЗ“) Teised nimed: PAO Yaroslavskiy Sudostroitelnyy Zavod; PAO YaSZ; Yaroslavsky Shipyard	Aadress(id): 150006, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Korabelnaya Str., 1, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian Federation Telefon: + 7 (4852) 27-72-73; + 7 (4852) 27-72-48; + 7 (4852) 46-52-41; + 7 (4852) 28-88-88 Veebisait: http://yarshipyard.ru/ E-post: shipyard@yaroslavl.ru; info@yarshipyard.com Registreerimisnumber: 7601001080 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
135.	ZAO Elmiks-VS Kohalik nimi: Закрытое Акционерное Общество „Элмикс-ВС“ (ЗАО „Элмикс-ВС“) Teised nimed: CJSC Elmiks-VS	Aadress(id): 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter А, Premises 26-N, Russian Federation Telefon: + 8 (812) 332-69-92; + 7 (812) 275-47-27; + 7 (812) 252-62-82 Veebisait: http://elmiks.com/ Registreerimisnumber: 7841352941 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
136.	ZAO Sparta Kohalik nimi: Акционерное Общество „Спарта“ (АО „Спарта“) Teised nimed: AO Sparta	Aadress(id): 191028, St. Petersburg, Mokhovaya Str., 18, Letter A, Premises 7N, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 677-68-21 Veebisait: https://www.sparta-components.ru/ E-post: office@nio-sparta.ru Registreerimisnumber: 7826138686 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
137.	ZAO Svyaz Inzhiniring Kohalik nimi: Акционерное Общество „Связь Инжиниринг“ (АО „Связь Инжиниринг“) Teised nimed: Svyaz Engineering	Aadress(id): 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Russian Federation; 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 3, Russian Federation Telefon: + 7 (910) 404-23-24; + 7 (495) 544-21-90 Veebisait: http://sipower.ru/ E-post: info@sipower.ru Registreerimisnumber: 7713159847 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	15.3.2022
138.	46th TSNII Central Scientific Research Institute Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „46 Центральный Научно-Исследовательский Институт“ Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ „46 ЦНИИ“ Минобороны России) Teised nimed: 46 TsNII; 46 TsNII MO RF	Aadress(id): 129327, Moscow, Chukotskiy Proezd, 10, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 471-17-07; + 7 (926) 353-24-55 Registreerimisnumber: 7716567668 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
139.	Alagir Resistor Factory Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Алагирский Завод Сопротивлений“ (ОАО „АЗС“) Teised nimed: Alagirsky Resistor Factory; OJSC „AZS“	Aadress(id): 363240, Republic of North Ossetia - Alania, Alagir, L. Tolstoy Str., 202, Russian Federation Telefon: + 7 (86731) 2-22-25, + 7 (928) 863-80-77 Veebisait: http://alzas.ru/ E-post: alzas@mail.ru Registreerimisnumber: 1514010249 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
140.	All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Оптико-Физических Измерений“ (ФГБУ „ВНИИОФИ“) Teised nimed: All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements Federal State Budgetary Institution; FGBU VNIIOFI; FSUE VNIIOFI	Aadress(id): 119361, Moscow, Ozernaya Str., 46, 202, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 430-42-89 Veebisait: https://www.vniiofi.ru/ E-post: vniiofi@vniiofi.ru Registreerimisnumber: 9729338933 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
141.	All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт „Эталон“ (АО „ВНИИ „Эталон“) Teised nimed: VNII Etalon JSC	Aadress(id): 125040, Moscow, 1st Yamskogo Polya Str., 19, Russian Federation Telefon: 8 (499) 251-37-71 Veebisait: http://vnii-etalon.ru/ E-post: info@vnii-etalon.ru Registreerimisnumber: 7714613189 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
142.	Almaz, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Алмаз“ (АО „Алмаз“) Teised nimed: Almaz	Aadress(id): 344093, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Tupolev Str., 16, Russian Federation Telefon: + 7 (863) 252-60-00 Veebisait: http://almazrostov.ru/ E-post: info@almazrostov.ru Registreerimisnumber: 6166055693 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
143.	Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia Kohalik nimi: Акционерное Общество „Арзамасское Научно-Производственное Предприятие „Темп-Авиа“ (АО АНПП „Темп-Авиа“) Teised nimed: Temp-Avia Arzamas Research and Production Association JSC; OKB Temp; ANPP Temp-Avia	Aadress(id): 607220, Nizhny Novgorod Oblast, Arzamas, Kirov Str., 26, Russian Federation Telefon: + 7 (83147) 7-83-86 Veebisait: https://temp-avia.ru/ E-post: ao@temp-avia.ru Registreerimisnumber: 5243001887 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
144.	Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Автоматизированная Система Торгов Государственного Оборонного Заказа“ (ООО „АСТ ГОЗ“) Teised nimed: AST GOZ LLC	Aadress(id): 117393, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 811-18-18 Veebisait: http://www.astgoz.ru/ E-post: info@astgoz.ru Registreerimisnumber: 7728312865 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
145.	Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Долгопрудненское Конструкторское Бюро Автоматики“ (АО „ДКБА“) Teised nimed: DKBA JSC; Dolgoprudno Design Bureau of Automation; Joint Stock Company „Dolgoprudnenskoe Design Bureau of Automatics“	Aadress(id): 141700, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Letnaya Str., 1, Russian Federation Telefon: 8 (495) 408-75-11 Veebisait: http://dkba.ru/ E-post: dkba@dkba.ru Registreerimisnumber: 5008058393 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
146.	Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно - Исследовательский Центр Электронной Вычислительной Техники“ (АО „НИЦЭВТ“) Teised nimed: NICEVEY; NICEVT	Aadress(id): 117587, Moscow, Varshavskoye Shosse, 125, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 319-17-90 Veebisait: http://nicevt.ru/ E-post: info@nicevt.ru Registreerimisnumber: 7726019325 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
147.	Electrosignal, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Электросигнал“ (АО „Электросигнал“)	Aadress(id): 394026, Voronezh Oblast, Voronezh, Elektrosignalnaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (473) 246-10-51; + 7 (473) 221-04-94 Veebisait: http://elektrosignal.ru/ E-post: electrosignal@pad.vsi.ru Registreerimisnumber: 3650001159 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
148.	JSC Energiya Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Энергия“ (ПАО „Энергия“) Teised nimed: PAO „Energiya“	Aadress(id): 399775, Lipetsk Oblast, Yelets, Elektrik Settlement, 1, Russian Federation jsc-energiya.com/ Telefon: + 7 (47467) 4-02-17 Veebisait: https://jsc-energiya.com/ E-post: marketing@ao-energiya.ru Registreerimisnumber: 4821000142 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
149.	Engineering Center Moselectronproekt Kohalik nimi: Акционерное Общество „МосЭлектронПроект“ (АО „МосЭП“) Teised nimed: Moselectronproekt (JSC); MosEP JSC	Aadress(id): 127299, Moscow, Kosmonavta Volkova Str., 12, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 225-15-22 Veebisait: https://mosep.ru/ E-post: info@mosep.ru Registreerimisnumber: 7712008203 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
150.	Etalon Scientific and Production Association Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Производственное Объединение „Эталон“ (ООО „НПО „Эталон“) Teised nimed: NPO Etalon LLC	Aadress(id): 618740, Perm Krai, Dobryanka, Proezd Tsentralny, 3, Russian Federation Telefon: + 7 (34265) 2-29-13; + 7 (34265) 2-27-46; + 7 (342) 294-39-45 Veebisait: https://npoetalon.ru/ E-post: info@npoetalon.ru Registreerimisnumber: 5906078439 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
151.	Evgeny Krayushin Kohalik nimi: Евгений Краюшин	Aadress(id): Moscow Oblast, Dmitrov, Zheleznodorozhniy Pereulok, 3, Building 41, Russian Federation; 117403, Moscow, Melitopolskaya Str., 9, Building 3, Russian Federation	3.6.2022
152.	Foreign Trade Association Mashpriborintorg Kohalik nimi: Акционерное Общество „Внешнеэкономическое Объединение „Машприборинторг“ (АО „ВО „Машприборинторг“) Teised nimed: FTA Mashpriborintorg JSC; Joint Stock Company „Foreign Economic Association „Mashpriborintorg“	Aadress(id): 105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 3, Russian Federation; 105318, Moscow, Tkatskaya Str., 19, Russian Federation; 121108, Moscow, Fili-Davydkovo Municipal District, Ivana Franko Str., 4, Building 10, Russian Federation; 121059, Moscow, Ukrainsky Boulevard, 8, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 974-83-50; + 7 (499) 110-49-76 Veebisait: http://mashpriborintorg.com/ E-post: post@mashpriborintorg.com Registreerimisnumber: 7719813840 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
153.	Ineko LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Инеко“ (ООО „Инеко) Teised nimed: OO Ineko	Aadress(id): 141800, Moscow Oblast, Dmitrov, Zheleznodorozhny Pereulok, 3, Premises 41, Russian Federation Telefon: +7 985 507 31 52 Veebisait: https://www.inekocom.ru/ E-post: inekocom@mail.ru Registreerimisnumber: 5007104304 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
154.	Informakustika JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Информакустика“ (АО „Информакустика“) Teised nimed: Joint Stock Company „Informacoustics“	Aadress(id): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter A, Russian Federation; 197376, St. Petersburg, R. Krestovki Embankment, 3, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 777-78-84 Veebisait: http://forso.ru/ E-post: info@forso.ru Registreerimisnumber: 7813487947 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
155.	Institute of High Energy Physics Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „Институт Физики Высоких Энергий имени А.А. Логунова Национального Исследовательского Центра „Курчатовский Институт“ (НИЦ „Курчатовский Институт“ – ИФВЭ) Teised nimed: IHEP; NITs Kurchatovsky Institute IFVE; Federal State Budgetary Institution „Institute of High Energy Physics named after A.A. Logunov of the National Research Center „Kurchatov Institute“	Aadress(id): 142281, Moscow Oblast, Protvino, Nauki Square, 1, Russian Federation; 142281, Moscow Oblast, Protvino, Pobedy Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (4967) 71-36-23; + 8 (4967) 71-33-66 Veebisait: http://www.ihep.ru/ E-post: fgbu@ihep.ru Registreerimisnumber: 5037007869 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
156.	Institute of Theoretical and Experimental Physics Kohalik nimi: Национальный Исследовательский Центр „Курчатовский Институт“ – Курчатовский Комплекс Теоретической и Экспериментальной Физики (НИЦ „Курчатовский Институт“ – ИТЭФ) Teised nimed: ITEP; ITEF; Kurchatovsky Institute ITEF; Federal State Budgetary Institution „Institute of Theoretical and Experimental Physics named after A. I. Alikhanov of the National Research Center „Kurchatov Institute“; Kurchatov Complex of Theoretical and Experimental Physics	Aadress(id): 117218, Moscow, Bolshaya Cheremushkinskaya Str., 25, Russian Federation; 117209, Moscow, Sevastopolsky Prospekt, 24, Russian Federation Telefon: + 8 (499) 789-62-12 Veebisait: http://www.itep.ru/ E-post: chancellery@itep.ru	3.6.2022
157.	Inteltech PJSC Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Информационные Телекоммуникационные Технологии“ (ПАО „Интелтех“) Teised nimed: Information Telecommunications Technology PJSC; Inteltekh	Aadress(id): 197342, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str., 8, Russian Federation; 194100, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str. 5, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 295-50-69; + 7 (812) 313-12-51 Veebisait: https://www.inteltech.ru/ E-post: intelteh@inteltech.ru Registreerimisnumber: 7802030605 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
158.	ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Сильноточной Электроники Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИСЭ СО РАН) Teised nimed: Institute of High Current Electronics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; IHE SB RAS	Aadress(id): 634055, Tomsk, Akademichesky Prospekt, 2/3, Russian Federation Telefon: + 7 (3822) 491-544 Veebisait: https://hcei.tsc.ru// E-post: contact@hcei.tsc.ru Registreerimisnumber: 7021001375 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
159.	Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Калужский Научно-Исследовательский Институт Телемеханических Устройств“ (АО „КНИИТМУ“) Teised nimed: KNIITMU JSC	Aadress(id): 248650, Kaluga Oblast, Kaluga, Pushkina Str., 19, Russian Federation; 248000, Kaluga Oblast, Kaluga, Karla Marksa Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (4842) 74-35-00 Veebisait: http://www.kniitmu.ru/ E-post: kniitmu@kaluga.net Registreerimisnumber: 4027100480 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
160.	Kulon Scientific-Research Institute JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Кулон“ (АО „НИИ „Кулон“) Teised nimed: NII Kulon JSC	Aadress(id): 129075, Moscow, Ostankinsky Municipal District, Murmansky Proezd, 14, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 966-05-66 Veebisait: https://niikulon.ru/ E-post: mail@niikulon.ru Registreerimisnumber: 7717149279 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
161.	Lutch Design Office JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское бюро „Луч“ (АО „КБ „Луч“) Teised nimed: Lutch Design Bureau JCS; Lutch JSC; KB-Lutch	Aadress(id): 152920, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Pobedy Boulevard, 25, Russian Federation Telefon: + 8 (4855) 28-58-22 Veebisait: https://kb-lutch.ru/ E-post: kb@kb-lutch.ru Registreerimisnumber: 7610063043 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
162.	Meteor Plant JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Завод „Метеор“ (АО „Завод „Метеор“) Teised nimed: AO Zavod Meteor	Aadress(id): 404130, Volgograd Oblast, Volzhsky, Loginova Str., 23, Russian Federation; 404122, Volgograd Oblast, Volzhsky, Gorkogo Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8443) 34-26-94 Veebisait: http://meteor.su/ E-post: info@meteor.su Registreerimisnumber: 3435000717 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
163.	Moscow Communications Research Institute JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Московский Научно-Исследовательский Институт Связи“ (АО „МНИИС“) Teised nimed: MNIIS JSC	Aadress(id): 117534, Moscow, Kirovogradsky Proezd, 3, Building 2, Russian Federation; 121170, Moscow Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 249 40 88 Veebisait: http://mniis.ru/ E-post: mniis@mniis.ru Registreerimisnumber: 7726336229 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
164.	Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute Kohalik nimi: Акционерное Общество „Московский Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Радиотехнический Институт“ (АО „МНИРТИ“) Teised nimed: MNIRTI JSC.	Aadress(id): 103028, Moscow, Bolshoi Trekhsvyatitelsky Pereulok, 2/1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 626-23-44 Veebisait: https://mnirti.ru/ E-post: astra@mnirti.ru Registreerimisnumber: 7709899951 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
165.	Joint Stock Company NPO Elektromechaniki Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение Электромеханики“ (АО „НПО Электромеханики“) Teised nimed: NPO Elektromechaniki JSC; Scientific and Production Association „Electromechanics“ JSC	Aadress(id): 45630, Chelyabinsk Oblast, Miass, Mendeleeva Str., 31, Russian Federation Telefon: + 7 (3513) 28-88-04 Veebisait: https://npoe.ru/; http://npomash.ru/npom/ru/electromeh.htm E-post: root@npoe.ru Registreerimisnumber: 7415044181 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
166.	Omsk Production Union Irtysh JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Омское Производственное Объединение „Иртыш“ (АО „ОмПО „Иртыш“) Teised nimed: OmPO Irtysh	Aadress(id): 644060, Omsk Oblast, Omsk, Gurteva Str., 18, Russian Federation; Telefon: + 7 (3812) 44-87-05 Veebisait: https://irtysh.ru/ E-post: irtysh@irtysh.com.ru	3.6.2022
167.	Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC Kohalik nimi: Акционерное общество „Омский Научно-Исследовательский Институт Приборостроения“ (АО „ОНИИП“) Teised nimed: JSC Omsk Research Institute of Instrument Engineering; AO ONIIP	Aadress(id): 644071, Omsk Oblast, Omsk, Maslennikova Str., 231, Russian Federation Telefon: + 7 (3812) 44-85-45 Veebisait: http://www.oniip.ru/ E-post: info@oniip.ru Registreerimisnumber: 5506218498 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
168.	Optron, JSC Kohalik nimi: Акционерное общество „Оптрон“ (АО „Оптрон“)	Aadress(id): 105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Russian Federation Telefon: + 8 (495) 366-22-66 Veebisait: https://www.optron.ru/ E-post: main@optron.ru Registreerimisnumber: 7719019691 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
169.	Pella Shipyard OJSC Kohalik nimi: Акционерное общество „Ленинградский Судостроительный Завод „Пелла“ (АО „Пелла“) Teised nimed: JSC Leningrad Shipyard Pella; AO „Leningradsky Sudostroitelny Zavod „Pella“; AO „Pella“	Aadress(id): 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 336 4066; + 7 (812) 336 40 55 Veebisait: http://pellaship.ru/ E-post: mail@pellaship.ru Registreerimisnumber: 4706000296 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
170.	Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Челябинский Радиозавод „Полёт“ (АО „ЧРЗ „Полет“) Teised nimed: AO „ChRZ „Polyot“; Chelyabinsk Radio Plant Polet; ChRP „Polet“	Aadress(id): 454080, Chelyabinsk Oblast, Chelyabinsk, Terponolskaya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7 (351) 267-02-20 Veebisait: https://www.polyot.ru/ E-post: chrz@polyot.ru Registreerimisnumber: 7453140915 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
171.	Pskov Distance Communications Equipment Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Псковский Завод Аппаратуры Дальней Связи“ (АО „Псковский Завод АДС“) Teised nimed: Pskov Plant ADS JSC; Pskov Distance Communications Equipment (ADS)	Aadress(id): 180004, Pskov Oblast, Pskov, Gagarina Str., 4, Russian Federation Telefon: + 8 (8112) 79-41-12; + 8 (8112) 79-41-00 Veebisait: http://www.ads-pskov.ru/ E-post: office@ads-pskov.ru Registreerimisnumber: Registreerimisnumber: 6027014643 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
172.	Radiozavod, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Радиозавод“ (АО „Радиозавод“)	Aadress(id): 440039, Penza Oblast, Penza, Baydukova Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8412) 92-80-96 Veebisait: https://www.penza-radiozavod.ru/ E-post: radio@rf58.ru Registreerimisnumber: 5835049799 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
173.	Razryad JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Разряд“ (АО „Разряд“) Teised nimed: Zavod Razryad	Aadress(id): 362031, Republic of North Ossetia – Alania, Vladikavkaz, Kosta Prospekt, 233, Russian Federation Telefon: + 8 (8672) 51-52-94; + 8 (8672) 51-61-82; + 8 (8672) 51-81-83 Veebisait: http://www.zavod-razryad.ru/ E-post: info@zavod-razryad.ru Registreerimisnumber: 1513030980 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
174.	Research Production Association Mars Kohalik nimi: Федеральный Научно-Производственный Центр Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Марс“ (ФНПЦ АО „НПО „Марс“) Teised nimed: RPA Mars; NPO Mars; Federal Research and Development Center JSC Scientific Production Association „Mars“; FNPTs AO „NPO „MARS“	Aadress(id): 432022, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Solnechnaya Str., 20, Russian Federation Telefon: + 7 (8422) 52-47-22 Veebisait: http://npomars.com/ru/ E-post: mars@mv.ru Registreerimisnumber: 7303026811 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
175.	Ryazan Radio-Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Рязанский Радиозавод“ (АО „Рязанский Радиозавод“)	Aadress(id): 390023, Ryazan Oblast, Ryazan Lermontova Str., 11, Russian Federation Telefon: + 7 (4912) 29-27-33; + 7 (4912) 29-29-30 Veebisait: https://radiozavod.ru/ E-post: mail@radiozavod.ru Registreerimisnumber: 6231006875 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
176.	Scientific Production Center Vigstar JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственный Центр „Вигстар“ (АО „НПЦ „Вигстар“) Teised nimed: AO Nauchno-Proizvodstvennyy Tsentr Vigstar; JSC SRC Vigstar; AO NPTs Vigstar	Aadress(id): 117545, Moscow, 1st Dorozhny Proezd, 8, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 276 5201; + 7 (495) 276 5202 Veebisait: https://www.vigstar.ru/ E-post: vigstar@vigstar.ru Registreerimisnumber: 7726687555 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
177.	Scientific Production Enterprise „Radiosviaz“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Радиосвязь“ (АО „НПП „Радиосвязь“) Teised nimed: AO NPP Radiosvyaz; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Radiosvyaz“	Aadress(id): 660021, Krasnoyarsk Krai, Krasnoyarsk, Dekabristov Str., 19, Russian Federation Telefon: + 7 (391) 204-11-02 Veebisait: https://krtz.su/ E-post: info@krtz.su Registreerimisnumber: 2460243408 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
178.	Scientific Research Institute Ferrite-Domen Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Феррит-Домен“ (АО „НИИ „Феррит-Домен“) Teised nimed: AO NII Ferrit-Domen	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Zvetochnaya Str., 25, Building 3, Letter B, Room 417, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 676-28-83 Veebisait: https://www.domen.ru/ E-post: dpo@domen.ru Registreerimisnumber: 7810245940 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
179.	Scientific Research Institute of Communication Management Systems Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Систем Связи и Управления“ (АО „НИИСУ“) Teised nimed: AO NIISU; Joint Stock Company „Research and Development Institute of Communication and Management Systems“	Aadress(id): 117630, Moscow, Starokaluzhkoe Shosse, 58, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 333-75-03 Veebisait: https://niissu.ru/ E-post: niissu@niissu.ru Registreerimisnumber: 7728804257 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
180.	Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Производственное Объединение НИИРК“ (ООО „НПО НИИРК“) Teised nimed: NIIRK; Limited Liability Company „Research and Production Association NIIRK“; OOO NPO NIIRK	Aadress(id): 119049, Moscow, Krymsky Val Str., 3, Building 1, Office 1, Russian Federation Telefon: + 8 (499)764-58-89 Veebisait: http://niirk.ru/ E-post: niirk@yandex.ru Registreerimisnumber: 7706265403 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
181.	Scientific-Production Enterprise „Kant“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Кант“ (АО „НПП „Кант“) Teised nimed: AO NPP Kant; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Kant“	Aadress(id): 109316, Moscow, Talalikhina Str., 12, Building 7, Russian Federation; 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 902-73-27; + 7 (495) 902-72-37 Veebisait: https://npp-kvant.ru/ E-post: info@npp-kvant.ru Registreerimisnumber: 7709868424 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
182.	Scientific-Production Enterprise „Svyaz“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Связь“ (АО „НПП „Связь“) Teised nimed: AO NPP Svyaz; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Svyaz“	Aadress(id): 301214, Tula Oblast, Shekinsky District, Yasnaya Polyana Village, Shkolnaya Str., 19, Russian Federation Telefon: + 8 (487) 517-63-68 Veebisait: http://www.nppsvyaz.ru/ E-post: mail@nppsvyaz.ru Registreerimisnumber: 7118011916 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
183.	Scientific-Production Enterprise Almaz JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Алмаз“ (АО „НПП „Алмаз“) Teised nimed: AO NPP Almaz; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Almaz“; Almaz Research and Production Enterprise; RPE Almaz	Aadress(id): 410033, Saratov Oblast, Saratov, Panfilov I.V. Str., 1A, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8452) 63-35-58 Veebisait: https://almaz-rpe.ru/ E-post: info@almaz-rpe.ru Registreerimisnumber: 6453119615 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
184.	Scientific-Production Enterprise Salyut JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Салют“ (АО „НПП „Салют“) Teised nimed: AO NPP Salyut; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Salute“	Aadress(id): 603107, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Larina Str., 7, Building 4, Office 4264, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 211-40-00 Veebisait: https://nppsalut.ru/ E-post: salut@nppsalut.ru Registreerimisnumber: 5261079332 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
185.	Scientific-Production Enterprise Volna Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Волна“ (АО „НПП „Волна“) Teised nimed: AO NPP Volna; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Wave“	Aadress(id): 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian Federation Telefon: + 8 (499) 611-31-00; + 8 (499) 782 20 31 Veebisait: http://volna.ru/ E-post: volna@volna.ru Registreerimisnumber: 7726534774 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
186.	Scientific-Production Enterprise Vostok JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Восток“ (АО „НПП „Восток“) Teised nimed: AO NPP Vostok; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Wave“	Aadress(id): 630049, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Dusi Kovalchuk Str. 276, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 226-57-17 Veebisait: http://vostok.nsk.su/ E-post: vostok@nzpp.ru	3.6.2022
187.	Scientific-Research Institute „Argon“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Аргон“ (АО „НИИ „Аргон“) Teised nimed: AO NII Argon; Joint Stock Company „Scientific Research Institute „Argon“	Aadress(id): 117587, Moscow, Varshavskoe Shosse, 125, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 319-78-67 Veebisait: http://www.argon.ru/ E-post: argon@argon.ru Registreerimisnumber: 7726694231 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
188.	Scientific-Research Institute and Factory Platan Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Платан“ с Заводом при НИИ“ (АО „НИИ „Платан“ с Заводом при НИИ“) Teised nimed: AO NII Platan s Zavodom pri NIII; Joint Stock Company „Scientific Research Institute „Platan“; Joint Stock Company „Scientific Research Institute „Platan“ with a Plant at the Research Institute“	Aadress(id): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Territory Vostochnaya Zavodskaya Promyshlennaya, 16, Russian Federation; 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Room 225, Russian Federation Telefon: + 7 (496) 566-90-17; + 7 (495) 221-71-43 Veebisait: https://f-platan.ru/ E-post: info@f-platan.ru Registreerimisnumber: 5052023047 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
189.	Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Автоматизированных Систем и Комплексов Связи „Нептун“ (АО „НИИ „Нептун“) Teised nimed: AO NII Neptun	Aadress(id): 199178, St. Petersburg, Vasilyevsky Island, 7th Line, 80, Building 1, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 327-09-72 Veebisait: http://www.niineptun.ru/ E-post: inform@niineptun.ru Registreerimisnumber: 7801563590 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
190.	Special Design and Technical Bureau for Relay Technology Kohalik nimi: Акционерное Общество „Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро по Релейной Технике“ (АО „СКТБ РТ“) Teised nimed: Relay Technology Bureau JSC; AO SKTB RT; Joint Stock Company Special Relay System Design and Engineering Bureau	Aadress(id): 173021, Novgorod Oblast, Veliky Novgorod, Nekhinskaya Str., 55, Russian Federation Telefon: + 7 8162 629 001 Veebisait: http://sktbrt.ru/ E-post: office@sktbrt.ru Registreerimisnumber: 5321095589 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
191.	Special Design Bureau Salute JSC Kohalik nimi: Акционерное общество „Особое Конструкторское Бюро „Салют“ (АО „ОКБ „Салют“) Teised nimed: AO OKB Salyut	Aadress(id): 630049, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Krasny Prospekt, 153, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 226-57-19 Veebisait: http://okb-salyut.ru/ E-post: info@okb-salyut.ru Registreerimisnumber: 5402512720 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
192.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Salute“ Kohalik nimi: АО „Салют“ Teised nimed: AO Salyut; Zavod „Salyut“; Kuibyshev Mechanical Plant	Aadress(id): 443028, Samara Oblast, Samara, Moskovskoe Shosse, 20, Russian Federation Telefon: + 7 (846) 957-01-01 Veebisait: https://www.ao-salut.ru/; https://www.salut-samara.ru/ E-post: salut-info@yandex.ru Registreerimisnumber: 6313034986 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
193.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company „State Machine Building Design Bureau „Vympel“ named after I.I.Toropov“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро „Вымпел“ им. И.И.Торопова“ (АО „Гос МКБ „Вымпел“ им. И.И. Торопова“) Teised nimed: AO Gos MKB „Vympel“ im. I.I. Toropova; NPO Vympel; JSC State Machine-Building Construction Bureau „Vympel“ named after I.I. Toropov JSC	Aadress(id): 125424, Moscow, Volokolamskoe Shosse, 90, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 491-06-74 Veebisait: https://vympelmkb.com/ E-post: info@vympelmkb.ru Registreerimisnumber: 7733546058 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
194.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Uralelement“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Верхнеуфалейский Завод „Уралэлемент“ (АО „Уралэлемент“) Teised nimed: Joint Stock Company „Verkhneufaleysky Plant „Uralelement“; Aktsionernoe Obshchestvo Verkhneufaleysky Zavod Uralelement; AO Uralelement	Aadress(id): 456800, Chelyabinsk Oblast, Verkhny Ufaley, Dmitrieva Str., 24, Russian Federation Telefon: + 8 (351)-649-21-10 Veebisait: https://uralelement.ru/ E-post: support@uralelement.ru Registreerimisnumber: 7402006277 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
195.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Plant Dagdiesel“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Завод „Дагдизель“ (АО „Завод „Дагдизель“) Teised nimed: Dagdizel Plant JSC; Factory Dagdizel; AO Zavod „Dagdizel“	Aadress(id): 368399, Republic of Dagestan, Kaspiysk, Lenina Str., 1, Russian Federation Telefon: + 8 (872) 465-27-34 Veebisait: http://dagdizel.ru/ E-post: info@dagdizel.ru Registreerimisnumber: 0545001919 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
196.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company „Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Морской Теплотехники“ (АО „НИИ Мортеплотехники“) Teised nimed: Research Institute of Morteplotehniki; AO NII Morteplotekhniki; Joint Stock Company „Scientific Research Institute of Marine Thermal Engineering“	Aadress(id): 198412, St. Petersburg, Lomonosov, Chernikova Str., 44, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 363-8000 Veebisait: https://gidropribor.ru/about/departments/morteplotekhniki.html E-post: fmtt@mail.ru Registreerimisnumber: 7819308094 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
197.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov Kohalik nimi: Акционерное Общество „Завод имени А.А.Кулакова“ (AO „Завод им А.А. Кулакова“) Teised nimed: JSC Plant named after A.A. Kulakov; AO Zavod im. A.A. Kulakova; JSC Zavod Kulakova	Aadress(id): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 12, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 233-29-02 Veebisait: https://zavodkulakova.ru/ E-post: office@zavodkulakova.ru Registreerimisnumber: 7813346618 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
198.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo Kohalik nimi: Акционерное Общество „Равенство“ (АО „Равенство“) Teised nimed: Joint Stock Company Rawenstvo; AO Ravenstvo	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 252-93-33; + 7 (812) 252-93-42 Veebisait: https://rawenstvo.ru/ru/ E-post: rawenstvo@rawenstvo.ru Registreerimisnumber: 7805395957 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
199.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-Service Kohalik nimi: Акционерное Общество „Равенство-Сервис“ (АО „Равенство-Сервис“) Teised nimed: Joint Stock Company Rawenstvo-Service; AO Ravenstvo-Servis	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 252-92-00 Veebisait: https://ktrv.ru/about/structure/ravenstvo-servis.html; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/jsc-ravenstvo-service/ E-post: rs@rawenstvo.ru Registreerimisnumber: 7805417618 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
200.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Саратовский Радиоприборный Завод“ (АО „СРЗ“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Saratovsky Radiopriborny Zavod; AO SRZ	Aadress(id): 410040, Saratov Oblast, Saratov, Prospekt 50 Let Oktyabrya, 108, Russian Federation Telefon: + 7 (8452) 79-95-05 Veebisait: http://granit-srz.ru E-post: srz@granit-srz.ru Registreerimisnumber: 6453104288 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
201.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press Kohalik nimi: Акционерное Общество „Северный Пресс“ (АО „Северный Пресс“) Teised nimed: Joint Stock Company „Northern Press“; AO Severny Press	Aadress(id): 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 445-21-36 Veebisait: http://new.nordpress.spb.su/; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/ao-severnyy-press/ E-post: post@nordpress.spb.su Registreerimisnumber: 7806337732 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
202.	Tactical Missile Company, Joint-Stock Company „Research Center for Automated Design“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Центр Автоматизированных Систем Конструирования“ (АО „НИЦ АСК“) Teised nimed: AO NITs ASK; Joint Stock Company „Scientific Research Center for Automated Design Systems“	Aadress(id): 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 37, Building 12, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 666-32-74 Veebisait: http://www.nicask.ru/ E-post: info@nicask.ru Registreerimisnumber: 7714022309 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
203.	Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственная Корпорация „Конструкторское Бюро Машиностроения“ (АО „НПК „КБМ“) Teised nimed: Joint Stock Company „Research and Production Corporation „Design Bureau of Mechanical Engineering“; AO NPK KBM; Joint Stock Company „Research and Production Corporation „Machine Building Design Bureau“; Joint Stock Company Research and Production Corporation Konstruktorskoye Byuro Mashynostroyeniya; Kolomna Design Bureau of Machine-Building	Aadress(id): 140402, Moscow Oblast, Kolomna, Oksky Prospekt, 42, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 363-38-56; + 7 kbm-kbm@mail.ru Veebisait: https://ktrv.ru/about/structure/kb_mashinostroeniya.html E-post: kbm-kbm@mail.ru Registreerimisnumber: 5022039177 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
204.	Tactical Missile Company, NPO Lightning Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Молния“ (АО „НПО „Молния“) Teised nimed: Research and Production Association Lightning JSC; Molniya Research & Industrial Corporation JSC; JSC NPO Molniya	Aadress(id): 125363, Moscow, Lodochnaya Str., 5, Building 1, Russian Federation Telefon: +7 495 580-71-86; +7 495 580-71-87 Veebisait: http://www.npomolniya.ru/ E-post: molniya@npomolniya.ru Registreerimisnumber: 7733028761 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
205.	Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant „Molot“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Петровский Электромеханический Завод „Молот“ (АО „ПЭМЗ „Молот“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Petrovskii Elektromekhanicheskii Zavod Molot; JSC Petrovsky Electromechanical Zavod Molot; AO PEMZ Molot	Aadress(id): 412540, Saratov Oblast, Petrovsk, Gogolya Str., 40, Russian Federation Telefon: + 7 (84555) 31-501; + 7 (84555) 3-37-01 Veebisait: https://ktrv.ru/about/structure/petrovskiy_emz_-molot.html; http://pemz-molot.ru/ E-post: ao@pemzmolot.ru; molot_pemz@mail.ru Registreerimisnumber: 6444009038 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
206.	Tactical Missile Company, PJSC „MBDB „ISKRA“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Машиностроительное Конструкторское Бюро „ИСКРА“ имени Ивана Ивановича Картукова“ (АО „МКБ „ИСКРА“) Teised nimed: JSC „MDB „Iskra“; Joint Stock Company Machine Building Design Bureau „ISKRA“; Iskra Engineering Design Bureau JSC named after I.I. Kartukov; JSC MBDB ISKRA; Machine-Building Design Bureau „Iskra“ named after Ivan Kartukov JSC; Aktsionernoe Obshchestvo „Mashinostroitelnoe; Konstruktorskoe Byuro „Iskra“ Imeni Ivana Ivanovicha Kartukova; AO MKB ISKRA	Aadress(id): 125284, Moscow, Leningradsky Prospekt, 35, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 612-53-51; + 7 (495) 945-43-59; + 7 (495) 614-00-52 Veebisait: http://www.iskramkb.ru/ E-post: info@iskramkb.ru Registreerimisnumber: 7714288059 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
207.	Tactical Missile Corporation, „Central Design Bureau of Automation“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральное Конструкторское Бюро Автоматики“ (АО „ЦКБА“) Teised nimed: CDBA; TsKBA; Central Design Bureau for Automatics Engineering JSC	Aadress(id): 644027, Omsk Oblast, Omsk, Kosmichesky Prospekt, 24A, Russian Federation Telefon: + 7 (3812) 53-98-30 Veebisait: http://www.ckba.net/ E-post: aockba@ckba.net Registreerimisnumber: 5506202219 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
208.	Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „711 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „711 АРЗ“) Teised nimed: 711 ARZ	Aadress(id): 397171, Voronezh Oblast, Borisoglebsk, Chkalova Str., 18, Russian Federation Telefon: + 7 (47354) 6-69-73 Veebisait: http://711arz.ru/ E-post: arz@711arz.ru Registreerimisnumber: 3604016369 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
209.	Tactical Missile Corporation, AO GNPP „Region“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственное Научно-Производственное Предприятие „Регион“ (АО „ГНПП „Регион“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Gosudarstvennoe Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Region; „Region“ Scientific & Production Enterprise JSC; AO GNPP Region	Aadress(id): 115230, Moscow, Kashirskoe Shosse, 13A, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 741-55-44; + 7 (499) 611-30-55 Veebisait: https://gnppregion.ru/ E-post: GNPPREGION@SOVINTEL.RU Registreerimisnumber: 7724552070 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
210.	Tactical Missile Corporation, AO TMKB „Soyuz“ Kohalik nimi: Акционерное Общество Тураевское Машиностроительное Конструкторское Бюро „Союз“ (АО ТМКБ „Союз“) Teised nimed: TMBDB Soyuz PJSC, Aktsionernoe Obshchestvo Turaevskoe Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro „Soyuz“, JSC Turayev Machine-Building Design Bureau „Soyuz“	Aadress(id): 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Industrial Zone Tyraevo, Building 10, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 552-57-21; + 7 (495) 555-08-77 Veebisait: http://tmkb-soyuz.ru/ E-post: info@tmkb-soyuz.ru Registreerimisnumber: 5026000759 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
211.	Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Азовский Оптико-Механический Завод“ (АО „АОМЗ“) Teised nimed: Azovsky Optiko-Mechanichesky Zavod; JSC AOMZ; Azov Optomechanical Plant JSC	Aadress(id): 346780, Rostov Oblast, Azov, Promyshlennaya Str., 5, Russian Federation, Telefon: +7 863 424-07-67; + 8 (863-42) 4-07-67 Veebisait: https://aomz.org/ E-post: volna.aomz@mail.ru Registreerimisnumber: 6140022069 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
212.	Tactical Missile Corporation, Concern „MPO – Gidropribor“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Морское Подводное Оружие - Гидроприбор“ (АО „Концерн „МПО - Гидроприбор“) Teised nimed: JSC Concern Sea Underwater Weapons Gidropribor; Central Research Institute „Gidropribor“; AO Konstern Morskoe Podvonoe Oruzhie Gidropribor	Aadress(id): 194044, St. Petersburg, Bolshoi Sampsonievskiy Prospekt, 24A, Letter Z, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 542-01-47, + 7 (812) 542-95-51 Veebisait: https://gidropribor.ru/ E-post: info@gidropribor.ru Registreerimisnumber: 7802375889 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
213.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company „Krasny Gidropress“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Красный Гидропресс“ (АО „Красный Гидропресс“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo „Krasny Gidropress,“; JSC Red Hydraulic Press	Aadress(id): 347928, Rostov Oblast, Taganrog, Severnaya Square, 3, Russian Federation Telefon: + 7 (8634) 36-63-39; + 7 (8634) 366-338 Veebisait: http://aohpress.ru/ E-post: hpress@mail.ru Registreerimisnumber: 6154082903 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
214.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard Kohalik nimi: Акционерное Общество „Авангард“ (АО „Авангард“)	Aadress(id): 215500, Smolensk Oblast, Safonovo, Oktyabrskaya Str., 78, Russian Federation Telefon: + 7 (48142) 3-42-45; + 7 (481) 226 86-05; + 7 (48142) 3-42-32 Veebisait: https://avangard-plastik.ru/ E-post: info@avangard-plastik.ru Registreerimisnumber: 6726504312 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
215.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Гранит-Электрон“ (АО „Концерн „Гранит-Электрон“) Teised nimed: AO Konstern Granit Elektron	Aadress(id): 191014, St. Petersburg, Gospitalnaya Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 271-45-85; + 7 (812) 578-94-17 Veebisait: https://www.granit-electron.ru/ E-post: office@granit-electron.ru Registreerimisnumber: 7842335610 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
216.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga Kohalik nimi: Акционерное Общество „Электротяга“ (АО „Электротяга“)	Aadress(id): 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 50 A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 252-80-77; + 7 (812) 786-32-19; + 7 (812) 786-97-19; + 7 (812) 240-12-90 Veebisait: https://gidropribor.ru/about/departments/electrotyaga.html E-post: contact@aoelectrotyaga.ru Registreerimisnumber: 7805230257 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
217.	Tactical Missile Corporation, RKB Globus Kohalik nimi: Акционерное Общество „Рязанское Конструкторское Бюро „Глобус“ (АО „РКБ „Глобус“) Teised nimed: JSC Ryazan Design Bureau Globus	Aadress(id): 390013, Ryazan Oblast, Ryazan, Vysokovoltnaya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7 (4912) 76-52-16; + 7 (4912) 22-80-02 Veebisait: https://rkbglobus.ru/ E-post: office@rkbglobus.ru Registreerimisnumber: 6229060995 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
218.	Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Смоленский Авиационный Завод“ (АО „СмАЗ“) Teised nimed: JSC „SMAZ“; Smolensk Aircraft Plant JSC	Aadress(id): 214006, Smolensk Oblast, Smolensk, Frunze Str., 74, Russian Federation Telefon: + 8 (4812) 29 93 07; + 7 (4812) 21-95-50; + 7 (4812) 21-82-58 Veebisait: http://www.smaz.ru/ E-post: oaosmaz@yandex.ru Registreerimisnumber: 6729001476 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
219.	Tactical Missile Corporation, TRV Engineering Kohalik nimi: Акционерное Общество „ТРВ - Инжиниринг“ (АО „ТРВ - Инжиниринг“)	Aadress(id): 141076, Moscow Oblast, Korolev, Ordzhonikidze Str., 2A, Russian Federation Telefon: +7 495 245 5132; + 7 (498) 601-29-49 Veebisait: https://trv-e.ru/ E-post: trv-e@mail.ru; zvezda-strela@mail.ru Registreerimisnumber: 5018205784 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
220.	Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company Kohalik nimi: Акционерное Общество „Звезда-Стрела“ (АО „Звезда-Стрела“) Teised nimed: JSC Zvezda-Strela	Aadress(id): 347904, Rostov Oblast, Taganrog, 18th Pereulok, 1, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8634) 366-359; + 7 (8634) 366-341 Veebisait: https://tdzs.ru/ E-post: taganrog@tdzs.ru Registreerimisnumber: 6154160069 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
221.	Tambov Plant (TZ) „October“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Тамбовский Завод „Октябрь“ (АО „ТЗ „Октябрь“) Teised nimed: Tambov AO „TZ Oktyabr“	Aadress(id): 392029, Tambov Oblast, Tambov, Bastionnaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (4752) 73-77-60; + 7 (4752) 78-13-52 Veebisait: https://www.oktabr-tz.ru/ E-post: oktabr@t-sozvezdie.ru Registreerimisnumber: 6829014768 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	3.6.2022
222.	United Shipbuilding Corporation „5th Shipyard“ Kohalik nimi: Головной Филиал „5 Судоремонтный Завод“ Акционерного Общества „Центр Судоремонта „Звездочка“ (ФЛ „5 Судоремонтный Завод – АО „ЦС „Звездочка“) Teised nimed: 5-y Sudoremontnyy Zavod; 5 SRZ; Head Branch „5 Shipyard“ of Joint Stock Company „Zvezdochka Shiprepair Centre“; FL „5 Shipyard - JSC „CS Zvezdochka“; 5 Ship Repair Plant	Aadress(id): 353500, Krasnodar Krai, Temryuk, Port, Lenina Str., 67, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Telefon: + 8 (86148) 5-86-41 Veebisait: https://www.star.ru/Filiali/5-y-SRZ E-post: 5srz@mail.ru	3.6.2022
223.	Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Федеральный центр двойных технологий „Союз“ (ФГУП „ФЦДТ „Союз“) Teised nimed: FGUP FTsDT „Soyuz“; FSUE „FCDT „Soyuz“	Aadress(id): 140090, Moscow Oblast, Dzerzhinsky, Akademika Zhukova Str., 42, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 551-76-00; + 7 (495) 551-72-00 Veebisait: https://fcdt.ru/ E-post: soyuz@fcdt.ru Registreerimisnumber: 5027030450 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.07.2022
224.	Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) Kohalik nimi: Федеральное Автономное Учреждение „Центральный Аэрогидродинамический Институт имени Профессора Н.Е. Жуковского“ (ФАУ „ЦАГИ“) Teised nimed: Central Aerohydrodynamic Institute named after Professor N.E. Zhukovsky	Aadress(id): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Zhukovsky Str., 1, Russian Federation Telefon: + 8 (495) 556-43-03 Veebisait: http://www.tsagi.ru/ E-post: info@tsagi.ru Registreerimisnumber: 5040177331 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.07.2022
225.	Rosatomflot Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Атомного Флота (ФГУП „Атомфлот“) Teised nimed: FSUE Rosatomflot, Federal State Unitary Enterprise „Atomflot“; Federal State Unitary Enterprise of the Atomic Fleet	Aadress(id): 183038, Murmansk Oblast, Murmansk, Territory of Murmansk-17, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8152) 28-91-16, + 7 (8152) 55-33-55 Veebisait: http://www.rosatomflot.ru/ E-post: general@rosatomflot.ru Registreerimisnumber: 5192110268 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.07.2022
226.	A. Lyulki Experimental-Design Bureau Kohalik nimi: Опытно-конструкторское Бюро имени А. Люльки — Филиал ОДК-Уфимского Моторостроительного Производственного Объединения („ОКБ им. А. Люльки“ – Филиал ПАО „ОДК-УМПО“) Teised nimed: A. Lyulki OKB; Lyulki Experimental-Design Bureau Branch of UEC UMPO; Experimental Design Bureau named after A. Lyulka – Branch of ODK-Ufa Engine Building Production Association	Aadress(id): 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 783-01-11 Veebisait: https://www.uecrus.com/about/structure/okb-im-a-m-lyulki/ E-post: okb@okb.umpo.ru	16.12.2022
227.	A. Lyulki Science and Technology Center Kohalik nimi: „Научно-Технический Центр им. А. Люльки“ – Филиал ПАО „ОДК-Сатурн“ (НТЦ им. А. Люльки) Teised nimed: NTTs A. Lyulki; A. Lyulka Research and Engineering Centre – Branch of ODK-Saturn PJSC	Aadress(id): 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 286-28-52	16.12.2022
228.	AO Aviaagregat Kohalik nimi: Акционерное Общество „Авиаагрегат“ (АО „Авиаагрегат“) Teised nimed: Aviaagregat JSC	Aadress(id): 443009, Samara Oblast, Samara, Zavodskoye Shosse, 55, Russian Federation Telefon: + 7 (846) 207-00-01 Veebisait: http://aviaagregat.net/ E-post: mail@aviaagregat.net Registreerimisnumber: 6319031396 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
229.	Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Турборус“ (АО „Турборус“) Teised nimed: Turborus ZAO	Aadress(id): 152907, Yaroslavl Oblast, Rybinsk District, Rybinsk, Lenina Prospekt, 179, Russian Federation Telefon: + 7(4855) 32 0040; + 7(4855) 296-416 Veebisait: https://www.turborus.com/ E-post: info@turborus.com Registreerimisnumber: 7610005718 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
230.	Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A.P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) Kohalik nimi: Государственный Научный Центр, Федеральное Автономное Учреждение „Центральный Институт Авиационного Моторостроения имени П.И. Баранова“ (ФАУ „ЦИАМ им. П.И. Баранова“) Teised nimed: Central Institute of Aviation Motors; CIAM	Aadress(id): 111116, Moscow, Aviamotornaya Str., 2, Russian Federation; 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Turaevo industrial zone, Building 7, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 763-61-67 Veebisait: https://ciam.ru/ E-post: info@ciam.ru Registreerimisnumber: 7722497881 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
231.	Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A.N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „Национальный Исследовательский Центр „Институт имени Н.Е. Жуковского“ (ФГБУ „НИЦ „Институт имени Н.Е. Жуковского“) Teised nimed: NRCZH	Aadress(id): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Zhukovskogo Str., 1, Russian Federation; 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 231-76-23; + 7 (495) 231-76-24 Veebisait: https://nrczh.ru/ E-post: info@nrczh.ru Registreerimisnumber: 5040136208 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
232.	Federal State Unitary Enterprise „State Scientific-Research Institute for Aviation Systems“ (GosNIIAS) Kohalik nimi: Федеральное Автономное Учреждение „Государственный Научно-Исследовательский Институт Авиационных Систем“ (ФАУ „ГосНИИАС“) Teised nimed: FAA GosNIIAS; State Research Institute of Aviation Systems	Aadress(id): 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Building 2, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 157-70-47 Veebisait: https://gosniias.ru/ E-post: info@gosniias.ru Registreerimisnumber: 7714482225 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
233.	Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „123 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „123 АРЗ“) Teised nimed: JSC „123 Aircraft Repair Plant“	Aadress(id): 175201, Novgorod Oblast, Staraya Russa, Starorussky District, Gorodok Microdistrict, Russian Federation Telefon: + 7 (816 52) 368-00; + 7 (816 52) 368-51 Veebisait: http://aviaremont.ru/company/plants/123arz; http://avia.novgorod.com E-post: aviaremont@aviaremont.ru; avia@avia.novgorod.com Registreerimisnumber: 5322010620 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
234.	Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „218 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „218 АРЗ“); Акционерное Общество „ОДК-Сервис“ (АО „ОДК-Сервис“) Teised nimed: United Engine Corporation-Service; Joint Stock Company „UEC-Service“; ODK-Service	Aadress(id): 188307, Leningrad Oblast, Gatchina, Grigorina Str., 7A, Russian Federation Telefon: + 8 (81371) 9-34-82 Veebisait: https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-servis/; https://218арз.рф/ E-post: zavod@218arz.ru; zavod@uec-service.ru Registreerimisnumber: 4705036363 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
235.	Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „360 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „360 АРЗ“) Teised nimed: JSC „360 Aircraft Repair Plant“	Aadress(id): 390015, Ryazan Oblast, Ryazan, Zabaikalskaya Str., 13V, Russian Federation Telefon: + 7 (4912) 392-509; + 7 (4912) 392-529 Veebisait: http://www.360arz.ru/ E-post: contact@360arz.ru Registreerimisnumber: 6229059220 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
236.	Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „514 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „514 АРЗ“) Teised nimed: JSC „514 Aircraft Repair Plant“	Aadress(id): 172383, Tver Oblast, Rzhev, Chelyuskintsev Str., 121, Russian Federation Telefon: + 7 (48232) 6-02-01 Veebisait: http://arz514.ru/ E-post: info@arz514.ru Registreerimisnumber: 6914013187 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
237.	Joint Stock Company 766 UPTK Kohalik nimi: Акционерное Общество „766 Управление Производственно-Технологической Комплектации“ (АО „766 УПТК“); Акционерное Общество „Специальное Конструкторское Бюро МО РФ“ (АО „СКБ МО РФ“) Teised nimed: JSC 766 UPTK; JSC „766 Management of Production and Technological Equipment“; Special Design Bureau of the Ministry of Defence of the Russian Federation; JSC „Special Design Bureau MO RF“; JSC SKB MO RF	Aadress(id): 143432, Moscow Oblast, Krasnogorsk, Nakhabino, Institutskaya Str. 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 566-57-17 Veebisait: https://skbmo.ru/ E-post: info@skbmo.ru Registreerimisnumber: 5024076350 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
238.	Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) Kohalik nimi: Филиал АО „ОДК-Сервис“ „Арамиль“ Teised nimed: Aramil Branch of ODK-Service JSC	Aadress(id): 624003, Sverdlovsk Oblast, Aramil, Garnizon Str., 11a, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 383-15-17 Veebisait: http://www.aarz.ru/ E-post: info@aarz.ru	16.12.2022
239.	Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) Kohalik nimi: Акционерное Общество „ Авиаремонт“ (АО „Авиаремонт“)	Aadress(id): 119021, Moscow, Rossolimo Str. 17, Building 2, Floor 4, Section V, Rooms 11-28, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-02 Veebisait: http://aviaremont.ru/ E-post: aviaremont@aviaremont.ru Registreerimisnumber: 7704726240 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
240.	Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Летно-Исследовательский Институт имени М.М.Громова“ (АО „ЛИИ им.М.М.Громова“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Letno-Issledovatelski Institut Imeni M. M. Gromova; JSC LII named after M. M. Gromov	Aadress(id): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Garnaeva Str., 2A, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 556-59-38 Veebisait: http://www.lii.ru E-post: dir@lii.ru Registreerimisnumber: 5040114973 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
241.	Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Металлист-Самара“ (АО „Металлист-Самара“) Teised nimed: Metalist	Aadress(id): 443023, Samara Oblast, Samara, Promyshlennosti Str., 278, Russian Federation Telefon: + 7 (846) 246-91-57 Veebisait: http://metallist-s.ru/ E-post: metallist@metallist-s.ru Registreerimisnumber: 6318105574 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
242.	Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Московское Машиностроительное Предприятие имени В.В. Чернышева“ (АО „ММП имени В.В. Чернышева“) Teised nimed: Chernyshev UEC	Aadress(id): 125362, Moscow, Vishnevaya Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 491-57-44 Veebisait: http://avia500.ru; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-mmp-imeni-v-v-chernysheva/ E-post: zavod@avia500.ru Registreerimisnumber: 7733018650 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
243.	JSC NII Steel Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Стали“ (АО „НИИ Стали“) Teised nimed: Scientific Research Institute of Steel; Research Institute of Steel; AO NII Stali	Aadress(id): 127411, Moscow, Dubninskaya Str., 81A, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 484-63-61 Veebisait: https://www.niistali.ru/ E-post: mail@niistali.ru Registreerimisnumber: 7713070243 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
244.	Joint Stock Company Remdizel Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ремдизель“ (АО „ Ремдизель “) Teised nimed: Remdiesel JSC	Aadress(id): 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky Trakt, 40, Russian Federation Telefon: + 7 (8552) 30-80-00 Veebisait: http://remdizel.com/ E-post: info@remdizel.com Registreerimisnumber: 1650004741 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
245.	Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Специальная Производственно-Техническая База Звездочка“ (АО „СПТБ Звездочка“) Teised nimed: JSC „Special Production and Technical Base Zvezdochka“; SPTB Zvezdochka	Aadress(id): 184650, Murmansk Oblast, Polyarny, Komsomolskaya Str., 2/7, Russian Federation Telefon: + 8 (8152) 21-20-20 Veebisait: http://sptb-mf.ru/ E-post: m.star@sptb-mf.ru Registreerimisnumber: 5116060209 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
246.	Joint Stock Company STAR Kohalik nimi: Акционерное Общество „ОДК-Стар“ (AO „ОДК-Стар“) Teised nimed: AO ODK-Star; JSC UEC-Star	Aadress(id): 614990, Perm Oblast, Perm, Kuybyshev Str., 140A, Russian Federation; 615990, Perm Oblast, Perm, Komsomol Prospekt, 93, Russian Federation Telefon: + 7 (342) 249-18-13 Veebisait: https://ao-star.ru/ E-post: star@ao-star.ru Registreerimisnumber: 5904100329 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
247.	Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Воткинский Завод“ (АО „Воткинский Завод“) Teised nimed: JSC „Votkinsk Plant“; AO Votkinsky Zavod	Aadress(id): 427430, Udmurt Republic, Votkinsk, Kirov Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (34145) 6-53-53 Veebisait: https://vzavod.ru/ E-post: zavod@vzavod.ru Registreerimisnumber: 1828020110 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
248.	Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ярославский Радиозавод“ (АО „Ярославский Радиозавод“) Teised nimed: PJSC „Yaroslavl Radiozavod“; Aktsionernoe Obschestvo Yaroslavskiy Radiozavod; JSC Yaroslavl Radio Plant; YRZ; YARZ	Aadress(id): 150010, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Margolina Str., 13, Russian Federation Telefon: + 7 (4852) 48-78-69 Veebisait: https://yarz.ru/ E-post: yarz@yarz.ru Registreerimisnumber: 7601000086 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
249.	Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Златоустовский Машиностроительный Завод“ (АО „Златмаш“) Teised nimed: JSC Zlatoust Machine-Building Plant	Aadress(id): 456227, Chelyabinsk Oblast, Zlatoust, Parkovy Proezd, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (3513) 67-11-11 Veebisait: http://zlatmash.ru/ E-post: info@zlatmash.ru Registreerimisnumber: 7404052938 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
250.	Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Центр Продуктовой Специализации „ОСК-Движение“ (ООО „ЦПС „ОСК-Движение“) Teised nimed: OOO „Center for Product Specialization „USC-Movement“	Aadress(id): 199226, Saint Petersburg, Municipal District Gavan, Galerny Passage, 3, Letter A, Room 75, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 603-69-99 Veebisait: https://www.aoosk.ru/ E-post: info@osk-propulsion.ru Registreerimisnumber: 3017053239 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
251.	Lytkarino Machine-Building Plant Kohalik nimi: Лыткаринский Машиностроительный Завод – Филиал ПАО „ОДК-УМПО“ Teised nimed: Branch of UEC-UMPO Lytkarino Machine-Building Plant	Aadress(id): 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Turayevskaya Str., 9, Russian Federation Telefon: +7 495 552-43-94	16.12.2022
252.	Moscow Aviation Institute Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Образования „Московский Авиационный Институт (Национальный Исследовательский Университет)“ Teised nimed: MAI; Federal State Budgetary Establishment of Higher Education „Moscow Aviation Institute (National Research University)“	Aadress(id): 125993, Moscow Region, Volokolamskoe Highway, 4, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 158-49-18 Veebisait: https://mai.ru/ E-post: mai@mai.ru Registreerimisnumber: 7712038455 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
253.	Moscow Institute of Thermal Technology Kohalik nimi: Акционерное Общество „Корпорация „Московский Институт Теплотехники“ (АО „Корпорация „МИТ“) Teised nimed: AO Koporatsiya Moskovskiy Institut Teplotekhniki, JSC Corporation MIHT, Moscow Institute of Thermal Technology	Aadress(id): 127273, Moscow, Berezovaya Alleya, 10, Russian Federation Telefon: 8-499-907-37-74 Veebisait: http://corp-mit.ru/ E-post: mitemail@umail.ru Registreerimisnumber: 7715842760 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
254.	Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau Kohalik nimi: Филиал ПАО „ОДК-Сатурн“ - Омское Моторостроительное Конструкторское Бюро (ОМКБ) Teised nimed: FL UEC-Saturn – OMKB; Omsk Engine Design Bureau; Branch of PAO UEC-Saturn Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau	Aadress(id): 644021, Omsk, Okruzhnaya Road Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (3812) 36-07-04 Veebisait: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/filial-pao-odk-saturn-omkb/ E-post: omkb@omkb.uec-saturn.ru	16.12.2022
255.	Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) Kohalik nimi: Акционерное Общество „170 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов“ (АО „170 РЗ СОП“) Teised nimed: JSC „170 Repair Plant of Flight Support“, OJSC „170 Maintenance Works of Flights Support“	Aadress(id): 603104, Nizhny Novgorod, Meditsinskaya Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (831) 465 19 78 Veebisait: http://170rz.ru/ E-post: info@170rz.ru Registreerimisnumber: 5262240714 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
256.	Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „20 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „20 АРЗ“)	Aadress(id): 196603, St. Petersburg, Pushkin, Gatchinskoe Shosse, 11, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42 Veebisait: http://www.aviaremont.ru/company/plants/20arz/ E-post: 20arz@inbox.ru Registreerimisnumber: 7820309254 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
257.	Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „275 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „275 АРЗ“) Teised nimed: PJSC „275 Aircraft Repair Plant“	Aadress(id): 350090, Krasnodar, Dzerzhinsky Str., 141, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42 Veebisait: http://www.aviaremont.ru/company/plants/275arz/; http://275arz.ru E-post: 275arz@bk.ru Registreerimisnumber: 2311096404 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
258.	Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „308 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „308 АРЗ“) Teised nimed: AO 308 ARZ	Aadress(id): 153035, Ivanovo, Lezhnevskaya Str., 118-B, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (4932)23-40-26 Veebisait: http://308arf.ru/ E-post: arf308@yandex.ru Registreerimisnumber: 3702530967 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
259.	Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) Kohalik nimi: Акционерное Общество „32 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов“ (АО „32 РЗ СОП“) Teised nimed: OJSC 32 Repair Plant of Flight Support Equipment; JSC „32 Flight Support Equipment Repair Plant“; JSC „32 RZ SOP“	Aadress(id): 692243, Primorsky Krai, Spassk-Dalny, Hospitalnaya Str., 10, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42; + 8 (42352) 24033 Veebisait: http://32rzsop.ru/ E-post: 32rzsop@mail.ru Registreerimisnumber: 2510012328 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
260.	Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „322 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „322 АРЗ“) Teised nimed: JSC „322 Aircraft Repair Plant“; JSC „322 ARP“	Aadress(id): 692557, Primorsky Krai, Ussuriysky District, Vozdvizhenka Village, Zhukovsky Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42; (4234) 399-222 Veebisait: http://322арз.рф/ E-post: info@322arz.ru Registreerimisnumber: 2511055959 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
261.	Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „325 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „325 АРЗ“) Teised nimed: JSC „325 Aircraft Repair Plant“; JSC „325 ARP“	Aadress(id): 347916, Rostov Oblast, Taganrog, Tsiolkovsky Str., 42, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42; (8634) 33-45-74 Veebisait: www.325arz.ru E-post: 325@mail.ru; asf325@pbox.ttn.ru Registreerimisnumber: 6154105808 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
262.	Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) Kohalik nimi: Акционерное Общество „680 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „680 АРЗ“) Teised nimed: JSC „680 Aircraft Repair Plant“; JSC „680 ARP“	Aadress(id): 676859, Amur Oblast, Belogorsk, Bazarnaya Str. 2a, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42 Veebisait: http://aviaremont.ru/company/plants/680arz/ E-post: arz680@mail.ru Registreerimisnumber: 2804012458 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
263.	Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) Kohalik nimi: Акционерное Общество „720 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов“ (АО „720 РЗ СОП“) Teised nimed: JSC „720 Repair Plant of Flight Support Facilities“	Aadress(id): 216507, Smolensk Oblast, Roslavl District, Krasnoarmeiskaya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42 Veebisait: http://aviaremont.ru/company/plants/720rzsop/ E-post: 720rz@mail.ru Registreerimisnumber: 6725015051 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
264.	Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Волгоградский Завод Радиотехнического Оборудования“ (АО „ВЗРТО“) Teised nimed: JSC VZRTO	Aadress(id): 400010, Volgograd Oblast, Volgograd, Novodvinskaya Str., 60, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 911-69-42 Veebisait: http://aviaremont.ru/company/plants/vzrto/ E-post: vzrto@mail.ru Registreerimisnumber: 3443073324 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
265.	Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Агрегат“ (ПАО „Агрегат“)	Aadress(id): 456020, Chelyabinsk Oblast, Sim, Ashinsky District, Pushkin Str. 1, Russian Federation Telefon: + 7 (35159) 79-022 Veebisait: https://www.agregat-avia.ru/ E-post: info@agregat-avia.ru Registreerimisnumber: 7401000191 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
266.	Salute Gas Turbine Research and Production Center Kohalik nimi: Производственный комплекс „Салют“ АО „ОДК“ (ПК „Салют“ АО „ОДК“) Teised nimed: Salyut Production Complex of UEC JSC; Scientific Production Center for Gas Turbine Engineering „Salyut“ JSC	Aadress(id): 105118, Moscow, Budyonnogo Avenue 16, Building 2, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 785-81-19; + 7 (499) 785-80-01 Veebisait: http://www.salut.ru/; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-pk-salyut/ E-post: info@salut.ru	16.12.2022
267.	Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) Kohalik nimi: Головной филиал „Научно-Производственное Объединение „Винт“ Акционерное Общество „Центр Судоремонта „Звездочка“ (Головной филиал „НПО „Винт“ АО „ЦС „Звездочка“) Teised nimed: NPO Vint; Head Branch „Scientific and Production Association „Vin““ of Joint Stock Company „Shiprepair Centre „Zvezdochka“	Aadress(id): 121099, Moscow, Novinsky Boulevard, 11, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 255-49-04 Veebisait: http://vintnpo.ru/ E-post: msk@vintnpo.ru	16.12.2022
268.	Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Научно-Исследовательский Институт Прикладной Акустики“ (ФГУП „НИИПА“) Teised nimed: FSUE „Research Institute of Applied Acoustics“; FGUP NIIPA	Aadress(id): 141980, Moscow, Dubna, 9 May Str., 7A, Russian Federation Telefon: + 7 (49621) 276-37 Veebisait: http://niipa.ru/ E-post: info@niipa.ru Registreerimisnumber: 5010007607 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
269.	Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) Kohalik nimi: Федеральное Автономное Учреждение „Сибирский Научно-Исследовательский Институт Авиации им. С.А. Чаплыгина“ (ФАУ „СибНИА им. С.А. Чаплыгина“) Teised nimed: S.A. Chaplygin Siberian Research Institute of Aviation; Federal Autonomous Institution „Siberian Research Institute of Aviation named after S. A. Chaplygin“; FAU SibNIA im. S.A. Chplygina	Aadress(id): 630051, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Polzunova Str., 21, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 278-70-10 Veebisait: https://www.sibnia.ru/ E-post: sibnia@sibnia.ru Registreerimisnumber: 5405071094 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
270.	Software Research Institute Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Программных Средств“ (АО „НИИ ПС“) Teised nimed: JSC Research Institute of Software Tools; JSC NII PS	Aadress(id): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter H, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 313-78-00 Veebisait: http://www.nii-ps.ru/ E-post: office@nii-ps.ru Registreerimisnumber: 7804454896 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
271.	Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Севастопольский Морской Завод имени Серго Орджоникидзе“ (АО „СМЗ“); Филиал „Севастопольский морской завод“ АО „Центр Судоремонта „Звездочка“ Teised nimed: Sevastopol Naval Plant N.A. Sergo Ordzhonikidze; Sevastopol Marine Plant Branch of JSC „Ship Repair Center „Zvezdochka“; JSC „Sevastopolskiy Morskoy Zavod Imeni Sergo Ordjonikidze“	Aadress(id): 299001, Sevastopol, Geroev Sevastopol Str., 13 Telefon: + 7 (8692) 55-99-50 Veebisait: https://aosmz.ru/ E-post: info@aosmz.ru Registreerimisnumber: 9200010443 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
272.	Russian Institute of Radio Navigation and Time Kohalik nimi: Акционерное Общество „Российский Институт Радионавигации и Времени“ (АО „РИРВ“) Teised nimed: RIRT; AO RIRV	Aadress(id): 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona Prospekt, 120, Letter ETs, Russian Federation; 105066, Moscow, Staraya Basmannaya Str., 19, Building 12, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 665-58-77; + 7 (812) 665-58-80; + 7 (495) 098-0213 Veebisait: https://rirt.ru/ E-post: office@rirt.ru; osp_rirt@mail.ru	16.12.2022
273.	Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) Kohalik nimi: Федеральное Агентство по Техническому Регулированию и Метрологии (Росстандарт) Teised nimed: Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Aadress(id): 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Floors 7, 29, 39, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 547-51-51 Veebisait: https://www.rst.gov.ru/ E-post: info@rst.gov.ru Registreerimisnumber: 7706406291 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
274.	Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физико-Технологический Институт имени К.А. Валиева Российской Академии Наук (ФТИАН им. К.А.Валиева РАН) Teised nimed: FTIAN im. K.A. Valiev RAS; FRI RAS	Aadress(id): 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 34, Russian Federation; 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 129-54-92 Veebisait: https://www.rst.gov.ru/ E-post: ftian.director@bk.ru; lukichev@ftian.ru Registreerimisnumber: 7727084140 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
275.	Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Физико-Технических и Радиотехнических Измерений“ (ФГУП „ВНИИФТРИ“) Teised nimed: FGUP VNIIFTRI; VNIIFTRI - State Scientific Center of the Russian Federation	Aadress(id): 141570, Moscow Oblast, Solnechnogorsk, Mendeleevo Village, Industrial Zone of FGUP VNIIFTRI, Building 11, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 526-63-63 Veebisait: https://vniiftri.ru/ E-post: office@vniiftri.ru Registreerimisnumber: 5044000102 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
276.	Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физический Институт им. П.Н. Лебедева Российской Академии Наук (ФИАН) Teised nimed: Lebedev Physical Institute; LPI RAS; FIAN; R.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences	Aadress(id): 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 53, Russian Federation Telefon: + 7(495) 668-88-88 Veebisait: https://lebedev.ru/ E-post: office@vniiftri.ru Registreerimisnumber: 7736037394 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
277.	The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Твердого Тела имени Ю.А. Осипьяна Российской Академии Наук (ИФТТ РАН) Teised nimed: IFTT RAS; Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Solid-State Physics N.A. Yu. A. Osipyan of the Russian Academy of Sciences; Osipyan Institute of Solid-State Physics RAS	Aadress(id): 142432, Moscow Oblast, Chernogolovka, Akademika Osipyana Str., 2, Russian Federation Telefon: +7 906 095 4402; 8(496)52 219-82 Veebisait: http://issp.ac.ru/ E-post: adm@issp.ac.ru Registreerimisnumber: 5031003120 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
278.	Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Полупроводников им. А.В. Ржанова Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИФП СО РАН) Teised nimed: IPP SB RAS; Institute of Semiconductor Physics NA A.V. Rzhanov; IFP SO RAN	Aadress(id): 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 13, Russian Federation Telefon: + 7(383)330-90-55; + 7(383)333-29-65 Veebisait: https://www.isp.nsc.ru/ E-post: ifp@isp.nsc.ru Registreerimisnumber: 5408100057 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
279.	UEC-Perm Engines, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „ОДК-Пермские Моторы“ (АО „ОДК-ПМ“) Teised nimed: Permsky Motorny Zavod; AO ODK-PM; Perm Motors; Perm Engine Plant	Aadress(id): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Building 61, Russian Federation Telefon: + 7 (342) 211-39-39 Veebisait: http://pmz.ru/; https://perm-motors.ru/ Registreerimisnumber: 5904007312 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
280.	Ural Works of Civil Aviation, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Уральский Завод Гражданской Авиации“ (АО „УЗГА“) Teised nimed: UZGA; Ural Civil Aviation Factory	Aadress(id): 620025, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Bakhchivandzhi Str., 2G, Russian Federation; 123308, Moscow, Marshala Zhukova Prospekt, 1, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 295-51-51; + 7 (495) 122-25-33 Veebisait: https://uwca.ru/ Registreerimisnumber: 6664013640 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
281.	Central Design Bureau for Marine Engineering „Rubin“, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральное Конструкторское Бюро Морской Техники „Рубин“ (АО „ЦКБ МТ „Рубин“) Teised nimed: „Rubin“ Design Bureau; JSC Tsentralnoye Konstruktorskoye Byuro Morskoy Tekhniki Rubin; JSC TsKB MT Rubin; CDB ME „Rubin“	Aadress(id): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian Federation Telefon: +7 812 407-51-32 Veebisait: https://ckb-rubin.ru/ E-post: neptun@ckb-rubin.ru Registreerimisnumber: 7838418751 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
282.	„Aeropribor-Voskhod“, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Аэроприбор-Восход“ (АО „АП Восход“) Teised nimed: AO AP-Voskhod	Aadress(id): 105318, Moscow, Tkatskaya Str. 19, Floor 4, Room 400, Russian Federation Telefon: +7 495 363-23-01 Veebisait: http://aeropribor.ru/ E-post: ext@aeropribor.ru Registreerimisnumber: 7719021450 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
283.	Aerospace Equipment Corporation, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Корпорация „Аэрокосмическое Оборудование“ (АО „КАО“) Teised nimed: Aerospace Equipment JSC; KAO JSC	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Building 11, Office 407., Russian Federation; 197101, St. Petersburg, Kropotkina Str., 1, Russian Federation; Telefon: + 8 (495) 926-66-77 Veebisait: http://aequipment.ru E-post: info@aequipment.com Registreerimisnumber: 7813132895 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
284.	Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральный Научно-Исследовательский Институт Автоматики И Гидравлики“ (АО „ЦНИИАГ“) Teised nimed: TsNIIAG	Aadress(id): 127018, Moscow, Sovetskaya Armiya Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 631-29-44 Veebisait: http://cniiag.ru/ E-post: cniiag@cniiag.ru Registreerimisnumber: 7715900066 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
285.	Aerospace Systems Design Bureau, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Опытно-Конструкторское Бюро „Аэрокосмические Системы“ (АО „ОКБ „Аэрокосмические Системы“) Teised nimed: JSC „OKB „Aerospace Systems“	Aadress(id): 141983, Moscow Oblast, Dubna, Programistov Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 526-69-77 Veebisait: https://aerospace-systems.ru/ E-post: info@aerospace-systems.ru Registreerimisnumber: 5010041950 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
286.	Afanasyev Technomac, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Техномаш“ имени С.А. Афанасьева“ (АО „НПО „Техномаш“ им. С.А. Афанасьева“) Teised nimed: JSC Scientific and Production Association „Tekhnomash“ named after S.A. Afanasiev; Afanasyev Research and Production Enterprise Technomac, JSC; AO NPO Technomash	Aadress(id): 127018, Moscow, Maryina Roshcha 3rd Proezd, 40, Building 1, Russian Federation Telefon: + 8 (495) 689-50-66 Veebisait: https://tmnpo.ru/ E-post: info@tmnpo.ru Registreerimisnumber: 9715411975 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
287.	Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Судостроительная Корпорация „Ак Барс“ (АО „СК „Ак Барс“) Teised nimed: Shipbuilding Corporation „Ak Bars“	Aadress(id): 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation; 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 9a, Russian Federation Telefon: + 7 (84-371) 2-11-66 Veebisait: https://sk-akbars.ru/ E-post: info@sk-akbars.ru Registreerimisnumber: 1648040380 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
288.	AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество Гаврилов-Ямский Машиностроительный Завод „АГАТ“ (АО ГМЗ „АГАТ“) Teised nimed: AO GMZ AGAT	Aadress(id): 152240, Yaroslavl Oblast, Gavrilov-Yamsky District, Gavrilov-Yam, Mashinostroiteley Proezd, 1, Russian Federation Telefon: + 7(48534)2-54-34 Veebisait: http://gmzagat.ru/ E-post: tnpmag@gmzagat.ru Registreerimisnumber: 7616002417 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
289.	Almaz Central Marine Design Bureau, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральное Морское Конструкторское Бюро „Алмаз“ (АО „ЦМКБ „Алмаз“) Teised nimed: JSC TsMKB Almaz; St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz	Aadress(id): 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str. 50, Russian Federation Telefon: +7 812 373 70 53; +7 812 373 28 00 Veebisait: http://almaz-kb.ru/ E-post: office@almaz-kb.ru Registreerimisnumber: 7810537558 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
290.	Joint Stock Company Eleron Kohalik nimi: Акционерное Общество „Федеральный центр науки и высоких технологий „Специальное научно-производственное объединение „Элерон“ (АО „ФЦНИВТ „СНПО „Элерон“) Teised nimed: JSC „Federal Center for Science and High Technologies „Special Research and Production Association „Aileron“; AO FZNIVT SNPO Eleron	Aadress(id): 115563, Moscow, Generala Belova Str., 14, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 725-02-06 Veebisait: https://www.eleron.ru/ E-post: support.atss@eleron.org Registreerimisnumber: 7724313681 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
291.	AO Rubin Kohalik nimi: Акционерное Общество „Рубин“ (АО „Рубин“) Teised nimed: Joint Stock Company Rubin	Aadress(id): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 86, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 320 26 40 Veebisait: https://rubingroup.ru/ E-post: rubin@rubingroup.ru Registreerimisnumber: 7809002741 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
292.	Branch of PAO II – Aviastar Kohalik nimi: Филиал Публичного Акционерного Общества „Авиационный Комплекс Им. С.В. Ильюшина“ - Авиастар (Филиал ПАО „Ил“ - Авиастар) Teised nimed: Aviastar-SP; Branch of the Public Joint Stock Company „S.V. Ilyushin Aviation Complex“ – Aviastar; Branch of PJSC „IL“ – Aviastar	Aadress(id): 432072, Ulyanovsk, Antonova Avenue, 21, Russian Federation Telefon: + 7 (8422) 28-09-09; + 7 (8422) 28-12-81 Veebisait: https://aviastar-sp.ru/ E-post: mail@aviastar-sp.ru	16.12.2022
293.	Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol Kohalik nimi: Нижегородский Авиастроительный Завод „Сокол“ – Филиал АО „Российская Самолетостроительная Корпорация „МиГ“ (РСК „МиГ“); Филиал ПАО „Объединенная Авиастроительная Корпорация“ – Нижегородский Авиастроительный завод „Сокол“ Teised nimed: SOKOL NAZ; Nizhny Novgorod Aviation Plant Sokol; Sokol Aircraft Plant; United Aircraft Corporation PJSC Branch – Nizhny Novgorod Aircraft Building Plant Sokol	Aadress(id): 603035, Nizhny Novgorod, Chaadaeva Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 222-19-25 Veebisait: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura; http://www.sokolplant.ru/o-nas/ E-post: nazsokol@rsk-mig.ru	16.12.2022
294.	Chkalov Novosibirsk Aviation Plant Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Новосибирское Авиационное Производственное Объединение им. В.П. Чкалова“ (ОАО „НАПО им. В.П. Чкалова“); Новосибирский Авиационный Завод имени В.П. Чкалова - Филиал ПАО „Компания „Сухой“ Teised nimed: Novosibirsk Aircraft Production Association Plant; OAO NAPO im. V. P. Chkalova; JSC Novosibirsk Aircraft Production Plant named after V.P. Chkalov; V.P. Chkalov Novosibirsk Aviation Plant - Branch of PJSC Sukhoi Company	Aadress(id): 630051, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Polzunova Str., 15, Russian Federation Telefon: (383) 278-85-01; + 7 (499) 550-01-06 Veebisait: http://www.napo.ru/ E-post: info@naz.sukhoi.org	16.12.2022
295.	Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient Kohalik nimi: Акционерное Общество „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт „Градиент“ (АО „ВНИИ „Градиент“) Teised nimed: AO VNII Gradient	Aadress(id): 344000, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Sokolov Avenue, 96, Russian Federation Telefon: 8 (863) 232-47-70; + 7 (863) 204-20-31 Veebisait: http://gradient-rnd.ru/; https://gradient.kret.com/ E-post: rostov@gradient-rnd.ru Registreerimisnumber: 6163111477 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
296.	Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Альметьевский Завод „Радиоприбор“ (АО „Альметьевский Завод „Радиоприбор“) Teised nimed: JSC „Alymetyevsk Plant „Radiopribor“	Aadress(id): 423457, Republic of Tatarstan, Almetyevsk District, Almetyevsk, 2, Stroiteley Prospekt, 2, Russian Federation Telefon: + 7 (8553) 22-19-09 Veebisait: https://radiopribor-zavod.kret.com/ E-post: azrp@mail.ru; azrp@yandex.ru Registreerimisnumber: 1644018390 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
297.	Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika named after P.A. Efimov Kohalik nimi: Акционерное Общество „Опытно-Конструкторское Бюро „Электроавтоматика“ Имени П.А.Ефимова“ (АО „ОКБ „Электроавтоматика“) Teised nimed: JSC „Development аnd Design Bureau „Elektroavtomatika“ named after P. A. Efimov“; AO OKB Elektroavtomatika	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 252-1398 Veebisait: http://electroavtomatica.kret.com/ E-post: postmaster@elavt.spb.ru Registreerimisnumber: 7805326230 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
298.	Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское Бюро Промышленной Автоматики“ (АО „КБПА“) Teised nimed: Joint Stock Company „Design Bureau of Industrial Automatics“; AO KBPA; Design Bureau for Industrial Automatics	Aadress(id): 410005, Saratov Oblast, Saratov, Bolshaya Sadovaya Str., 239, Russian Federation Telefon: +7 845 247-86-70 Veebisait: https://kbpa.kret.com/ E-post: pilot@kbpa.ru Registreerimisnumber: 6452099998 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
299.	Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Казанское Приборостроительное Конструкторское Бюро“ (АО „КПКБ“) Teised nimed: JSC „Kazan Instrument Design Bureau“; AO KPKB	Aadress(id): 420061, Republic of Tatarstan, Kazan, Sibirskiy Trakt Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 202-0502 (112) Veebisait: https://kpkb.kret.com/ E-post: kpkb@mail.ru; office@kpkb.ru Registreerimisnumber: 1660151791 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
300.	Joint Stock Company Microtechnology Kohalik nimi: Акционерное Общество „Микротехника“ (АО „Микротехника“) Teised nimed: JSC Microtechnology; AO Mikrotechnica	Aadress(id): 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Letter R, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 230-45-33 Veebisait: http://microt.ru E-post: info@microt.ru Registreerimisnumber: 7813183628 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
301.	Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering Kohalik nimi: Акционерное Общество „Корпорация „Фазотрон - Научно-Исследовательский Институт Радиостроения“ (АО „Корпорация „Фазотрон-НИИР“) Teised nimed: Phasotron NIIR; Corporation „Fazotron – Research Institute of Radio Engineering“ JSC	Aadress(id): 115516, Moscow, Kavkazsky Boulevard, 59, Floor 3, Space XIV, Room 21, Russian Federation; 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 927-0777 Veebisait: http://phazotron.kret.com/; http://www.phazotron.com/ E-post: info@phazotron.com Registreerimisnumber: 7710037914 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
302.	Joint Stock Company Radiopribor Kohalik nimi: Акционерное Общество „Радиоприбор“ (АО „Радиоприбор“) Teised nimed: AO Radiopribor	Aadress(id): 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Fatkullina Str., 2, Russian Federation Telefon: +7 843 293-38-00 Veebisait: https://radiopribor.kret.com/ E-post: rp@mi.ru Registreerimisnumber: 1659034109 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
303.	Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Раменское Приборостроительное Конструкторское Бюро“ (АО „РПКБ“) Teised nimed: Joint-Stock Company Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau; Ramenskoye Engineering Design Office, JSC; Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC; RPKB	Aadress(id): 140103, Moscow Oblast, Ramenskoye, Guriev Street, 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 992-56-96; + 7 (496) 463-21-07 Veebisait: https://rpkb.kret.com/ E-post: rpkb@rpkb.ru Registreerimisnumber: 5040007594 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
304.	Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственный Центр „САПСАН“ (АО НПЦ „САПСАН“) Teised nimed: AO NPTs SAPSAN; NPC SAPSAN	Aadress(id): 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Russian Federation; 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation Telefon: + 7-(495)-225-60-88; + 7 (495) 674-63-28 Veebisait: http://www.sapsan.org.ru; http://npc-sapsan.ru/ E-post: sapsan@systud.msk.su	16.12.2022
305.	Joint Stock Company Rychag Kohalik nimi: Акционерное Общество „Рычаг“ (АО „Рычаг“)	Aadress(id): 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 37, Russian Federation Telefon: +7 843 235-80-70; +7 917 273-79-40 Veebisait: http://oaorychag.narod2.ru/ E-post: info@ao-rychag.ru Registreerimisnumber: 1660170995 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
306.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Измеритель“ (АО „НПП „Измеритель“) Teised nimed: NPP Izmeritel.; NPP Meter; Joint Stock Company „Research and Production Enterprise „Izmeritel“	Aadress(id): 214031, Smolensk Oblast, Smolensk, Babushkina Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7(4812) 62-11-99; + 7(4812) 31-30-88 Veebisait: http://npp-izmeritel.ru/ E-post: izmerit@smoltelecom.ru Registreerimisnumber: 6731036814 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
307.	Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Радиоэлектроника“ имени В.И. Шимко“ (АО „НПО „Радиоэлектроника“ им. В.И. Шимко“) Teised nimed: NPO Radioelectronics N.A. V.I. Shimko	Aadress(id): 420029, Republic of Tatarstan, Kazan, Zhurnalistov Str., 50, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 272-55-00 Veebisait: http://shimko.rostechn.org/; https://radioelectronika.kret.com/ E-post: info@nposhimko.ru Registreerimisnumber: 1660155764 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
308.	Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute Kohalik nimi: Акционерное Общество „Таганрогский Научно-Исследовательский Институт Связи“ (АО „ТНИИС“) Teised nimed: AO TNIIS; JSC „Taganrog Scientific-Research Institute of Communication“	Aadress(id): 347900, Rostov Oblast, Taganrog, Sedova Str., 3, Russian Federation Telefon: + 8 (8634) 65-71-61 Veebisait: https://tniis.ru/ E-post: niis@pbox.ttn.ru Registreerimisnumber: 6154573235 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
309.	Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Уральский Приборостроительный Завод“ (АО „УПЗ“) Teised nimed: AO UPZ; JSC „Ural Instrument-Making Plant“	Aadress(id): 624000, Sverdlovsk Oblast, Sysertsky District, 25 Km Chelyabinskiy Trakt, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 359-93-76; + 8 (800) 222-58-40 Veebisait: https://upz.ru/ E-post: mail@upz.ru Registreerimisnumber: 6660000400 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
310.	Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support Kohalik nimi: Акционерное Общество “Инженерное Сопровождение Испытаний ‘Взлет’” (АО “ИСИ ‘Взлет’”) Teised nimed: AO ISI Vzlet	Aadress(id): 416511, Astrakhan Oblast, Aktyubinsk District, Territory № 1, Building 5, Russian Federation; 476507, Astrakhan Oblast, Aktyubinsk District, Aktyubinsk-7, ISI Vzlet Room, Russian Federation Telefon: + 7 (85141) 4-03-23; + 7 (85141) 3-02-01 Veebisait: https://vzlet.kret.com/ E-post: isi.vzlet@yandex.ru Registreerimisnumber: 3022001050 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
311.	Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Жигулевский Радиозавод“ (АО „ЖРЗ“) Teised nimed: AO ZhRZ	Aadress(id): 445359, Samara Oblast, Zhigulevsk, Radiozavodskaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (84862) 2-17-24 Veebisait: https://zhigulevskiyradiozavod.kret.com/ E-post: radioplant@mail.ru Registreerimisnumber: 6345012304 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
312.	Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Брянский Электромеханический Завод“ (АО „БЭМЗ“) Teised nimed: AO BEMZ	Aadress(id): 241017, Bryansk Oblast, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Russian Federation Telefon: + 7 (4832)53-01-01 Veebisait: http://aobemz.ru/ E-post: mail@aobemz.ru Registreerimisnumber: 3255517577 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
313.	Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Московский Институт Электромеханики и Автоматики“ (ПАО „МИЭА“) Teised nimed: PAO MIEA, Moscow Institute of Electromechanics and Automatics PJSC, Moskovskiy Institut Elektromekhaniki i Avtomatiki	Aadress(id): 125167, Moscow, Aviatsionny Pereulok, 5, Russian Federation Telefon: +7 499 152-48-74 Veebisait: https://aomiea.ru/; https://miea.kret.com/ E-post: aomiea@aviapribor.ru Registreerimisnumber: 7714025469 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
314.	Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество Ставропольский Радиозавод „Сигнал“ (ПАО „Сигнал“) Teised nimed: Signal Radio Plant; PJSC Signal; Public Joint Stock Company Stavropol Radioplant „Signal“	Aadress(id): 355014, Stavropol Krai, Stavropol, 2nd Yugo-Zapadny Proezd, 9A, Russian Federation Telefon: + 7 (8652) 77-98-35 Veebisait: http://signalrp.ru/ E-post: info@signalrp.ru Registreerimisnumber: 2635000092 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
315.	Public Joint Stock Company Techpribor Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Техприбор“ (ПАО „Техприбор“) Teised nimed: PAO Techpribor	Aadress(id): 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str., 5A, Russian Federation Telefon: (812) 648-85-82; +7 812 648-84-76 Veebisait: http://techpribor.ru/ E-post: info@techpribor.ru Registreerimisnumber: 7810237177 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
316.	Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Раменский Приборостроительный Завод“ (АО „РПЗ“) Teised nimed: AO RPZ	Aadress(id): 140100, Moscow Oblast, Ramenskoye, Mikhalevicha Str., 39, Building 20, Floor 2, Room 124, Russian Federation Telefon: + 7 (495)995-94-03 Veebisait: https://rpz.kret.com/ E-post: pochta@rpz.ru Registreerimisnumber: 5040001426 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
317.	V.V. Tarasov Avia Avtomatika Kohalik nimi: Акционерное Общество „Авиаавтоматика“ имени В.В. Тарасова“ (АО „Авиаавтоматика“ им. В.В. Тарасова“) Teised nimed: Kursk Pribor; Joint Stock Company Aviaavtomatika named after V.V. Tarasov	Aadress(id): 305040, Kursk Oblast, Kursk, Zapolnaya Str., 47, Russian Federation Telefon: + 7 (4712) 72-24-83; + 7 (4712) 72-28-83 Veebisait: http://www.aviaavtomatika.ru/; https://www.privodpribor.ru/ E-post: plant@aviaavtomatika.ru Registreerimisnumber: 4629019412 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
318.	Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское Бюро Химического Машиностроения имени А.М. Исаева“ (АО „КБхиммаш им. А.М. Исаева“) Teised nimed: A.M. Isayev Chemical Engineering Design Bureau; KB KhimMash; Joint Stock Company „Chemical Machine Building Design Bureau named after A.M. Isaev“	Aadress(id): 141070, Moscow Oblast, Korolev, Bogomolova Str., 12, Russian Federation Telefon: + 8 (499) 429-03-02 Veebisait http://kbhmisaeva.ru/ E-post: kbhimmash@korolev-net.ru Registreerimisnumber: 5018202198 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
319.	Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center Kohalik nimi: Акционерное Общество „Дальневосточный Центр Судостроения и Судоремонта“ (АО „ДЦСС“) Teised nimed: AO DTSSS	Aadress(id): 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian Federation Telefon: + 8 (423) 2651736 Veebisait https://dcss.ru/ E-post: dcss@dcss.ru Registreerimisnumber: 2536196045 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
320.	Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant Kohalik nimi: Филиал ПАО „Авиационный Комплекс им С.В. Ильюшина“ – „Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В.М. Мясищева“ Teised nimed: Myasishcheva EMZ; V.M. Мyasishchev Experimental Mechanical Engineering Plant PJSC; Branch of S.V. Ilyushin Aviation Complex PJSC – lV.M. Myasishchev Experimental Machine-Building Plant	Aadress(id): 140182, Moscow Oblast, Zhukovsky, Narkomvod Str., 7, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 664-76-76 Veebisait: http://www.emz-m.ru/ E-post: mdb@emz-m.ru	16.12.2022
321.	Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Морских Технологий им. Академика М.Д. Агеева Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (ИПМТ ДВО РАН) Teised nimed: Federal State Budgetary Institution of Science M.D. Ageev Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences; IPMT DVO RAN; IPMT FEB RAS	Aadress(id): 690091, Primorsky Krai, Vladivostok, Sukhanova Str., 5A, Russian Federation Telefon: + 7 (423) 243-24-16 Veebisait: http://imtp.febras.ru E-post: imtp@marine.febras.ru Registreerimisnumber: 2536007749 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
322.	Irkutsk Aviation Plant Kohalik nimi: Филиал ПАО „Яковлев“ — Иркутский Авиационный Завод Teised nimed: Branch of PJSC Yakovlev – Irkutsk Aviation Plant; Irkutsk Aircraft Factory	Aadress(id): 664020, Irkutsk Oblast, Irkutsk, Novatorov Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (3952) 21-16-75 Veebisait: https://www.yakovlev.ru/structure/aviation-factory/; http://www.irkut.com/ru/corporation/iaz/ E-post: iaz@irkut.ru	16.12.2022
323.	Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „АэроКомпозит“ — Ульяновский Завод; Филиал АО „АэроКомпозит“ в городе Ульяновск Teised nimed: Branch of AeroKomposit JSC in the city of Ulyanovsk	Aadress(id): 432072, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Antonov Prospekt, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8422) 59-06-00 Veebisait: http://aerocomposit.ru E-post: info@u-composit.ru	16.12.2022
324.	Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev Kohalik nimi: Акционерное Общество „Опытно-Конструкторское Бюро им. А.С. Яковлева“ (АО „ОКБ ИМ. А.С. Яковлева“) Teised nimed: Joint-Stock Company „A. S. Yakovlev Design Bureau“; A.S Yakovlev EDB	Aadress(id): 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 787-28-77 Veebisait: http://www.yak.ru/ E-post: okb@yak.ru Registreerimisnumber: 7714039849 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
325.	Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai Kohalik nimi: Акционерное Общество „Федеральный Научно-Производственный Центр „Алтай“ (АО „ФНПЦ „Алтай“) Teised nimed: AO FNPZ Altai	Aadress(id): 659322, Altai Krai, Biysk, Socialisticheskaya Str., 1, Russian Federation Telefon: 8-800-300-8379 Veebisait: http://frpc.secna.ru/ E-post: post@frpc-altay.ru Registreerimisnumber: 2204051487 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
326.	Joint Stock Company „Head Special Design Bureau Prozhektor“ Kohalik nimi: Акционерное Общество „Головное Особое Конструкторское Бюро „Прожектор“ (АО „ГОКБ „Прожектор“) Teised nimed: AO GOKB Prozhektor	Aadress(id): 111123, Moscow, Enthusiastov Highway, 56, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 305-59-25 Veebisait: https://projektor.su/ E-post: info@projektor.su Registreerimisnumber: 7720699480 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
327.	Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Авиационный Комплекс им. С.В. Ильюшина“ (ПАО „Ил“) Teised nimed: Ilyushin; Ilyushin Design Bureau; PJSC Aviation Complex named after S. V. Ilyushin; PAO „Il“	Aadress(id): 125190, Moscow, Leningradsky Prospekt, 45G, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 943-81-17; + 7 (499) 943-81-21 Veebisait: http://ilyushin.org/ E-post: info@ilyushin.net Registreerimisnumber: 7714027882 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
328.	Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральное Конструкторское Бюро „Лазурит“ (АО „ЦКБ „Лазурит“) Teised nimed: AO TsKB Lazurit	Aadress(id): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 57, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 273-84-00; + 7 (831) 273-00-69 Veebisait: https://cdb-lazurit.ru/ E-post: cdb@cdb-lazurit.ru Registreerimisnumber: 5263000105 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
329.	Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek Kohalik nimi: Акционерное Общество Научно-Внедренческое Предприятие „Протек“ (АО НВП „Протек“) Teised nimed: AO NVP Protek	Aadress(id): 394028, Voronezh Oblast, Voronezh, Basovaya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7 (473) 220-47-22; + 7 (473) 220-47-23 Veebisait: http://www.protek-vrn.ru/ E-post: protek@protek-vrn.ru Registreerimisnumber: 3665017521 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
330.	Joint Stock Company SPMDB Malachite Kohalik nimi: Акционерное Общество „Санкт-Петербургское Морское Бюро Машиностроения „Малахит“ (АО „СПМБМ „Малахит“) Teised nimed: Joint Stock Company „St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building „Malakhit“; Malakhit Marine Engineering Bureau; St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit; AO SPMBM Malakhit	Aadress(id): 196135, St. Petersburg, Frunze Str., 18, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 242-85-85 Veebisait: http://malachite-spb.ru/ E-post: info-ckb@malachite-spb.ru Registreerimisnumber: 7810537540 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
331.	Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG Kohalik nimi: Филиал АО „РСК „МиГ“ „Калязинский Машиностроительный Завод “; Филиал Публичного Акционерного Общества „Объединенная Авиастроительная Корпорация“ - Калязинский Машиностроительный Завод (Филиал ПАО „ОАК“ - Калязинский Машиностроительный Завод) Teised nimed: Branch of Public Joint Stock Company „United Aircraft Corporation“ – Kalyazinskiy Machine Building Factory; Kalyazinskiy Machine Building Plant	Aadress(id): 171573, Tver Oblast, Kalyazin District, Kalyazin, Industrialnaya Str. 5, Russian Federation Telefon: + 7 (48249) 2-07-50; + 7 (48249)-2-30-57 Veebisait: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura/proizvodstvennyj-klaster/kalyazinskij-mashinostroitelnyj-zavod-filial-ao-rsk-mig E-post: kmz@kalazin.tver.ru; kmz@rsk-mig.ru	16.12.2022
332.	Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation Kohalik nimi: Главное Управление Глубоководных Исследований Министерства Обороны Российской Федерации (ГУГИ) Teised nimed: Main Directorate of Deep-Sea Research; GUGI; Hydrographic Service of the Navy; Department of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defence of the Russian Federation	Aadress(id): 125413, Moscow, Onezhskaya Str., 26A / 119019, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, 8, 11 line of Vasilievsky Island, Russian Federation	16.12.2022
333.	NPP Start Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Старт“ им. А.И. Яскина“ (АО „НПП „Старт“ им. А. И. Яскина“) Teised nimed: AO NPP Start im. A. I. Yaskina; JSC Research and Production Enterprise „Start“ named after A.I. Yaskin	Aadress(id): 620007, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Pribaltiyskaya Str., 24, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 228-92-22 Veebisait: https://nppstart.ru/ E-post: nppstart@tdhc.ru Registreerimisnumber: 6662054224 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
334.	OAO Radiofizika Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Радиофизика“ (ПАО „Радиофизика“) Teised nimed: PJSC Radiophysics; PAO Radiofizika	Aadress(id): 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str., 10, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 272-48-01 Veebisait: https://radiofizika.ru/ E-post: mail@radiofizika.ru Registreerimisnumber: 7733022671 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
335.	P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, Branch of RSK MiG Kohalik nimi: Филиал Публичного Акционерного Общества „Объединенная Авиастроительная Корпорация“ – Луховицкий Авиационный Завод имени П.А. Воронина (Филиал ПАО „ОАК“ - Луховицкий Авиационный Завод) Teised nimed: Branch of Public Joint Stock Company „United Aircraft Corporation“ – Lukhovitsky Aviation Plant named after P. A. Voronin; LAZ im. P. A. Voronina	Aadress(id): 140500, Moscow Oblast, Lukhovitsky District, Territory LAZ imeni Pavla Andreevicha Voronina, Russian Federation Veebisait: https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/lukhovitskiy-aviatsionnyy-zavod/ E-post: laz@rsk-mig.ru	16.12.2022
336.	Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Брянское Специальное Конструкторское Бюро“ (ПАО „БСКБ“) Teised nimed: PAO BSKB	Aadress(id): 241017, Bryansk Oblast, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Russian Federation Telefon: + 7 (4832) 53-16-82 Veebisait: https://bckb.ru/ E-post: mail@bckb.ru Registreerimisnumber: 3232001722 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
337.	Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Воронежское Акционерное Самолетостроительное Общество“ (ПАО „ВАСО“) Teised nimed: PJSC „VASO“; PAO VASO; Voronezh Aircraft Production Association	Aadress(id): 394029, Voronezh Oblast, Voronezh, Tsiolkovskogo Str., 27, Russian Federation Telefon: +7 473 244-88-00 Veebisait: https://www.vaso.ru/ E-post: admin@air.vrn.ru	16.12.2022
338.	Radio Technical Institute named after A. L. Mints Kohalik nimi: Акционерное Общество „Радиотехнический Институт имени Академика А.Л. Минца“ (АО РТИ) Teised nimed: Concern Radio-Technical Information Systems; AO RTI; Academician A.L. Mints Radio Engineering Institute	Aadress(id): 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 612-99-99 Veebisait: https://www.rti-mints.ru/ E-post: info@rti-mints.ru Registreerimisnumber: 7713006449 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
339.	Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Российский Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики“ (ФГУП „РФЯЦ - ВНИИЭФ“); Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия „Российский Федеральный Ядерный Центр – Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики“; Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Федеральный Научно-Производственный Центр „Научно-Исследовательский Институт Измерительных Систем им.Ю.Е.Седакова“ (ФГУП „ФНПЦ НИИИС им. Ю. Е. Седакова“) Teised nimed: Federal State Unitary Enterprise Yu. E. Sedakov Scientific Research Institute of Measuring Systems; FGUP RFYaTs VNIIEF; FGUP FNPTs NIIS; Sedakov Research Institute of Measuring Systems	Aadress(id): 603137, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Tropinina Str., 47, Russian Federation; 607188, Nizhny Novgorod Oblast, Sarov, Prospekt Mira, 37, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 466-59-90; 8 (83130) 2-48-02 Veebisait: https://vniief.ru/; https://www.niiis.nnov.ru/ E-post: niiis@niiis.nnov.ru; staff@vniief.ru Registreerimisnumber: 5254001230 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
340.	Shvabe JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Швабе“ (АО „Швабе“) Teised nimed: Shvabe	Aadress(id): 129366, Moscow, Prospekt Mira, 176, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 951-48-32 Veebisait: https://shvabe.com/ E-post: mail@shvabe.com Registreerimisnumber: 7717671799 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
341.	Special Technological Center LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Специальный Технологический Центр“ (ООО „СТЦ“) Teised nimed: STC LLC; Special Technology Center Ltd.; Special Technology Centre Limited Liability Company; OOO STTs	Aadress(id): 195220, St. Petersburg, Gzhatskaya Str., 21, Office 53, Letter B, Russian Federation; 195220, St. Petersburg Piskarevsky Prospekt, 150, Building 5, Russian Federation Telefon: + 8 (812) 244-33-13 Veebisait: https://www.stc-spb.ru/ Registreerimisnumber: 7802170553 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
342.	St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Крыловский Государственный Научный Центр“ (ФГУП „Крыловский Государственный Научный Центр“) Teised nimed: Federal State Unitary Enterprise Krylov State Scientific Centre; Krylov State Research Centre; FSUE Krylov State Scientific Centre	Aadress(id): 196158, St. Petersburg, Moskovskoye Highway, 44, Russian Federation; 109240, Moscow, Slavyanskaya Square, 2/5/4, Building 3, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 415-46-07; + 7 (499) 502-76-62 Veebisait: https://krylov-centre.ru/ E-post: krylov@ksrc.ru; mpkrylov@mail.ru Registreerimisnumber: 7810213747 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
343.	Strategic Control Posts Corporation Kohalik nimi: Акционерное Общество „Корпорация „Стратегические Пункты Управления“ (АО „Корпорация „СПУ-ЦКБ ТМ“) Teised nimed: CCB TM; AO SPU-TsKB TM; Central Design Bureau of Heavy Machine Building; JSC Corporation SPU-CCB TM	Aadress(id): 109052, Moscow, Podyomnaya Str., 12A, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 673-62-46 Veebisait: https://ckbtm.org/ E-post: mail@corpspu.ru Registreerimisnumber: 7722775458 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
344.	V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of the Russian Academy of Sciences Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Управления им. В.А. Трапезникова Российской Академии Наук (ИПУ РАН) Teised nimed: ICS RAS; IPU RAN; Institute of Control Sciences RAS	Aadress(id): 117997, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Russian Federation Telefon: +7 495 334-89-10 Veebisait: http://ipu.ru/ E-post: novikov@ipu.ru Registreerimisnumber: 7728013512 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
345.	Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Владимирское Конструкторское Бюро Радиосвязи“ (ОАО „ВКБР“) Teised nimed: OAO VKBR	Aadress(id): 600017, Vladimir Oblast, Vladimir, Baturina Str., 28, Russian Federation; 600009, Vladimir, P.O. Box 68, Russian Federation Telefon: + 7 (4922) 43-15-54 Veebisait: http://elcom.ru/~vkbrs/ E-post: vkbrs@vkbrs.elcom.ru Registreerimisnumber: 3328412561 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
346.	Voentelecom JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Воентелеком“ (АО „Воентелеком“)	Aadress(id): 107014, Moscow, Bolshaya Olenya Str. 15A, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 609-50-05, + 7 (985) 900-50-05 Veebisait: https://voentelecom.ru E-post: info@voentelecom.ru Registreerimisnumber: 7718766718 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
347.	A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Передачи Информации им. А.А. Харкевича Российской Академии Наук (ИППИ РАН) Teised nimed: IPPI RAN; IITP RAS	Aadress(id): 127051, Moscow, Bolshoy Karetny Pereulok, 19, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 650-42-25 Veebisait: http://iitp.ru/ E-post: director@iitp.ru Registreerimisnumber: 7707020131 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
348.	Ak Bars Holding Kohalik nimi: Акционерное Общество „Холдинговая Компания „Ак Барс“ (АО „Холдинговая Компания „Ак Барс“) Teised nimed: „Ak Bars“ Holding Company JSC	Aadress(id): 420094, Kazan, Korolenko Str., 58a, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 511-45-50 Veebisait: http://abh.ru/ E-post: abh@abh.ru Registreerimisnumber: 1657049075 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
349.	Special Research Bureau for Automation of Marine Researches of the Far East Branch of the Russian Academy of Sciences Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Специальное Конструкторское Бюро Средств Автоматизации Морских Исследований Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (СКБ САМИ ДВО РАН) Teised nimed: SKB SAMI DVO RAN; Federal State Budgetary Institution of Science Special Design Bureau of Marine Research Automation Means of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; SKB SAMI FEB RAS;	Aadress(id): 693023, Sakhalin Oblast, Yuzhno-Sakhalinsk, Aleksei Maksimovich Gorky Str., 25, Russian Federation Telefon: + 8 (4242) 23-69-66; + 8 (4242) 75-05-70 Veebisait: https://skbsami.ru/ E-post: skb@skbsami.ru Registreerimisnumber: 6501084820 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
350.	Systems of Biological Synthesis LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Системы Биологического Синтеза“ (ООО „СБС“) Teised nimed: SBS LLC; OOO SBS	Aadress(id): 129515, Moscow, Akademika Koroleva Str., 13, Building 1, Floor 2, Premises II, Room 60, 61, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 674-70-08 Veebisait: https://sysbiosyn.ru/ E-post: infor@sysbiosyn.ru Registreerimisnumber: 7736314136 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
351.	Borisfen, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Борисфен“ (АО „Борисфен“)	Aadress(id): 125252, Moscow, 2nd Peschanaya Str., 4, Premises 1a, Rooms 1-4, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 411-51-11 Veebisait: https://bf-avia.ru/ E-post: info@bf-avia.ru Registreerimisnumber: 7743754385 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
352.	Barnaul Cartridge Plant, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Барнаульский Патронный Завод“ (АО „БПЗ“) Teised nimed: BCP	Aadress(id): 656002, Altai Krai, Barnaul, Kulagina Str., 28, Russian Federation Telefon: + 7 (3852) 77-55-65 Veebisait: https://www.barnaulpatron.ru/ E-post: ammo@bszholding.ru Registreerimisnumber: 2224080239 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
353.	Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Научно-Производственное Объединение „Аврора“ (АО „Концерн „НПО „Аврора“) Teised nimed: JSC Avrora; AO Kontsern NPO Avrora“	Aadress(id): 194021, St. Petersburg, Karbyshev Str. 15, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 297-23-11 Veebisait: http://avrorasystems.com/ E-post: mail@avrorasystems.com Registreerimisnumber: 7802463197 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
354.	Bryansk Automobile Plant, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Брянский Автомобильный Завод“ (АО „БАЗ“) Teised nimed: AO BAZ; Joint Stock Company „Bryansk Automobile Factory“	Aadress(id): 241035, Bryansk Oblast, Bryansk, Staleliteynaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 4832 221500 Veebisait: http://www.baz32.ru/ E-post: info@baz32.ru Registreerimisnumber: 3255502838 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
355.	Burevestnik Central Research Institute, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центральный Научно-Исследовательский Институт „Буревестник“ (АО „ЦНИИ „Буревестник“) Teised nimed: AO TsNII Burevestnik	Aadress(id): 603950, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1A, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 241-12-42 Veebisait: https://www.burevestnik.com/ E-post: mail@burevestnik.com Registreerimisnumber: 5259075468 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
356.	Research Institute of Space Instrumentation, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Космического Приборостроения“ (АО „НИИ КП“) Teised nimed: AO NII KP	Aadress(id): 111024, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Building 1, Floor 2, Premises VII, Room 12-14, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 517-92-00 Veebisait: https://orkkniikp.ru/ E-post: info@orkkniikp.ru Registreerimisnumber: 7722488005 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
357.	Arsenal Machine-Building plant, OJSC Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Машиностроительный Завод „Арсенал“ (ОАО „МЗ „Арсенал“) Teised nimed: OAO MZ Arsenal	Aadress(id): 195009, St. Petersburg, Komsomola Str., 1-3, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 292 40 11 Veebisait: http://www.mzarsenal.spb.ru/ E-post: arsenal@mzarsenal.com Registreerimisnumber: 7804040302 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
358.	Zelenodolsk Design Bureau, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Зеленодольское Проектно-Конструкторское Бюро“ (АО „Зеленодольское ПКБ“) Teised nimed: AO Zelenodolskoe PKB; ZPKB	Aadress(id): 422540, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk, Lenin Str., 41a, Russian Federation Telefon: + 7 (84371) 530-66 Veebisait: https://zpkb.com/ E-post: info@zpkb.com Registreerimisnumber: 1648024290 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
359.	Zavod Elecon, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Завод Элекон“ (АО „Завод Элекон“) Teised nimed: OA Zavod Elekon	Aadress(id): 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko Str., 58, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 510-10-10 Veebisait: https://zavod-elecon.ru/ E-post: office@zavod-elecon.ru Registreerimisnumber: 1657032272 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
360.	VMP „Avitec“, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Вятское Машиностроительное Предприятие „Авитек“ (АО „ВМП „Авитек“) Teised nimed: AO VMP Avitek; Joint Stock Company Vyatka Machine-Building Enterprise Avitek; Joint Stock Company Vyatskoye Mashinostroitelnoye Predpriyatiye Avitek	Aadress(id): 610047, Kirov Oblast, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 1A, Russian Federation Telefon: + 7-800-222-43-43, + 7 (8332) 232-522 Veebisait: https://vmpavitec.ru/ E-post: info@vmpavitec.ru Registreerimisnumber: 4345047310 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
361.	JSC V. V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Приборостроения имени В.В. Тихомирова“ (АО „НИИП имени В.В. Тихомирова“) Teised nimed: JSC „V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Engineering“; AO NIIP imeni V. V. Tikhomirova; Joint Stock Company „Scientific Research Institute of Instrument Engineering named after V.V. Tikhomirov“	Aadress(id): 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Gagarina Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 556-23-48 Veebisait: https://niip.ru E-post: niip@niip.ru Registreerimisnumber: 5013045054 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
362.	Tulatochmash, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Тулаточмаш“ (АО „Тулаточмаш“)	Aadress(id): 300041, Tula Oblast, Tula, Kominterna Str., 24, Russian Federation Telefon: + 7 (4872) 32-93-38 Veebisait: https://tulatochmash.ru/ E-post: info@tulatochmash.ru Registreerimisnumber: 7106002829 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
363.	PJSC „I.S. Brook“ INEUM Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Институт Электронных Управляющих Машин им. И.С. Брука“ (ПАО „ИНЭУМ им. И.С. Брука“) Teised nimed: Public Joint Stock Company Institute of Electronic Control Computers named after I.S. Bruk; JSC INEUM; AO INEUM im. I.S. Bruka	Aadress(id): 119334, Moscow, Vavilova Str., 24, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 135 33 21 Veebisait: http://ineum.ru/ E-post: ineum@ineum.ru Registreerimisnumber: 7736005096 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
364.	SPE „Krasnoznamenets“, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Краснознамёнец“ (АО „НПП „Краснознамёнец“) Teised nimed: Scientific and Production Enterprise Krasnoznamenets; Research and Production Enterprise „Krasnoznamyonets“; AO NPP Krasnoznamenets	Aadress(id): 195043, St. Petersburg, Chelyabinskaya Str., 95, Russian Federation Telefon: + 7(812)677-04-48 Veebisait: http://npp-krzn.ru/ E-post: vpetrov@krzn.ru Registreerimisnumber: 7806469104 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
365.	SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Прибор“ имени С.С. Голембиовского“ (АО „НПО „Прибор“ имени С.С. Голембиовского“) Teised nimed: JSC „Scientific and Production Association „Pribor“ named after S.S. Golembiovsky“; AO NPO Pribor imeni S. S. Golumbiovskogo	Aadress(id): 117587, Moscow, Kirovogradskaya Str., 1, Russian Federation Telefon: +8 991 626 39 22 Veebisait: https://www.militarypribor.ru/ E-post: s.kluev@ao-pribor.ru Registreerimisnumber: 7726700943 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
366.	SPA „Impuls“, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Импульс“ (АО „НПО „Импульс“) Teised nimed: Joint Stock Company „Research and Production Association „Impulse“; AO NPO Impuls	Aadress(id): 195299, St. Petersburg, Kirishskaya Str., 2, Letter A, Russian Federation; Telefon: + 7 (812) 590-38-33 Veebisait: http://npoimpuls.ru/ E-post: kanz@npoimpuls.ru Registreerimisnumber: 7804478424 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
367.	RusBITech Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение Русские Базовые Информационные Технологии“ (АО „НПО РусБИТех“) Teised nimed: Joint Stock Company „Scientific and Production Association Russian Basic Information Technologies“; AO NPO RusBITech; RPA RusBITech	Aadress(id): 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 648-06-40 Veebisait: https://rusbitech.ru/ E-post: mail@rusbitech.ru Registreerimisnumber: 7726604816 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
368.	ROTOR 43 Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Ротор-43“ (ООО „Ротор-43“) Teised nimed: Rotor-43 LLC; OOO Rotor-43	Aadress(id): 344056, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Kombaynostroiteley Str., 4A, Russian Federation Telefon: + 7-928-105-81-67 Veebisait: https://rotor43.ru/ E-post: rotor-43@mail.ru Registreerimisnumber: 6166117477 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
369.	Rostov Optical and Mechanical Plant, PJSC Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Ростовский Оптико-Механический Завод“ (ПАО „РОМЗ“) Teised nimed: PJSC „ROMZ“; PAO ROMZ; Public Joint Stock Company „Rostov Optical-Mechanical Plant“	Aadress(id): 152150, Yaroslavl Oblast, Rostov, Savinskoye Shosse, 36, Russian Federation Telefon: + 7 (48536) 9-52-03 Veebisait: http://romz.ru/ E-post: priem@romz.ru Registreerimisnumber: 7609000881 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
370.	RATEP, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „РАТЕП“ (АО „РАТЕП“) Teised nimed: AO RATEP	Aadress(id): 142205, Moscow Oblast, Serpukhov, Dzerzhinskogo Str., 11, Russian Federation Telefon: + 7 (4967) 78-64-00 Veebisait: https://www.ratep.ru/ E-post: ratep@ratep.ru Registreerimisnumber: 5043000212 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
371.	PLAZ Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ПЛАЗ“ (ООО „ПЛАЗ“) Teised nimed: PLAZ LLC; OOO PLAZ	Aadress(id): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter V, Room 1-H, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 363-33-67 Veebisait: https://www.plazlink.com/ E-post: plaz@plazlink.com Registreerimisnumber: 7816388172 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
372.	OKB „Technika“ Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Опытно-Конструкторское Бюро „Техника“ (ООО „ОКБ „Техника“) Teised nimed: Limited Liability Company Experimental Design Bureau Technika; OOO OKB Tekhnika	Aadress(id): 115191, Moscow, Novaya Zarya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 954-51-51 Veebisait: https://www.plazlink.com/ E-post: plaz@plazlink.com Registreerimisnumber: 7725568298 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
373.	Ocean Chips Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Океан Электроники“ (ООО „Океан Электроники“) Teised nimed: Ocean Electronics Limited Liability Company; OOO Okean Elektroniki	Aadress(id): 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 2, Building 4, Letter A, Premises 1N, Room 10, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 309-75-97 Veebisait: https://oceanchips.ru/ E-post: ocean@oceanchips.ru Registreerimisnumber: 7813525631 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
374.	Nudelman Precision Engineering Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское Бюро Точного Машиностроения имени А.Э. Нудельмана“ (АО „КБточмаш им. А.Э. Нудельмана“) Teised nimed: KB Tochmash; Joint Stock Company „Design Bureau of Precision Engineering named after A.E. Nudelman“; AO KBTochmash im. A. E. Nudelmana	Aadress(id): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 8, Russian Federation Telefon: +7 495 333 01 65 Veebisait: http://kbtochmash.ru/ E-post: mail@kbtochmash.ru Registreerimisnumber: 7728789425 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
375.	Angstrem JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ангстрем“ (АО „Ангстрем“)	Aadress(id): 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 2, Building 3, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 720-84-44 Veebisait: http://angstrem.ru/ E-post: general@angstrem.r Registreerimisnumber: 7735010706 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
376.	NPCAP Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени Академика Н.А. Пилюгина“ (АО „НПЦАП“) Teised nimed: JSC NPCAP; AO NPTsAP; Joint Stock Company „Academician Piyugin Scientific-Production Center of Automatics and Instrument Making“; Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building named after Academician N.A. Pilyugin	Aadress(id): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 330-65-70 Veebisait: https://npcap.ru/ E-post: info@npcap.ru Registreerimisnumber: 9728050571 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
377.	Novosibirsk Plant of Artificial Fibre Kohalik nimi: Акционерное Общество „Новосибирский Завод Искусственного Волокна“ (АО „НЗИВ“) Teised nimed: AO NZIV; JSC NPAF	Aadress(id): 633208, Novosibirsk Oblast, Iskitim, Yuzhny Mkr., 101, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 254-77-74 Veebisait: http://nziv.ru/ E-post: smirnovan@nziv.ru Registreerimisnumber: 5446013327 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
378.	Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Новосибирский Патронный Завод“ (АО „НПЗ“) Teised nimed: AO NPZ	Aadress(id): 630108, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Stantsionnaya Str., 30A, Office 307, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 364-01-33; + 7 (383) 341-35-55 Veebisait: https://sibfire.com/; http://lveplant.ru/ E-post: otdel_prodag@lveplant.ru; n-v-a@lveplant.ru Registreerimisnumber: 5445115799 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
379.	Novator DB Kohalik nimi: Акционерное Общество „Опытное Конструкторское Бюро „Новатор“ (АО „ОКБ „Новатор“) Teised nimed: Joint Stock Company „Experimental Design Bureau „Novator“; Novator Design Bureau JSC; AO OKB Novator	Aadress(id): 620091, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Kosmonavtov Prospekt, 18, Russian Federation Veebisait: http://okb-novator.ru/ (offline) Telefon: + 7 (343) 264-13-00 E-post: main@okb-novator.ru Registreerimisnumber: 6673092045 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
380.	NIMI named after V.V. Bakhirev, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Машиностроительный Институт имени В.В. Бахирева“ (АО „НИМИ им. В.В. Бахирева“) Teised nimed: Joint Stock Company „V.V. Bakhirev Research and Development Machine Building Institute“; Joint Stock Company Mechanical Engineering Research Institute; Joint Stock Company „Scientific Research Mechanical Engineering Institute named after V.V. Bakhirev“; AO NIMI im. V. V. Bakhireva	Aadress(id): 125212, Moscow, Leningradskoye Shosse, 58, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 459-97-78 Veebisait: https://nimi.su/ E-post: nimi@nimi.su Registreerimisnumber: 7743873015 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
381.	Nevskoe Design Bureau, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Невское Проектно-Конструкторское Бюро“ (АО „Невское ПКБ“) Teised nimed: AO Nevskoe PKB; Joint Stock Company „Nevskoye Design Bureau“	Aadress(id): 199226, St. Petersburg, Galerny Proezd, 3, Russian Federation Telefon: 7 (812) 635-05-66 Veebisait: http://www.npkb.ru/ E-post: info@npkb.ru Registreerimisnumber: 7801074335 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
382.	Neva Electronica JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Нева Электроника“ (АО „Нева Электроника“)	Aadress(id): 196105, St. Petersburg, Yuri Gagarin Prospekt, 2, Letter A, Room 20-N, Russian Federation Telefon: +7 812 646-50-50 Veebisait: https://nevael.ru/ E-post: info@nevael.ru Registreerimisnumber: 7813389280 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
383.	ENICS Kohalik nimi: Акционерное Общество „ЭНИКС“ (АО „ЭНИКС“) Teised nimed: AO ENIKS; JSC ENICS	Aadress(id): 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko Str., 120, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 212-07-08 Veebisait: https://enics.aero/ E-post: uav@enics.ru Registreerimisnumber: 1661009974 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
384.	JSC Makeyev Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственный Ракетный Центр имени Академика В.П.Макеева“ (АО „ГРЦ Макеева“) Teised nimed: Joint Stock Company „Academician V.P.Makeyev State Rocket Centre“; JSC „Makeyev State Rocket Centre“; Joint Stock Company „State Missile Center named after Akademika V.P. Makeyeva“; Makeyev OKB; Makeyev SRC; AO GRTs Makeyeva	Aadress(id): 456313, Chelyabinsk Oblast, Miass, Turgoyakskoye Shosse, 1, Russian Federation Telefon: 8 (3513) 28-63-70 Veebisait: https://makeyev.ru/ E-post: src@makeyev.ru Registreerimisnumber: 7415061109 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
385.	Kurganpribor, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Курганприбор“ (АО „НПО „Курганприбор“) Teised nimed: Joint-Stock Company „Scientific and Production Association „Kurganpribor“; AO NPO Kurganpribor	Aadress(id): 640007, Kurgan Oblast, Kurgan, Yastrzhembskogo Str., 41a, Russian Federation Telefon: + 7 (3522) 443-529 Veebisait: https://kurganpribor.ru/ E-post: kp@kurganpribor.ru Registreerimisnumber: 4501129676 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	16.12.2022
386.	Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Производственное объединение „Уральский оптико-механический завод“ имени Э. С. Яламова“ (АО „ПО „УОМЗ“) Teised nimed: JSC „Production Association „Ural Optical and Mechanical Plant“ named after E. S. Yalamov“; JSC „PA „UOMP“, AO PO UOMZ	Aadress(id): 620100, Yekaterinburg, Vostochnaya Str., 33 B, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 229-80-75 Veebisait: http://www.uomz.ru/; https://уомз.рф/ E-post: mail@uomz.com Registreerimisnumber: 6672315362 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
387.	Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Вологодский Оптико-Механический Завод“ (АО „ВОМЗ“) Teised nimed: Joint Stock Company Vologda Optical and Mechanical Plant; OA VOMZ; JSC VOMP	Aadress(id): 160009, Vologda Oblast, Vologda, Maltseva Str., 54, Russian Federation Telefon: +7 817 221-58-15 Veebisait: https://vomz.ru/; https://pilad-vomz.ru/ Registreerimisnumber: 3525023010 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
388.	Videoglaz Project Kohalik nimi: ООО „Видеоглаз Проект“ Teised nimed: Limited Liability Company „Videoglaz Project“	Aadress(id): 105118, Moscow, Volnaya Str., 35, Russian Federation; 117041, Moscow, Admiral Rudnev Str., 4, Floor 6, Premises 6, Office 6G Telefon: + 7 (495) 278-09-56 Veebisait: https://project.videoglaz.ru/; https://vgproekt.ru/ Registreerimisnumber: 7719828389 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
389.	Innovative Underwater Technologies, LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Инновационные Подводные Технологии“ (ООО „ИПТ“) Teised nimed: IPT LLC; OO IPT	Aadress(id): 198035, St. Petersburg, Mezhevoy Canal Str., 4, Premises 58A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 713 03 94 Veebisait: https://ipt.spb.ru/ E-post: mail@ipt.spb.ru Registreerimisnumber: 7805315905 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
390.	Ulyanovsk Mechanical Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ульяновский Механический Завод“ (АО „УМЗ“) Teised nimed: Joint Stock Company Ulyanovsk Mechanical Plant; AO UMZ; JSC UMP	Aadress(id): 432008, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Moskovskoe Shosse, 94, Russian Federation Telefon: + 7 (8422) 40-74-50; + 7 (8422) 42-03-70; + 7 (8422) 32-61-63 Veebisait: http://aoumz.ru/; http://ump.mv.ru/ E-post: ump@aoumz.ru Registreerimisnumber: 7303026762 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
391.	All-Russian Research Institute of Radio Engineering Kohalik nimi: Акционерное Общество „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники“ (АО „ВНИИРТ“) Teised nimed: AO VNIIRT, AO Vserossiyskiy Nauchno-Issledovatelskiy Institut Radiotekhniki	Aadress(id): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Str. 22, Russian Federation Telefon: +7 499 267-66-04 Veebisait: http://vniirt.ru/ Registreerimisnumber: 7701315700 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
392.	PJSC „Scientific and Production Association „Almaz“ named after Academician A.A. Raspletin“ Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение „Алмаз“ имени Академика А.А.Расплетина“ (ПАО „НПО „Алмаз“ имени Академика А. А. Расплетина) Teised nimed: NPO Almaz; Almaz Scientific Production Association; JSC NPO Almaz named after A.A. Raspletin; AO NPO Almaz imeni Akademika A. A. Raspletina	Aadress(id): 125190, Moscow, Leningradskiy Prospekt, 80, Building 16, Russian Federation Telefon: +7 499 940 02 22 Veebisait: https://www.raspletin.com/ Registreerimisnumber: 7712040285 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
393.	OJSC Concern Kizlyar Electro-Mechanical Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн Кизлярский Электромеханический Завод“ (АО „Концерн КЭМЗ“) Teised nimed: Concern KEMZ, AO Kontsern KEMZ; Joint-Stock Company „Concern Kizlyar Electromechanical Plant“	Aadress(id): 368832, Republic of Dagestan, Kizlyar, Kutuzov Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (87239) 2-31-48 Veebisait: https://kizlyar-kemz.ru/ E-post: koncern_kemz@mail.ru Registreerimisnumber: 0547003781 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
394.	Concern Oceanpribor, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Океанприбор“ (АО „Концерн „Океанприбор“) Teised nimed: AO Kontsern Okeanpribor	Aadress(id): 197376, St. Petersburg, Chkalovsky Prospekt, 4, Russian Federation; 187341, Leningrad Oblast, Kirovsk, Severnaya Str., 1, Russian Federation; 186734, Republic of Karelia, Lahdenpokhsky District, Lasanen Village, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 320-80-40 Veebisait: http://www.oceanpribor.ru/ E-post: mfp@mail.wplus.net; mail@oceanpribor.ru Registreerimisnumber: 7813341546 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
395.	JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center Kohalik nimi: Акционерное Общество „Зеленоградский Нанотехнологический Центр“ (АО „ЗНТЦ“) Teised nimed: AO ZNTC; Joint Stock Company „Zelenograd Nanotechnology Center“	Aadress(id): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Room IX, Office 17, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 720 6944; + 7 (499) 720 6969 Veebisait: https://zntc.ru/ E-post: sales@zntc.ru Registreerimisnumber: 7735570680 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
396.	JSC Elektronstandart Pribor Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Электроприбор“ (ОАО „Электроприбор“) Teised nimed: OJSC Elektropribor	Aadress(id): 428020, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, I.Y. Yakovlev Prospekt, 3, Russian Federation Telefon: + 7 (8352) 39-99-18, 39-99-71 Veebisait: https://www.elpribor.com/ E-post: op@elpribor.ru Registreerimisnumber: 2128002051 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
397.	Vest Ost Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Вест – Ост“ (ООО „Вест – Ост“) Teised nimed: OOO Vest Ost; West Ost Company	Aadress(id): 620107, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Gotvalda Str., 21, Building 2, Premises 17, Russian Federation Registreerimisnumber: 6670249749 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
398.	Trade-Component LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Трейд-Компонент“ (ООО „Трейд-Компонен“) Teised nimed: OOO Tried-Komponent; OOO Treyd-Komponent	Aadress(id): 127055, Moscow, Tihvinskii Pereulok, 11, Building 2, Room 29, Russian Federation Telefon: +7 916 858-78-51; +7 495 280-15-12 Veebisait: http://trade-component.ru/ E-post: info@trade-component.ru Registreerimisnumber: 7707366122 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
399.	Radiant Electronic Components JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Радиант-ЭК“ (АО „Радиант-ЭК“) Teised nimed: AO Radiant-EK	Aadress(id): 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Building 1, Russian Federation; 196006, St. Petersburg, Tashkentskaya Str. 1, Building A, Room 30N, Business Centre „Davidov“, Russian Federation; 630132; Novosibirsk, Narymskaya Str, 8A, Office 304, Russian Federation Telefon: 7 495 602-04-71; +7 495 725-04-04; +7 495 981-49-91 Veebisait: https://radiant.su/ E-post: radiant@ranet.ru Registreerimisnumber: 7728792756 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
400.	JSC ICC Milandr Kohalik nimi: Акционерное Общество „ПКК Миландр“ (АО „ПКК Миландр“) Teised nimed: Milandr EK OOO; Milandr ICC JSC; Milur IS, OOO; Mikroelectronic Production Complex (MPK) Milandr; AO PLL Milandr	Aadress(id): 124498, Moscow, Zelenograd, Georgievskiy Prospekt, 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 981-54-33 Veebisait: https://www.milandr.com/ E-post: export@milandr.com Registreerimisnumber: 7735040690 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
401.	SMT iLogic LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „СМТ-Айлогик“ (ООО „СМТ-Айлогик“) Teised nimed: SMT-iLogic, SMT-Ailogic; SMT Aylogik	Aadress(id): 195220, St. Petersburg, Nepokorennykh Prospekt, 17, Building 4, Letter B, Room 5-N, Russian Federation Telefon: +7 981 893-20-01; +7 812 244-33-13 Veebisait: https://smtilogic.ru/ E-post: smt.ilogic@mail.ru Registreerimisnumber: 7804552300 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
402.	Device Consulting Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Девайс Консалтинг“ (ООО „Девайс Консалтинг“) Teised nimed: Limited Liability Company Device Consulting; OOO Devais Konsalting	197348, St. Petersburg, Aerodromnaya Str., 6, Letter A, Room 45, Russian Federation Telefon: + 8 (800) 777-18-79 Veebisait: https://device.consulting/ E-post: info@device.consulting Registreerimisnumber: 7814128203 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
403.	Concern Radio-Electronic Technologies Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн Радиоэлектронные Технологии“ (АО „КРЭТ“) Teised nimed: Joint Stock Company Concern Radio-Electronic Technologies; AO KRET	Aadress(id): 109240, Moscow, Goncharnaya Str., 20/1, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 587-70-7 Veebisait: https://kret.com E-post: info@kret.com Registreerimisnumber: 7703695246 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
404.	Technodinamika, JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Технодинамика“ (АО „Технодинамика“) Teised nimed: AO Tekhnodinamika, JSC Aviation Equipment, JSC Technodynamics	Aadress(id): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 627-10-99 Veebisait: https://technodinamika.ru/ E-post: info@tdhc.ru Registreerimisnumber: 7719265496 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
405.	OOO „Unitek“ Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Юнитек“ (ООО „Юнитек“) Teised nimed: Unitek LLC, Limited Liability Company „Unitech“; OOO Yunitek	Aadress(id): 121596, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, Premises 238, Russian Federation Telefon: +7 496 547-35-05; +7 916 537-78-16 Registreerimisnumber: 7731414560 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
406.	Closed Joint Stock Company TPK Linkos Kohalik nimi: Закрытое Акционерное Общество „Технологический Парк Космонавтики „Линкос“ (ЗАО „ТПК „Линкос“) Teised nimed: Linkos Space Technology Park Company; ZAO TPK Linkos; Closed Joint Stock Company „Technological Park of Cosmonautics „Linkos“	Aadress(id): 142172, Moscow, Shcherbinka, Dorozhnaya Str., 5, Russian Federation Telefon: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68-55 Veebisait: www.linkos-tcp.ru E-post: info@linkos-tcp.ru Registreerimisnumber: 7733061279 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
407.	Closed Joint Stock Company TPK Linkos, Subdivision in Astrakhan Kohalik nimi: Закрытое Акционерное Общество „Технологический Парк Космонавтики „Линкос“ - Филиал в Ахтубинске	Aadress(id): Astrakhan Oblast, Akhtubinsk, Velichko Str. 6, Russian Federation Veebisait: www.linkos-tcp.ru Telefon: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68-56	25.2.2023
408.	Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) Kohalik nimi: طراحی و ساخت موتور هواپیما Teised nimed: Iranian Turbine Manufacturing Industries; Design and Manufacturing of Aero-Engine Company; Turbine Engine Manufacturing Co.	Aadress(id): Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Islamic Republic of Iran Registreerimisnumber: 14005160213 (ID)	25.2.2023
409.	Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõud) Kohalik nimi: نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Teised nimed: IRGC-ASF; Aerospace Division of IRGC; Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution (Islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõud); AFAGIR; Air Force, IRGC; IRGC Aerospace Force; IRGC Air Force; IRGCAFSepah Pasdaran Air Force	Aadress(id): Damavand Tehran Highway, Tehran Province, Islamic Republic of Iran	25.2.2023
410.	Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (islami revolutsioonilise kaardiväe teadusuuringute ja isemajandamise džihaadi organisatsioon) Kohalik nimi: سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران · سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه	Aadress(id): Teheran and Isfahan, Islamic Republic of Iran Registreerimisnumber: 5083678967 (ID)	25.2.2023
411.	Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) Kohalik nimi: شرکت اوج پرواز ما دو نفر Teised nimed: Mado; Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC; Oje Parvaz Mado Nafar Co	Aadress(id): Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Islamic Republic of Iran Registreerimisnumber: 10590042155 (ID)	25.2.2023
412.	Paravar Pars Company Kohalik nimi: شرکت پراور پارس Teised nimed: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company	Aadress(id): 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Islamic Republic of Iran Telefon: + 982177000031 E-post: info@paravar-pars.com Veebisait: www.paravar-pars.com Registreerimisnumber: 10101373495 (ID)	25.2.2023
413.	Qods Aviation Industries Kohalik nimi: شرکت صنایع هوایی قدس · صنایع هوایی قدس Teised nimed: Qods Aeronautics Industries; Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft; Ghods Aviation Industries	Aadress(id): Unit (or Suite) 207, Saleh Blvd, Tehran, Islamic Republic of Iran; Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (or Teimori) Square, Basiri Building, Tarasht, Tehran, Islamic Republic of Iran; P.O. Box 15875-1834, Km 5 Karaj Special Road, Tehran, Islamic Republic of Iran Registreerimisnumber: 14005441856 (ID)	25.2.2023
414.	Shahed Aviation Industries Kohalik nimi: صنایع هوایی شاهد · مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد Teised nimed: Shahed Aviation Industries Research Centre	Aadress(id): Shahid Lavi Street, Sajad Street, Isfahan, Islamic Republic of Iran Veebisait: www.shahedaviation.com	25.2.2023
415.	Concern Morinformsystem–Agat Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Моринформсистема – Агат“ (АО „Концерн „Моринсис – Агат“) Teised nimed: Morinsis-Agat Concern JSC; JSC Kontsern Morinformsistema Agat; AO Kontsern Morinsis-agat	Aadress(id): 105275, Moscow, Shosse Entuziastov, 29, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 673-4063 Veebisait: http://concern-agat.ru E-post: info@concern-agat.ru Registreerimisnumber: 7720544208 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
416.	AO Papilon Kohalik nimi: Акционерное Общество „Папилон“ (АО „Папилон“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Papilon	Aadress(id): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation; 117418, Moscow, Novocheremushkinskaya Str., 63, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77 Veebisait: https://papillonsystems.com/ E-post: info@papillon.ru Registreerimisnumber: 7415020254 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
417.	IT-Papillon OOO Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Информационные технологии Папилон“ (ООО „ИТ-Папилон“) Teised nimed: Papillon Information Technologies LLC	Aadress(id): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Premises 222, Russian Federation Telefon: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77 Veebisait: https://papillonsystems.com/ E-post: info@papillon.ru Registreerimisnumber: 7415099399 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
418.	OOO Adis Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Адис“ (ООО „Адис“) Teised nimed: Adis LLC	Aadress(id): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation Telefon: + 7 (3513) 54-65-88 Registreerimisnumber: 7415068591 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
419.	Papilon Systems Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Системы Папилон“ (ООО „Системы Папилон“) Teised nimed: OOO Sistemy Papilon	Aadress(id): 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation Telefon: +7 351 352-04-31; +7 351 354-65-88 Veebisait: https://www.papillon.ru/ E-post: info@papillon.ru Registreerimisnumber: 7415002030 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
420.	Advanced Research Foundation Kohalik nimi: Фонд Перспективных Исследований (ФПИ) Teised nimed: Russian Foundation for Advanced Research Projects; Fond Perspektivnykh Issledovaniy; FPI	Aadress(id): 121059, Moscow, Berezhkovskaya Embankment, 22, Building 3, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 418-00-25 Veebisait: https://www.fpi.gov.ru/ E-post: fpi@fpi.gov.ru Registreerimisnumber: 7710480347 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
421.	Federal Service for MilitaryTechnical Cooperation Kohalik nimi: Федеральная Служба по Военно-Техническому Сотрудничеству (ФСВТС России) Teised nimed: Federalnaya Sluzhba po VoennoTekhnicheskomu Sotrudnishestvu, FSMTC, FSVTS, FSVTS Rossii	Aadress(id): 115324, Moscow, Ovchinnikovskaya Embankment, 18/1, Russian Federation Telefon: + 8 (495) 950-98-08 Veebisait: https://en.fsvts.gov.ru/ E-post: zapros@fsvts.gov.ru Registreerimisnumber: 7705513237 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
422.	Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Научное Учреждение „Научно-Производственный Комплекс „Технологический Центр“ (НПК „Технологический Центр“) Teised nimed: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Nauchnoe Uchrezhdenie Nauchno-Proizvodstvenny Kompleks Tekhnologicheskiy Tsentr; NPK Technological Center; NPKTS; Scientific Manufacturing Complex Technological Center; SMC Technological Center	Aadress(id): 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 1, Building 7, Room 7237, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 734-45-21 Veebisait: http://www.tcen.ru/ E-post: market@tcen.ru Registreerimisnumber: 7735096460 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
423.	Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences Kohalik nimi: Федеральное государственное учреждение „Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук“ (ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН) Teised nimed: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalnyy Nauchnyy Tsentr NauchnoIssledovatelskiy Institut Sistemnykh Issledovaniy Rossiyskoy Akademii Nauk, FGU FNTS NIISI RAN, FSI FSC SRISA RAS, Scientific Research Institute of System Analysis, Russian Academy of Science	Aadress(id): 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Building 1, Russian Federation Telefon: +7 495 718 21 10 Veebisait: https://www.niisi.ru/ E-post: niisi@niisi.msk.ru Registreerimisnumber: 7727086772 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
424.	Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal Kohalik nimi: Акционерное Общество „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт „Сигнал“ (АО „ВНИИ „Сигнал“) Teised nimed: AO Vserossiyskiy NauchnoIssledovatelskiy Institut Signal, AO VNII Signal, JSC VNII Signal, OJSC All-Russian Research Institute Signal	Aadress(id): 601903, Vladimir Oblast, Kovrov, Krupskoy Str., 57, Russian Federation Telefon: + 7 (49232) 9-03-34 Veebisait: https://vniisignal.ru/ E-post: mail@vniisignal.ru Registreerimisnumber: 3305708964 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
425.	Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika Kohalik nimi: Акционерное Общество „Центр Научно-Технических Услуг „Динамика“ (АО ЦНТУ „Динамика“) Teised nimed: AO TSNTU Dinamika, AO Tsentr NauchnoTekhnicheskikh Uslug Dinamika, JSC Center for Scientific and Technical Services Dinamika.	Aadress(id): 140184, Moscow Oblast, Zhukovsky, Shkolnaya Str., 9/18, Room 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 276-000-9 Veebisait: http://dinamika-avia.ru/ E-post: info@dinamika-avia.ru Registreerimisnumber: 5013026936 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
426.	Joint Stock Company Concern Avtomatika Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Автоматика“ (АО „Концерн „Автоматика“) Teised nimed: AO Kontsern Avtomatika, JSC Concern Automation, OJSC Kontsern Avtomatika	Aadress(id): 127106, Moscow, Botanicheskaya Str. 25, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 250-33-33 Veebisait: https://www.ao-avtomatika.ru/ E-post: mail@ao-avtomatika.ru Registreerimisnumber: 7715906332 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
427.	Joint Stock Company Design Center Soyuz Kohalik nimi: Акционерное Общество „Дизайн Центр „Союз“ (АО „Дизайн Центр „Союз“) Teised nimed: AO Dizain Tsentr Soyuz	Aadress(id): 124482, Moscow, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 1, Russian Federation; 124681, Moscow, Zelenograd, Building 100, Room 205, Russian Federation Telefon: + 8 (499) 995-25-18 Veebisait: https://dcsoyuz.ru/ E-post: mail@dcsoyuz.ru Registreerimisnumber: 7735143270 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
428.	Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторско-Технологический Центр „Электроника“ (АО „КТЦ „Электроника“) Teised nimed: AO KTTs Elektronika, AO KonstruktorskoTekhnologicheskiy Tsentr Elektronika, JSC Electronics EDC, JSC Electronics Engineering and Design Center, JSC Elektronika Engineering and Design Center	Aadress(id): 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninskiy Prospekt, 119A, Letter 17a, Floor 2, Russian Federation Telefon: + 7 (473) 202-00-22 Veebisait: http://edc-electronics.ru/ E-post: market@edc-electronics.ru Registreerimisnumber: 3661033667 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
429.	Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Микроэлектронной Аппаратуры „Прогресс“ (АО „НИИМА „Прогресс“) Teised nimed: AO NIIMA Progress, Microelectronics Research Institute Progress JSC, Nauchno-Issledovatelskiy Institut Mikroelektronnoiy Apparatury Progress, Progress MRI JSC	Aadress(id): 125183, Moscow, Cherepanovkh Proezd, 54, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 281-7057; + 7 (499) 153-0161 Veebisait: https://i-progress.tech/ E-post: niima@i-progress.tech Registreerimisnumber: 7743869192 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
430.	Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina Kohalik nimi: Акционерное Общество „Машиностроительное Конструкторское Бюро „Факел“ Имени Академика П.Д.Грушина“ (АО „МКБ „Факел“) Teised nimed: AO MKB Fakel, Engineering Design Bureau Fakel, JSC EBD Fakel; Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro Fakel imeni Akademika P.D. Grushina; Joint Stock Company „Machine-Building Design Bureau „Fakel“ named after Academician P.D. Grushin“	Aadress(id): 141401, Moscow Oblast, Khimki, Akademika Grushina Str., 33, Russian Federation Telefon: + 8 (495) 781-05-73 Veebisait: https://www.mkbfakel.ru/ E-post: info@mkbfakel.ru Registreerimisnumber: 5047051923 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
431.	Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Северо-Западный Региональный Центр Концерна ВКО „Алмаз-Антей“ - Обуховский Завод“ (АО „Обуховский Завод“) Teised nimed: AO GOZ, AO Severo-Zapadny Regionalny Tsentr Kontserna VKO Almaz-Antei Obukhovsky Zavod, JSC GOZ Obukhov Plant, AO Obukhovsky Zavod, JSC SOP Obukhovskiy Plant	Aadress(id): 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona Avenue, 120, Building 19, Room1-Н № 708, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 363-93-40; + 7 (812) 363-95-23 Veebisait: https://www.goz.ru/ E-post: dou@goz.ru Registreerimisnumber: 7811144648 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
432.	Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin Kohalik nimi: Акционерное Общество „Обнинское Научно-Производственное Предприятие „Технология“ им. А.Г.Ромашина“ (АО „ОНПП „Технология“ им. А.Г.Ромашина“) Teised nimed: AO Obninskoe NPP Tekhnologiya IM. A.G. Romashina, AO ONPP Tekhnologiya im. A.G. Romashina, JSC ORPE Technology Named After A.G. Romashin	Aadress(id): 249031, Kaluga Oblast, Obninsk, Kievskoe Shosse, 15, Russian Federation Telefon: +7 484 399 68 68; +7 484 396 39 87 Veebisait: https://technologiya.ru/ E-post: info@technologiya.ru Registreerimisnumber: 4025431260 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
433.	Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute Kohalik nimi: Акционерное Общество „Пензенский Научно-Исследовательский Электротехнический Институт“ (АО „ПНИЭИ“) Teised nimed: AO Penzenskiy NauchnoIssledovatelskiy Elektrotekhnicheskiy Institut, JSC Penza, JSC PNIEI	Aadress(id): 440026, Penza Oblast, Penza, Sovetskaya Str., 9, Russian Federation Telefon: + 7 (8412)59-33-35 Veebisait: http://pniei.ru/ E-post: info@pniei.ru; info@pniei.penza.ru Registreerimisnumber: 5836649358 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
434.	Joint Stock Company Production Association Sever Kohalik nimi: Акционерное Общество „Производственное Объединение „Север“ (АО „ПО „Север“) Teised nimed: AO PO Sever; JSC PA North; Proizvodstvennoe Obedinenie Sever	Aadress(id): 630020, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Obedineniya Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (383) 27-44-500 Veebisait: https://posever.ru/ E-post: info@posever.ru Registreerimisnumber: 5410079229 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
435.	Joint Stock Company Research Center ELINS Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Технический Центр ЭЛИНС“ (АО „НТЦ ЭЛИНС“) Teised nimed: AO Nauchnyy Tsentr ELINS; ELINS STC JSC; AO NTs ELINS; JSC Scientific and Technical Center ELINS; NTTS ELINS; Scientific-Technical Center ELINS; CJSC NTC Elins	Aadress(id): 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Propsekt, 10, Russian Federation; 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Prospekt, 4, Building 1, Premises V, Room 1-9, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 651-08-86; + 7 (495) 532-22-62 Veebisait: https://elins.ru/; https://elins-journal.ru/ E-post: info@elins.ru Registreerimisnumber: 7735064324 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
436.	Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение Измерительной Техники“ (АО „НПО ИТ“) Teised nimed: AO NPO IT; AO Nauchno Proizvodstvennoe Obedinenie Izmeritelnoi Tekhniki, JSC NPO IT	Aadress(id): 141074, Moscow Oblast, Korolev, Pionerskaya Str., 2, Building 4, Floor 2, Office 344, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 750-40-50 Veebisait: https://russianspacesystems.ru/holding/struktura/npo-it/ E-post: npoit@npoit.ru Registreerimisnumber: 5018139517 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
437.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Радар ММС“ (АО „НПП „Радар ММС“) Teised nimed: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Radar MMS; JSC Radar MMS; NPP Radar MMS; Scientific Production Association Radar MMS JSC	Aadress(id): 197375, St. Petersburg, Novoselkovskaya Str., 37, Letter A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 777-50-51 Veebisait: https://radar-mms.com/ E-post: radar@radar-mms.com Registreerimisnumber: 7814027653 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
438.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Сапфир“ (АО „НПП „Сапфир“) Teised nimed: AO NPP Sapfir; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Sapfir, JSC NPP Sapphire; Joint Stock Company „Research and Production Company „Sapfir“	Aadress(id): 105187, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Room 304А, Russian Federation Telefon: +8 499 290 05 41; +8 967 061 32 32 Veebisait: https://sapfirbusiness.ru/ E-post: Uventa22@yandex.ru Registreerimisnumber: 7719007689 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
439.	Joint Stock Company RT-Tekhpriemka Kohalik nimi: Акционерное Общество „РТ-Техприемка“ (АО „РТ-Техприемка“) Teised nimed: AO RT-Techpriemka; JSC Aviatekhpriemka; JSC RT-Tekhpriemka, RTTEC	Aadress(id): 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Building 12, Russian Federation Telefon: +7 495 927 07 55 Veebisait: https://rttec.ru/ E-post: info@rt-techpriemka.ru Registreerimisnumber: 7714710760 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
440.	Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart Kohalik nimi: Акционерное Общество „Российский Научно-Исследовательский Институт „Электронстандарт“ (АО „РНИИ „Электронстандарт“) Teised nimed: AO Nauchno-Proizvodtvennoe Predpriyatie Elektronstandart; AO RNII Elektronstandart, JSC NPP Elektrostandart, RNII Electronstandard	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Tsvetnaya Str., 25, Building 3, Letter R, Russian Federation Telefon: +7 812 676-29-29 Veebisait: http://elstandart.spb.ru/ E-post: info@elstandart.spb.ru Registreerimisnumber: 7810196298 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
441.	Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments Kohalik nimi: Акционерное Общество „Рязанский Завод Металлокерамических Приборов“ (АО „РЗМКП“) Teised nimed: AO Ryazanski Zavod Metallokeramicheskikh Priborov, AO RZMKP, JSC Ryazan Metal Ceramics Instrumentation Plant, Ryazan Plant of Ceramic Devices, RMCIP	Aadress(id): 390027, Ryazan Oblast, Ryazan, Novaya Str., 51v, Russian Federation Telefon: + 7 (4912) 24 97 57 Veebisait: http://rmcip.ru/; https://rzmkp.com/ E-post: rzmkp@rmcip.ru Registreerimisnumber: 6230006400 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
442.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Цифровые Решения“ (АО „НПП „Цифровые Решения“) Teised nimed: ASIC; Electronic Engineering Design Center Digital Solutions JSC; AO NPP Tsifrovye Resheniya; DSol NPP; JSC Digital Solutions; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise „Digital Solutions“	Aadress(id): 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9A, Building 7, Floor 3, Office I, Room 4, Russian Federation; 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9a, Building 7, Business Centre Sinitsa Plaza, Russian Federation; 105066, Moscow, P.O. Box 18, Russian Federation; 111250, Moscow, Zavoda Serp i Molot Drive, 10, Business Centre Integral, Russian Federation; 440026, Penza, Kirov Str., 56, Business Centre Atrium, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 978-28-70 Veebisait: https://dsol.ru/ E-post: mail@dsol.ru Registreerimisnumber: 7722471770 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
443.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Контакт“ (АО „НПП „Контакт“) Teised nimed: Joint Stock Company „Scientific Production Enterprise „Contact“; AO NPP Kontakt; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Kontakt; JSC NPP Kontakt; JSC SPE Contact	Aadress(id): 410086, Saratov Oblast, Saratov, Spitsyna Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8452) 35-76-76 Veebisait: http://kontakt-saratov.ru/ E-post: office@kontakt-saratov.ru Registreerimisnumber: 6453097665 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
444.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Топаз“ (АО „НПП „Топаз“) Teised nimed: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Topaz; JSC NPP Topaz; Closed Joint-Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz; JSC Research and Production Enterprise Topaz	Aadress(id): 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Building 34, Floor 2, Office III, Room 25, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 909-84-82; + 7 (495) 909-84-83 Veebisait: https://topazlab.ru E-post: mail@topazlab.ru Registreerimisnumber: 5008011331 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
445.	Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт „Гириконд“ (АО „НИИ „Гириконд“) Teised nimed: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Girikond; AO NII Girikond; Research Institute Girikond	Aadress(id): 194223, St. Petersburg, Kurchatova Str., 10, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 247-14-50 Veebisait: https://giricond.ru/ E-post: 5526057@giricond.ru Registreerimisnumber: 7802144144 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
446.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники“ (АО „НИИ СВТ“) Teised nimed: AO NII SVT; AO Nauchno Issledovatelskii Institut Sredstv Vychislitelnoi Tekhniki; JSC NII SVT; NII SVT PAO; Joint Stock Company „Research Institute for Computer Hardware“; Joint Stock Company „Scientific Research Institute of Computer Technology“	Aadress(id): 610025, Kirov Oblast, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian Federation Telefon: + 8 (8332) 67-99-75 Veebisait: https://niisvt.ru/ E-post: niisvt@niisvt.ru Registreerimisnumber: 4345309407 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
447.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно - Исследовательский и Проектно-Технологический Институт Электроугольных Изделий“ (АО „НИИЭИ“) Teised nimed: AO NIIEI; AO Nauchno Issledovatelskii I ProektnoTekhnologicheskii Institut Elektrougolnykh Izdelii; JSC NIIEI; JSC Scientific Research and Project-Technical Institute of Electrical Carbon Products	Aadress(id): 142455, Moscow Oblast, Noginsk, Elektrougli, Gorki Lane, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 270-64-11 Veebisait: https://niiei.ru/ E-post: info@niiei.ru Registreerimisnumber: 5031099373 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
448.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Электронно-Механических Приборов“ (АО „НИИЭМП“) Teised nimed: AO NII Elektronno-Mekhanicheskikh Priborov; AO NIIEMP; JSC SRIEMI; Penza Scientific Research Institute of Electromechanical Devices; Joint Stock Company „Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices“	Aadress(id): 440600, Penza Oblast, Penza, Karakozova Str., 44, Russian Federation Telefon: + 7 (8412) 47-71-01 Veebisait: https://niiemp.ru/ E-post: niiemp@niemp.ru Registreerimisnumber: 5834054179 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
449.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Материалов Электронной Техники“ (АО „НИИМЭТ“) Teised nimed: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Materialov Elektronnoi Tekhniki; AO NIIMET; JSC NIIMET	Aadress(id): 248650, Kaluga Oblast, Kaluga, Gagarina Str., 1, Russian Federation; 248033, Kaluga Oblast, Kaluga, 2nd Akademichesky Drive, 17, Building 3G, Rooms 27-40, Russian Federation Telefon: + 7 (4842) 74-44-38, + 7 (4842) 75-11-48, + 7 (495) 601-71-50 Veebisait: http://www.ruselectronics.ru/enterprises/niimet/ E-post: niimet@kaluga.net Registreerimisnumber: 4026008516 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
450.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Газоразрядных Приборов „Плазма“ (АО „Плазма“) Teised nimed: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Gazorazriyadnikh Priborov Plazma; AO Plasma; JSC Plasma	Aadress(id): 390023, Ryazan Oblast, Ryazan, Tsiolkovskogo Str., 24, Russian Federation Telefon: + 7 (4912) 24-90-02 Veebisait: https://plasmalabs.ru/ E-post: market@plasmalabs.ru Registreerimisnumber: 6230005886 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
451.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Промышленного Телевидения „Растр“ (АО „НИИПТ „Растр“) Teised nimed: AO Nauchno Issledovatelskii Institut Promyshlennogo Televideniya Rastr; AO NIIPT Rastr	Aadress(id): 173003, Novgorod Oblast, Veliky Novgorod, Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str., 39, Russian Federation Telefon: + 7 (8162) 77-43-31, + 7 (8162) 77-41-06 Veebisait: http://www.rastr.natm.ru/ E-post: market@rastr.natm.ru Registreerimisnumber: 5321144204 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
452.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Точного Машиностроения“ (АО „НИИТМ“) Teised nimed: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Tochnogo Mashinostroeniya; AO NIITM; NIITM PAO; OJSC Scientific and Research Institute of Precision Engineering; Research Institute of Precision Machine Manufacturing; Scientific and Research Institute of Precision Mechanical Engineering	Aadress(id): 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Avenue, 10, Russian Federation Telefon: + 7(495)229-75-01 Veebisait: http://niitm.ru/ E-post: info@niitm.ru Registreerimisnumber: 7735043966 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
453.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering Kohalik nimi: Акционерное Общество „Специальное Конструкторское Бюро Вычислительной Техники“ (АО „СКБ ВТ“) Teised nimed: AO Spetsialnoe Konstruktorskoe Byuro Vychislitelnoi Tekhniki; AO SKB VT; Joint Stock Company „Special Design Bureau of Computer Technology“	Aadress(id): 180007, Pskov Oblast, Pskov, Maksima Gorkogo Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8112) 57 35 22 Veebisait: http://www.skbvt.ru/ E-post: info@skbvt.ru Registreerimisnumber: 6027075580 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
454.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means Kohalik nimi: Акционерное Общество „Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Средств Управления“ (АО „СПКБ СУ“) Teised nimed: AO Spetsialnoe Proektno-Konstruktorskoe Byuro Sredstv Upravleniya; AO SPKB SU; Joint Stock Company „Special Design Bureau of Control Facilities“	Aadress(id): 170100, Tver Oblast, Tver, Vagzhanovski Lane, 9, Office 315, Russian Federation Telefon: + 7 (4822) 35-96-76, + 7 (4822) 41-53-41 Veebisait: https://spkbsu.ru/ E-post: mail@spkbsu.ru Registreerimisnumber: 6950087667 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
455.	Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina Kohalik nimi: Акционерное Общество „Специальное Конструкторское Бюро „Турбина“ (АО СКБ „Турбина“) Teised nimed: AO SKB Turbina; AO Spetsialnoe Konstrucktorskoe Byuro Turbina; JSC Turbina SDB	Aadress(id): 454085, Chelyabinsk Oblast, Chelyabinsk, Lenina Avenue, 2B, Russian Federation Telefon: + 7 (351) 775-10-37, + 7 (351) 775-10-36 Veebisait: http://www.skb-turbina.com/ E-post: info@skb-turbina.com Registreerimisnumber: 7452033815 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
456.	Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall Kohalik nimi: Акционерное Общество „Государственный Научно-Исследовательский Институт „Кристалл“ (АО „ГОСНИИ „Кристалл“) Teised nimed: AO GOSNII Kristall; AO Gosudarstvenny Nauchno-Issledovatelski Institut Kristall; OAO GOSNII Kristall; OJSC Kristall State Research Institute; GosNII „Kristall“ OJSC; State-Owned Scientific-Research Institute „Crystal“	Aadress(id): 606007; Nizhny Novgorod Oblast; Dzerzhinsk; Zelenaya Str.; 6; Russian Federation Telefon: + 7 (8313) 24-39-05 Veebisait: http://niikristall.ru/ E-post: kristall@niikristall.ru Registreerimisnumber: 5249116549 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
457.	Joint Stock Company Svetlana Semiconductors Kohalik nimi: Акционерное Общество „Светлана-Полупроводники“ (АО „Светлана-Полупроводники“) Teised nimed: AO Svetlana Poluprovodniki	Aadress(id): 124460, Moscow, Zelenograd, Akademika Valieva Str., 6, Building 2 Floor/Premises 1/I, Room 28, Russian Federation; 194156, St. Petersburg, Engelsa Avenue, 27, Letter AM, Room 18-H, Russian Federation Telefon: +7 812 554-03-85, + 7 (812) 646-85-66 Veebisait: https://svetpol.ru/ E-post: office@svetpol.ru Registreerimisnumber: 7802002037 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
458.	Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly Kohalik nimi: Акционерное Общество „Воронежский Завод Полупроводниковых Приборов - Сборка“ (АО „ВЗПП-С“) Teised nimed: AO Voronezhsky Zavod Poluprovodnikovykh PriborovSborka; AO VZPP-S; JSC VZPP-S	Aadress(id): 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky Avenue, 119A, Russian Federation Telefon: + 7 (473) 223-03-55 Veebisait: https://vzpp-s.ru/ E-post: ceo@vzpp-s.ru Registreerimisnumber: 3661033635 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
459.	KAMAZ Publicly Traded Company Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Камаз“ (ПАО „Камаз“) Teised nimed: KAMAZ PJSC; KAMAZ PAO; KAMAZ PTC; Kamskoe Obedinenie po Proizvodstvu Bolshegruznykh Avtomobilei Kamaz	Aadress(id): 423827, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Avtozavodskiy Prospekt, 2, Russian Federation Telefon: + 8-800-555-00-99 Veebisait: https://kamaz.ru/ E-post: callcentre@kamaz.org Registreerimisnumber: 1650032058 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
460.	Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences Kohalik nimi: Федеральное Государственное Учреждение „Федеральный Исследовательский Центр Институт Прикладной Математики Им. М.В. Келдыша Российской Академии Наук“ (ИПМ ИМ. М.В. Келдыша РАН) Teised nimed: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalny Issledovatelski Tsentr Institut Prikladnoi Metematiki I.M. Keldysha Rossiiskoi Akademii Nauk; IPM IM. M.V. Keldisha RAN; KIAM RAS; Federal State Institution „Federal Research Center Institute of Applied Mathematics named after. M.V. Keldysh of the Russian Academy of Sciences“	Aadress(id): 125047, Moscow, Miusskaya Square, 4, Russian Federation Telefon: +7 499 978-13-14 Veebisait: https://keldysh.ru/ E-post: office@keldysh.ru Registreerimisnumber: 7710063939 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
461.	Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Производственное Объединение „Радиоволна“ (ООО „НПО „Радиоволна“) Teised nimed: LLC NPO Radiovolna, OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Radiovolna, OOO NPO Radiovolna	Aadress(id): 199106, St. Petersburg, 22nd Liniya, 3, Building 1, Letter M, Premises 1N, Office 618, Russian Federation; 199106, St. Petersburg, Kozhevennaya Liniya, 1-3, Letter P, Premises 1N, Russian Federation; 198320, St. Petersburg, Avotovo District, Kingiseppskoe Highway, 55, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 640-78-32 Veebisait: https://nporadiovolna.ru/ E-post: mail@nporadiovolna.ru Registreerimisnumber: 7838478782 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
462.	Limited Liability Company RSB-Group Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „РСБ-ГРУПП“ (ООО „РСБ-ГРУПП“) Teised nimed: LLC Intelligence Technologies; OOO RSB-Grupp; Razvedyvatelnye Tekhnologii OOO; Russian Security Systems	Aadress(id): 117525, Moscow, Dnepropetrovskaya Str., 3, Building 5, Floor 1, Premises III, Room 8, Office 6-6, Russian Federation Telefon: +7 499 124-78-53; +7 495 500-62-84 Veebisait: http://rsb-group.ru/ E-post: office@rsb-group.ru Registreerimisnumber: 7726531639 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
463.	Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиоэлектроники“ (ФГБУ „ВНИИР“) Teised nimed: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Uchrezhdenie Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; Federal State Unitary Enterprise MNIIRIP; FGBU VNIIR; FGBU Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; FGUP MNIIRIP; FSBI VNIIR; Mytishchi Research Institute for RF Measurement Instruments; Federal State Budgetary Institution All-Russian Scientific Research Institute of Radio Electronics	Aadress(id): 141002, Moscow Oblast, Kolpakova Str., 2A, Building B1, Floor 3, Offices 66, 87, Russian Federation Telefon: +7 906 784-95-25; +7 495 586-17-21 Veebisait: https://vniir-m.ru/ E-post: info@mniirip.ru; vniir@vniir-m.ru Registreerimisnumber: 5029267743 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
464.	Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Хабаровский Радиотехнический Завод“ (АО „ХРТЗ“) Teised nimed: AO Khabarovskiy Radiotekhnicheskiy Zavod; AO KhRTZ, JSC Khabarovsk Radio Engineering Plant; KHRTZ PAO; OAO KHRTZ	Aadress(id): 680041, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Kedrovy Lane, 8, Building V, Russian Federation Telefon: +7 421 253-02-52; +7 421 253-00-91 Veebisait: https://khrtz.ru/ E-post: khrtz@mail.ru Registreerimisnumber: 2723118304 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
465.	Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Марийский Машиностроительный Завод“ (АО „ММЗ“) Teised nimed: AO Mariyskiy Mashinostroitelnyi Zavod; AO MMZ; JSC Mari Machine Building Plant; MARI MMZ; OAO Mariyskiy Mashinostroitelnyy Zavod; OAO MMZ	Aadress(id): 424003, Republic of Mari-El, Yoshkar-Ola, Suvorova Str., 15, Russian Federation Telefon: (8362) 45-27-77 Veebisait: https://marimmz.ru/ E-post: mmz@marimmz.ru Registreerimisnumber: 1200001885 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
466.	Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Предприятие „Пульсар“ (АО „НПП „Пульсар“) Teised nimed: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Pulsar; AO NPP Pulsar; Enterprise SPE Pulsar JSC; JSC NPP Pulsar; JSC SPC Pulsar; OAO NPP Pulsar; SPE Pulsar	Aadress(id): 105187, Moscow, Okruzhnoy Proezd, 27, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 365-12-30 Veebisait: https://pulsarnpp.ru/ E-post: administrator@pulsarnpp.ru Registreerimisnumber: 7719846490 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
467.	Open Joint Stock Company Megafon Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Мегафон“ (ПАО „Мегафон“) Teised nimed: Megafon; PAO Megafon; PJSC Megafon	Aadress(id): 127006, Moscow, Oruzheiny Lane, 41, Russian Federation Telefon: 8-800-550-05-00; +7 922-111-05-00 Veebisait: http://megafon.ru/ Registreerimisnumber: 7812014560 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
468.	Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Тутаевский Моторный Завод“ (ПАО „ТМЗ“) Teised nimed: OAO Tutaevski Motorny Zavod; PAO TMZ; ja PAO Tutaevski Motorny Zavod	Aadress(id): 152303, Yaroslavl Oblast, Tutaevsky District, Tutaev, Stroiteley Str., 1, Russian Federation Telefon: +7 800-234-12-21 Veebisait: https://paotmz.ru/ E-post: info@paotmz.ru Registreerimisnumber: 7611000399 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
469.	Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Межгосударственная Акционерная Корпорация „Вымпел“ (ПАО „МАК „Вымпел“) Teised nimed: JSC MAC Vympel; PAO MAK Vympel; PAO Mezhgosudarstvennaya Aktsionernaya Korporatsiya Vympel; Vympel Interstate Commercial Corporation	Aadress(id): 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str. 10, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 152 98 08 Veebisait: https://macvympel.ru/ E-post: info@macvympel.ru Registreerimisnumber: 7714041693 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
470.	RT-Inform Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „РТ-Информ“ (ООО „РТ-Информ“) Teised nimed: OOO RT-Inform	Aadress(id): 119048, Moscow, Turchaninov Lane, 6, Building 2, Office 105, Russian Federation; 119435, Moscow, Savvinskaya Embankment, 23, Building 2, Room 613, Russian Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoe Highway, 75A, Russian Federation; 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Tatarstan Str., 11, P.O. Box 107, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 557-06-52 Veebisait: http://rtinform.ru/ E-post: info@rtinform.ru Registreerimisnumber: 7704810710 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
471.	Skolkovo Foundation Kohalik nimi: Некоммерческая Организация Фонд Развития Центра Разработки и Коммерциализации Новых Технологий (Фонд „Сколково“) Teised nimed: Foundation for the Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies; Fond Skolkovo; Fund Skolkovo; and Nekommercheskaya Organizatsiya Fond Razvitiya Tsentra Razrabortki I Kommertsializatsii Novykh Tekhnologii; Non-profit Organization Development Fund of the Center for Development and Commercialization of New Technologies	Aadress(id): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, Lugovaya Str., 4, Russian Federation; 121205, Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 956 0033; + 7 (800) 250 0921 Veebisait: https://sk.ru/ E-post: skfoundation@sk.ru Registreerimisnumber: 7701058410 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
472.	Skolkovo Institute of Science and Technology Kohalik nimi: Автономная Некоммерческая Образовательная Организация Высшего Образования „Сколковский Институт Науки и Технологий“ (Сколковский Институт Науки И Технологий, Сколтех) Teised nimed: Autonomous Non-Profit Organization for Higher Education Skolkovo Institute of Science and Technology; Skolkovskiy Institut Nauki I Tekhnologii; ja Skoltech	Aadress(id): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation Telefon: +7 495 280-14-81 Veebisait: http://skoltech.ru/ E-post: inbox@skoltech.ru Registreerimisnumber: 5032998454 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
473.	State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov Kohalik nimi: 929-й Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны Российской Федерации имени В. П. Чкалова (929 ГЛИЦ ВВС) Teised nimed: 929 GLITS; 929 State Flight Test Center; 929 GLITS VVS; 929 Gosudarstvenniy Letno-Ispytatelniy Tsentr Ministerstvo Oboroni Rossiiskoi Federatsii IM. V.P. Chkalova; ja GLITS MO RF IM. V.P. Ckhalova	Aadress(id): 416500, Astrakhan Oblast, Akhtubinsk, Russian Federation; Chkalovsky Airfield, Russian Federation; Astrakhan Oblast, Akhtubinsk-7, Military Unit 15650, Russian Federation	25.2.2023
474.	Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение им. С.А.Лавочкина“ (АО „НПО Лавочкина“) Teised nimed: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie IM. S.A. Lavochkina; JSC Lavochkin Science and Production Association; NPO imeni S.A. Lavochkina; NPO Lavochkin; S.A. Lavochkin Scientific Production Association	Aadress(id): 141402, Moscow Oblast, Khimki, Leningradskaya Str., 24, Russian Federation Telefon: + 7(495) 286-60-00 Veebisait: https://www.laspace.ru/ E-post: npol@laspace.ru Registreerimisnumber: 5047196566 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.2.2023
475.	VMK Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ВМК“ (ООО „ВМК“) Teised nimed: VMK LLC; OOO VMK	Aadress(id): 443050, Samara Oblast, Samara, Zubchaninovka Village, Smyshlyaevskoe Shosse, 1a, Office 258, Russian Federation Telefon: +7 846 972-94-22; +7 987 987-60-64; +7 846 224-07-25 E-post: rebus@vmksamara.ru Registreerimisnumber: 6312121234 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
476.	Testkomplekt LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Тесткомплект“ (ООО „Тесткомплект“) Teised nimed: OOO TestKomplekt	Aadress(id): 107140, Moscow, Upper Krasnoselskaya Str., 2/1, Building 1, Floor 3, Room 317, Russian Federation; 141008, Moscow Oblast, Mytishchi, Kolpakova Str., 24A, Office 5.06, Business Centre „Atrium“, Russian Federation Veebisait: http://test-komplekt.ru/ Telefon: + 7 (495) 409-05-95 E-post: info@test-komplekt.ru Registreerimisnumber: 5029208152 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
477.	Radiopriborsnab LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Радиоприборснаб“ (ООО „Радиоприборснаб“) Teised nimed: OOO Radiopriborsnab; AO Radiopriborsnab	Aadress(id): 141014, Moscow Oblast, Mytischi, Trudovaya Str., 31 Building 1, Office 111, Russian Federation Telefon: +7 495 926-07-78; +7 925 556-28-45 Veebisait: http://www.crpribor.ru/ E-post: mail@crpribor.ru Registreerimisnumber: 5029221971 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
478.	CJSC Radiotekhkomplekt Kohalik nimi: Акционерное Общество „Радиотехкомплект“ (АО „РТКТ“) Teised nimed: AO RTKT; JSC Radiotekhkomplekt	Aadress(id): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 7-9, Floor 4, Russian Federation Telefon: +7 495 741-65-80 Veebisait: https://www.rtkt.ru/ E-post: radio@rtkt.ru Registreerimisnumber: 7713122621 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
479.	Asia Pacific Links Ltd. Teised nimed: Asia Pacific Links Limited	Aadress(id): Office E, 8/F., Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central District, Hong Kong Registreerimisnumber: 2182045 (CRi nr)	23.6.2023
480.	Tordan Industry Limited Teised nimed: Tordan Industry Ltd.	Aadress(id): Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong Registreerimisnumber: 2687207 (CRi nr)	23.6.2023
481.	Alpha Trading Investments Limited Teised nimed: Alpha Trading Investments; Alpha Trading Investments Ltd	Aadress(id): Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong Registreerimisnumber: 3014289 (CRi nr)	23.6.2023
482.	A-CONTRAKT Kohalik nimi: Холдинг А-Контракт Teised nimed: A-Kontrakt	Aadress(id): 115419, Moscow, 2nd Roshchinskiy Prospekt, 8, Business Centre „Serpukhovskoy Dvor“, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Aptekarsky Prospekt, 6, Russian Federation; 194044, St. Petersburg, Gelsingforskaya Str., 3, Letter „3“, Premises 411-416, Russian Federation; St. Petersburg, Business Centre „Krasnaya Nitya“, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Medikov Prospekt, 5, Letter „V“, Russian Federation Telefon: +7 812 703-00-55 Veebisait: https://a-contract.ru/ E-post: info@acont.ru	23.6.2023
483.	JCS Izhevsk Motozavod Axion-Holding Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ижевский Мотозавод „Аксион-Холдинг“ (АО „Ижевский Мотозавод „Аксион-Холдинг“) Teised nimed: JSC Izhevsk Motor Plant Aksion-Holding	Aadress(id): 426008, Udmurt Republic, Izhevsk, Maksim Gorkogo Str., 90, Russian Federation Telefon: + 7 (3412) 56-08-99; + 7 (3412) 783–074 Veebisait: http://axion.ru/ E-post: office@axion.ru Registreerimisnumber: 1826000616 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
484.	Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Горьковский Завод Аппаратуры Связи им. А.С. Попова“ (АО „ГЗАС им. А.С. Попова“) Teised nimed: Popov Communications Equipment Plant; JSC „GZAS“; Joint Stock Company „Gorky Communications Equipment Plant named after. A.S. Popova“; AO GZAS im. A. S. Popova	Aadress(id): 603951, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Internatsionalnaya Str., 100, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 260-01-01; + 7 (831) 245-61-74 Veebisait: https://gzas.ru/ E-post: info@gzas.ru Registreerimisnumber: 5257008145 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
485.	Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Федеральный Научно-Производственный Центр „Нижегородский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники“ (АО „ФНПЦ „ННИИРТ“) Teised nimed: Federal Research and Production Center „Nizhny Novgorod Scientific Research Institute of Radio Engineering“; AO FNPTs NNIIRT	Aadress(id): 603152, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Shaposhnikova Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 465 63 79; + 7 (831) 465 20 28 Veebisait: https://nniirt.ru/ E-post: nniirt@nniirt.ru Registreerimisnumber: 5261064047 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
486.	Nizhegorodskiy Televizionnyy Zavod (NITEL JSC) Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Нижегородский Телевизионный Завод им. В. И. Ленина“ (ПАО „НиТел“) Teised nimed: PAO NITEL; Public Joint Stock Company „Nizhny Novgorod Television Plant named after. V. I. Lenin“	Aadress(id): 603009, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Gagarina Prospekt, 37, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 469-71-83 Veebisait: https://nitel-oao.ru/ E-post: nitel-nnov@mail.ru Registreerimisnumber: 5261001745 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
487.	LLC Rezonit Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Резонит“ (ООО „Резонит“) Teised nimed: OOO Rezonit	Aadress(id): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Premises III, Floor 2, Room 3, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Instrumentalnaya Str., Building 3, Letter K, Door No. 4, Kantemirovsky Business Centre, Russian Federation; 620137, Ekaterinburg, Botanicheskaya Str., 19, Office 4, Russian Federation Telefon: 8 800 777-81-18; + 7 (495) 777-80-80 Veebisait: http://rezonit.ru/ E-post: pcb@rezonit.ru Registreerimisnumber: 5044031157 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
488.	ZAO Promelektronika Kohalik nimi: Закрытое Акционерное Общество „Промэлектроника“ (ЗАО „Промэлектроника“) Teised nimed: Closed Joint Stock Company „Promelectronica“; Promelektronika,	Aadress(id): 620034, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinbourg, Kolmogorova Str.,70, Russian Federation Telefon: +8 800 1000-321 Veebisait: https://www.promelec.ru/ E-post: info@promelec.ru Registreerimisnumber: 6659002145 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
489.	TD Promelektronika LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Торговый Дом „Промэлектроника“ (ООО ТД „Промэлектроника“) Teised nimed: OOO TD Promelektronika; Trading House Promelektronica	Aadress(id): 620034, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Kolmogorova Str.,70, Office 209 Russian Federation; Ekaterinburg, Kolmogorova Str., 73/2, Russian Federation; Ekaterinburg, Sukhodolskaya Str., 197, Russian Federation Telefon: +8 800 1000-321; + 7 (343) 372-92-28 Veebisait: https://www.promelec.ru/ E-post: order@promelec.ru Registreerimisnumber: 6659197470 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
490.	Tako LLC Kohalik nimi: „ՏԱԿՈ“ ՍՊԸ; ООО „ТАКО“ Teised nimed: Taco LLC; OOO TAKO	Aadress(id): 17 Garegin Nzhdehi Street, Shengavit, Yerevan, 0026, Republic of Armenia Registreerimisnumber: 269.110.1228684 (registreerimisnumber)	23.6.2023
491.	Art Logistics LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Искусство Логистики“ (ООО „Искусство Логистики“) Teised nimed: Art of Logistics LLC	Aadress(id): 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian Federation Telefon: +7 499 501-00-92 Registreerimisnumber: 7726745648 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
492.	GFK Logistics LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Джиэфкей Логистикс“ (ООО „Джиэфкей Логистикс“) Teised nimed: OOO Dzhiefkei Logistiks	Aadress(id): 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 340-11-69; + 8 (495) 506-74-10 Veebisait: https://gfklog.ru/ E-post: info@gfklog.ru Registreerimisnumber: 7701970257 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
493.	Novastream Limited Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Новастрим“ (ООО „Новастрим“) Teised nimed: Novastream LTD; OOO Novastrim	Aadress(id): 600007, Vladimir Oblast, Vladimir, Severnaya Str., 2A, Room 51, Russian Federation Telefon: +7 999 516-75-09 E-post: novastream@bk.ru Registreerimisnumber: 3329101270 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
494.	SKS Elektron Broker Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „СКС Электрон Брокер“ (ООО „СКС Электрон Брокер“) Teised nimed: OOO SKS Elektron Broker; LLC SKS Electron Broker	Aadress(id): 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 15, Building 5, Floor 5, Office 517B, Russian Federation; 129301, Moscow, Kosmonavtov Street, 18, Block 2, Russian Federation; 141400, Moscow Oblast, Khimki, Sheremetyevo-2 Business, Floor 3, Office 316, Russian Federation; 142015, Moscow Oblast, Domodedovo Airport Territory, Building 8, Russian Federation; 692941, Primorsky Krai, Nakhodka, Vnutriportovaya Str., Office 301, Russian Federation; 150054, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Lenina Avenue, 61A, Office 701, Russian Federation; 196210, St. Petersburg, Pulkovskoe Highway, 37, Building 4, Floor 3n1, Office 3.076, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, 5th Verkhniy Lane, Industrial Zone Pamas, Letter Zh, Office 117, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Business Centre Osipoff, Office 415, Russian Federation Telefon: +7 495 682-21-35 E-post: support@eps-customs.ru Veebisait: http://eps-customs.ru/; http://sks-broker.ru/ Registreerimisnumber: 7704548269 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
495.	Trust Logistics Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Логистика Доверия“ (ООО „Логистика Доверия“) Teised nimed: OOO Logistika Deveriya; Trust Logistics LLC	Aadress(id): 141402, Moscow Oblast, Khimki, Engels St., 27, Floor 2, Room. 89, Russian Federation; 141402, Moscow Oblast, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office 321, Russian Federation Telefon: +7 499 505-50-48; +7 495 796-27-68 Veebisait: https://www.trust-logistics.ru/ E-post: p.akifev@trust-logistics.ru Registreerimisnumber: 7721758555 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
496.	Trust Logistics LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Траст Лоджистикс Групп“ (ООО „Траст Лоджистикс Групп“) Teised nimed: Trust Logistics Group LLC; OOO Trast Lodzhistiks Grupp	Aadress(id): 125368, Moscow, Baryshikha Str., 32, Building 1, Room 1/1, Russian Federation; 141402, Samara; Yelizarova Str., 23, Russian Federation; 125466, Yurovskaya Str., 92, Suite I, Room 40, Russian Federation; 141402, Moscow Oblast, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office 321, Russian Federation Telefon: +7 499 505-50-48; +7 499 505 5048; +7 937 184-49-77 Veebisait: https://www.trust-logistics.ru/ Registreerimisnumber: 7733899720 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
497.	Alfa Beta Creative LLC Kohalik nimi: „ALFA BETA CREATIVE“ mas'uliyati cheklangan jamiyati	Aadress(id): 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan Telefon: 999810409 E-post: seva4505@mail.ru Registreerimisnumber: 309628784 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
498.	GFK Logistics Asia LLC Kohalik nimi: „GFK LOGISTIC ASIA“ mas'uliyati cheklangan jamiyati	Aadress(id): 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan Telefon: 977467546 E-post: lady.k.yu.a31@gmail.com Registreerimisnumber: 305439019 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
499.	I Jet Global DMCC Teised nimed: iJet	Aadress(id): Damascus, Syrian Arab Republic	23.6.2023
500.	I Jet Global DMCC Kohalik nimi: آي جت غلوبال م.د.م.س Teised nimed: iJet	Aadress(id): Unit No: 3504, 1 Lake Plaza, Plot No: JLT-PH2-T2A, Jumeirah Lakes Towers, P.O. Box-211764, Dubai, United Arab Emirates Telefon: + 971 4 553 04 02 Veebisait: http://www.ijet.aero/ Registreerimisnumber: 11464425 (CBLSi nr)	23.6.2023
501.	Success Aviation Services FZC Kohalik nimi: ساكسيس افييشن سيرفيسز ش م ح Teised nimed: Sucess Aviation; Success Aviation Services FZCO	Aadress(id): 608, The Apricot Tower, Dubai Silicon Oasis, P.O.BOX-341999, Dubai, United Arab Emirates; Building L1, Sharjah International Airport, Sharjah, United Arab Emirates Telefon: + 971 4 3020 444 Veebisait: https://success.aero/ Registreerimisnumber: 11442981 (CBLSi nr)	23.6.2023
502.	LLC CST (Zala Aero Group) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ЦСТ“ (ООО „ЦСТ“) Teised nimed: Zala Aero Group; Zala Aero	Aadress(id): 127030, Moscow, Institutskiy Lane, 2, Floor 5, Room 7, Russian Federation; 426011, Izhevsk, UR, P.O. 9050, Russian Federation; 127055, Moscow, Perunovsky Lane, 3, Building 2, Floor 3, Room 21, Russian Federation Telefon: +7 495 665-51-20; +7 341 243-05-05; + 7 (800) 550-421-4 Veebisait: https://zala-aero.com/ E-post: info@zala.ru; info@zala.aero; info@zala-aero.com Registreerimisnumber: 1841015504 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
503.	Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation Kohalik nimi: شرکت صنایع هواپیماسازی ایران Teised nimed: HESA; Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company; Hava Peyma Sazi-e Iran; Havapeyma Sazhran; Havapeyma Sazi Iran; IAMI; IAMCO; HTC	Aadress(id): P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave, Tehran, Islamic Republic of Iran; Esfahan, P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Islamic Republic of Iran; Box 14155-5568, No27 Ahahamat Ave, Vallie Asr Square, Teheran, Islamic Republic of Iran Telefon: + 98 31 45224910-20 Veebisait: http://www.hesa.ir E-post: info@hesaco.com Registreerimisnumber: 10100722073 (ID)	23.6.2023
504.	Closed Joint Stock Company Special Design Bureau Kohalik nimi: Акционерное Общество „Специальное Конструкторское Бюро“ (АО „СКБ“) Teised nimed: ZAO SKB; AO SKB	Aadress(id): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35/Zh, Russian Federation Telefon: + 7(342) 260-76-98 Veebisait: http://mz.perm.ru E-post: sdg@mz.perm.ru Registreerimisnumber: 5906034720 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
505.	Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant Kohalik nimi: Федеральное Казенное Предприятие „Казанский Государственный Казенный Пороховой Завод“ (ФКП „КГКПЗ“) Teised nimed: FKP KGKPZ	Aadress(id): 420032, Republic of Tatarstan, Kazan, Pervogo Maya Str., 14, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 554-45-73 Veebisait: http://kazanpowder.ru/ E-post: odp@kgpp.ru Registreerimisnumber: 1656025681 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
506.	Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Центральный Научно-Исследовательский Институт Химии и Механики“ (ФГУП „ЦНИИХМ“) Teised nimed: FGUP TSNIIKHM	Aadress(id): 115487, Moscow, Nagatinskaya Str., 16A, Russian Federation Telefon: + 8 (499) 611-51-29 Veebisait: http://cniihm.ru/ E-post: mail@cniihm.ru Registreerimisnumber: 7724073013 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
507.	Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Ростовский-На-Дону Научно-Исследовательский Институт Радиосвязи“ (ФГУП „РНИИРС“ или ФГУП „Федеральный Научно-Производственный Центр РНИИРС“) Teised nimed: FGUP RNIIRS; Federal Research and Production Centre RNIIRS	Aadress(id): 344038, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Nansen Str., 130, Russian Federation Telefon: + 7 (863) 2000-555, + 7 (863) 2555-311 Veebisait: https://www.rniirs.ru/ E-post: rniirs@rniirs.ru Registreerimisnumber: 6152001024 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
508.	Informtest Firm Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Фирма „Информтест“ (ООО Фирма „Информтест“) Teised nimed: Informtest Firm LLC; OOO Firma Informtest	Aadress(id): 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 8, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 983-10-73 Veebisait: http://inftest.ru/ E-post: inftest@inftest.ru Registreerimisnumber: 7735075319 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
509.	Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „150 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „150 Авиационный Ремонтный Завод“) Teised nimed: JSC 150 ARZ	Aadress(id): 238347, Kaliningrad Oblast, Svetly, Lublino Village, Garrisonnaya Str., 4, Russian Federation Telefon: + 7 (40152) 2 41 72 Veebisait: http://150-arz.ru/; https://rhc.aero/structure/150-aviacionnyy-remontnyy-zavod E-post: inform@150-arz.ru Registreerimisnumber: 3913501370 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
510.	Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „810 Авиационный Ремонтный Завод“ (АО „810 Авиационный Ремонтный Завод“) Teised nimed: 810 ARZ	Aadress(id): 672003, Trans-Baikal Krai, Chita, Vertoletnaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (3022) 28 34 11 Veebisait: https://810arz.ru/; https://rhc.aero/structure/ao-810-aviacionnyy-remontnyy-zavod E-post: 810to@mail.ru Registreerimisnumber: 7536080716 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
511.	Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin Kohalik nimi: Акционерное Общество „Арзамасский Приборостроительный Завод имени П.И. Пландина“ (АО „АПЗ“) Teised nimed: AO APZ; Joint Stock Company Plandin Arzamas Instrument Manufacturing Plant	Aadress(id): 607220, Nizhny Novgorod Oblast, Arzamas, 50 Let VLKSM Str., 8-А, Russian Federation Telefon: + 7 (83147) 7-91-33 Veebisait: https://aoapz.ru/ E-post: apz@aoapz.ru Registreerimisnumber: 5243001742 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
512.	Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн „Центральный Научно-Исследовательский Институт „Электроприбор“ (АО „Концерн „ЦНИИ „Электроприбор“) Teised nimed: Concern TsNII Elektropribor; State Research Center of the Russian Federation Concern CSRI Elektropribor, JSC; Elektropribor	Aadress(id): 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 232-59-15 Veebisait: http://www.elektropribor.spb.ru/ E-post: office@eprib.ru Registreerimisnumber: 7813438763 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
513.	Joint Stock Company Dux Kohalik nimi: Акционерное Общество „Дукс“ (АО „Дукс“) Teised nimed: AO DUKS	Aadress(id): 125124, Moscow, Pravdy Str. 8, Building 3, Room 1/2, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 257-10-93 Veebisait: http://duks.su/ E-post: info@duks.su Registreerimisnumber: 7714077682 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
514.	Joint Stock Company Eastern Shipyard Kohalik nimi: Акционерное Общество „Восточная Верфь“ (АО „Восточная Верфь“) Teised nimed: AO Vostochnaya Verf; JSC Vostochnaia Verf; AO V-VERF	Aadress(id): 690017, Primorsky Krai, Vladivostok, Geroev Tikachestsev Str., 1, Russian Federation Telefon: +7 423 265-88-10 Veebisait: https://vverf.ru/ E-post: Info@vverf.ru Registreerimisnumber: 2537009643 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
515.	Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev Kohalik nimi: Акционерное Общество „Нформационные Спутниковые Системы“ имени Академика М.Ф. Решетнёва“ (АО „Решетнёв“) Teised nimed: AO ISS, AO Reshetnev; Satellite Information Systems Reshetnev	Aadress(id): 662972, Krasnoyarsk Krai, Zheleznogorsk, Lenina Str., 52, Russian Federation Telefon: + 7 (3919) 72-24-39 Veebisait: http://iss-reshetnev.ru/ E-post: office@iss-reshetnev.ru Registreerimisnumber: 2452034898 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
516.	Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ижевский Электромеханический Завод „Купол“ (АО „ИЭМЗ „Купол“) Teised nimed: AO IEMZ Kupol	Aadress(id): 426033, Udmurt Republic, Izhevsk, Pesochnaya Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (3412) 72-22-09 Veebisait: https://kupol.ru/ E-post: iemz@kupol.ru Registreerimisnumber: 1831083343 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
517.	Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Казанский Оптико-Механический Завод“ (АО „КОМЗ“) Teised nimed: AO KOMZ; JSC Kazan Optical and Mechanical Plant	Aadress(id): 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 37, Russian Federation Telefon: + 7(843) 235-80-01 Veebisait: https://komzrt.ru/ E-post: Info@komzrt.ru Registreerimisnumber: 1660004229 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
518.	Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard Kohalik nimi: Акционерное Общество „Хабаровский Судостроительный Завод“ (АО „ХСЗ“) Teised nimed: Joint-Stock Company Khabarovskiy Shipyard; Joint-Stock Company Khabarovsky Shipbuilding Plant; AO KhSZ	Aadress(id): 680003, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Suvorova Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (4212) 458-535 Veebisait: https://aohsz.com/ E-post: aohsz@aohsz.ru Registreerimisnumber: 2723112662 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
519.	Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz Kohalik nimi: Акционерное Общество „Машиностроительная Компания „Витязь“ (АО „МК „Витязь“) Teised nimed: MK Vityaz AO; JSC Vityaz	Aadress(id): 453203, Republic of Bashkortostan, Ishimbay District, Ishimbay, Industrialnoye Shosse, 2, Russian Federation Telefon: 8(34794)2-47-87 Veebisait: http://bolotohod.ru/ E-post: vityaz@vtz.uvz.ru Registreerimisnumber: 0261013879 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
520.	Joint Stock Company Management Company Radiostandard Kohalik nimi: Акционерное Общество „Управляющая Компания „Радиостандарт“ (АО „УК „Радиостандарт“) Teised nimed: JSC MC Radiostandard; AO UK Radiostandart	Aadress(id): 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter N, Russian Federation Telefon: +7 812 336-70-55; + 7 (812) 319-67-82 Veebisait: http://www.radio-standart.ru/ E-post: info@radio-standart.ru Registreerimisnumber: 7805242397 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
521.	Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation Kohalik nimi: Акционерное Общество „Корпорация Морского Приборостроения“ (АО „КМП“) Teised nimed: AO KMP; JSC Marine Instrumentation Corporation	Aadress(id): 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, Letter A, Russian Federation Telefon: + 8 (800)222-86-68 Veebisait: https://aokmp.ru/ E-post: mail@ao-kmp.ru Registreerimisnumber: 7813649764 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
522.	Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Гидросвязи „Штиль“ (АО „НИИ Гидросвязи „Штиль“) Teised nimed: JSC Research Institute of Hydrocommunication „Shtil“	Aadress(id): 400081, Volgograd Oblast, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Russian Federation Telefon: + 7 (8442) 49-98-52 Veebisait: http://shtil.org/ E-post: shtil@shtil.org Registreerimisnumber: 3443055050 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
523.	Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory Kohalik nimi: Акционерное Общество „Нижегородский Завод 70-Летия Победы“ (АО „НЗ 70-Летия Победы“) Teised nimed: AO Nizhegorodskiy Zavod 70 Letiya Pobedy; NZSLP; AO NZ 70-Letiya Pobedy	Aadress(id): 603052, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Sormovskoe Highway, 21, Russian Federation Telefon: + 7 (831) 249-82-38 Veebisait: https://nzslp.ru/ E-post: 70Pobeda@nzslp.ru Registreerimisnumber: 5259113339 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
524.	Joint Stock Company Northern Production Association Arktika Kohalik nimi: Акционерное Общество „Северное Производственное Объединение „Арктика“ (АО „СПО „Арктика“) Teised nimed: JSC SPO Arktika	Aadress(id): 164500, 34 Arkhangelsk Oblast, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, Russian Federation Telefon: + 7 8184 58-75-99 Veebisait: https://spoarktika.ru/ E-post: arktika@spoarktika.ru Registreerimisnumber: 2902057930 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
525.	Joint Stock Company Perm Machine Building Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Пермский Завод „Машиностроитель“ (АО „ПЗ „Маш“, АО „Пермский Завод „Машиностроитель“) Teised nimed: JSC PZ Mash; AO PZ Mash; AO Permskiy Zavod Mashinostroitel; JSC PP Mash; JSC Perm Plant Mashinostroitel	Aadress(id): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Russian Federation Telefon: + 7 (342) 263-17-24 Veebisait: http://pzmash.ru/ E-post: pzmash@perm.ru Registreerimisnumber: 5906075029 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
526.	Joint Stock Company Production Complex Akhtuba Kohalik nimi: Акционерное Общество „Производственный Комплекс „Ахтуба“ (АО „ПК „Ахтуба“) Teised nimed: JSC PC Akhtuba; AO PK Akhtuba	Aadress(id): 400081, Volgogradskaya Oblast, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Russian Federation Telefon: + 7 (8442) 37-69-48 Veebisait: http://akhtuba.ru/ E-post: pk@akhtuba.ru Registreerimisnumber: 3443048328 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
527.	Joint Stock Company Project Design Bureau RIO Kohalik nimi: Акционерное Общество „Проектно-Конструкторское Бюро „РИО“ (АО „ПКБ „РИО“) Teised nimed: JSC PKB RIO; RIO Design Bureau; Joint Stock Company „Design and Engineering Bureau RIO“	Aadress(id): 199155, St. Petersburg, Uralskaya Str., 19, Building 9, Letter Zh, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 313-61-81 Veebisait: https://pkb-rio.com/ E-post: rio@pkb-rio.com Registreerimisnumber: 7805069865 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
528.	Joint Stock Company Scientific Production Association Orion Kohalik nimi: Акционерное Общество „НПО „Орион“ (АО „НПО „Орион“) Teised nimed: JSC SPA Orion; AO NPO Orion; Orion Research Production Association	Aadress(id): 111538, Moscow, Kosinskaya Str., 9, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 374-94-00 Veebisait: https://orion-ir.ru/ E-post: orion@orion-ir.ru Registreerimisnumber: 7720770380 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
529.	Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Производственное Объединение Завод „Волна“ (АО „НПО Завод „Волна“) Teised nimed: AO NPO Zavod Volnaб AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Zavod Volna; JSC SPA Volna Plant; Volna SPB	Aadress(id): 198095, St. Petersburg, Marshal Govorova Str., 29, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 448-69-60 Veebisait: https://volnaspb.ru/ E-post: info@volnaspb.ru Registreerimisnumber: 7805047646 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
530.	Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Инженерный Институт“ (АО „НИИИ“) Teised nimed: AO NIII; AO Nauchno-Issledovatelskiy Inzhenerniy Institut; JSC SREI	Aadress(id): 143900, Moscow Oblast, Balashikha, Enthusiastov Shosse (Territory of the Western Industrial Zone), 6, Russian Federation Telefon: 8 (495) 524-91-12 Veebisait: http://oaoniii.ru/ E-post: pochta@aoniii.ru Registreerimisnumber: 5001086137 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
531.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Исследовательский Институт Вычислительных Комплексов им. М.А. Карцева“ (АО „НИИВК им. М. А. Карцева“) Teised nimed: AO NIIVK N.A. M.A. Kartsev; AO NIIVK im. M.A. Kartsev; AO Nauchno-Issledelvatelsky Institut Vychislitelnykh Kompleksov imeni M.A. Kartseva	Aadress(id): 17437, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation Telefon: + 74953300929 Veebisait: https://niivk.ru/ E-post: postoffice@niivk.ru Registreerimisnumber: 7728032882 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
532.	Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz Kohalik nimi: Акционерное Общество „Научно-Технический Институт „Радиосвязь“ (АО „НТИ „Радиосвязь“) Teised nimed: AO NTO Radiosvyaz	Aadress(id): 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter N, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 714-28-54; + 7 (812) 305-25-20; + 7 (812) 305-25-28 Veebisait: https://ntiradio.ru/ E-post: ntiradio@ntiradio.ru Registreerimisnumber: 7812011739 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
533.	Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy Kohalik nimi: Акционерное Общество „Таганрогский Завод „Прибой“ (АО „ТЗ „Прибой“) Teised nimed: AO TZ Priboy	Aadress(id): 347913, Rostov Oblast, Taganrog, Bolshaya Bulvarnaya Str., 13, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 313-61-81 Veebisait: https://pkb-rio.com/ E-post: rio@pkb-rio.com Registreerimisnumber: 6154093944 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
534.	Joint Stock Company Tula Cartridge Works Kohalik nimi: Акционерное Общество „Тульский Патронный Завод“ (АО „ТПЗ“) Teised nimed: Tula Cartridge Plant JSC; TulAmmo; JSC „Tula Ammunition Plant“; AO TPZ	Aadress(id): 300004, Tula Oblast, Tula, Marata Str., 47B, Russian Federation Telefon: + 7 4872 46 90 43 Veebisait: https://tulammo.ru/ E-post: tpz@tulammo.ru Registreerimisnumber: 7105008338 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
535.	Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Акционерная Компания „Туламашзавод“ (АО „АК „Туламашзавод“) Teised nimed: AO AK Tulamashzavod	Aadress(id): 300002, Tula Oblast, Tula, Mosina Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (4872) 32-10-09; + 7 (4872) 55-87-13 Veebisait: http://www.tulamash.ru/ E-post: sekretar@tulamash.ru Registreerimisnumber: 7106002836 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
536.	Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Улан-Удэнский Авиационный Завод“ (АО „У-УАЗ“) Teised nimed: JSC UUAP; U-UAP JSC; AO U-UAZ; Ulan-Ude Aircraft Aviation Plant; Ulan-Ude Aviation Factory	Aadress(id): 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Khorinskaya Str., 1, Russian Federation; 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Tchaikovsky Str., 5, Office 35, Russian Federation Telefon: + 7 (3012) 58-11-95; + 7 (3012) 25 33 86 Veebisait: http://uuaz.ru/; https://www.rhc.aero/structure/ulan-udenskiy-aviacionnyy-zavod E-post: uuaz@uuaz.ru Registreerimisnumber: 0323018510 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
537.	Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works Kohalik nimi: Акционерное Общество „Ульяновский Патронный Завод“ (АО „УПЗ“) Teised nimed: AO UPZ; JSC „Ulyanovsk Ammunition Plant“	Aadress(id): 432007, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Shoferov Str., 1, Russian Federation Telefon: + 8 (8422) 26-95-55 Veebisait: https://ulnammo.ru/ E-post: info@ulnammo.ru Registreerimisnumber: 7328500127 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
538.	Joint Stock Company Ural Automotive Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Автомобильный Завод „Урал“ (АО „АЗ „УРАЛ“, АО „Автомобильный Завод „Урал“) Teised nimed: Ural AZ; JSC Automobile Plant URAL; AO AZ Ural	Aadress(id): 456304, Chelyabinsk Oblast, Miass, Avtozavodtsev Prospekt, 1, Russian Federation Telefon: 8-800-100-11-74; + 7 (3513) 55-49-83 Veebisait: https://uralaz.ru/ E-post: SecrUral@uralaz.ru Registreerimisnumber: 7415029289 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
539.	Joint Stock Company Vodtranspribor Kohalik nimi: Акционерное Общество „Водтрансприбор“ (АО „Водтрансприбор“)	Aadress(id): 197342, St. Petersburg, Serdobolskaya Str., 64, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 416-55-39 Veebisait: https://vodtranspribor.ru/ E-post: vtp@vtp.ru Registreerimisnumber: 7814010307 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
540.	Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors Kohalik nimi: Акционерное Общество „Заволжский Завод Гусеничных Тягачей“ (АО „ЗЗГТ“) Teised nimed: AO ZZGT; AO Zavolzhskiy Zavod Gusenichnikh Tyagachey; JSC ZCVP; Joint Stock Company „Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant“	Aadress(id): 606522, Nizhny Novgorod Oblast, Gorodetsky District, Zavolzhye, Zheleznodorozhnaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (83161) 2-14-03; + 7 (916) 033-87.60 Veebisait: https://zzgt.ru/ E-post: SergeyGZ@main-group.ru Registreerimisnumber: 5248031980 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
541.	Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky Kohalik nimi: Акционерное Общество „Зеленодольский Завод имени А.М. Горького“ (АО „Зеленодольский Завод имени А.М. Горького“) Teised nimed: JSC Zelenodolsk Shipyard; AO Zelenodolsky Zavod imeni A.M. Gorkogo	Aadress(id): 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation Telefon: +7 843 715-76-10 Veebisait: https://zdship.ru/ E-post: zdship@nimb.ru Registreerimisnumber: 1648013442 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
542.	Machine Building Group Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Машиностроительная Группа“ (ООО „МГ“) Teised nimed: Machine Building Group; OOO Mashinostroitelnaya Gruppa; OOO MG; MG LLC	Aadress(id): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation E-post: manoshkinaoi@umg.ru Registreerimisnumber: 7722469147 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
543.	Military Industrial Company Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью „Военно-Промышленная Компания“ (ООО „ВПК“) Teised nimed: LLC Voenno-Promyshlennaya Kompaniya; OOO VPK; VPK Military Industrial Company	Aadress(id): 123376, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 662-10-57 Veebisait: http://www.milindcom.ru E-post: SecrVPK@hq.basel.ru Registreerimisnumber: 7703602065 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
544.	Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant Kohalik nimi: Открытое Акционерное Общество „Завод им. В.А. Дегтярева“ (ОАО „ЗИД“) Teised nimed: OJSC Plant im. V.A. Degtyareva; Degtyaryov Factory; OAO ZiD; Open Joint Stock Company „Plant named after. V.A. Degtyarev“; Open Joint Stock Company „V.A. Degtyarev Plant“	Aadress(id): 601900, Vladimir Oblast, Kovrov, Truda Str., 4, Russian Federation Telefon: + 8 (49232) 9-12-09 Veebisait: https://zid.ru/ E-post: zid@zid.ru Registreerimisnumber: 3305004083 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
545.	Promtekhnologiya Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Промтехнология“ (ООО „Промтехнология“) Teised nimed: LLC „Promtechnology“; Limited Liability Company Promtechnologia; OOO Promtekhnologiya; ORSIS	Aadress(id): 109052, Moscow, 14 Podyomnaya Str.,14, Building 8; Russian Federation; 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 29, Building 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 647-88-66 Veebisait: http://www.orsis.com/company/contacts/factory E-post: promtechnologies@gmail.com; info@orsis.com Registreerimisnumber: 7708696860 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
546.	Public Joint Stock Company Kurganmashzavod Kohalik nimi: Акционерное Общество „Курганский Машиностроительный Завод“ (АО „Курганмашзавод“) Teised nimed: AO Kurganmashzavod; Joint Stock Company „Kurgan Machine-Building Plant“	Aadress(id): 640021, Kurgan Oblast, Kurgan, Mashinostroiteley Prospekt, 17, Office Letter 1Zh, Russian Federation Telefon: + 7 (3522) 471-999 Veebisait: https://www.kmz.ru/ E-post: ok@kmz.ru Registreerimisnumber: 4501008142 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
547.	Public Joint Stock Company Motovilikha Plants Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество Специального Машиностроения и Металлургии „Мотовилихинские Заводы“ (ПАО „Мотовилихинские Заводы“) Teised nimed: PJSC Motovilikha Plants; Public Joint Stock Company of Special Machine Building and Metallurgy Motovilikhinskie Zavody; PJSC Motovilikhinskie Zavody	Aadress(id): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35, Building 245, Russian Federation Telefon: + 7(342) 260-73-01 Veebisait: https://mz.perm.ru/ E-post: mz1@mz.perm.ru Registreerimisnumber: 5906009273 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
548.	Public Joint Stock Company Proletarsky Plant Kohalik nimi: Публичное Акционерное Общество „Пролетарский Завод“ (ПАО „Пролетарский Завод“) Teised nimed: PJSC Proletarsky Factory; PAO Proletarsky Zavod	Aadress(id): 192029, St. Petersburg, Dudko Str., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 640-11-69 Veebisait: https://proletarsky.ru/ E-post: info@proletarsky.ru Registreerimisnumber: 7811039386 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
549.	Public Joint Stock Company Rostvertol Kohalik nimi: Ростовский Вертолетный Производственный Комплекс Публичное Акционерное Общество „Роствертол“ имени Б.Н.слюсаря (ПАО „Роствертол“) Teised nimed: Rostov Helicopter Production Complex; Rostvertol PJSC; PAO Rosvertol; Rostov Helicopter Production Complex Public Joint Stock Company „Rostvertol“ named after B.N. Slyusar	Aadress(id): 344038, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Novatorov Str., 5, Russian Federation Telefon: + 7 (863) 272-72-21 Veebisait: https://www.rostvertolplc.ru/ E-post: g.bunyaeva@rostvert.ru Registreerimisnumber: 6161021690 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
550.	Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Производственное Объединение „Ижевские Беспилотные Систем“ (ООО „НПО „ИжБС“) Teised nimed: Izhevsk Unmanned Systems Research and Production Association LLC; Limited Liability Company „Research and Production Association „Izhevsk Unmanned Systems“; OOO NPO IzhBS	Aadress(id): 115432, Moscow, Trofimova Str., 2A, Room. 221, Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Ordzhunikidze Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (3412) 43-01-11; + 7 (939) 875-00-17 Veebisait: http://www.izh-bs.ru/ E-post: info@izh-bs.ru Registreerimisnumber: 1831117433 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
551.	Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Производственное Предприяти „Прима“ (ООО НПП „Прима“) Teised nimed: NPP Proma; OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Prima; Research & Production Company Prima; Prima Systems; SPE Prima LLC	Aadress(id): 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 63, Russian Federation; 603950, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1Zh Telefon: + 7 (831) 233-19-03 Veebisait: https://prima-systems.ru/ E-post: info@prima.nnov.ru Registreerimisnumber: 5257013402 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
552.	United Machine Building Group Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Объединенная Машиностроительная Группа“ (ООО „ОМГ“); Общество с Ограниченной Ответственностью „Производственное Объединение „Уралаз“ (ООО „ПО „Уралаз“) Teised nimed: OOO OMG; OOO Obedinennaya Mashinostroitelnaya Gruppa; UMG LLC; Limited Liability Company „Production Association „Uralaz“; OOO PO Uralaz	Aadress(id): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation Telefon: 8 (800) 250-49-55; +7 495 653-85-76; +7 482 241-54-31 Veebisait: https://umg-sdm.com/ E-post: info@umg.ru Registreerimisnumber: 7722469161 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
553.	Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Волгоградская Машиностроительная Компания „ВГТЗ“ (ООО „ВМК „ВГТЗ“) Teised nimed: OOO VMK VGTZ; Volgograd Tractor Plant	Aadress(id): 400006, Volgograd Oblast, Volgograd, Dzerzhinsky Square, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (8442) 77-10-04; + 7 (8442) 74-60-01 Veebisait: https://vgtz.com/ E-post: info@vgtz.com Registreerimisnumber: 3441023695 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
554.	VXI-Systems Limited Liability Company Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „VXI-Системы“ (ООО „VXI-Системы“) Teised nimed: InformTest Holdings	Aadress(id): 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 1, Russian Federation; 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Floor 11, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 983-10-73 Veebisait: http://www.vxisystems.ru/ E-post: 4send@vxisystems.ru Registreerimisnumber: 7735126740 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
555.	LLC Yadro Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Группа Компаний Ядро“ (ООО „ГК Ядро“) Teised nimed: Yadro Group of Companies; Limited Liability Company „Yadro Group of Companies“; OOO GK Yadro	Aadress(id): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str. 15, Building 13, Technical Floor/IV, Room 1, Russian Federation Telefon: +7 495 540 50 55; +7 901 599-47-57; +7 495 262-14-93 Veebisait: https://yadro.com/ru E-post: info@yadro.com Registreerimisnumber: 7703399790 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
556.	Perm Powder Plant Kohalik nimi: Федеральное Казенное Предприятие „Пермский Пороховой Завод“ (ФКП „Пермский Пороховой Завод“) Teised nimed: Federal State Enterprise „Perm Powder Plant“; FPK Perm Powder Plant; FKP Permsky Porokhovoy Zavod	Aadress(id): 614042, Perm Oblast, Perm, Galperina Str., 11, Russian Federation Telefon: + 7 (342) 250-19-01; + 7 (342) 250-19-10; + 7 (342) 250-19-50 Veebisait: http://www.fkpppz.ru/ E-post: ppz@perm.ru Registreerimisnumber: 5908006119 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
557.	RPA Kazan Machine Building Plant Kohalik nimi: Акционерное Общество „Казанское Моторостроительное Производственное Объединение“ (АО „КМПО“) Teised nimed: Kazan Engine Building Production Association; AO KMPO	Aadress(id): 420036, Republic of Tatarstan, Kazan, Dementiev Str, 1, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 221-26-00 Veebisait: https://www.kmpo.ru/ E-post: kmpo@oao.kmpo.ru Registreerimisnumber: 1657005416 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
558.	Proton JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Протон“ (АО „Протон“) Teised nimed: AO Proton	Aadress(id): 302040, Orel Oblast, Orel, Leskova Str., 19, Russian Federation Telefon: + 7 (4862) 41-44-10; + 7 4862 498634; + 7 4862 414403 Veebisait: https://www.proton-orel.ru/ E-post: priem@proton-orel.ru Registreerimisnumber: 5753018359 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.6.2023
559.	Grant Instrument Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Грант Инструмент“ (ООО „Грант Инструмент“) Teised nimed: OOO Grant Instrument; Grant Tools	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Building 1, Premises 425, Russian Federation Telefon: +7 812 309 94 73 Veebisait: http://grant-tools.ru/ E-post: info@grant-tools.ru Registreerimisnumber: 7807042570 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
560.	Streloy Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Стрелой“ (ООО „Стрелой“) Teised nimed: LLC Streloy; Limited Liability Company Streloy; Limited Liability Company Streloi; Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Streloi; Streloi OOO; Streloy OOO	Aadress(id): 191025, St. Petersburg, Dmitrovsky Per. 13, Office 7, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 670-50-50 Veebisait: https://streloy.ru/ E-post: hello@streloy.ru Registreerimisnumber: 7840498176 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
561.	LLC Research and Production Enterprise Itelma Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Научно-Производственное Предприятие „ИТЭЛМА“ (ООО „НПП „ИТЭЛМА“); Итэлма Электронные Решения Teised nimed: Research and Production Enterprise Itelma LLC; Itelma; LLC „RK-ITELMA“; Itelma Electronics; Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Itelma; LLC NPP Itelma	Aadress(id): 115230, Moscow, 1st Nagatinsky Proyezd, 10, Building 1, Office 25, Russian Federation; 600017, Vladimir, Baturina Str., 39/1, Russian Federation; 433513, Dimitrovgrad, Avtostroiteley Avenue, 87, Russian Federation; 156961, Kostroma, P. Shcherbina Str., 23, Russian Federation; 142671, Likino-Dulevo, Kalinina Str., 1, Russian Federation; 423823, Naberezhnye Chelny, Pushkina Str., 4, Russian Federation; 445044, Togliatti, Voroshilova Str., 17, Russian Federation; 347900, Taganrog, Oktyabrskaya Str., 19, Russian Federation; 413105, Engels, Ploschad Lenina Str., 40, Russian Federation Telefon: +7 495 775-07-48; +7 495 280-11-10; +7 495 230-11-11; +7 495 280-11-11 Veebisait: https://itelma.ru/ E-post: npp@itelma.ru Registreerimisnumber: 7724685256 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
562.	TTK Kammarket LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Торгово-Техническая Компания „Каммаркет“ (ООО ТТК „Каммаркет“) Teised nimed: Kammamarket Company; Limited Liability Company Trade and Technical Company „Kammarket“	Aadress(id): 423600, Republic of Tatarstan, Elabuga, Kazanskaya Str., 41, Office 1, Russian Federation; Naberezhnye Chelny, Trubny Proyezd, Building 4, Industrial and Communal Zone „Promzona“, Russian Federation; Republic of Tatarstan, Kazan, Sibgata Khakima Str., 52, Russian Federation; Republic of Bashkiria, Ufa, Mendeleeva Str., 156/2, Russian Federation; Udmurt Republic, Zavyalovsky District, Pervomayskoye, Vesennaya Str., 6, Office 7, Russian Federation; Ulyanovsk Oblast, Dimitrovgrad, Dimitrova Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (8552) 25-30-20; + 7 (843) 580-11-11; + 7 (347) 286-10-58; + 7 (3412) 57-07-99; + 7 (84235) 3-13-51; + 7 (917) 128-03-13 Veebisait: https://www.kammarket.ru/ E-post: inskam@list.ru Registreerimisnumber: 1646038762 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
563.	JSC Kompel Kohalik nimi: Акционерное Общество „Компэл“ (АО „Компэл“) Teised nimed: Kompel; Kompel Joint Stock Company; AO Kompel	Aadress(id): 109316, Moscow, Volgogdradsky Avenue, 28A, Building I, Room 6, Russian Federation; 109052, Moscow, Novokhokhlovskaya Str. 23, Building 1 (Ring Park Business Park), 3rd Floor, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, VO, Bolshoy Prospekt, 18, lit. A (Andriyivskyi Shopping and Office Center), Russian Federation Telefon: +7 495 995-09-01; +7 495 620-93-55; +7 495 221-78-05 Veebisait: https://www.compel.ru/ E-post: msk@compel.ru; spb@compel.ru Registreerimisnumber: 7713005406 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
564.	LLC MBR-Avia Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „МБР-АВИА“ (ООО „МБР-АВИА“) Teised nimed: MBR Avia	Aadress(id): 125167, Moscow, Vosmova Marta Str. 3, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 613-35-35; + 8 (495) 999-30-28 E-post: mbravia2001@gmail.com Registreerimisnumber: 7714210550 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
565.	LLC NeoTech Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „НЕОТЕХ“ (ООО „НЕОТЕХ“) Teised nimed: Limited Liability Company NeoTech; OOO Neotekh	Aadress(id): 194044, St. Petersburg, Chugunnaya Str., 20, Letter A, Note 25H (No. 8), Russian Federation Telefon: + 7 (812) 640-19-10, + 7 (921) 910-31-32 Veebisait: https://neoteh.com.ru/ E-post: sales@neoteh.com.ru Registreerimisnumber: 7806486029 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
566.	JSC Sozvezdie Concern Kohalik nimi: Акционерное Общество Концерн „Созвездие“ (АО Концерн „Созвездие“) Teised nimed: Joint-Stock Company Concern Sozvezdie; AO Kontsern Sozvezdie	Aadress(id): 394018, Voronezh, Plekhanovskaya Str. 14, Russian Federation Telefon: + 7 (473) 252 52 52 Veebisait: https://www.sozvezdie.su E-post: office@sozvezdie.su Registreerimisnumber: 3666127502 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
567.	Serov Machine-Building Plant JSC Kohalik nimi: Акционерное Общество „Серовский Механический Завод“ (АО „СМЗ“) Teised nimed: Serov Mechanical Plant JSC; SMZ; Joint Stock Company „Serov Mechanical Plant“; JSC SMP; AO CM3	Aadress(id): 624981, Sverdlovsk Oblast, Serov, Aglomeratchikov Str. 10, Russian Federation Telefon: + 7 (34385) 736-88 Veebisait: https://www.serovmp.ru/ E-post: info@sverovmp.ru Registreerimisnumber: 6680000479 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
568.	Aeroscan LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Аэроскан“ (ООО „Аэроскан“) Teised nimed: Aeroscan; Aeroskan LLC, Aeroscan Limited Liablity Company; Limited Liability Company Aeroskan; OOO Aeroskan	Aadress(id): 127055, Moscow, Perunovskiy Pereulok, 3, Building 2, Floor 2, Room 11, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 673-05-05 Veebisait: https://scan.aero/ E-post: info@scan.aero Registreerimisnumber: 5603045794 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
569.	STC Orion LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Научно-Технический Центр „Орион“ (ООО НТЦ „Орион“) Teised nimed: LLC Scientific and Technical Center Orion; Limited Liability Company Scientific and Technical Center Orion; OOO NTTS Orion; OOO Nauchno-Tekhnicheski Tsentr Orion	Aadress(id): 127106, Moscow, Gostinichnaya Str. 7A, Room 1/1, Office 1/B-08, Russian Federation Telefon: + 7 (929) 210-3408; + 7 (499) 705-75-62; + 7 (495) 914-99-55 Veebisait: https://orioncom.ru/ E-post: info@orioncom.ru Registreerimisnumber: 9715302790 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
570.	Technical Center Windeq LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Технический Центр „Виндэк“ (ООО „Технический Центр „Виндэк“) Teised nimed: Windek Technical Center; LLC „Technical Center „Vindek“; Limited Liability Company Technical Center Windeq	Aadress(id): 142116, Moscow Oblast, Podolsk, Selkhoztekhnika Village, Pokrovskaya Str. 1B/3, Office 69, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 419-24-11; + 8 (800) 30282-21 Veebisait: https://windeq.ru/ E-post: info@windeq.ru Registreerimisnumber: 7726551240 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
571.	OrelMetallPolimer LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Орелметаллполимер“ (ООО „ОМП“) Teised nimed: ORELMETALLPOLYMER; Limited Liability Company Orelmetallpolymer; OOO „OMP“	Aadress(id): 303032, Oryol Region, Mtsensk, Avtomagistral Str., 1Yu, Russian Federation; 105066 Moscow, Olkhovskaya Str., 45, Building 3, Floor 1, Room 1, Office 10, Russian Federation Telefon: + 8 (800) 550-93-88 Veebisait: https://orel-mp.com/ E-post: info@orelmp.ru Registreerimisnumber: 5249143334 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
572.	OMP LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ОМП“ (ООО „ОМП“) Teised nimed: Limited Liability Company OMP; OOO „OMP“	Aadress(id): 630079, Novosibirsk, Stanislavskogo Str., 3, Building 31/1, Floor 1, Office 2, Russian Federation Registreerimisnumber: 5403049953 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
573.	Spetstehnotreyd LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Спецтехнотрейд“ (ООО „Спецтехнотрейд“) Teised nimed: LLC „SpetsTechnoTrade“; OOO Spetstekhnotreid	Aadress(id): 1. 426028, Udmurt Republic, Izhevsk, Mekhanizatorskyi Lane 11, Office 105, Russian Federation Telefon: +7 912 856-76-23 Registreerimisnumber: 1832137908 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
574.	BIC-inform Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „БИК-Информ“ (ООО „БИК-Информ“) Teised nimed: BIK Inform OOO; Limited Liability Company BIK Inform; BIK Inform LLC	Aadress(id): 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str. 9, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 447-95-55, + 7 (495) 645-23-92 Veebisait: https://bic-inform.ru/ E-post: bic@bic-inform.ru; msk@bic-inform.ru Registreerimisnumber: 7805109081 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
575.	Spel LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Спэл“ (ООО „Спэл“) Teised nimed: Limited Liability Company Spel; OOO Spel	Aadress(id): 199106, St. Petersburg, Gavanskaya Str., 12, Building 2, lit. B, Room 1-H, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 401-44-78 Veebisait: https://sp-el.ru/ E-post: sales@sp.el.ru Registreerimisnumber: 7801339983 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
576.	Alfakomponent LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Альфакомпонент“ (ООО „Альфакомпонент“) Teised nimed: Limited Liability Company Alfacomponent; Limitied Liability Company Alfakomponent	Aadress(id): 198216, St. Petersburg, Leninsky Prospekt, 140, Letter E, Office 307, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 425-66-55 Veebisait: https://akomponent.ru/ E-post: zakaz@akomponent.ru Registreerimisnumber: 7804607729 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
577.	ID Solution LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Айди Солюшн“ (ООО „Айди Солюшн“) Teised nimed: Limited Liability Company ID Solution; IDI Solution LLC; OOO Aydi Solyushn	Aadress(id): 117405, Moscow, Dorozhnaya St. 60B, Office 421, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 545-32-83 Veebisait: http://www.idsolution.ru/ E-post: info@idsolution.ru Registreerimisnumber: 5003091492 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
578.	Inelso LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Инелсо“ (ООО „Инелсо“) Teised nimed: Limited Liability Company Inelso; OOO Inelso	Aadress(id): 194044, St. Petersburg, Gelsingforsskaya Str., 3, Letter Z, Office 412, Russian Federation; Moscow, 2nd Roshchinsky Proezd, 8, Building 6, Business Centre „Serpukhovskoy Dvor“, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 628-00-16 Veebisait: https://inelso.ru/ E-post: sales@inelso.ru Registreerimisnumber: 7813635698 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
579.	Elitan Trade LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Элитан Трейд“ (ООО „Элитан Трейд“) Teised nimed: OOO Elitan Treid; Limited Liability Company Elite Trade	Aadress(id): 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 649-84-45 Veebisait: https://www.elitan.ru/ E-post: info@elitan.ru Registreerimisnumber: 1831096455 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
580.	Hartis DV LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Хартис ДВ“ (ООО „Хартис ДВ“) Teised nimed: Limited Liability Company „Charteris DV“; LLC „Charteris DV“; Limited Liability Company Hartis DV; OOO Khartis DV	Aadress(id): 125362, Moscow, Svobody Str., 35, Building 5, Floor 1, Premises 1, Room 4, Russian Federation Telefon: + 7 (495 364-01-42 Veebisait: https://hartisdv.ru/ E-post: info@hartisdv.ru Registreerimisnumber: 7733753978 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
581.	SFT LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „СФТ“ (ООО „СФТ“) Teised nimed: Limited Liability Company SFT; CFT; OOO SFT; Obshchestvo s Organzichennoi Otvetstvennostyu SFT	Aadress(id): 115114, Moscow, Zamoskvorechye Municipal District, Kozhevnicheskaya Str., 10, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 956-1000 Veebisait: https://www.sftgroup.ru/ E-post: info@sftgroup.ru Registreerimisnumber: 7725842590 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
582.	Kami Group LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Ками-Групп“ (ООО „Ками-Групп“) Teised nimed: Limited Liability Company Kami Group; Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Kami Grupp; Kami Group OOO	Aadress(id): 107023, Moscow, Bolshaya Semenovskaya Str., 40, Building 13, Floor 3, Room 307, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 781-55-11 Veebisait: https://www.stanki.ru/ E-post: kami@stanki.ru Registreerimisnumber: 7719429480 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
583.	AGT Systems LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „АГТ Системс“ (ООО „АГТ Системс“) Teised nimed: Limited Liability Company AGT Systems	Aadress(id): 125445, Moscow, Smolnaya Str., 24/A, Office 1420, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 232-07-86 Veebisait: https://agtsys.ru/ E-post: sales@agtsys.ru Registreerimisnumber: 7743032118 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
584.	Entep LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Энтеп“ (ООО „Энтеп“) Teised nimed: Limited Liability Company Entep	Aadress(id): 108811, Moscow, Bianchi Str., 12, Building 2, Office 112, Russian Federation; 113039, Moscow, B. Serpukhovskaya Str., 30, Building 7, Russian Federation Registreerimisnumber: 7721809577 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
585.	Mvizion LLC Kohalik nimi: „MVIZION“ mas'uliyati cheklangan jamiyati Teised nimed: OOO Mvizion	Aadress(id):100096, Tashkent, Tursunkulova Street 8, Uzbekistan; 100161, Tashkent, Gaydar Alieev Kuchasi 313, Republic of Uzbekistan; 10113, Chilanzarskiy District, Tashkent, Katartal Street 8, 7th Block, Republic of Uzbekistan Telefon: 917962925 Veebisait: https://mvizion.uz/ E-post: ievlev_igor@mail.ru Registreerimisnumber: 309644860 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
586.	Design Bureau of Navigation Sytems (NAVIS) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское Бюро Навигационных Систем“ (АО „КБ НАВИС“) Teised nimed: JSC „KB NAVIS“; Joint-Stock Company Design Bureau Navigation Systems; AO KB NAVIS; Navis Inc.	Aadress(id): 121170, Moscow, Kulneva Str. 3, Building 1, Room III/5, 6, Russian Federation; Telefon: + 7 (495) 665-61-53 Veebisait: https://navis.ru/ E-post: navi@navis.ru Registreerimisnumber: 7725075060 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	18.12.2023
587.	Deflog Technologies PTE LTD Teised nimed: Deflog Tech	Aadress(id): 367957, Shaw Road 30, #06-01, Roche Building, Republic of Singapore Telefon: + 65 6383 1735; + 65 6 383 5084 Veebisait: www.deflog-tech.com/ E-post: tech@deflog-tech.com Registreerimisnumber: 199508697K (UEN)	18.12.2023
588.	JSC VNIIR Progress Kohalik nimi: Акционерное Общество „ВНИИР-Прогресс“ (АО „ВНИИР-Прогресс“) Teised nimed: Joint-Stock Company „VNIIR-Progress“	Aadress(id): 428024, Chuvash Republic – Chuvashia, Cheboksary, I. Y. Yakovlev Prospekt, 4, Russian Federation; 197348, St. Petersburg, Bogatyrsky Prospekt, 18, Building 1, Letter A, Russian Federation; 109028, Moscow, Serebryanicheskaya Embankment, 29, Russian Federation Telefon: + 7 (85557) 5-90-06 Veebisait: http://www.vniir-progress.ru/ E-post: progress@vniir.ru Registreerimisnumber: 2130094170 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
589.	Si2 Microsystems Pvt Ltd Teised nimed: Si2 Microsystems; Si2; Si2 Microsystems Private Limited	Aadress(id): 84, Deep Towers, EPIP Industrial Area, Whitefield, Bangalore, Karnataka, 560066 Republic of India; 52/A, 1st Cross, 3rd Main KIADB Industrial Area, Hoskote, Bangalore, Karnataka, 562114, Republic of India Telefon: 080 6717 1100 Veebisait: https://www.si2microsystems.com/ E-post: Info-india@si2microsystems.com Registreerimisnumber: U85110KA1993PTC015018 (CIN)	23.2.2024
590.	Spark TT Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Спарк ТТ“ (ООО „Спарк ТТ“) Teised nimed: Spark TT LLC	Aadress(id): 428022, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, Patrice Lumumba Str., 8, Building 44B, Office 123B, Russian Federation Telefon: + 7(8352) 37-00-94; + 7(937) 015-00-94; + 7 (927) 995-32-3123 Veebisait: https://sparktt.ru/ E-post: sparktt10@gmail.com; traffic@sparktt.ru Registreerimisnumber: 2130183574 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
591.	Euro Asia Cargo (Private) Ltd. Teised nimed: Euro Asia Group; Euro Asia Cargo	Aadress(id): 51/2, Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 00700, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Bandaranaike International Airport Katunayake, 11450, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Telefon: (+94) 11 2574622 Veebisait: https://www.euroasia.lk E-post: sam.wickramasinghe@euroasia.lk	23.2.2024
592.	Ultran Electronic Components LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Ультран Электронные Компоненты“ (ООО „Ультран ЭК“) Teised nimed: Ultran EC LLC; OOO Ultran EK	Aadress(id): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 1-N, Room 8, Russian Federation; 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 9-N, Room 19, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 318-18-95 Veebisait: https://ultran.ru/ E-post: info@ultran.ru Registreerimisnumber: 7802669110 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
593.	RG Solutions Limited	Aadress(id): Room 606, Celebrity Comm., Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Hong Kong Veebisait: www.logistics-sgs.com; https://88hebing.site/ Registreerimisnumber: 2115045 (CRi nr)	23.2.2024
594.	JSC SEZ Alabuga Kohalik nimi: Акционерное Общество „Особая Экономическая Зона Промышленно-Производственного Типа „Алабуга“ (АО „ОЭЗ ППТ „Алабуга“) Teised nimed: JSC „Alabuga“ Special Economic Zone of Industrial and Production Type; Alabuga Special Economic Zone (SEZ); Yelabuga Special Economic Zone (SEZ); AO OEZ PPT Alabuga	Aadress(id): 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga District, Sh-2 Str. (Territory of the Alabuga Special Economic Zone), 4/1, Russian Federation Telefon: + 7 (85557) 5-90-06 Veebisait: https://alabuga.ru/ru/ E-post: post@alabuga.ru Registreerimisnumber: 1646019914 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
595.	LLC Alabuga Development Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Алабуга Девелопмент“ (ООО „Алабуга Девелопмент“) Teised nimed: Alabuga Development Company	Aadress(id): 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., Building 4, Rooms. 8, 9, 11, 12, 13, 14, Russian Federation Telefon: +7 916 414-76-72; + 7 (85557) 5-90-13 Veebisait: https://development.alabuga.ru E-post: dnurkhametova@alabuga.ru Registreerimisnumber: 1646043699 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
596.	AO Geomir Kohalik nimi: Акционерное Общество „Геомир“ (АО „Геомир“) Teised nimed: Inzhenerny Tsentr Geomir, AO; CJSC Engineering Center Geomir, JSC Geomir; ZAO Inzhenerny Tsentr Geomir	Aadress(id): 141006, Moscow Oblast, Mytishchi, Olimiyskiy Prospekt, 50, Russian Federation; 394030, Voronezh, Melnichny Pereulok, 24, Russian Federation; 350047, Krasnodar, Krasnykh Partizan Str., 249, Office 209/2, Russian Federation; 344029, Rostov-on-Don, Molodogvardeysky Pereulok, 39, Office 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 788 59 56 Veebisait: https://www.geomir.ru/ E-post: info@geomir.ru Registreerimisnumber: 5029062908 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
597.	OOO Albatross Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Альбатрос“ (ООО „Альбатрос“) Teised nimed: Albatross LLC; Limited Liability Company „Albatros“; OOO Albatros	Aadress(id): 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 5/12, Premises 253, Russian Federation; 423601, Republic of Tatarstan, Yelabuga Municipal District, Elabuga Urban Settlement, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-1 Str., 8/1, Russian Federation; 141206, Moscow Oblast, Pushkino, Zavodskaya Str., 33, Russian Federation Telefon: + 7 (85557) 5-90-06 Veebisait: https://alb.aero/ E-post: info@alb.aero Registreerimisnumber: 5038127220 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
598.	AO SET-1 Kohalik nimi: Акционерное Общество „СЕТ-1“ (АО „СЕТ-1“) Teised nimed: Set-1 JSC	Aadress(id): 127287, Moscow, 2nd Khutorskaya Str., 38A, Building 1, Floor 6, Office 614, Russian Federation; 105264, Moscow, Pervomayskaya Verkhnaya Str., 43, Room 16, Office 6, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 223-22-05 Veebisait: http://set-1.ru/ E-post: set@set-1.ru Registreerimisnumber: 7720166348 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
599.	OOO Alabuga Volokno Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Алабуга-Волокно“ (ООО „Алабуга Волокно“) Teised nimed: Alabuga-Fiber LLC	Aadress(id): 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 11/9, Russian Federation Telefon: +7 855 575 34 00 Veebisait: https://en.umatex.com/company/alabugavolokno/ E-post: alabuga-volokno@umatex.com Registreerimisnumber: 1646031132 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
600.	SuperCam Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Беспилотные Системы“ (ООО „Беспилотные Системы“) Teised nimed: LLC Unmanned Systems; Supercam.Aero; SuperCam Unmanned Systems Group; GK „Bespilontye Sistemy“; OOO Bespilotnye Sistemy	Aadress(id): 426011, Udmurt Republic, Izhevsk, 10 Let Oktyabrya Str.,10, 24, Appartment 62, Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Russian Federation Telefon: + 7 (3412) 51-51-65; + 7 (912) 012-10-00 Veebisait: https://supercam.aero/ Registreerimisnumber: 1831156383 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
601.	AviatestAero Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Авиационные Измерительные Технологии“ (ООО „Авиационные Измерительные Технологии“); Авиатест.аэро Teised nimed: Aviation Measurement Technologies LLC; Aviatest.aero	Aadress(id): 115432 Moscow, 2nd Kozhukhovsky Proezd, 29, Block 2, Building 16, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 308-90-60 Veebisait: https://aviatest.aero/ E-post: info@aviatest.aero	23.2.2024
602.	Conex Doo Beograd-Stari Grad Kohalik nimi: Društvo Za Proizvodnju i Promet Conex Društvo Sa Ograničenom Odgovornošću Beograd-Stari Grad Teised nimed: Conex Doo; CONEX D.O.O. BEOGRAD-STARI GRAD; Company for Production and Trade Conex Limited Liability Company Belgrade-Stari Grad	Aadress(id): Uzun Mirkova 7, 11102 Belgrade (Stari Grad), Republic of Serbia Telefon: + 381665779319 Veebisait: https://conex-corporation.com/ E-post: milica.milicevic@conex-corporation.com Registreerimisnumber: 07986653 (ID)	23.2.2024
603.	Guangzhou Ausay Technology Co Limited Kohalik nimi: 广州欧赛科技有限公司 Teised nimed: Ausay Pcb, HK Ausay Technology Co.,Limited	Aadress(id): 8e, Guangzhou, Baiyun District, Building C Mizi Industrial, Zone 5, Hebian, People’s Republic of China; R301 Block A of No 3 Building West Area of Tongda Industrial Zone Hebian 5 She Helong street Baiyun District Guangzhou GD, People’s Republic of China Telefon: + 86 18988913933 Veebisait: http://www.ausay.com/sy E-post: info@ausay.com Registreerimisnumber: 91440101MA5ALQNR86 (USCC)	23.2.2024
604.	Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd Kohalik nimi: 深圳市比广贸易有限公司	Aadress(id): 18e, Block B, World Trade Square, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Veebisait: http://biguang.en.alibaba.com Registreerimisnumber: 91440300MA5GH3DL64 (USCC)	23.2.2024
605.	Yilufa Electronics Ltd. Kohalik nimi: 深圳市亿路发科技有限公司 Teised nimed: Yilufa Electronics Limited	Aadress(id): 1806, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, Hanguo Center, Shenzhen, People’s Republic of China; Flat 419, 4/F, Block B, Sheung Shui Plaza, 3, Ka Fu Close, Sheung Shui, NT, Hong Kong; Unit 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong Telefon: 0755-82532262 Veebisait: http://www.ylfelectronics.com/ E-post: info@ylfelectronics.com Registreerimisnumber: 91440300769188559R (USCC); 0868520 (CRi nr)	23.2.2024
606.	TOO Elem Group Kohalik nimi: Товарищество с Ограниченной Ответственностью „ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)“ (ТОО „ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)“); „ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)“ Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі Teised nimed: Elem Group LLP, Limited Liability Partnership „Elem Group (Elem Grupp)“	Aadress(id): 05004, Almaty, Almalinsky District, Nauryzbay Batyra Str., 8, Republic of Kazakhstan Telefon: +7 778 913 47 56; +7 775 391-83-78 Veebisait: https://elemgroup.kz/ E-post: sales@elemgroup.kz Registreerimisnumber: 220340015717 (BIN)	23.2.2024
607.	Thai IT Hardware Co., Ltd Kohalik nimi: บริษัท ไทย ไอที ฮาร์ดแวร์ จำกัด Teised nimed: Thai IT Hardware; Roll Up Co., Ltd.	Aadress(id): 315/85 Floor 3, Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Kingdom of Thailand Telefon: + 5396534771 Veebisait: https://www.thai-it-hardware.co.th/ E-post: sale@thai-it-hardware.co.th Registreerimisnumber: 0205565028297 (registreeritud number)	23.2.2024
608.	Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi Kohalik nimi: Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Șirketi Teised nimed: Yildiz Çip; Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Tic. San. Ltd. Ști.; Yildiz Chip Technology Electronic Electric Computer Materials Trade Industry Limited	Aadress(id): Kishla, cadde Șehit Binbașı Cengiz Toytunj, Antelsan İș Merkezi No: 118, kat 5, İç kapı: 401 Muratpașa/ Antalya, Republic of Türkiye; Kișla Mah. Șehit Binbași Cengiz Toytunç Cad. Antelsan İșmerkezi, 401/118, Antalya / Muratpasa, Republic of Türkiye Telefon: + 90 (546) 106 10 32; 0507 619 3070 Veebisait: https://yildizchip.net/ E-post: info@yildizchip.net; info@yildizchip.com.tr	23.2.2024
609.	LLC Fregat Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Фрегат“ (ООО „Фрегат“) Teised nimed: Fregat LLC; OOO Fregat	Aadress(id): 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya Embankment, 36, Letter A, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24A, Room 1-H, Office 404-404a, Russian Federation Telefon: +7 812 325-09-72; +7 495 128-88-55; 8 800 301-96-04 Veebisait: https://fregat.ru/; http://www.fregat.spb.ru/ E-post: info@fregat.ru Registreerimisnumber: 7814533642 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
610.	IC Specpostavka Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ОЭС Спецпоставка“ (ООО „ОЭС Спецпоставка“) Teised nimed: OES SPECPOSTAVKA; OOO OES Spetspostavka; OESSP	Aadress(id): 197183, St. Petersburg, Lipovaya Alley, 9, Letter A, Room 27N, Russian Federation; 197046, St. Petersburg, Petrogradskaya Embankment, 36, „Linkor“ Business Centre, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24, Letter A, Premises 1-H, Office 101, Russian Federation; 119017, Moscow, Novokuznetskaya Str., 4/12, Building 1, Business Centre „Matrix Office“, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 7777-080; + 7 (495) 128-81-64; 8 (800) 707 41 35 Veebisait: https://oessp.ru/ E-post: contact@oessp.ru Registreerimisnumber: 7840422875 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
611.	Nordlase LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Нордлэйз (ООО Нордлэйз) Teised nimed: NordLase; OOO Nordleyz	Aadress(id): 198205, St. Petersburg, Staro-Panovo, Tallinskoye Shosse, 206, Letter A, Premises 2126, Office 1, Russian Federation Telefon: 8 (800) 200-65-60 Veebisait: https://nordlase.ru/ E-post: info@nordlase.ru Registreerimisnumber: 7801692772 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
612.	Leningrad Laser Systems Kohalik nimi: Акционерное Общество „ЛЛС“ (АО „ЛЛС“); Ленинградские Лазерные Системы Teised nimed: AO LLS; LenLasers	Aadress(id): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 408, Russian Federation; 630090, Novosibirsk, Boris Bogatkova Str., 210, Russian Federation; 119019, Moscow, Filippovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation; 690088, Vladivostok, Zhigura Str., 2, Russian Federation Telefon: + 7 (964) 442-90-01; + 7 (812) 507-81-00 Veebisait: http://lenlasers.ru/ E-post: info@lenlasers.ru; lenlasers@gmail.com Registreerimisnumber: 7813261308 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
613.	LLS Mark Kohalik nimi: ЛЛС Марк Teised nimed: LLS	Aadress(id): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 40, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Birzhevaya Liniya, 16, ITMO Technopark, Office 401, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 507-83-00; + 7 (812) 612-99-82; + 7 (499) 490-63-00 Veebisait: http://www.lls-mark.ru/ E-post: info@lls-mark.ru	23.2.2024
614.	OOO Staut Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Стаут“ (ООО „Стаут“) Teised nimed: Staut Design Center	Aadress(id): 200961, St. Petersburg, BOX 1410, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 41, Letter B, Room 4, Floor 2, Office 1, Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Obukhovsky Aborony, 123A, Premises 20, Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Elizarova, 10, Letter B, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 325-52-03, + 7 (812) 365-64-54, + 7 (812) 777-70-80 Veebisait: https://staut.su/ E-post: mail@staut.su Registreerimisnumber: 7811401214 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	23.2.2024
615.	MFK Fulcrum (Venemaa) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „МФК Точка Опоры“ (ООО „МФК Точка Опоры“) Teised nimed: MFC Fulcrum; MFK Fulcrum LLC; OOO MFK Tochka Opory	Aadress(id): 117452, Moscow, Balaklavskiy Prospekt, 28B, Building 1, Russian Federation; 195027, St. Petersburg, Shaumyana Prospekt, 4, Building 1, Letter A, Office 414, Russian Federation; 119571, Moscow, Vernadskogo Prospekt, 119, Apartment 104, Russian Federation Telefon: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42 Veebisait: https://fulcrum.ru E-post: sales@fulcrum.ru; ic@fulcrum.ru Registreerimisnumber: 7729185232 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
616.	Power Telecom LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Пауэр Телеком“ (ООО „Пауэр Телеком“) Teised nimed: Pauer Telekom; Ural Telecom Systems; OOO UTS	Aadress(id): 623630, Sverdlovsk Oblast, Alapaevsk, Vokzalnaya Str., 1, Russian Federation; 620014, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 72, Office 306, Russian Federation; 620014, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 74, (Business Centre „Kristal“), Office 1102, Russian Federation Telefon: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42; +8 800 302 6605 Veebisait: https://www.utsbroker.com/ E-post: sales@utsbroker.com Registreerimisnumber: 6671025854 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
617.	Smart VIP LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Смарт ВИП“ (ООО „Смарт ВИП“)	Aadress(id): 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Premises XII, Floor 4, Room 2, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 403-37-42 Veebisait: http://smart-sps.ru E-post: info@smart-sps.ru Registreerimisnumber: 7724461922 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
618.	RX Electronics Limited Kohalik nimi: 日新電子有限公司 Teised nimed: RX Electronics	Aadress(id): Flat/Rm C9, 9/F Wing Hing Industrial Building, No14 Hing Yip Str., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 852-3482 3889; + 852-9187-299363 Veebisait: https://www.rxelectronics.com E-post: info@rxelectronics.com Registreerimisnumber: 2813066 (CRi nr)	25.6.2024
619.	Zixis Limited Teised nimed: Zixis Ltd.	Aadress(id): Unit A22, Block A, 10/F, Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kln, Hong Kong; 501–503 Castle Peak Road, Unit B090, International Industrial Building, Kowloon, Hong Kong; Unit D, 16/F One Capital Place, 18 Luard Rd, Wan Chai, Hong Kong Registreerimisnumber: 2851412 (CRi nr)	25.6.2024
620.	LLC NVS Navigation Technologies Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „НВС Навигационные Технологии“ (ООО „НВС Навигационные Технологии“) Teised nimed: NVS Technologies; NVS Navigation Technologies Ltd; OOO NVS Navigatsionnye Tekhnologii	Aadress(id): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 25, Russian Federation Telefon: + 7 (495660) 06-30 Veebisait: www.nvs-gnss.ru E-post: info@nvs-gnss.ru Registreerimisnumber: 7730637821 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
621.	JSC Navis Group Kohalik nimi: Акционерное Общество „Навис Групп“ (АО „Навис Групп“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Grupp	Aadress(id): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 15, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 665-61-54113 Veebisait: https://group.navis.ru/ Registreerimisnumber: 7730671533 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
622.	JSC Navis-Electronics Kohalik nimi: Акционерное Общество „Навис-Электроника“ (АО „Навис-Электроника“) Teised nimed: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Elektronika	Aadress(id): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 15, Russian Federation; 127411, Moscow, Dimitrovskoe Shosse, 157, Building 8, Russian Federation; 127411, Moscow, P.O. Box 4, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 665-61-59 Veebisait: https://navis-electronics.ru E-post: electronics@navis.ru Registreerimisnumber: 7730702460 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
623.	ANO KB Korund-M Kohalik nimi: Автономная Некоммерческая Организация Конструкторское Бюро „Корунд-М“ (АНО КБ „Корунд-М“) Teised nimed: Autonomous Nonprofit Organisation Design Bureau Korund-M; Autonomous NGO Design Bureau Korund-M	Aadress(id): 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation; 115280, Moscow, Danilovsky Municipal District, Leninskaya Sloboda Str., 9, Russian Federation; 115820, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Floor 6, Room 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 739-04-45; + 7 (495) 274-61-08; + 7 (903) 729-76-41 Veebisait: http://korund-m.org E-post: mss@korund_m.ru Registreerimisnumber: 7725047200 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
624.	JSC KB Korund-M Kohalik nimi: Акционерное Общество „Конструкторское Бюро „Корунд-М“ (АО КБ „Корунд-М“) Teised nimed: JSC Design Bureau Korund-M	Aadress(id): 115230, Moscow, Elektrolitny Proezd, 9, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 719-76-51; +7 499 678-20-60 Veebisait: https://korund-m.ru/ E-post: oao_korund@korund-m.ru Registreerimisnumber: 7725700394 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
625.	JSC Radio Engineering Concern „Vega“ (Vega Konsern) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Концерн Радиостроения „Вега“ (АО „Концерн „Вега“) Teised nimed: Vega Radio Engineering Corporation	Aadress(id): 121170, Moscow, Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 753-40-04 Veebisait: https://www.vega.su/ (offline) E-post: mail@vega.su Registreerimisnumber: 7730170167 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
626.	LLC Optics.Signals.Antennas (O.S.A.) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Оптика.Сигналы.Антенны“ (ООО „О. С. А.“) Teised nimed: LLC O.S.A.	Aadress(id): 197348, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 10, Letter E, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 930-07-03; + 7 (812) 986-81-57; + 7 (950) 013-3535 Veebisait: https://osa.llc/; http://osa-spb.com/ E-post: info@osa.llc Registreerimisnumber: 7814515450 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
627.	Federal State Unitary Enterprise NPP Gamma Kohalik nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие „Научно-Производственное Предприятие „Гамма““ (ФГУП „НПП „Гамма““) Teised nimed: Federal State Unitary Enterprise Scientific and Production Enterprise Gamma; Federal State Unitary Enterprise „Research and Production Enterprise „Gamma““; FGUP NPP Gamma; FSUE NPP Gamma	Aadress(id): 117420, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 4, Russian Federation; 630005, Novosibirsk, Pisareva Str., 53, Russian Federation; 344064, Rostov-on-Don, Vavilova Str., 54, Letter A, Russian Federation; 680013, Khabarovsk, Kulibina Str., 1, Russian Federation; 236022, Kaliningrad, Gvardeysky Prospekt, 15, Russian Federation; 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Russian Federation; 620078, Yekaterinburg, Studencheskaya Str., 51, Russian Federation; 603104, Nizhny Novgorod, Nartova Str., 6, Russian Federation; 295017, Simferopol, Kievskaya Str., 34/2, Russian Federation; 400012, Volgograd, Onezhskaya Str., 30, Office 206, Russian Federation; 625000, Tyumen, Respubliki Str., 59, Office 829, Russian Federation, 690039, Vladivostok, Elseyskaya Str., 55, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 514-02-74 Veebisait: https://nppgamma.ru/ E-post: info@nppgamma.ru Registreerimisnumber: 7728044373 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
628.	Dielcom LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Диэлком“ (ООО „Диэлком“) Teised nimed: OOO Dielkom	Aadress(id): 190000, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 163, Russian Federation; 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, Russian Federation Telefon: + 7 (960) 256-33-00; + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97 Veebisait: http://dielcom.ru/ E-post: spd@dielcom.ru Registreerimisnumber: 7841484779 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
629.	Dielcom EK Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Диэлком-ЭК“ (ООО „Диэлком-ЭК“) Teised nimed: OOO Dielkom-EK; Dielcom EC LLC	Aadress(id): 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, Premises 4-N, Office 403-6, Room 117, Russian Federation Telefon: + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97 Veebisait: https://dielcom-ec.ru/ E-post: spb@dielcom.ru Registreerimisnumber: 7806552930 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
630.	Telecommunications Technology (TKT) Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Телекоммуникационные Технологии“ (ООО „ТКТ“) Teised nimed: OOO TKT; Telecommunication Technologies LLC	Aadress(id): 121593, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, Foor 8, Premises II, Room 27235, Russian Federation; 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 134, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 494-72-83; + 7 (499) 372-59-09237 Veebisait: https://telecom-tech.ru/ E-post: info@telecom-tech.ru Registreerimisnumber: 7733582433 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
631.	Azimut LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Азимут“ (ООО „Азимут“) Teised nimed: OOO Azimut	Aadress(id): 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 42, Floor 7, Office 7122, Russian Federation Registreerimisnumber: 5002005356 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
632.	Win Key Limited Kohalik nimi: Teised nimed: Win Key; Win Ket Ltd	Aadress(id): Room 1606, 16/F Workingbond Commercial Centre, 162-164 Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong; Unit 1008, 10/F, Sun Cheong Industrial Building, 2-4 Cheung Yee Street, Hong Kong Registreerimisnumber: 2729587 (CRi nr)	25.6.2024
633.	LLC Titan-Micro Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Титан-Микро“ (ООО „Титан-Микро“) Teised nimed: Titan Mikro	Aadress(id): 125481, Moscow, Severnoye Tushino Municipal District, Svobody Str., 103, Building 8, Floor 2, Room 4265, Russian Federation; 390023, Ryazan, Yesenina Str, 41, Room N11, Russian Federation266; 125367, Moscow, Polessky Proezd, 16, Building 1, Russian Federation; 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 6, Russian Federation Telefon: + 7 (925) 160-73-80; + 7 (495) 260-77-50268; + 7 (4912) 43-44-10269 Veebisait: https://titan-micro.ru/ E-post: info@titan-micro.ru270 Registreerimisnumber: 6230119259 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
634.	Streloi Ekommerts Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Стрелой Е-Коммерц“ (ООО „Стрелой Е-Коммерц“) Teised nimed: LLC Streloy E-Commerce	Aadress(id): 191025, St. Petersburg, Vladimir Municipal District, Dmitrovsky Pereulok, 13, Letter A280, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, Parnassus 1st Vekhny Pereulok, 10, Building 3, Hangar A3, Gate 10, Russian Federation; 123001, Moscow, Mamonovsky Pereulok 6, Russian Federation; 620014, Yekaterinburg, Sheinkman Str., 75, Office 7, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 670-50-50; + 7 (812) 670-50-59 Veebisait: https://e-streloy.ru/ E-post: info@e-streloy.ru Registreerimisnumber: 7840068335 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
635.	LLC Chipdevice Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Чипдевайс“ (ООО „Чипдевайс“) Teised nimed: OOO Chipdevais	Aadress(id): 195196, St. Petersburg, Malaya Oktha Municipal District, Rizhskaya Str., 5, Building 1, Letter A, Room 27, 28, Office 416291, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 352-74-56292; + 7 (812) 660-56-37 Veebisait: https://chipdevice.ru/ E-post: info@chipdevice.ru Registreerimisnumber: 7806598766 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
636.	OOO Novelco Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Новелко“ (ООО „Новелко“) Teised nimed: Novelco LLC; OOO Novelko	Aadress(id): 141506, Moscow Oblast, Solnechnogorsk, Krasnaya Str., 58, Russian Federation; 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki Village, Aeroportovskaya Str., 2, Building 2, Business Centre „Sherland“, Office 210-1, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 789-47-39307; + 8 (800) 600-42-30 Veebisait: https://novelco.ru/ E-post: order@novelco.ru308 Registreerimisnumber: 7733744331 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
637.	Kvantek Limited Teised nimed: Kvantek; Kvantek (HK) Limited	Aadress(id): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Kong Telefon: + 852 6078 0744; + 852 5801 4778316 Veebisait: www.kvantek-ltd.com E-post: info@kvantek-ltd.com Registreerimisnumber: 2916042 (CRi nr)	25.6.2024
638.	SuperChip Limited Teised nimed: Superchip (HK) Limited; Superchip Ltd	Aadress(id): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Kong Telefon: + 85239733866 Veebisait: www.superchip-ltd.com E-post: info@superchip-ltd.com Registreerimisnumber: 2724415 (CRi nr)	25.6.2024
639.	Crynofist Aviation Kohalik nimi: تسيفونيرك نشييفا ش.م.ح Teised nimed: Crynofist Aviation FZCO	Aadress(id): 9WB 159-SO-26, First Floor, 9WB, Dubai Airport Freezone, Dubai, United Arab Emirates Telefon: + 971 4 261 4263 Veebisait: https://crynofistaviation.com/ E-post: sales@crynofist.com Registreerimisnumber: 11915819 (CBLSi nr)	25.6.2024
640.	Kaili Industrial HK Limited Kohalik nimi: 香港凱利實業有限公司 Teised nimed: Kaili Industrial H.K. Ltd	Aadress(id): Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41 Registreerimisnumber: 3030778 (CRi nr)	25.6.2024
641.	Most Development Limited Kohalik nimi: 莫斯特發展有限公司 Teised nimed: Most Development; Most Development Ltd	Aadress(id): 2–16 Fayuen Street, Office 4, 16/F, Ho King Commercial Center, Hong Kong; 9 Yin Chong Street, 21F, Room 01, Prosper Commercial Building, Hong Kong Veebisait: https://most-development.com/ E-post: sale@most-development.com Telefon: + 852 21376113 Registreerimisnumber: 2694980 (CRi nr)	25.6.2024
642.	Muller Markt LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Мюллер Маркт“ (ООО „Мюллер Маркт“); „Мюллер Маркт“ жоопкерчилиги чектелген коому Teised nimed: Müller Markt; OOO Myuller Markt	Aadress(id): Bishkek, Leninsky District, 95, Kalyk Akieva Str., 3rd Floor, Kyrgyz Republic; 720005, Bishkek, Fatyanova Str., 43, Kyrgyz Republic Telefon: +996 507 220 048; +996 551 88 22 11364 Veebisait: http://www.muller-markt.kg/ E-post: info@muller-makrt.kg Registreerimisnumber: 01805202210181 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
643.	Profflab LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ПроффЛаб“ (ООО „ПроффЛаб“); „ПроффЛаб“ жоопкерчилиги чектелген коому Teised nimed: Profflab OSOO	Aadress(id): 720001, Bishkek, Leninsky District, Toktogula Str., 179/2, Kyrgyz Republic Veebisait: http://proff-lab.kg/ Registreerimisnumber: 01703202210047 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
644.	Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi A S Kohalik nimi: Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi Anonim Șirketi Teised nimed: Megasan	Aadress(id): 34771, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Poligon Caddesi OneBlock İș Merkezi No:16 Floor:11, Umraniye Istanbul, Republic of Türkiye; Perpa Trading Centers A Block Floor:11 No: 1409 34384 Sisli, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: 0212 293 5900; 0212 293 5903 Veebisait: http://www.megasan.com E-post: info@megasan.com Registreerimisnumber: 0613-0759-7600-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
645.	Karasani Dis Ticaret Limited Sirketi Kohalik nimi: Karasani Diș Ticaret Limited Șirketi Teised nimed: Karasani Foreign Trade Limited Company	Aadress(id): Cumhuriyet Mah.Cevval Sk. No:1/3 İç Kapi No:180, Büyükçekmece, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahcesehir 2. Kisim Mah. Waterfall Cad. 13e, Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahçeșehir 2. Kısım Mah. Șelale Cad. Manolya Evleri 13E B1:48 Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: 532 062 57 24; +90 533 136 83 78 Veebisait: http://karasani.com.tr/ E-post: info@karasani.com.tr Registreerimisnumber: 0079-0681-5280-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
646.	CTL Dis Ticaret Limited Kohalik nimi: CTL Diș Ticaret Limited Șirketi Teised nimed: CTL Foreign Trade Limited; CTL Limited	Aadress(id): Nisbetiye Mah., Gazi Güçnar Sk. Uygur Iș Merkezi Blok No: 4, İc Kapı No: 2, Beșiktaș, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 905346311587 Veebisait: https://www.ctl-limited-tr.com/ E-post: office@ctl-limited-tr.com Registreerimisnumber: 0215-0606-4670-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
647.	Bion Group Ic Ve Dis Ticaret Limited Kohalik nimi: Bion Group İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi Teised nimed: Bion Trade Group Limited; Bion Group Ltd Sti	Aadress(id): Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İș Merkezi No: 237 İç Kapi No: 202, Sariyer, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: +90 212 438 3235 Veebisait: https://www.biontrading.com/ E-post: tr@biontrading.com Registreerimisnumber: 0050-1012-6670-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
648.	Ervacan Makina Ekipmanlari Ve San Ted Ltd Kohalik nimi: Ervacan Makina Ekipmanlari Ve Sanayi Tedarik Limited Șirketi Teised nimed: Ervacan Makina Ekipmanları ve Sanayi Tedarik Ltd Ști.	Aadress(id): Küçükbakkalköy Mah., Defne Sok., Flora Suite Office, KNo: 1, DNo: 365, PK: 34750, Atasehir, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: 532 317 72 99 Veebisait: https://www.ervacan.com.tr/ E-post: info@ervacan.com.tr Registreerimisnumber: 0376-0151-3570-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
649.	Smart Trading Tasimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited Kohalik nimi: Smart Trading Tașimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited Șirketi	Aadress(id): Esentepe Mah., Harman 1, Sk.Duran İș Merkezi Blok No:4/8, Șișli, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: 555 604 38 91 Registreerimisnumber: 0772-1465-6280-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
650.	Orel Dis Tic. Ltd. Sti Kohalik nimi: Orel Diș Ticaret Limited Șirketi Teised nimed: Orel Dis Ticaret Ltd.; Orel Foreign Trade Limited Company	Aadress(id): Alaaddinbey Mah. 632. Sk. No: 6a İç Kapi No: 1 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye	25.6.2024
651.	Chang Guang Satellite Technology Co. Ltd Kohalik nimi: 长光卫星技术股份有限公司 (长光卫星) Teised nimed: CGST; Changguang Setellite Co., Ltd; „Charming Globe“	Aadress(id): 1299, Mingxi Road, Beihu Technological Development Zone, Changchun City, Jilin Province, People’s Republic of China Telefon: + 86-0431-81785191 Veebisait: http://www.jl1.cn/EWeb/ Registreerimisnumber: 91220101310012867G (USCC)	25.6.2024
652.	China Head Aerospace Group Kohalik nimi: 北京和德宇航技术有限公司 Teised nimed: China Head Aerospace Technology Co.; China Head Technology Co.; China Head Technology Company	Aadress(id): Room no1, 13th floor, Building no5, Defence Science and Technology Park, Compound A2, West 3rd Ring North Road, Haidian district, Beijing, People’s Republic of China Telefon: + 86 10 82890470 Veebisait: http://www.head-aerospace.com/ E-post: info@head-aerospace.com Registreerimisnumber: 91110108661572276L (USCC)	25.6.2024
653.	Changsha Tianyi Space Science and Technology Research (SpaceTy) Kohalik nimi: 长沙天仪空间科技研究院有限公司 Teised nimed: Spacety China; Changsha Tianyi Space Science and Technology Research Institute Co. LTD; Spacety Co., Ltd.	Aadress(id): 25th floor, A Building, Lugu Science&Technology Innovation and Entrepreneurship Park, 1698 Yuelu West Avenue, High-tech development zone, Changsha, Hunan, People’s Republic of China Telefon: + 86 0731-88712659 Veebisait: https://cn.spacety.com/ E-post: sales@spacety.cn; bd@spacety.cn; sar@spacety.cn Registreerimisnumber: 914301003206989977 (USCC)	25.6.2024
654.	Shenzhen 5G High Tech Innovation Co., Ltd Kohalik nimi: 深圳五力高科创新科技有限公司	Aadress(id): B502, Block B, Rongchao Yinglong Building, Longfu Road, Shangjing Community, Longcheng Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China; 306 Garden Road, Pingxi Community, Pingdi Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China Registreerimisnumber: 91440300MA5HLP0L6L (USCC)	25.6.2024
655.	Afox Corporation Kohalik nimi: 元富科技集團股份有限公司	Aadress(id): Ft F 10/F, Hung Cheung Ind Ctr Phs 1, 12 Tsing Yeung Circuit Tuen Mun Nt, Hong Kong; 807, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St., Fo Tan, NT, Hong Kong; Pan-Asia, Australia, S. America countries and global sales 2F, No.3, Lane 5, Wu Kai Sha Village, Ma On Shan, Nt, Hong Kong Telefon: + 852 81930016 Veebisait: http://afox-corp.com E-post: sales@afox-corp.com Registreerimisnumber: 1385734 (CRi nr)	25.6.2024
656.	DEXP International Limited	Aadress(id): Unit 7103, 7/F Yf Life Tower 33 Lockhart Road Wan Chai, Hong Kong; 7B, 1801-03, 18/F, East Town Building, 41 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong Telefon: + 852 2760 2965 Veebisait: https://dexp.org/ E-post: info@dexp.org Registreerimisnumber: 2745132 (CRi nr)	25.6.2024
657.	Agu Information Technology Co Limited Kohalik nimi: 麥克維爾工業貿易有限公司 Teised nimed: Makewell Industrial Trading Co., Limited	Aadress(id): Unit 22, 2/F, Foo To Building, 98 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Registreerimisnumber: 3142653 (CRi nr)	25.6.2024
658.	Grants Promotion Service Limited Teised nimed: Catalano Limited; GPSL; Zhenao Co. Ltd.	Aadress: 430-436 Nathan Road, Nathan Commercial Building, 8th Floor, Room A, Yau Ma Tei, Hong Kong Veebisait: https://grantspsltd.com/ E-post: clients@grantspsltd.com Registreerimisnumber: 086468819 (CRi nr)	25.6.2024
659.	Innovio Ventures	Aadress(id): 944 Block C Sushant Lok Phase 1, Gurugram, Haryana, 122001, Republic of India; Basai Road, Shop No. 141, Gurgaon, Haryana, 122001, Republic of India Telefon: + 91 9717344646 Veebisait: https://innovioventures.com/ E-post: contact@innovioventures.com Registreerimisnumber: 06AAFFI1755F1ZL (GSTIN)	25.6.2024
660.	Imaxchip Kohalik nimi: 愛瑪芯科技有限公司 Teised nimed: Imaxchip Technology Co Limited; Imaxchip Technology CO Ltd.; Emmaxin Technology Co., Ltd	Aadress(id): 18E, Building 2, China Phoenix Building, Shennan Road, Futian District, 518000, Shenzhen, People’s Republic of China; No. 59 King Yip Street, King Yip Factory Building, 5th Floor, Unit D5, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Shennan Middle Road, International Culture Building, Room 2508B, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Kwun Tong Industrial Center Phase 3, 3rd Floor, Unit L, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Nos. 436–446 Kwun Tong Road, 13th Floor, Unit A15, Kowloon, Hong Kong; Shennan Road, Phoenix Building 2, Room 18E, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Lianqiu Building, No. 735 Renmin West Road, Wucheng District, Jinhua, Zhejiang, People’s Republic of China; Shenfang Building B3109, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Telefon: +86 755 83257992 Veebisait: www.imax-chip.com E-post: kris@imaxchip.com Registreerimisnumber: 69392858 (USCC); 2697983 (CRi nr)	25.6.2024
661.	M Star International Trading Company Limited Kohalik nimi: 美星國際貿易有限公司 Teised nimed: M-Star International Trading Co., Ltd.; Meixing International Trade Co., Ltd	Aadress(id): Room 2501, International Science & Technology Building, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Flat/Rm D19 3/F, Wong King Industrial Building, No 2 Tai Yau Street, KL, Hong Kong Telefon: + 86 15818601197 Veebisait: http://www.m-starit.com E-post: sales@m-starit.com Registreerimisnumber: 61365134 (BRN)	25.6.2024
662.	Ix Elektronik Ic Ve Dis Ticaret Limited Kohalik nimi: Ix Elektronik İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi	Aadress(id): Summer Park Sitesi D Blok, No:8D-23 OBA Mahallesi, Antalya, Republic of Türkiye; 07450, Alanya/Antalya, Oba Mahallesi 225, Sok Summer Park Sitesi No:8 D BL, Republic of Türkiye	25.6.2024
663.	Allparts Trading Co, Limited Teised nimed: All Parts Trading Company Limited	Aadress(id): 3 Garden Road Central, Hong Kong; Room 13, 27/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen, Street, Mongkok Kowloon, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Hong Kong; 4/F Building 6 Deguan Lighting Factory, No. 2 South 1st, Guangzhou, People’s Republic of China; Room 1901H Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Registreerimisnumber: 3168281 (CRi nr)	25.6.2024
664.	Bee Insaat Mimarlik Anonim Sirketi Kohalik nimi: Bee İnșaat Mimarlik Anonim Șirketi Teised nimed: Bee Insaat; Bee İnșaat Mimarlik A.Ș.	Aadress(id): Merkez Mah., Seckin Sok. Z Ofis 2-4 A, Kagithane, Istanbul, Republic of Türkiye Veebisait: https://beeinsaat.com/ E-post: Info@beeinsaat.com Registreerimisnumber: 0160-0722-3990-0001 (keskse registreerimissüsteemi number)	25.6.2024
665.	Dason HK Technology Co., Ltd. Kohalik nimi: 達仕恩(香港)科技有限公司 Teised nimed: Dason (HK) Technology Co., Limited	Aadress(id): Unit 08, 15/F Witty Commercial Building 1A-1L Tung Choi St. KLN, Hong Kong Registreerimisnumber: 1827596 (CRi nr)	25.6.2024
666.	Da Group 22 Kohalik nimi: Товарищество с Ограниченной Ответственностью „DA GROUP 22“ (ТОО „DA GROUP 22“); „DA GROUP 22“ Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі („DA GROUP 22“ ЖШС)	Aadress(id): Office 1309, ISKER Business Center, 13, Abay Avenue, Saryarka District, Astana, Republic of Kazakhstan Telefon: + 7 (705) 207-24-77 Veebisait: https://da-group22.kz/ Registreerimisnumber: 220340015320 (BIN)	25.6.2024
667.	SERVIS-SN Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „СЕРВИС-СН“ (ООО „СЕРВИС-СН“) Teised nimed: SERVIS-SN LLC	Aadress(id): 426065, Udmurt Republic, Izhevsk, Avotzavodskaya Str., 2A, Premises 162, Russian Federation Telefon: + 73412708888 Veebisait: http://servicesn.ru/ Registreerimisnumber: 1840119099 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
668.	RTK LLC Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „РТК“ (ООО „РТК“) Teised nimed: OOO RTK; RTC LLC	Aadress(id): 107113, Moscow, Sokolniki Municipal District, Malenkovskaya Str. 14, Building 3, Russian Federation Telefon: + 79855407740 Registreerimisnumber: 9715415169 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
669.	LLC GAUSS Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „ГАУСС“ (ООО „ГАУСС“) Teised nimed: OOO GAUSS	Aadress(id): 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 112-00-20 Veebisait: https://gaussaero.ru/ E-post: info@gaussaero.ru Registreerimisnumber: 9715444498 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
670.	JSC Emergency Digital Solutions (EDS) Kohalik nimi: Акционерное Общество „Эмердженси Диджитал Солюшенс“ (АО „ЭДС“) Teised nimed: AO EDS	Aadress(id): 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation; 127055, Moscow, P.O. Box 132, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 796-78-79 Veebisait: https://www.eds.ai/ E-post: info@eds.ai Registreerimisnumber: 9715475552 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
671.	48th Central Scientific Research Institute (TsNII) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „48 Центральный Научно-Исследовательский Институт“ Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ „48 ЦНИИ“ Минобороны России) Teised nimed: 48th TsNII; Federal State Budgetary Institution „48 Central Scientific Research Institute“ of the Ministry of Defence of the Russian Federation; FGBU „48 Central Scientific Research Institute“	Aadress(id): 141306, Moscow Oblast, Sergeev Posad-6, Oktyabrskaya Str., 11, Russian Federation; 610017, Kirov Oblast, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 119, Russian Federation; 620085, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Zvezdnaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (496) 552-12-00; + 7 (496) 552-12-06 Veebisait: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12024@morfOrgScience E-post: 48cnii@mil.ru Registreerimisnumber: 9715475552 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
672.	27th Central Scientific Research Institute (TsNII) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „27 Центральный Научно-Исследовательский Институт“ Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ „27 ЦНИИ“ Минобороны России) Teised nimed: 27th TsNII; Federal State Budgetary Institution „27 Central Scientific Research Institute“ of the Ministry of Defence of the Russian Federation; FGBU „27 Central Scientific Research Institute“; 27th Military Scientific Centre; 27th Research and Development Centre of the Ministry of Defence	Aadress(id): 123007, Moscow, 1st Khoroshevsky Proezd, 5, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 945-76-96; + 7 (495) 945-70-77 Veebisait: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=10992@morfOrgScience E-post: fin27cnii@mail.ru Registreerimisnumber: 7714676767 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
673.	33rd Central Scientific Research Institute (TsNII) Kohalik nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение „33 Центральный Научно-Исследовательский Испытательный Институт“ Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ „33 ЦНИИИ“ Минобороны России) Teised nimed: 33rd Scientific Research and Testing Institute; Institute of Chemical Defence; 33rd Central Scientific Research Institute; 33rd Central Experimental Institute for Scientific Research of the Ministry of Defence; 33rd Central Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation; 33rd Military Scientific Centre; 33rd Research and Development Centre of the Ministry of Defence	Aadress(id): 412918, Saratov Oblast, Shikhany, Volsk-18, Russian Federation; 412918, Saratov Oblast, Volsk, Shikhany-2, Krasnoznamennaya Str., 1, Russian Federation Telefon: + 7 (84593) 5-38-37; + 7 (84593) 5-24-96; + 7 (845) 935-31-94 Veebisait: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience E-post: 33cnii-fes@mil.ru Registreerimisnumber: 6441013942 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
674.	Engineering Center of Innovative Technologies Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Центр Инновационных Технологий и Инжиниринга“ (ООО „ЦИТИ“) Teised nimed: ECITECH; OOO TsITI; LLC „Centre of Innovative Technologies and Engineering“	Aadress(id): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Office 632, Russian Federation Telefon: +7 499 390-19-63 Veebisait: https://ecitech.ru/ E-post: info@ecitech.ru Registreerimisnumber: 5050127869 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
675.	Limited Liability Company Technology Flybridge Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Технологическая Компания „Флай Бридж“ (ООО ТК „Флай Бридж“) Teised nimed: OOO TK FLY BRIDGE; Limited Liability Company Technological Company Fly Bridge; LLC TC Fly Bridge	Aadress(id): 141707, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Patsaeva Prospekt, 7, Building 1, Office 28/1, Russian Federation; 141700, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Dirizhabelnaya Str., 15a, Russian Federation Telefon: + 7 (926) 319-44-28 Veebisait: http://flybridge.cc/ E-post: max@flybridge.cc Registreerimisnumber: 5008054416 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	25.6.2024
676.	OSTEC-Enterprise LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Предприятие Остек“ Teised nimed: OOO „Предприятие Остек“ (Predpriyatie Ostek)	Aadress(id): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Veebisait: www.ostec-materials.ru E-post: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru Registreerimisnumber: 7731480806 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
677.	OSTEC-ARTTOOL LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-АртТул“ Teised nimed: ООО „Остек-АртТул“	Aadress(id): Barklaya Street 6/3, zip code: 121087, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7884444 Veebisait: www.arttool.ru E-post: info@arttool.ru Registreerimisnumber: 7731481038 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
678.	OSTEC-EC LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-Эк“ Teised nimed: OOO „Остек-Эк“	Aadress(id): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Veebisait: www.ostec-group.ru; www.ostec-group.com Registreerimisnumber: 7731481077 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
679.	OSTEC-Electro LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-Электро“ Teised nimed: OOO „Остек-Электро“ (OOO Ostek Electro)	Aadress(id): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Veebisait: www.ostec-electro.ru E-post: ostecelectro@ostec-group.ru Registreerimisnumber: 7731483966 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
680.	OSTEC-ETC LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-ETK“ Teised nimed: OOO „Остек-ETK“	Aadress(id): Nab. Luzhnetskaya, d. 2/4, str. 16, et/pom. 3/303, 119270, Moscow, Russian Federation; ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, 121467 Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Veebisait: www.ostec-etc.ru E-post: etc@ostec-group.ru Registreerimisnumber: 7731481052 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
681.	OSTEC-INTEGRA LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек Интегрa“ Teised nimed: OOO „Остек Материалс“ (Ostek Materials); ООО „Остек-Интегра“	Aadress(id): Partizanskaya Street 25, zip code: 121351, Moscow, Russian Federation Telefon:+74957884444 Veebisait: www.ostec-materials.ru E-post: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru Registreerimisnumber: 7731416984 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
682.	OSTEC-SMT LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-CMT“ Teised nimed: OOO „Остек-CMT“	Aadress(id): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592 Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884441; + 74957884441 (laiend 5833) Veebisait: www.ostec-smart.ru E-post: smt@ostec-group.ru Registreerimisnumber: 7731481045 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
683.	OSTEC-ST LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-Cepвиc-Texнoлoгия“ Teised nimed: OOO „Остек-CT“	Aadress(id): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Veebisait: www.ostec-st.ru E-post: ost@ostec-group.ru Registreerimisnumber: 7731630120 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
684.	OSTEC-TEST LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „Остек-TECT“ Teised nimed: OOO „Остек-TECT“	Aadress(id): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Veebisait: www.ostec-test.ru Registreerimisnumber: 7731481020 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
685.	OSTEC-UМT LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „ОСТЕК-УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ“ Teised nimed: OOO „Остек-УМT“	Aadress(id): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592, Moscow, Russian Federation Telefon: + 74957884444 Registreerimisnumber: 7734462210 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
686.	RIIT LTD Kohalik nimi: Общество с ограниченной ответственностью „НИИИT“ Teised nimed: OOO „NIIIT“	Aadress(id): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, pom. XIV et 3, kom 10, 11, 52-57, 123592, Moscow, Russian Federation Registreerimisnumber: 7731481013 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
687.	LLC Atlas Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Атлас“ (ООО „Атлас“) Teised nimed: OOO Atlas	Aadress(id): 100-Letiya Prospekt, 155, Building 3 Office 5, 690068, Vladivostok, Primorsky Krai, Russian Federation Telefon: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41 Registreerimisnumber: 2543069263 (TIN)	17.12.2024
688.	Mistral Kohalik nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью „Мистраль“ (ООО „Мистраль“) Teised nimed: OOO Mistral; Mistral LLC	Aadress(id): 129626, Moscow, Alekseevsky Municipal District; 1st Mytihchinskaya Str., 3, Building 1, Room 8, Russian Federation; 113054, Moscow, Bolshoy Strochenovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation Telefon: + 7 (929) 668-34-74 Registreerimisnumber: 7717793684 (INN)	17.12.2024
689.	KOMINVEX D.O.O BEOGRAD Teised nimed: PREDUZEĆE ZA TRGOVINU I INŽENJERING POSLOVE KOMINVEX DOO BEOGRAD RAKOVICA; Kominvex DOO Beograd; Kominvex doo Beograd	Aadress(id): Nikole Marakovica 21/VI/36, Belgrade 11090, Serbia Telefon: 38163308192 / 381116564086 Veebisait: https://kominvex.co.rs Registreerimisnumber: 20047038	17.12.2024
690.	SOHA INFO D.O.O Teised nimed: SOHA INFO D.O.O. NOVI BANOVCI	Aadress(id): Pionirska 3, Novi Banovci 22304, Serbia Telefon: 38163300346 Veebisait: www.sohainfo.rs Registreerimisnumber: 21802808	17.12.2024
691.	Fidar System Pooyan Kohalik nimi: فیدار سیستم پیوان Teised nimed: Fidar System Pouyan	Aadress(id): Unit 6, No.7, Mahbod Alley, Laleh St., Jomhuri St., Tehran, Iran; No 12, 21th Alley, Ahmad Ghasir St., Argentina Sq, Tehran, Iran; No. 9 Lale Alley, First Floor, Unit 2, Hatef Alley, Crossroad Hafez Neighborhood, Central Sector, Tehran City, Tehran Province, Iran Telefon: + 9802166767984 Veebisait: http://www.cintix.ir/	17.12.2024
692.	Time Art International LTD Kohalik nimi: 時亞國際有限公司	Aadress(id): Workshop 7(a), 12/f, Wah Lai Industrial Centre, Nos. 10-14 Kweitei Street, Shatin, Hong Kong Registreerimisnumber: 1411127 (Hongkongi äriühingunumber)	17.12.2024
693.	Ele Technology Co. LTD Kohalik nimi: 深圳市易络电子有限公司	Aadress(id): 3714 Duhuixuan Buildings, 3018 Shennan Road, Futian Area, Shenzhen, People’s Republic of China Telefon: + 86-755-82913231 Veebisait: http://www.ele-tech.com.cn Registreerimisnumber: 914403000775394696 (China Unified Social Credit Code)	17.12.2024
694.	Shenzhen Xingding Machinery Ltd	Registreerimisnumber: 440300280527908 (China Company Registration Number)	17.12.2024
695.	Ningbo Blin Machinery Co., Ltd. Kohalik nimi: 宁波贝宁机床有限公司	Aadress(id): No.1& 3, Sanxing Industrial Park, Luotuo, Zhenhai District, Ningbo, People’s Republic of China Telefon: 0086-18858060617 Veebisait: http://blincnc.com/ Registreerimisnumber: 91330203591551508B (USCC)	17.12.2024
696.	Baltiyskaya Promishlennaya Kompaniya (JSC Baltic Industrial Company) Kohalik nimi: АО „Балтийская Промышленная Компания“ Teised nimed: AO BALTIISKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA	Aadress(id): 192288, St. Petersburg, Malaya Bukharestskaya str., 5, Building 2/39, Russian Federation; 195276, St. Petersburg, Prospekt Kultury, 49A, Russian Federation; 192177, St. Petersburg, 3rd Rybatskiy ave., 3, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 605-00-33 Veebisait: https://bpk-spb.ru E-post: info@bpk-spb.ru and service@bpk-spb.ru Registreerimisnumber: 7801200558 (maksukohustuslasena registreerimise nr)	17.12.2024
697.	Alfa Machinery Group (LLC Company AMG) Kohalik nimi: ООО „Компания АМГ“ Teised nimed: Kompaniya AMG	Aadress(id): 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, room 1. XIIA room 114, Russian Federation; 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, Building A, office A-602, Russian Federation; 355035, Stavropol, Mira Str., 267, office 204, Russian Federation; 142280, Protvino, Pobedy Str., 2, Russian Federation; 450056, Ufa, Mokrousovskaya Str., 8, Building 3, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 550-02-52; +7 985 997-93-32 Veebisait: https://companyamg.ru/ and https://amgcnc.ru/ E-post: info@coamg.ru Registreerimisnumber: 7720821959 (maksukohustuslasena registreerimise nr); 1147746889531 (OGRN)	17.12.2024
698.	LLC Rustakt Kohalik nimi: ООО „Рустакт“	Aadress(id): 123290, Moscow, in.ter.g. Presnensky municipal district, Shmitovsky passage, 39, building 2, premises. 5K, Russian Federation (originaalis: 123290, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, ПРОЕЗД ШМИТОВСКИЙ, Д. 39, К. 2, ПОМЕЩ. 5К) E-post: zaharova_marisha@mail.ru Registreerimisnumber: 9703074147 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	17.12.2024
699.	LLC SPDBBK Kohalik nimi: ООО „СПДББК“	Aadress(id): 195009, St. Petersburg, in. ter. g. municipal district finland district, komsomola street, 1-3, letter l, room. 5n, room. 6, Russian Federation (kohalik: 195009, Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ФИНЛЯНДСКИЙ ОКРУГ, УЛ КОМСОМОЛА, Д. 1-3, ЛИТЕРА Л, ПОМЕЩ. 5Н, КОМ. 6) Registreerimisnumber: 7838044584	17.12.2024
700.	LLC Vneshekostil Kohalik nimi: ООО „Внешэкостиль“	Aadress(id): 115211 Moscow, Kashirskoye shosse, 55, Building 5, pom. I, fl.1, room. 19, Russian Federation Telefon: + 7 (966) 199-83-07 Veebisait: https://vnes.tech/ E-post: info@vnes.tech Registreerimisnumber: 7724362880 (maksukohustuslasena registreerimise nr)	17.12.2024
701.	Iskra Technologies JSC Kohalik nimi: Искра Технологии Teised nimed: IskraUralTel JSC, RTSoft JSC	Aadress(id): Komvuzovskaya 9, Building A, 620066, Ekaterinburg, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 210-69-51 Veebisait: https://iskratchno.ru E-post: info@iskratechno.ru Registreerimisnumber: 1026604933475 (OGRN), 6660017837 (TIN)	17.12.2024
702.	Powerever Electronic Technology Teised nimed: Beijing Powerever Electronic Technology Co., Beijing Weiwangda Electric Technology Co. LTD / 北京威旺达电子科技有限责任公司	Aadress(id): No. 23, Jinmao Mansion, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing, People’s Republic of China; Suzhou Pioneer Park, No. 209, Zhuyuan Road, High-tech Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, People’s Republic of China Telefon: 18612628057; 18612628057 Veebisait: http://www.powerever.cn/	17.12.2024
703.	Juhang Aviation Technology Shenzen Co., LTD	Aadress(id): 2205, No. 2, Logistics Center, Baoshui Logistics Center, Baoan Guoji Jichang Hangzhan, 4th Road, Hourui Community, Hangcheng Sub-District, Bao, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China, 518099; Room 101-A Xinghua Building, 1007 Banxuegang Avenue, Maantang Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Veebisait: http://www.szjuhang.com/ Registreerimisnumber: 91440300MA5GN73B4F (Hiina, ühtne sotsiaalkrediidi number)	17.12.2024
704.	Triac Electronics Pvt. Ltd.	Aadress(id): Dpt-348, DLF Prime Tower Okhla Phase-1, New Delhi-110020, India; Unit No: SG1, 7 & 8, J Matadee Free Trade Zone, Mannur-Valarpuram Village Kancheepuram, Tamil Nadu-602105, India Veebisait: https://www.triacelectronics.com/	17.12.2024
705.	Laserchips FZCO (ليزر تشيبس ش م ح)	Aadress(id): Dubai Silicon Oasis, DSO-IFZA-21645, IFZA Properties, Dubai, United Arab Emirates Veebisait: https://laserchips.ae/ Registreerimisnumber: 11996849 (Araabia Ühendemiraadid, riikliku majandusregistri number); 22209 (Araabia Ühendemiraadid, Dubai, litsentsinumber)	17.12.2024
706.	Component Logistic LLC Teised nimed: Komponent Lodzhistik OOO, ООО КОМПОНЕНТ ЛОДЖИСТИК	Aadress(id): St. Petersburg, inner city, Dachnoye municipal district, Veteranov Avenue, 63, Building A, apt. 46, Russian Federation Veebisait: http://www.componentlogistik.ru/ Registreerimisnumber: 1217800045462 (Venemaa, registreerimisnumber (OGRN))	17.12.2024
707.	Wellgo International Industrial Limited Teised nimed: Wellgo International Industrial Ltd. Kohalik nimi: 滙高國際實業有限公司	Aadress(id): Flat 28, Block B2, 7/F., Eastern Sea Industrial Building, 48-56 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong E-post: info@wgi.com.hk2 Registreerimisnumber: 1946195	25.2.2025
708.	Yusha Group Co. Ltd. Kohalik nimi: 玉沙集团有限公司	Aadress(id): No. 29, Industrial Park Road, Chengdong Industrial Park, Jianli County, Jingzhou, Hubei, 433301, People’s Republic of China Telefon: 13451224440 Veebisait: www.yushatex.com Registreerimisnumber: 91421023706973031B	25.2.2025
709.	Siliborn Technology Limited Teised nimed: Siliborn Technology Ltd.	Aadress(id): Flat 2, 8th Floor, Workingport Commercial Building, 3 Hau Fook St, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Registreerimisnumber: 3271660	25.2.2025
710.	Piraclinos Limited Teised nimed: Piraklinos	Aadress(id): 7/F MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong; Room 5058, Floor 5, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Veebisait: www.piraclinos.com Registreerimisnumber: 3042843	25.2.2025
711.	Lett Tronic Group Limited Kohalik nimi: 樂芯電子集團有限公司 Teised nimed: LETT TRONIC and Lett Tronic Group Ltd.	Aadress(id): Room 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pik Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 86 (0755) 83149884; + 86 (755) 82719405 Veebisait: www.lett-tronic.com Registreerimisnumber: CR No. 3176428	25.2.2025
712.	Incomp Limited	Aadress(id): One Capital Place, Unit D, 16/F, Wan Chai, Hong Kong; Room 101a, 1/F., Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Registreerimisnumber: CR No 2408160	25.2.2025
713.	Hytera Communications Limited Teised nimed: Hytera Communications Ltd.	Aadress(id): Flat A516, 5/F, Efficiency House, 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kln, Hong Kong Registreerimisnumber: 2897516	25.2.2025
714.	Hong Kong Qisu Electronic Technology Co. Ltd. Kohalikud nimed: 香港旗速電子有限公司; 香港旗速電子科技有限公司 Shenzhen branch: Shenzhen Qisu Electronic Technology Co., Ltd; 深圳旗速电子科技有限公司	Aadress(id): Room 12G, Block A, Modern Window Building, 1058 Huaqiang North Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 705, 7th Floor, Fa Yuen Commercial Building, 75-77 Fa Yuen St., Mong Kok, Hong Kong Telefon: + 86 18675538420 Veebisait: http://www.hk-qisu.com/ Registreerimisnumber: Cr no: 3092848	25.2.2025
715.	Grun Group Co., Ltd	Aadress(id): Room 04, 16th Floor, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen St, Mong Kok, Hong Kong; Room D06, Flat A, 10th Floor, Tai King Industrial Building, No.100-102 King Fuk Street, Sanpokong, Kowloon, Hong Kong Veebisait: https://grun.hk E-post: procurement@grun.hk Registreerimisnumber: CR No. 3082169	25.2.2025
716.	Hong Kong Yayang Trading Ltd. Teised nimed: Hong Kong Yayang Trading Limited and Hongkong Yayang Trading	Aadress(id): Room 04, 16/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen St., Mong Kok, Kowloon, Hong Kong; Room D08, Flat A, 10th Floor, Tai King Industrial Building, No.100-102 King Fuk Street, Sanpokong, Hong Kong Telefon: + 852 9235 0291 Veebisait: https://www.yayang.hk/ E-post: info@yayang.hk Registreerimisnumber: Cr no. 3088382	25.2.2025
717.	Cloudmax Tech Co., Limited	Aadress(id): Room A, 15/F, Goldfield Industrial Building, 144-150 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong Telefon: + 86-755-82589752 Veebisait: www.cloudmaxtech.com Registreerimisnumber: Cr. No. 3203355	25.2.2025
718.	Mei Xin Electronic (HK) Co., Limited Kohalik nimi: 美欣電子(香港)有限公司 Teised nimed: Meixin Electronics ja MEIXIN ELECT	Aadress(id): Room 1005(B), 10/F, Ho Kong Commercial Center, 2-16 Fa Yuen St., Mong Kok, Hong Kong; Room 1D, 2/F, Fu Tao Building, 98 Argyle Street, Mongkok, Hong Kong Veebisait: www.mx-hk.com Registreerimisnumber: Cr. No. 1770813	25.2.2025
719.	Chipgoo Electronics Limited Kohalik nimi: 芯購電子有限公司 Teised nimed: Chipgoo; Chipgoo Technology; Endezo Technology (Hong Kong) Limited	Aadress(id): Room A29, 24th Floor, Regent’s Park Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Rd. East, Kowloon, Hong Kong; Room G, 26th Floor, Hangdu Building, No. 1006 Haufu Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Telefon: + 86-755-8860-4592 Veebisait: www.chipgoo.com Registreerimisnumber: Cr. No. 3210821	25.2.2025
720.	Furuida Heilongjiang Supply Chain Management Co., Ltd. Kohalik nimi: 福瑞达（黑龙江）供应链管理有限公司	Aadress(id): Baoshui Third Road, Xiangfang District, Xingfuzhen, Harbin, Heilongjiang, People’s Republic of China Registreerimisnumber: USCC no. 91230109MA1CNM0139	25.2.2025
721.	LL Electronic Limited	Aadress(id): 15th Floor, Hillier Comm. Building, 65-67 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong Registreerimisnumber: Cr. No. 1955667	25.2.2025
722.	Midas Lighting Limited	Aadress(id): Room 603, 6/F, 9 Walnut Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong; Unit 1402A, 14/F, The Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 86 18928490950 Veebisait: https://midas-lighting.com/ Registreerimisnumber: Cr. No. 2080259	25.2.2025
723.	Eastech Electronics Limited Teised nimed: Shenzhen East Technology Limited	Aadress(id): Room 17F, Block A Huaqiang Square, No. 1019 Huaqiang North Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Room 32, 11/F, Lee Ka Industrial Building, 8 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 8613632816717 Veebisait: https://www.eastechic.com/ Registreerimisnumber: Cr. No. 1005681	25.2.2025
724.	Shenzhen Bailiansheng Electronic Technology Co., Ltd. Kohalik nimi: 深圳市佰联升电子科技有限公司 Teised nimed: Shenzhen Bailiansheng Electronic Science and Technology Co., Ltd	Aadress(id): Room 807, Building 125, Baishilong Area 1, Baishilong Community, Minzhi Subdistrict, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, 518131, People’s Republic of China; 2701-F, Bank of Communications Building, Huaqiang North Street, Futian District, Shenzhen Telefon: +86 157 207075707 Veebisait: www.bls-electronics.com Registreerimisnumber: 91440300MA5GFQQ76D	25.2.2025
725.	LLC „Research and Production Enterprise“ AVIACOM Kohalik nimi: НПП АВИАКОМ Teised nimed: NPP Aviakom; LTD Aviacom	Aadress(id): 603032, Nizhny Novgorod, Bauman St., 173, Russian Federation Telefon: + 7 (903) 8480488 Veebisait: https://aviacom.su Registreerimisnumber: 1085258008054 (OGRN)	25.2.2025
726.	PT Electronics Ltd. Kohalik nimi: ООО ПТ-ЭЛЕКТРОНИК	Aadress(id): 197350, St. Petersburg, Vn.Ter.G. Kolomyagi Municipal District, D. V Kamenka, 64, Building 2, Estate. 1-H, 2-N, Russian Federation Telefon: + 7 (919) 7616118 Veebisait: http://pttech.ru/ Registreerimisnumber: 1167847490524 (OGRN)	25.2.2025
727.	LLC Infratest Kohalik nimi: ООО „ИНФРАТЕСТ“	Aadress(id): 1 Pyatiletki Ploshchad, 1P 4 Floor, 620012 Yekaterinburg, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 3759423 Veebisait: https://www.infratest.ru/ Registreerimisnumber: 1036603526464 (OGRN)	25.2.2025
728.	LLC Infratest Thermal Vision Technologies Kohalik nimi: Ооо Инфратест-Тепловизионные Технологии Teised nimed: Infratest-Tt; Ooo Infratest-Teplovizionnye Tekhnologii; Llc Infratest-Themal Imaging Technologies	Aadress(id): Pl. 1-I Pyatiletki Lit. P, Office 151, 620012 Yekaterinburg, Russian Federation Telefon: +7 343 2864359 Veebisait: https://www.infratest.ru/ Registreerimisnumber: 6686016524 (TIN)	25.2.2025
729.	LLC Infratest Optical Technologies Kohalik nimi: ООО Инфратест-Оптические Технологии Teised nimed: OOO Infratest-Opticheskie Tekhnologii	Aadress(id): 620135, Sverdlovskaya obl., g. Ekaterinburg, ul. Taganskaya, str. 60/2 ofis 224, Russian Federation Telefon: + 7 (343) 375-94-42 Veebisait: https://www.infratest.ru/ Registreerimisnumber: 6686016500 (TIN)	25.2.2025
730.	LLC Trading House Infratest Teised nimed: LLC TD Infratest	Aadress(id): 620135, Sverdlovskaya obl., g. Ekaterinburg, ul. Taganskaya, str. 60/2 office 224, Russian Federation Veebisait: https://www.infratest.ru/ Registreerimisnumber: 1086673011666 (OGRN)	25.2.2025
731.	Yantai Iray Technology Co., Ltd Kohalik nimi: 烟台艾睿光电科技有限公司 Teised nimed: Yantai Arrow Optoelectronics Technology Co., Ltd, Yantai Airui Optoelectronic Technology Co. Ltd	Aadress(id): No. 11, Guiyang Street, Development Zone, Shandong, 265599 Yantai, Shandong, People’s Republic of China Telefon: + 86 0535-3410600 Veebisait: https://www.iraytek.com/ Registreerimisnumber: 91370600557897249A (USCC)	25.2.2025
732.	Wuhan Global Sensor Technology Co., Ltd Kohalik nimi: 武汉高芯科技有限公司 Teised nimed: Wuhan Gaoxin Technology Co., Ltd	Aadress(id): No. 6, Huanglongshan South Road, Donghu Development Zone, Wuhan City, 430205, People’s Republic of China Telefon: + 86 81298285 Veebisait: http://www.gst-ir.com/ Registreerimisnumber: 914201000668186736 (UNCC)	25.2.2025
733.	Scientific Research Institute for Modern Telecommunications Technologies (NII STT) Kohalik nimi: АО НИИ СТТ Teised nimed: JSC NII STT	Aadress(id): 214012, Smolensk Region, Smolensk, Ul. Novo-Leningradskaya, 10, Russian Federation Telefon: + 7 (4812) 27-00-70 Veebisait: www.niistt.ru Registreerimisnumber: 1026701461160 (OGRN)	25.2.2025
734.	Transport Agency Eurologistics Kohalik nimi: ТРАНСПОРТНОЕ АГЕНТСТВО ЕВРОЛОГИСТИКА Teised nimed: LLC TA Eurologistics	Aadress(id): Vyborgskaya emb., 47, 5th floor, Business Center „Grenadersky“, 194044, Saint Petersburg, Russian Federation Telefon: + 7 (800) 7005542 Veebisait: https://eurologistics-ru Registreerimisnumber: 1089847158697 (OGRN)	25.2.2025
735.	LLC Butis Kohalik nimi: ООО „БУТИС“	Aadress(id): Volgogradsky prospekt, 42 k. 5, floor/room 1/I room. 422-435, Moscow, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 280-02-06 Veebisait: www.butis-m.ru Registreerimisnumber: 5087746048286 (OGRN)	25.2.2025
736.	MetallStan LLP Teised nimed: STANEX GROUP ZHSHS, STANEX GROUP LLP	Aadress(id): Almaty, Samgau Microdistrict, Magistralnaya Street, 17A, Kazakhstan Telefon: + 7 (727) 228 24 87 E-post: info@stanex.kz Veebisait: www.stanex.kz Registreerimisnumber: 120540008532	25.2.2025
737.	LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP KAZSTANEX Teised nimed: KAZSTANEX LLP, TOO KAZSTANEX	Aadress(id): Almaty, Alatau district, Kokorai, 2/1, 204, Almaty, SHANYRAK-1 Microdistrict, 166 OTEMISULY Street, Kazakhstan Telefon: + 77075878877 E-post: stanki@kazstanex.kz Veebisait: https://kazstanex.kz Registreerimisnumber: 110340017087	25.2.2025
738.	UZSTANEX LLC	Aadress(id): 49 Dzharkurgan Street, Tashkent, Uzbekistan Telefon: + 998 (90) 990 13 65; + 998 (71) 296 13 66; + 7 (775) 554 04 54 E-post: info@uzstanex.uz Veebisait: https://uzstanex.uz Registreerimisnumber: 305636913 (TIN)	25.2.2025
739.	LLC TEKHNOLOGIYA RAZVITIYA OTKRYTYKH SISTEM Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ“ or ООО „Т.Р.О.С.“ Teised nimed: T.R.O.S. LLC	Aadress(id): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street., 26 „B“, bldg. 1, room 401, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 261-78-89 Veebisait: http://tros-stanko.ru/ E-post: tros-stanko@tros-stanko.ru Registreerimisnumber: 7706818288 (INN)	25.2.2025
740.	TM-TECH LLC Kohalik nimi: OOO „ТМ-ТЕХ“	Aadress(id): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street, D. 26 V, BLD. 1, ROOM. 403, Russian Federation Veebisait: www.tm-tech.ru Registreerimisnumber: 7719898900 (INN)	25.2.2025
741.	KRAFTTEK LLC Kohalik nimi: ООО „КРАФТТЕК“ Teised nimed: Crafttech	Aadress(id): 196006, St. Petersburg, Vn. Ter. G, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Avenue, 120A, Building 1, Room 23-N, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 622 89 89 Veebisait: https://crafttech.ru/ E-post: info@crafttech.ru Registreerimisnumber: 7840038027 (INN)	25.2.2025
742.	SHPINNER LLC Kohalik nimi: ООО „ШПИННЕР“ Teised nimed: SPINNER LLC	Aadress(id): 129226, Moscow, Selskokhozyaystvennaya street 17, Building 7, floor 1, Russian Federation E-post: info@spinner-russia.ru Registreerimisnumber: 7715980551 (INN)	25.2.2025
743.	TKT-1997 Razvoj Limited	Aadress(id): Room 701, 7/F, Lucky Centre, 165-171 Wanchai Road, Wan Chai, Hong Kong Veebisait: https://tkt-1997.com E-post: info@tkt-1997.com Registreerimisnumber: 3004413 (CR number)	25.2.2025
744.	Burmech Teknoloji Makina Sanayi Ve Ticaret Limited Șirketi Teised nimed: Burmech Teknoloji Makina Sanayi Ve Ticaret Ltd; Burmech Industrial Solutions	Aadress(id): Yaylacık Mahallesi, 37. Sokak, No:9/1 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye Veebisait: https://burmech.com E-post: info@burmech.com Registreerimisnumber: 119922	25.2.2025
745.	LLC Trading House Tradetools Kohalik nimi: OOO „Торговый Дом Трейдтулс“ Teised nimed: TREYDTULS Ltd.; Trade House Trade Tools Ltd.	Aadress(id): 105082, Moscow, Municipal District Basmanny, Perevedenovsky Lane, 13, Building 4, Room 2/2, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 924-18-00 Registreerimisnumber: 7715420510 (INN)	25.2.2025
746.	Tireks LLC Kohalik nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью „Тирекс“	Aadress(id): 105082, Moscow, Municipal District Basmanny, Perevedenovsky Lane, 13, Building 4, Russian Federation Registreerimisnumber: 9701251898	25.2.2025
747.	Shanghai ManYa Industrial and Trade Co., Ltd Kohalik nimi: 上海亚商贸有限公司	Aadress(id): Pudong District Shanghai, No. 177, Street Meisheng, People’s Republic of China; Shanghai, District Songjiang, Street Zhongshan, Rongyue Road, Lane 208, Fuyue Plaza, Block C, Room C2001, People’s Republic of China Telefon: +86 135 2480 6033 Veebisait: http://manyashanghai.com/index.asp Registreerimisnumber: 913101153244606443	25.2.2025
748.	Texco FZE	Aadress: Plot No. EWTA59, Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates, P.O. Box 17585 Telefon: + 971-(04)-8850522 Veebisait: www.texco.ae E-post: info@texco.ae Registreerimisnumber: 11905448	25.2.2025
749.	ITIC LLC FZ Kohalik nimi: آيتيك ش.ذ.م.م-منطقة حرة Teised nimed: ITIC International Trading	Aadress: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates; Tamani Arts Office, Business Bay, Dubai, U.A.E. Telefon: + 971 ‭(0)44473204‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ Veebisait: https://www.itic.ae/ E-post: info@itic.ae Registreerimisnumber: 12124952 (CBLS no)	25.2.2025
750.	HK (Hong Kong) LINK ASIA ELECTRONICS LIMITED Kohalik nimi: 香港通亞電子有限公司	Aadress: A105 1/F, New East Sun Industrial Building, 18 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; A08, 35/F, Block A, Electronic Technology Building, No. 2070 Shennan Middle Road, Fuqiangbei Street, Huaqiangbei Street, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Veebisait: https://linkasiae.com/en/ E-post: we@linkasiae.com Registreerimisnumber: 3172327 (CRi nr)	25.2.2025
751.	Achieve Technology Limited Teised nimed: Achieve-Tec HK Trading Company Limited; Achieve Tec HK	Aadress: Flat/Rm 611 6/F Ricky Centre 36 Chong Yip Street Kwun Tong Kl, Hong Kong; Room 101a, 1/F., Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kln, Hong Kong Telefon: + 852-3077-1122 Veebisait: http://www.achieve-tec.hk/ E-post: sales@achieve-tec.hk Registreerimisnumber: 0803008 (CR no)	25.2.2025
752.	Align Trading Company Limited	Aadress: Room A1-13, Building A 3/F, Yee Lim Ind Center, 2-28, Kwai Lok Street, Kwai Chung, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications Building, No. 3018, Shennan Middle Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Registreerimisnumber: 3266528 Registreerimiskoht: Hongkong	25.2.2025
753.	Pratik Corporation	Aadress: 29/31, Bhagwan Bhuvan, Gr. Floor, Off. Y.M. Road, Masjid Bunder, Mumbai 400009, India Telefon: + 91-22-40140707 / 7045145181 Veebisait: https://www.pratikcorporation.com/ E-post: pratikcorporation@gmail.com Registreerimisnumber: UDYAM-MH-19-0043052	25.2.2025
754.	OMEGA LLC Kohalik nimi: ООО „Омега“	Aadress: 194100, St. Petersburg, Lesnoy prospekt 63, lit. A, Russian Federation Telefon: +7 812-655-02-96 Veebisait: http://omegaspb.su/ E-post: omegaved1@mail.ru; bylinskiy@omegaspb.su Registreerimisnumber: 7810419956	25.2.2025
755.	Agrim Aviation Private Limited	Aadress: 516-A, 5th Floor, World Trade Centre, Babar Road, New Delhi, Delhi, 110001 Telefon: + 91 11 4308 3674 Veebisait: https://agrimaviation.com/ E-post: info@agrimavaition.com Registreerimisnumber: U62200DL2012PTC246754 (CIN)	25.2.2025
756.	SPLENDENT TECHNOLOGIES PTE LTD	Aadress: 5000, Ang Mo Kio Ave. 5, #04-05 Techplace Ii, Singapore 089053; 73 Upper Paya Lebar Road, #06-01c, Centro Bianco, Singapore 534818 Telefon: + 65-31384118 Veebisait: http://www.splendentpte.net/index.aspx E-post: milay@splendentpte.net Registreerimisnumber: 202116808M (UEN)	25.2.2025
757.	LIMITED LIABILITY COMPANY DRAKE Teised nimed: LLC DRAKE Kohalik nimi: ООО ДРЕЙК	Aadress(id): room 126, building 5/12, Street Sh-2, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga SEZ territory, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation E-post: ooo_dreik@mail.ru Registreerimisnumber: 1646047020 (TIN)	25.2.2025
758.	LLC ASSISTRAGO Teised nimed: Assistagro LLC Kohalik nimi: ООО „АССИСТАГРО“	Aadress(id): „Wall street“ biznes-tsentr, building 256, 35 Valovaya street, munitsipalny okrug Zamoskvoreche, Moscow, 11504, Russian Federation E-post: es.bagryantsev@rusagorgoup.ru; info@agroassist.ru Veebisait: www.agroassist.ru Registreerimisnumber: 9705152143 (TIN)	25.2.2025
759.	LLC ALABUGA EXIM Teised nimed: LLC Alabuga Exim Kohalik nimi: OOO „Алабуга Эксим“	Aadress(id): Room 102, Building 5/12, Street Sh-2, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga SEZ territory, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Veebisait: http://exsim.alabuga.ru Telefon: +7 987 2911993 E-post: sales@exsim.ru Registreerimisnumber: 1674003017 (TIN)	25.2.2025
760.	JSC DIPAUL Teised nimed: Dipaul Company; JSC NPF DIPAUL; Dipaul Technologies JSC; Scientific Industrial Company Dipaul Joint Stock Company; Dipaul-manufacturing company limited. Kohalik nimi: АО НПФ Диполь; АО НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА „ДИПОЛЬ“; АО НПФ „Диполь“	Aadress(id): 16 Bolshaya Monetnaya, building 45, letter Ya, room 52 and room 46, 19701, St. Petersburg; 5B Rentgena Street, 197101, St. Petersburg; 20/1 Ogorodny Proezd, 127372, Moscow; 31 Novoslobodskaya str. 31, p.2, 127055, Moscow, Russian Federation Telefon: + 7 8127021266 Veebisait: www.dipaul.ru E-post: info@dipaul.ru Registreerimisnumber: 7804137537 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
761.	Geoscan LLC Teised nimed: Geoscan Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ГЕОСКАН“; ООО „ГЕОСКАН“	Aadress(id): Politekhnicheskaya street, building 22, complex L, room 1-N, room 12, 194021 St. Petersburg; 26 A Shatelena str., 194021, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: + 7 4956019890; + 7 8123633387 Veebisait: https://www.geoscan.ru E-post: info@geoscan.aero Registreerimisnumber: 7801450808 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
762.	LLC MC Radioelectronic Technopark RV-1 Teised nimed: Geoscan-UFA (endine nimi) Kohalik nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью Управляющая Компания „Радиоэлектронный Технопарк Рв-1“	Aadress(id): Zainab Biyisheva str. 1, 450074, UFA, Republic of Bashkortostan, Russian Federation; 178 Rubezhnaya str., 450018, UFA, Kirovsky district, Republic of Bashkortostan, Russian Federation Telefon: + 7 9174277777 Veebisait: https://rv-1.ru E-post: info@rv-1.ru Registreerimisnumber: 0274965770 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
763.	JSC „STRATIM“ Teised nimed: STRATIM DESIGN BUREAU Kohalik nimi: Ao „Стpatиm“; Акционерное Общество „Стратим“	Aadress(id): Elektrodnaya str. d. 2, Str. 34, room 19/3, 111524, Moscow, Russian Federation; Federativny avenue, d. 5, k. 1, room. 1/1, in. ter. municipal district Perovo, 111399, Moscow, Russian Federation Veebisait: http://stratim.tech E-post: info@stratim.tech Registreerimisnumber: 7720901379 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
764.	JSC „STRATIM-TECH“ Teised nimed: Joint Stock Company Stratim Tech Kohalik nimi: AO „Ctpatиm-Tex“	Aadress(id): Shipilovskaya street, d. 64, k. 1, room. 147, 115682, Moscow, Russian Federation Veebisait: http://stratim.tech E-post: info@stratim.tech Registreerimisnumber: 9724145543 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
765.	LLC „STRATIM“ Kohalik nimi: OOO CTPATИM	Aadress(id): Varvarskaya str., d. 6, room P6, 603000, Nizhny Novgorod, Russian Federation Veebisait: http://stratim.tech E-post: info@stratim.tech Registreerimisnumber: 5260494520 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
766.	LLC ALABUGA MACHINERY Teised nimed: Limited liability company „Alabuga Machinery“ Kohalik nimi: ООО АЛАБУГА МАШИНЕРИ	Aadress(id): Street Sh-2, Building 5/12, room 110, 423601, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga Special Economic Zone territory, Russian Federation Telefon: + 7 8555759006 Veebisait: https://case.alabuga.ru/ru/residents/metalworks/ Registreerimisnumber: 1674003000 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
767.	Limited Liability Company Geomiragro Teised nimed: LLC Geomiragro Kohalik nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью „Геомирагро“; OOO „Геомирагро“	Aadress(id): 5 Kolontsova street, Moscow oblast, Gorizont torgovo-ofisny tsentr, building 302, 141009, Mytischchi, Russian Federation Telefon: + 7 4957885956 Veebisait: https://www.geomir.ru E-post: HAEF@mail.ru Registreerimisnumber: 5029269067 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
768.	LLC Radioline Teised nimed: Radioline Ltd; Radiolain Kohalik nimi: ООО Радиолайн	Aadress(id): 42 Volgogradsky prospekt, K. 5, Floor 2, room I, Kom. 1, 109316, Moscow, Russian Federation; 28 Khimikov str., BC „H2O“, office 1207, 195030, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: + 7 4952215143; + 7 8122004623 Veebisait: https://radiorf.ru/ E-post: sales@radioRF.ru Registreerimisnumber: 7718837905 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
769.	NPO Rostar LLC Kohalik nimi: ООО Нпо „Ростар“	Aadress(id): Dorozhnaya str., d. 39, 423800, Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, BSI, Russian Federation Telefon: + 7 8552778671 Veebisait: https://en.rostar.com/; https://www.rostar.biz/ E-post: rostar@rmsh.ru Registreerimisnumber: 1646012500 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
770.	SPROCURE LLC Kohalik nimi: SPROCURE D.O.O.	Aadress(id): 1 Ljubana Jednaka, 11042, Beograd, Republic of Serbia Telefon: + 381642656723 Veebisait: https://sprollc.com/ E-post: inbox@sprollc.com Registreerimisnumber: 21819719 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
771.	Invent LTD Teised nimed: LLC INVENT Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ИНВЕНТ“; ООО „ИНВЕНТ“	Aadress(id): 15 Marata St., 603002, Nizhny Novgorod Region, Nizhny Novgorod, Russian Federation; Melnitsky pereulok, 1, 410105120, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 831 2779933 Veebisait: www.in-vent.ru E-post: info@in-vent.ru, moscow@in-vent.ru Registreerimisnumber: 5257114908 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
772.	Gateway Ventures FZC Teised nimed: Gateway Ventures	Aadress(id): Building T1, Saif Zone, Sharjah International Airport Free Zone, Sharjah, 050100, Almaty, United Arab Emirates (UAE) Telefon: + 971 6 5573850 Veebisait: http://www.gvcal.com; www.gatewayepm.com E-post: info@gvcal.com; info@gatewayepm.com Registreerimisnumber: 0000114330 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
773.	Burj Al Salam LLC Teised nimed: BAS	Aadress(id): Bay Square Building 11, Office 107, Dubai, Business Bay Dubai, United Arab Emirates (UAE) Telefon: + 971 4 2255421; + 971 2262005 Registreerimisnumber: 54738 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
774.	LLC Promservis Kohalik nimi: ООО ПРОМСЕРВИС	Aadress(id): Spiridonovka str., d. 10, Etazh 1, kom 1, 123001, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 266 69 58; +7 495 2666968 Veebisait: http://prmsrv.com/ E-post: info@prmsrv.com Registreerimisnumber: 9718015970 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
775.	CS Yönetim ve Destek Hizmetleri Ltd. Teised nimed: CSY, Consulting Services Yönetim; Cs Yönetim Ve Destek Hizmetleri Limited Șirketi	Aadress(id): Egs Business Park Bloklari No: 70, Giris Kat Yesilköy Mah. Bakirköy 34149, Republic of Türkiye Telefon: + 90 2124652215; +90 532 351 66 77 Veebisait: csy.com.tr E-post: info@csy.com.tr Registreerimisnumber: 800149 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
776.	Etkin Hirdavat Insaat Pazarlama Sanayi Ve Ticaret Limited. Teised nimed: Etkin Hirdavat İnșaat Pazarlama Sanayi Ticaret Limited Șirketi	Aadress(id): Eskihisar Mh. 8015 Sk. B No. 1B/1, Merkezefendu, Denizli, Republic of Türkiye Telefon: 0 (531) 269 60 33 Veebisait: https://www.etkinhirdavat.com.tr/ E-post: info@etkinhirdavat.com.tr Registreerimisnumber: 44559 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
777.	Inand Industries Company Ltd. Teised nimed: Cong Ty Tnhh Inand Industries	Aadress(id): Floor 9, Minori Building, 67a Truong Dinh, District Hai Ba Trung, Hanoi City, Socialist Republic of Vietnam Telefon: + 84 388620299 Veebisait: www.inand.vn Registreerimisnumber: 0110203228 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
778.	DAV Group Company Ltd. Teised nimed: Dav Group Co. Ltd, Công TY TNHH DAV GROUP	Aadress(id): Phòng 508 lầu 5, tòa nhà VCCI, số 155 Nguyễn Thái Học, Phường 7, Thành Phố Vũng Tàu, Bà Rịa, Tỉnh Vũng Tàu, Socialist Republic of Vietnam; room 508, floor 5, Building VCCI, No 155 Nguyen Thai Hoc, Ward 7 Vung Tau, Socialist Republic of Vietnam Telefon: + 84 338330345 Registreerimisnumber: 3502495376 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
779.	Thavico Import Export Company Ltd. Teised nimed: CONG TY TNHH XUAT NHAP KHAU THAVICO	Aadress(id): 180-182 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 4, Thành Phố Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu, Socialist Republic of Vietnam; No. 4 Trung Trac, Ward 1, City Vung Tau, Ba Ria, Socialist Republic of Vietnam Telefon: + 84 91 9647381; + 84 79441 27 87 Veebisait: https://thavicoexportimport.wordpress.com/ E-post: info@thavicoexportimport.com Registreerimisnumber: 3502257357 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
780.	Trade Engine System Teised nimed: OOO Trade Engine System; TES	Aadress(id): Yakkasaray district, Damarik neighbourhood, Damarik MFY, Nukus Street, house 37, Tashkent city, Republic of Uzbekistan Telefon: + 998781134114 Veebisait: www.trade-engine.uz E-post: info@trade-engine.uz Registreerimisnumber: 309746282 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
781.	LLC Protech Teised nimed: PROTEH CO LTD Kohalik nimi: Организация ООО „ПРОТЕХ“; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ“	Aadress(id): Tarusskaya street 10, office 207, 117588, Moscow Russian Federation; 31-33 Ivan Chernykh st., office 510, Aquamarine Business Center, 198095, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 495 662 96 25; +7 926 18 69500 Veebisait: www.protehnology.ru E-post: info@protehnology.ru; comp@protehnology.ru Registreerimisnumber: 7701748975 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
782.	OCS DISTRIBUTION Teised nimed: O-SI-ES-TSENTR Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „О-СИ-ЭС-ЦЕНТР“	Aadress(id): Kievskoe Shosse, Rumyantsevo, Comcity office park, 6, building 1, 108811, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 995 2575 Veebisait: https://www.ocs.ru/ E-post: info@ocs.ru Registreerimisnumber: 7701341820 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
783.	OOO TD KHIMMED Teised nimed: OOO TORGOVYY DOM KHIMMED; LLC Chimmed; Chimmed Group; LLC TD Himmed; Kohalik nimi: ООО ТД „Химмед“; ООО ТОРГОВЫЙ ДОМ „ХИММЕД“	Aadress(id): Kashirskoe sh. 3, korp.2, building 4, floor 6 (territory of „Sirius Park“ Business Centre), 115230, Moscow, Russian Federation, Telefon: +7 499 2868305; + 7 499 3017386 Veebisait: chimmed.ru E-post: mail_user@chimmed.ru; mail408@chimmed.ru Registreerimisnumber: 7724709468 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
784.	Turbo King LLC Kohalik nimi: ООО ТУРБО КИНГ	Aadress(id): Proezd avtosborochny, d. 10, 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Russian Federation. Registreerimisnumber: 1650384878 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
785.	OOO RUSMEDTORG Teised nimed: Limited Liability Company Rusmedtorg Kohalik nimi: ООО РУСМЕДТОРГ	Aadress(id): 2/1 Pokrovka street, str. 2, room 1, kom. 6, 101000 Moscow, Russian Federation; 2/21 Lenskaya Street, Floor 5, Room III, Room 2, 129327, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7778495 Veebisait: https://rmedtorg.ru/about-us/ E-post: sales@rmedtorg.ru Registreerimisnumber: 7727218122 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
786.	LLC AVBIS Teised nimed: Limited Liability Company Avbis Kohalik nimi: ООО Авбис	Aadress(id): Semyonovsky Lane 15, vn.ter.g. Sokolinaya Gora Municipal district, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2129378 Veebisait: https://avbis.ru E-post: lky@bk.ru; info@avbis.ru Registreerimisnumber: 7701840794 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
787.	GTCT Ltd. Kohalik nimi: Global Turkey Çelik Ve Ticareti Anonim Șirketi	Aadress(id): Veko Giz Plaza, Maslak Mah. Maslak Meydan Sokak, No:3, Kat: 13, 34396, Sarıyer/İstanbul, Republic of Türkiye; Eski Büyükdere Caddesi 1, 34485, Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90212 3563030 Veebisait: https://gtct.com.tr/en E-post: info@gtct.com.tr Registreerimisnumber: 370025 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
788.	Stimul Engineering Ltd. Kohalik nimi: Stimul Mühendislik Danișmanlik İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi	Aadress(id): Aktim 3 Ticaret ve İș Merkezi Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:2 Ic Kapi No:4 Avcilar/ İstanbul, Republic of Türkiye Telefon: +90 537 888 20 44 Veebisait: https://stimul.com.tr/ E-post: info@stimul.com.tr Registreerimisnumber: 315939-5 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
789.	Kocaeli Kesici Takimlar Makine Sanayi Ticaret Ltd	Aadress(id): İzmit Kocaeli, Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12. Cadde 11. Blok No:13, Republic of Türkiye Telefon: +90 262 373 20 33 Veebisait: https://kesicitakimlar.com.tr/ E-post: info@kesicitakimlar.com.tr Registreerimisnumber: 27861 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
790.	Over the Line Kohalik nimi: OTL Uluslararasi Diș Ticaret Limited Șirketi	Aadress(id): Dereboyu Caddesi, Brandium AVM R5 Blok, Atasehir, Istanbul 34953, Republic of Türkiye; Aydinli Sb Mh. Kodalak Cd. Mega Bl n.8/z01 Tuzla, Republic of Türkiye Telefon: +90 216 771 10 74 Registreerimisnumber: 414068-5 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	21.5.2025
▼M37
791.	OOO TSK Vektor Teised nimed: LLC TSK VEKTOR Kohalik nimi: OOO ТСК ВЕКТОР	Aadress(id): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russian Federation Telefon: +7 395 2350041; +7 902 5161813 Registreerimisnumber: 3849055365 (INN)	20.7.2025
792.	P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО“	Aadress(id): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation Telefon: +7 855 5759094 Veebisait: www.alabuga.tatneft.ru E-post: office@pdt-steklovolokno.ru Registreerimisnumber: 1646022610 (INN)	20.7.2025
793.	NPF Technologies of progress Teised nimed: NPF Tekhnologii Progressa Kohalik nimi: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА	Aadress(id): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 812 3634377 Veebisait: www.npf-tp.ru E-post: carbon@carbonstudio.ru Registreerimisnumber: 7840074988 (INN)	20.7.2025
794.	Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd. Teised nimed: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd. Kohalik nimi: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司	Aadress(id): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, People’s Republic of China E-post: 1021526248@qq.com Registreerimisnumber: 91120105MA06Q77Y68	20.7.2025
795.	Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd. Teised nimed: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd. Kohalik nimi: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司	Aadress(id): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, People’s Republic of China Veebisait: https://chbay.net/ru E-post: guanxin@chbay.net Registreerimisnumber: 91230199MAC7UBMB9E	20.7.2025
796.	MKPL Technology HK Co. Ltd. Teised nimed: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd Kohalik nimi: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司	Aadress(id): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, People’s Republic of China Telefon: +86 185 0160 3147 Veebisait: https://mkplhk.com/ E-post: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com Registreerimisnumber: 72201626 (BRN); 2974922 (CRi nr)	20.7.2025
797.	TEST PARTNER LLC Kohalik nimi: ООО Тест Партнер	Aadress(id): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russian Federation Telefon: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837 E-post: info@testpartner.ru Veebisait: http://testpartner.ru Registreerimisnumber: 6658463986 (INN)	20.7.2025
798.	APGROUP-SMT Group of Companies LLC Teised nimed: Carbon Studio Kohalik nimi: ООО ГК АПГРУПП-СМТ	Aadress(id): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation Telefon: +7 812 3634377; +7 800 7072367 E-post: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro Veebisait: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru Registreerimisnumber: 7816693056 (INN)	20.7.2025
799.	CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD Kohalik nimi: 芯時空電子有限公司	Aadress(id): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Telefon: + 852 3075 6680 E-post: sales@chipspace-elec.com Veebisait: https://www.chipspace-elec.com/ Registreerimisnumber: 74623200 (BRN); 3210227 (CRi nr)	20.7.2025
800.	Uniservice LLC Kohalik nimi: ООО ЮНИСЕРВИС	Aadress(id): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russian Federation Veebisait: https://uniservicellc.ru/index.html Registreerimisnumber: 7804700100 (INN)	20.7.2025
801.	Luchengtech Co Ltd Teised nimed: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd Kohalik nimi: 北京鲁成伟业科技发展有限公司	Aadress(id): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China Telefon: + 86 62917956; +86 166 2020 5868 E-post: sales-c@luchengtech.com Veebisait: https://www.luchengtech.com/ Registreerimisnumber: 91110114783965860W	20.7.2025
802.	Xinghua Co Ltd Teised nimed: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac Kohalik nimi: 北京兴华恒成科技有限公司	Aadress(id): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Kong Telefon: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049 Veebisait: www.xingtac89.com Registreerimisnumber: 911101145732045106	20.7.2025
803.	CUVEE Importers Limited	Aadress(id): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Kong Registreerimisnumber: 60699645 (BRN); 1834044 (CRi nr)	20.7.2025
804.	Sistemotekhnika LLC Teised nimed: Systemtechnik Power Solutions Kohalik nimi: ООО Системотехника	Aadress(id): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russian Federation Telefon: +7 495 2550339; +7 495 1352917 Veebisait: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/ E-post: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru Registreerimisnumber: 7743857750	20.7.2025
805.	Unmanned Solutions Center Ltd. Teised nimed: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd Kohalik nimi: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО „ЦКБР“	Aadress(id): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russian Federation Veebisait: https://cus.center/ E-post: kuzyakin@gmail.com Registreerimisnumber: 5040176793 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
806.	POLIMERPROMTORG LLC Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ОЛИМЕРПРОМТОРГ“	Aadress(id): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russian Federation Telefon: + 7 (843) 2060242 Veebisait: https://ppt16.ru E-post: ppt@ppt16.ru Registreerimisnumber: 1661046655 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
807.	BOSFORLAB DIS TICARET LTD Teised nimed: BOSFORLAB	Aadress(id): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAȘEHİR Istanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90 (0216) 575 33 71 Veebisait: https://bosforlab.com/ E-post: info@bosforlab.com Registreerimisnumber: 396399- 5	20.7.2025
808.	BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD	Aadress(id): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenișehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye Veebisait: https://bashtradehouse.com/en/ E-post: contact@bashtradehouse.com Registreerimisnumber: 382301-5	20.7.2025
809.	FS DIS TICARET A. S. Teised nimed: FS Foreign Trade Kohalik nimi: FS Dıș Ticaret A.Ș	Aadress(id): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye Telefon: + 90 216 504 31 55 Veebisait: https://www.fsforeigntrade.com E-post: info@fsforeigntrade.com Registreerimisnumber: 3881489178	20.7.2025
810.	ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD	Aadress(id): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republic of Türkiye Telefon: +90 212 2884224 Veebisait: https://ilmor.com.tr/ E-post: ilmor@ilmor.com.tr Registreerimisnumber: 4730791281	20.7.2025
811.	KHIMINTEKHNO LLC Kohalik nimi: OOO ХИМИНТЕХНО	Aadress(id): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russian Federation Telefon: + 7 (499) 286-85-52 Veebisait: http://himtechno.ru/ E-post: corp@himtechno.ru Registreerimisnumber: 7751222426 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
812.	POLIKHIM MOSKVA LLC Kohalik nimi: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА	Aadress(id): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russian Federation Veebisait: http://polihem.ru/ E-post: mail@polihem.ru Registreerimisnumber: 9728064503 (maksukohustuslasena registreerimise nr / INNi nr)	20.7.2025
813.	Atoma Ltd Kohalik nimi: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АТОМА“	Aadress(id): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation Telefon: +7 812 4412331 Veebisait: https://atoma.spb.ru/ E-post: info@atoma.spb.ru Registreerimisnumber: 7807352250	20.7.2025
814.	MT-SYSTEM LLC Teised nimed: LLC SYSTEM-L Kohalik nimi: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л	Aadress(id): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation Telefon: + 7 (812) 325 36 85 Veebisait: www.mt-system.ru E-post: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru	20.7.2025
815.	NPK AEROKON Teised nimed: AEROCON JSC, AEROKON LLC Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „АЭРОКОН“	Aadress(id): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation Telefon: +8 917 934 34 12 Veebisait: http://aerokon.su/ E-post: office@aerokon.su;aerokon.kzn@gmail.com Registreerimisnumber: 1683010356	20.7.2025
816.	Prist JSC Teised nimed: Pribory, Service, Torgovlya Kohalik nimi: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ“	Aadress(id): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park „Tshvetotchnaya 18“, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg Telefon: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999 Veebisait: https://prist.ru/en/about/ E-post: prist@prist.ru Registreerimisnumber: 7721212396	20.7.2025
▼M38
817.	Splendent Technologies Teised nimed: Spoden Technology Co., Ltd Kohalik nimi: 斯博登科技有限公司	Aadress(id): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hong Kong Telefon: +852 9713 6364 Veebisait: www.splendentpte.com E-post: sale@splendentpte.com Registreerimisnumber: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN)	24.10.2025
818.	LLC Microdrive Teised nimed: MikroDraiv Kohalik nimi: ООО Микродрайв	Aadress(id): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Russian Federation Telefon: +7 342 2111506 Veebisait: www.micro-drive.ru E-post: to@microdrive.planfix.ru Registreerimisnumber: 5916024827	24.10.2025
819.	Bridgetech LLC Kohalik nimi: Бриджтех	Aadress(id): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 245 5514 Veebisait: https://bridge-tech.ru/ E-post: info@bridge-tech.ru Registreerimisnumber: 9709102680	24.10.2025
820.	Jove HK Limited	Aadress(id): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Registreerimisnumber: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN)	24.10.2025
821.	China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited Teised nimed: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Kohalik nimi: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司	Aadress(id): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, People’s Republic of China Telefon: 0451-82292577 Veebisait: https://www.chbay.net/ E-post: guanxin@chbay.net Registreerimisnumber: 91340200MA8QP9X225	24.10.2025
822.	LiderTrans Global Forwarding Teised nimed: LT Global Forwarding; Lt-GF Kohalik nimi: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ	Aadress(id): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Federation Telefon: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Veebisait: http://www.lt-gf.com/ E-post: sales@lt-gf.com Registreerimisnumber: 7729703685	24.10.2025
823.	Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd Teised nimed: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Kohalik nimi: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司	Aadress(id): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China Registreerimisnumber: 91230109MAC3Q2RY9T	24.10.2025
824.	Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd Teised nimed: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Kohalik nimi: 義烏市沃態偲進出口有限公司	Aadress(id): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong Veebisait: https://yiwu-vortex.com/ E-post: info@yiwu-vortex.com Registreerimisnumber: 70939081 (BRN)	24.10.2025
825.	KR Prom LLC Kohalik nimi: ООО КР ПРОМ	Aadress(id): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7812208 Veebisait: https://krprom.ru/ E-post: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Registreerimisnumber: 7722216040	24.10.2025
826.	OKBM LLC Teised nimed: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Kohalik nimi: ООО ОКБМ	Aadress(id): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Russian Federation Telefon: +7 473 2638603 Veebisait: www.okbm.ru E-post: okbm@okbm.ru Registreerimisnumber: 3664204783	24.10.2025
827.	Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd Teised nimed: Z-Mat Kohalik nimi: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团	Aadress(id): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, People’s Republic of China Telefon: +8657687211555; +86 576 87226292 Veebisait: cn.zmat.com E-post: info@zmat.com Registreerimisnumber: 91331000725858856D	24.10.2025
828.	LLC Bitvan Kohalik nimi: ООО Битван	Aadress(id): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Russian Federation Telefon: +7 351 7785260 Veebisait: https://www.bitvan.ru/ E-post: info@bitvan.ru Registreerimisnumber: 7451298738	24.10.2025
829.	Conti-Far Logistics Co Ltd Teised nimed: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Kohalik nimi: 康澤遠國際物流(香港)有限公司	Aadress(id): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Telefon: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Veebisait: http://www.contifar.com/ E-post: info@contifar.com Registreerimisnumber: 64528844	24.10.2025
830.	LLC Mikrosan Kohalik nimi: ООО Микросан	Aadress(id): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian Federation Telefon: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Veebisait: https://microsun.ru/ E-post: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Registreerimisnumber: 5407216683	24.10.2025
831.	LLC TR-Link Teised nimed: TP-Link LCC Kohalik nimi: ООО ТР-Линк	Aadress(id): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2285566 Veebisait: www.tp-linkru.com Registreerimisnumber: 7718782082	24.10.2025
832.	Radiofid Systems LLC Kohalik nimi: ООО Радиофид Системы	Aadress(id): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Russian Federation Telefon: +7 812 3181819 Veebisait: www.radiofid.ru E-post: sales@radiofid.ru Registreerimisnumber: 7802491148	24.10.2025
833.	Alice Components Co. Ltd Teised nimed: Alice Parts Co., Ltd Kohalik nimi: 愛麗絲零部件有限公司	Aadress(id): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, China Telefon: +86 (769) 8987 0508 Veebisait: https://2303.com.cn/ E-post: sales@2303.com.cn Registreerimisnumber: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN)	24.10.2025
834.	MicroEM AO Teised nimed: AO Mikroem, JSC Microem Kohalik nimi: АО „МИКРОЭМ“	Aadress(id): 124482, g. Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 739 65 39 Veebisait: https://microem.ru/ E-post: microem@microem.ru Registreerimisnumber: 7735082700	24.10.2025
835.	TsNIRTI Teised nimed: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg; CNIRTI Kohalik nimi: Организация АО „ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА“ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА“)	Aadress(id): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian Federation Telefon: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Veebisait: http://cnirti.ru E-post: post@cnirti.ru Registreerimisnumber: 9701039940	24.10.2025
836.	Setuntel LLC Teised nimed: Foxcomm Networks; Setun Telekom Kohalik nimi: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ“)	Aadress(id): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Russian Federation Telefon: +7(499) 677-22-95 Veebisait: http://www.setuntel.ru E-post: info@setuntel.ru Registreerimisnumber: 7730246560	24.10.2025
837.	TD Simmetron Elektronnye Komponenty Teised nimed: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Kohalik nimi: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ТОРГОВЫЙ ДОМ „СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ““	Aadress(id): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Russian Federation; 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Russian Federation Telefon: +7 (495) 961-2020 Veebisait: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru E-post: moscow@symmetron.ru Registreerimisnumber: 7743581260	24.10.2025
838.	Vector Group LLC Teised nimed: VEKTOR GRUPP Kohalik nimi: ООО Вектор Групп	Aadress(id): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Russian Federation Registreerimisnumber: 7703438390	24.10.2025
839.	PRIN JSC Kohalik nimi: АО ПРИН	Aadress(id): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Telefon: +7 495-120-13-59 Veebisait: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-post: info@prin.ru Registreerimisnumber: 7712032661	24.10.2025
840.	GNSS Plus LLC A.ka.: NPK GNSS Plus LTD Kohalik nimi: ГНСС ПЛЮС	Aadress(id): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Telefon: +7 (495) 109-75-45 Veebisait: www.gnssplus.ru E-post: info@gnssplus.ru Registreerimisnumber: 7734571794	24.10.2025
841.	KMT LLC Kohalik nimi: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „КМТ“)	Aadress: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Telefon: +7 (495) 137-55-56 Veebisait: https://kmt-stanki.ru/ E-post: info@kmt-stanki.ru Registreerimisnumber: 9719010156	24.10.2025
842.	LLC Mashimport Kohalik nimi: ООО МАШИМПОРТ	Aadress: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Russian Federation Telefon: +74956633393 Veebisait: https://mash-import.com/ E-post: info@mash-import.com Registreerimisnumber: 7719717008	24.10.2025
843.	Aerotrust Aviation Private Limited	Aadress(id): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Telefon: +91 8076026602 Veebisait: https://www.aerotrustaviation.com/ E-post: sales@aerotrustaviation.com Registreerimisnumber: U74999DL2021PTC388965 (CIN)	24.10.2025
844.	Ascend Aviation India Private Limited	Aadress(id): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, India; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Telefon: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Veebisait: www.ascendaviationindia.com E-post: sales@ascendaviationindia.com Registreerimisnumber: U74999DL2017PTC315173 (CIN)	24.10.2025
845.	Shree Enterprises	Aadress(id): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Telefon: +91-7011993953 Veebisait: https://www.shreeenterprises.io/index.php E-post: sales@shreeenterprises.io Registreerimisnumber: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN)	24.10.2025
846.	EuroIndustry LLC Teised nimed: Euroindustria LLC Kohalik nimi: ООО „ЕвроИндустрия“	Aadress(id): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 8122707515 E-post: info@ei.spb.ru Veebisait: https://ei.spb.ru Registreerimisnumber: 7839133117 (INN)	24.10.2025
847.	Hong Kong Park On Electronics Technology Kohalik nimi: 香港德容电子科技有限公司	Aadress(id): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Registreerimisnumber: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN)	24.10.2025
848.	TECGR CO. ltd Kohalik nimi: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด	Aadress(id): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand Veebisait: www.tecgr.net E-post tecgrcoltd@gmail.com Registreerimisnumber: 0105565079224	24.10.2025
849.	JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization Teised nimed: JSC KNIIM Kohalik nimi: АО КНИИМ	Aadress(id): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian Federation Telefonid: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 E-post: info@kniim.ru Veebisait: www.kniim.ru Registreerimisnumber: 5038087144	24.10.2025
850.	Transit LLC Kohalik nimi: ООО Транзит	Aadress: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Telefon: +7 423 279 5739 E-post: info@transitllc.ru Veebisait: www.transitllc.ru Registreerimisnumber: 2540132492 (INN)	24.10.2025
851.	Soguzo Co. Ltd Kohalik nimi: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด	Aadress(id): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thailand Veebisait: soguzo.com E-post: info@soguzo.com Registreerimisnumber: 0105565109824	24.10.2025
852.	Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd Teised nimed: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Kohalik nimi: 苏州亿可达智能科技有限公司	Aadress(id): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China Telefon: +86 13776010404 Veebisait: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ E-post: dolphin@ecodcn.com Registreerimisnumber: 91320506MA27AR11XL	24.10.2025
853.	LLC Morgan Kohalik nimi: ООО Морган	Aadress(id): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Registreerimisnumber: 1674009033	24.10.2025
854.	Shandong Xinyilu International Trade Co Teise nimega: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Kohalik nimi: 山东新壹路国际贸易有限责任公司	Aadress(id): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, People’s Republic of China Registreerimisnumber: 91370112MA3RNKQ371	24.10.2025
855.	Sollers Alabuga LLC Kohalik nimi: ООО Соллерс Алабуга	Aadress(id): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Telefon: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Veebisait: www.sollers-auto.com Registreerimisnumber: 1674002165	24.10.2025
856.	Sollers Cargo LLC Kohalik nimi: ООО Соллерс Карго	Aadress(id): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Russian Federation Telefon: +8 800 600 83 22 Veebisait: https://sollers-cargo.ru/ Registreerimisnumber: 7300012779	24.10.2025
857.	PJSC Sollers Teised nimed: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Kohalik nimi: ПАО Соллерс	Aadress(id): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Veebisait: www.sollers-auto.com E-post: info@sollers-auto.com Registreerimisnumber: 3528079131	24.10.2025
858.	LLC Trading House Vector Kohalik nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ТОРГОВЫЙ ДОМ „ВЕКТОР““	Aadress(id): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation Registreerimisnumber: 3808184570	24.10.2025
859.	Sequoia JSC Kohalik nimi: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „СЕКВОЙЯ“	Aadress(id): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Registreerimisnumber: 9703014733	24.10.2025
860.	Yiwu City Duniang Trading Co. Teised nimed: Yiwu Du Niang Trading Company Kohalik nimi: 义乌市渡娘贸易商行	Aadress(id): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Telefon: +86 579 85365092 Veebisait: www.yiwu-international.com E-post: 1449696080@qq.com Registreerimisnumber: 92330782MA2MLCCF7E	24.10.2025
861.	Unikom LLC Kohalik nimi: ООО Уником	Aadress(id): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Russian Federation Registreerimisnumber: 7814813801	24.10.2025
▼M41
862.	EPIC Shipping & Shipbuilding JSC Kohalik nimi: EPIC Denizcilik ve Gemi Insaat A.S.	Aadress: Room 15, Floor 2, Lantana Plaza, Zinnur Str. 3, İçmeler, 34947 Tuzla, İstanbul, Republic of Türkiye Telefon: 0216 4461686 Veebisaidid: https://www.epicdeniz.com/; https://epicdeniz.com.tr/ E-post: info@epicdeniz.com Registreerimisnumber: 160825-5 (registreerimisnumber); 1150676–0 (kaubanduskoja registreerimisnumber)	►C22 24.4.2026 ◄
863.	CJSC Perspective Technologies Agency Teise nimega: JSC UPT; Aktsionernoe obshchestvo upravlenie perspektivnykh tekhnologii; Management of Prospective Technologies Kohalik nimi: АО УПТ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ“)	Aadress: Building 2, Samokatnaya Street 1, 111033 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 499 323 3710 E-post: mail@upt.ru Registreerimisnumber: 7723022111 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
864.	LLC Mossklad Kohalik nimi: ООО Моссклад	Aadress: Office 3107, Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 150 85 87 Veebisait: https://mossklad.ru E-post: info@mossklad.ru Registreerimisnumber: 7703597369 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
865.	LLC stanki Optom Teise nimega: Stanki LLC Kohalik nimi: ООО Станки Оптом	Aadress: Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian Federation Veebisait: https://stankiopt.ru E-post: info@stankiopt.ru Registreerimisnumber: 7743850924 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
866.	LLC Promoil Teise nimega: LLC Promol Kohalik nimi: ООО Промойл	Aadress(id): 9 Khokhryakova Street, 614068 Perm, Perm Region, Russian Federation; Room 7, 115B Promyshlennaya Street, Perm, Perm Region, 614065, Russian Federation Telefon: +7 3422 181440 Veebisait: https://promoil.com/ E-post: office@promoil.com Registreerimisnumber: 5904112229 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
867.	LLC TPF Promoil Teise nimega: Torgovo-Proizvodstvennaya Firma Promoil Kohalik nimi: ООО ТПФ Промойл	Aadress: Room 8, 115B Promyshlennaya Street, Perm City, Perm Region, 614055, Russian Federation Telefon: +7 342 2181440 Registreerimisnumber: 5903060560 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
868.	LLC Legion Komplekt Teise nimega: LLC Leko Kohalik nimi: ООО ЛЕГИОН КОМПЛЕКТ	Aadress: 17 Vavilova Str., 117312 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 499 391 22 27 Veebisait: https://legion-komplekt.ru/ E-post: sales@legion-komplekt.ru Registreerimisnumber: 7743208298 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
869.	O G Services FZE LLC Kohalik nimi: او.جي. سيرفيسيز م.م.ح/ذ.م.م	Aadress: A-29-01-02-06, Flamingo Villas, Ajman, United Arab Emirates Telefon: +971526810027; +971526810027 Veebsait: https://ogservicesfz.com/ E-post: sunnysolutions2020@gmail.com Registreerimisnumber: 11641010 (äriühingu number); 1969 (äriregistri number)	►C22 24.4.2026 ◄
870.	Al Baraka Group for Investment and Trading LLC FZ	Aadress: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Telefon: 971-503-394677 Veebisait: https://albaraka-trade.com/ E-post: contact@albaraka-trade.com	►C22 24.4.2026 ◄
871.	Jiangxi Xintuo Enterprise Teise nimega: Jiangxi Xintuo Industrial Co. Ltd.; T-Motor Kohalik nimi: 江西新拓实业有限公司	Aadress: 24th floor, Building B, 3399 Ziyang Avenue, 330096 Nanchang, Jiangxi Province, People’s Republic of China Registreerimisnumber: 91360106343241017B (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
872.	KingMax Hobby Co. Ltd. Teise nimega: KingMax High Performance Servos; Dongguan Binong Technology Co. Ltd.; Dongguan Binong Aviation Paishe Technology Co. Ltd.; Guangdong Beyond Aviation Photography Technology Co. Ltd Kohalik nimi: 东莞碧浓科技有限公司	Aadress(id): Room 703, 10th Building, No. 6 DuiTangHualing 1st Road, Chashan Town, Dongguan City, 523393, Guangdong Province, People’s Republic of China Telefon: +86 769 82680289 Veebisait: http://www.kingmaxhobby.com E-post: sales@kingmaxhobby.com Registreerimisnumber: 914419005517077668 (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
873.	LLC Altrabeta Kohalik nimi: ООО Альтрабета	Aadress(id): Room 3-4, Building A, Block 5, 13 Promyshlennaya Str., 198095 Saint Petersburg, Russian Federation; Per. 1-I Verkhnii d. 6, lit. A, office 211, 194292 Saint Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 9062 615055 Registreerimisnumber: 7802646313 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
874.	Woeroon Electronic Sourcing Ltd. Teise nimega: Wo Rong Electronics Co. Ltd.; Woeroon Electronic Resource Ltd. Kohalik nimi: 沃融電子有限公司	Aadress(id): Workshop A27 24/F, Regent's Park Prince Industrial Bldg, No. 706 Prince Edward Rd East Kowloon, Hong Kong; Flat 7A, 3/F, Winsum Industrial Bldg 588-592 Castle Peal Road, Lai Chi Kok, KL, Hong Kong; 605, Building L2, Exhibition Bay South Bank, Zhancheng Community, Fuhai Street, Bao’an, Shenzen, People’s Republic of China Telefon: +852 94968367 Veebisait: http://www.woeroon.com.hk E-post: sales@woeroon.com.hk Registreerimisnumber: 1891196 (TRN); 61273507 (BRN)	►C22 24.4.2026 ◄
875.	CoYuan Century Development Co. Ltd. Teise nimega: Hong Kong Keyuan Century Development Co. Ltd. Kohalik nimi: 香港科源世紀發展有限公司	Aadress(id): Room 701, Unit 108, 7/f, Tower b, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Shop 185 G/F, 11111 Tuen Mun, Hang, Hong Kong Registreerimisnumber: 3282394 (TRN); 75349736 (BRN)	►C22 24.4.2026 ◄
876.	Shenzhen Youbang Shida Freight Forwarding Co. Ltd. Teise nimega: Shen Zhen You Bang Shi Da Freight Forwarding Co. Ltd.; Shenzhen Youbang Star Freight Forwarding Co. Ltd.; Amigo Cargo Services Ltd. Kohalik nimi: 深圳友邦仕达货运代理有限公司	Aadress: Office 711, Building 4, Tongtai Times Centre, Fuhai Str., 518100 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telefon: +86 0755 27205071 Veebisait: https://www.amigocargo.biz/ E-post: info@amigocargo.biz Registreerimisnumber: 91440300MA5DQL3N4G (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
877.	Beijing Timingtron Corporation Teise nimega: Beijing Tianmei Technology Co. Ltd.; Beijing Tianmei Chuang Technology Co. Ltd. Kohalik nimi: 北京天美创科技有限公司	Aadress: Room 211, 2nd Floor, Building 1, Shuangyuan Road 9, 100040 Beijing, People’s Republic of China Telefon: +86 15910710610 Veebisait: www.timingtron.com E-post: 335807548@qq.com Registreerimisnumber: 911101075636661567 (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
878.	Global Link Logistics Kohalik nimi: 深圳市世联国际货运代理有限公司	Aadress: Unit 33D, Block B, Honglong Century Plaza, Heping Road, Luohu District, 518021 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telefon: +86 0755 82147503; +86 755 82147490 Veebisait: http://www.globallink.cn/ Registreerimisnumber: 914403007917362245 (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
879.	LLC Eltech Components Kohalik nimi: ООО Элтех Компонент	Aadress: Pl Konstitutsii 3, B-TS Piramida, 196247 Saint Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 812 3279090 Veebisait: www.eltech.spb.ru E-post: info@eltech.spb.ru Registreerimisnumber: 7810540857 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
880.	Izhevsk Raviozavod OAO Teise nimega: Izhevsk Radioplant; IRZ OAO Kohalik nimi: ИЖЕВСКИЙ РАДИОЗАВОД; АО ИРЗ	Aadress: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Telefon: +7 3412 501501; +7 341 2500404 Veebisait: https://www.irz.ru E-post: disp@irz.ru Registreerimisnumber: 1833013253 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
881.	IRZ Tek Kohalik nimi: ООО Ирз ТЭК	Aadress: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Telefon: +7 3412 501501 Veebisait: https://oil.irz.ru/ E-post: tek@irz.ru Registreerimisnumber: 1833033690 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
882.	Radiozavod Zao Teise nimega: JSC Paket; JSC Package Kohalik nimi: АО Пакет	Aadress: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Telefon: +7 912 8700638 Veebisait: http://zao-paket.ru Registreerimisnumber: 1833010911 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
883.	Izhevskii Radiozavod Teise nimega: Izhevskiy Radiozavod; LLC Izhevsk Radio Plant; Branch of the LLC Izhevsk Radio Plant in Moscow KB Robotics Kohalik nimi: ООО ИРЗ	Aadress: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Telefon: +7 3412 487824 Veebisait: https://www.irz.ru E-post: disp@irz.ru Registreerimisnumber: 1833026870 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
884.	Finder Technology Ltd. Kohalik nimi: 超達科技有限公司	Aadress(id): Camel Paint Building Block 3, 60 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Hong Kong; Unit A, 7/F, Yeung Yiu Chung, No. 7 Industrial Building, 2 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong Kong Telefon: +852 3693 4608 Veebisait: https://www.findertechnology.com/ E-post: purchasing@findertechnology.com Registreerimisnumber: 0960469 (TRN); 35585540 (BRN)	►C22 24.4.2026 ◄
885.	Inner Mongolia Asia Europe International Logistics Limited Co. Kohalik nimi: 内蒙古亚欧国际物流有限责任公司	Aadress: 9th Floor, Building E, Central Business Plaza, 012000 Ulaanchabu City, Inner Mongolia Autonomous Region, People’s Republic of China Telefon: +86 13500641757 Registreerimisnumber: 150900020252300 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
886.	Shanghai Welltech Electronic Trading Co. Ltd. Teise nimega: Shanghai Weierstai Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Weiter Stein Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Weiersite Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Welltech Industrial Automation Co. Ltd. Kohalik nimi: 上海威洱斯泰电子贸易有限公司	Aadress: Room 707, No. 1333 Wenju Road, Pilot Free Trade Zone, Pudong New Area, Shanghai, People’s Republic of China Telefon: +86 021 52660800 Registreerimisnumber: 91310115MABYFCP95K (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
887.	Beliv Ltd. Kohalik nimi: ООО БЕЛИВ	Aadress: 1 Derbenevskaya Str., 115114 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 7416534 Veebisait: http://www.beliv-el.ru E-post: sales@beliv-el.ru Registreerimisnumber: 7725505636 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
888.	LLC T1 Kohalik nimi: ООО Т1	Aadress: Office 198, 7/1 Korovii Val Str., Yakima District, 119049 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 988 62 19 Veebisait: www.oct1.ru E-post: ktk@oct1.ru Registreerimisnumber: 9705058824 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
889.	Abingo Distributor Ltd. Teise nimega: Bingou Technology (Hong Kong) International Trade Co. Ltd.; Abinho Dystrybiutor Limited Kohalik nimi: 繽購科技香港國際貿易有限公司	Aadress: Room 803, 8/F Easey Comm Building, 253-261 Hennessy Rd, Wanchai, Hong Kong Registreerimisnumber: 2568101 (TRN), 68085539 (BRN)	►C22 24.4.2026 ◄
890.	LLC Chainchip Teise nimega: LLC Cheynchip Kohalik nimi: OOO Чейнчип	Aadress: Building 1A, 20 Kulakova Street, Strogino Municipal District, 123592 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 1034394 Veebisait: https://chainchip.ru/ E-post: sales@chainchip.ru Registreerimisnumber: 7705406940 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
891.	LLC Gaderia Teise nimega: Gamma Ltd. Kohalik nimi: ООО Гадерия	Aadress: Nekrasova Str. 19, 188800 Vyborg, Leningrad Oblast, Russian Federation Telefon: +7 813 7831509 Veebisait: http://www.icgamma.ru E-post: sale@icgamma.ru Registreerimisnumber: 4704031242 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
892.	AI Electronic Componets PTE Ltd. Teise nimega: Intelligent Electronic Components Co. Ltd. Kohalik nimi: 智能電子元件有限公司	Aadress(id): Flat E19, 10/F, No 52, Hung To Road, Hong Kong; Room 516 5/F Kam Teem Industria Building 135 Connaught Road West, Sai Wan, Sai Ying Pun, Hong Kong Registreerimisnumber: 74815130 (BRN); 3229195 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
893.	LLC Advanced Planet Teise nimega: Edvansd Planet Kohalik nimi: ООО Эдвансд Планет	Aadress: Office 901-2, Section 2, Building 1, Pokhodny Ave. 4, 125373 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 909 9548118 Registreerimisnumber: 7716852680 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
894.	Bamgroup LLC Teise nimega: Bamgrupp LLC Kohalik nimi: ООО Бамгрупп	Aadress: Room 1n/6, Building 1, Ulansky Lane 22, 101000 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2129368 Veebisait: www.bamgroup.ru Registreerimisnumber: 7725318379 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
895.	SoVa Distribution Ltd.	Aadress: Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong; Office 77, 7/F, Woon Lee Commercial Building, 7 Austin Ave., Hong Kong Registreerimisnumber: 3220535 (TRN), 74727167 (BRN)	►C22 24.4.2026 ◄
896.	LLC Effektec Teise nimega: Effektivnye Tekhnologii Kohalik nimi: ООО Эффектек	Aadress: Room 1/13, Building 2, Novodmitroskaya Str. 2, 127015 Moscow, Russian Federation Registreerimisnumber: 7723910653 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
897.	Shenzhen Sieryou Technology Co. Ltd. Kohalik nimi: 深圳市斯尔优科技有限公司	Aadress: 18th Floor, Yifang Building, No. 315 Shuangming Avenue, Dongzhou Community, Guangming Street, 518107 Shenzhen, Guangdong, People's Republic of China Telefon: +86 13544116689 Registreerimisnumber: 91440300360134563F (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
898.	Tellur Elektroniks LLC Kohalik nimi: ООО ТЕЛЛУР ЭЛЕКТРОНИКС	Aadress(id): Building 1, Profsoyuznaya Str. 65, Konkovo District, 117342 Moscow, Russian Federation; Room 49, Floor 4, Butlerova Str. 17, 117342 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 2807448 Veebisait: https://tellur-el.ru/ E-post: info@tellur-el.ru Registreerimisnumber: 7720355306 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
899.	NPP Variant Teise nimega: LLC NPP Variant Group Kohalik nimi: ООО НПП ВАРИАНТ ГРУПП	Aadress: Room 1/2, Building 1, Baumanskaya Str. 43/1, 105005 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 916 7898010 Veebisait: https://www.nppvg.ru/ E-post: info@nppvg.ru Registreerimisnumber: 9729210267 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
900.	Lumos LLC Teise nimega: Lyumos LLC Kohalik nimi: ООО ЛЮМОС	Aadress: Room 62, Building V, Radishcheva Str. 39, 191123 Saint Petersburg, Russian Federation Telefon: +7 9214 035267 Registreerimisnumber: 7842121055 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
901.	Promtek LLC Kohalik nimi: ООО ПРОМТЭК	Aadress(id): Building 2, Yakhromskaya Str. 1A, 127411 Moscow, Russian Federation; Office 1/p, Building 1, Shvernika Str. 16, 117449 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 499 3919825 Veebisait: http://promtekmsk.ru/ E-post: info@promtekmsk.ru Registreerimisnumber: 7713411542 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
902.	Mavitech LLC Kohalik nimi: ООО МАВИТЕХ	Aadress: Room 404M, Building 3, Perekopskaya Str. 34, 117461 Moscow, Russian Federation Registreerimisnumber: 9727075380 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
903.	Applied Robotics LLC Teise nimega: Prikladnaya Robototekhnika Kohalik nimi: ООО ПРИКЛАДНАЯ РОБОТОТЕХНИКА	Aadress: Office 2/35, Floor 10, Building 1, Beregovoy Ave. 5A, 121087 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 1420235 Veebisaidid: https://robotgeeks.ru/; https://appliedrobotics.ru/ E-post: support@robotgeeks.ru Registreerimisnumber: 7730697556 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
904	NPO Ufimets Teise nimega: Nauchno-Proizvodstvennoe Obyedinenie Ufimets Kohalik nimi: ООО НПО УФИМЕЦ	Aadress: Proezd Vtoroi Street 8, MKR Industrialnyi Park, 450028 Saint Petersburg, Russian Federation Registreerimisnumber: 0245972204 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
905.	Avtokom Motor LLC Teise nimega: Avtocom Motor LCC Kohalik nimi: ООО Автоком Мотор	Aadress: Office 17/18, Unit 8, 18 Azarovskaya Str., 248017 Kaluga, Russian Federation Telefon: +7 4842 579183 Registreerimisnumber: 4028046482 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
906.	LLC DeltaTech Teise nimega: Deltatekh Kohalik nimi: ООО Дельтатех	Aadress: Novo-Sadovaya Str. 224A, 443029 Samara, Russian Federation Registreerimisnumber: 6316245174 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
907.	LLC Santross Kohalik nimi: ООО САНТРОСС	Aadress: Room 475M/2, Building 1, Presnenskaya Embankment 8, 123112 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 905 7922050 E-post: sse10@mail.ru Registreerimisnumber: 7703469600 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
908.	NeWay Technology Ltd.	Aadress(id): Unit 606, 6 Floor, Celebrity Commercial Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong; Unit D7, 3/F., Block D, 18-24 Kwai Cheong Road, Mai Shun Industrial Building, Kwai Chung, N.T., Hong Kong; Room 1206, Hua Lianfa West Building, Hua Qiang North Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telefon: +852-3468-8553 Veebisait: http://www.nwtech.hk Registreerimisnumber: 39510585 (BRN), 1252800 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
909.	Etai Technology Shenzhen Co. Ltd. Teise nimega: Russia-Thailand Technology (Shenzhen) Co. Ltd.; Outai Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Kohalik nimi: 俄泰科技（深圳）有限公司	Aadress(id): Room 1206, Hualianfa Building, Huaqiang North Road 2006, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China; Fuhing Road 9, World Trade Plaza, Futian District, 518000 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telefon: +86 13570885633 Registreerimisnumber: 91440300553853134A (USCC)	►C22 24.4.2026 ◄
910.	Meryn Dis Ticaret Limited Sirketi	Aadress: No. 18, 1471st Str., Alsancak, 35220 Konak, Izmir Province, Republic of Türkiye Telefon: +90 232 402 64 64 Veebisait: https://meryn.com.tr/ E-post: info@meryn.com.tr Registreerimisnumber: 247646 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
911.	ABEM Global Ithalat Ihracat Anonim Sirketi	Aadress: 20, Block H, Corapcilar, Ikitelli Industrial Zone, Basaksehir District, 34490 Istanbul, Republic of Türkiye Registreerimisnumber: 1001816 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
912.	Autoteile Dis Ticaret Limited Sirketi	Aadress: 365, Flora Residence 1, Defne Str., Kücükbakkalköy Neighbourhood, Atasehir District, Istanbul, Republic of Türkiye Registreerimisnumber: 401990-5 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
913.	Sure Technology (Hong Kong) Co. Ltd. Kohalik nimi: 易准科技（香港）有限公司	Aadress(id): Room 1318, 13th Floor, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Unit 1406A, 14/F, The Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Telefon: +8613670120272 Veebisait: www.surecompany.com.cn/ E-post: info@surecompany.com.cn Registreerimisnumber: 73713787 (BRN); 3120008 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
914.	Horsway Tech (HK) Co. Ltd. Kohalik nimi: 宏芯微科技(香港)有限公司	Aadress(id): Room 1318, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Room 2003, 20/F Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Hong Kong Telefon: 0755 2690 74432 Veebisait: https://horsway.site.joinf.com/ E-post: info@horsway.com Registreerimisnumber: 50859819 (BRN), 1350711 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
915.	RC-All Electronics Group Co. Ltd. Teise nimega: R&C Alliance Electronics Group	Aadress(id): Unit 811, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Room 12A1, Block A, Zhonghangbeiyuan Building, No. 42 Zhonghang Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telefon: +7 495 248 01 82 Veebisait: https://www.rc-all.com/ E-post: sales@rc-all.com Registreerimisnumber: 72456934 (BRN); 3000068 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
916.	New Wally Target Kohalik nimi: 紐沃泰國際貿易有限公司	Aadress(id): Room 4, 16/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fayuen Str., Mongkok Kowloon, Hong Kong; Room B3, 19/F Tung Lee Commercial Building, 91-97 Jervois Str., Sheung Wan, Hong Kong Veebisait: http://newwallytarget.com E-post: 45245795@qq.com Registreerimisnumber: 69586803 (BRN); 2717220 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
917.	Jinmingsheng Technology HK Co. Ltd. Teise nimega: Jinmingsheng Technology (HK) Co. Ltd. Kohalik nimi: 金銘盛科技(香港)有限公司	Aadress(id): Room 803B, Floor 8, West Coast International Building, 290-296 Yuen Chau Str., Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong; Room 1838, Guoli Building, Zhonghang Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 61868 6/F, Golconda Trade Center, 163 Zhenhua Rd, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Telefon: +86 755 23815714 Veebisaidid: http://www.jms668.com/; https://jinmingsheng.hkinventory.com/Shop/Page_Contacts.asp Registreerimisnumber: 50093445 (BRN); 1292952 (TRN)	►C22 24.4.2026 ◄
918.	JSC K-Technologies Teise nimega: AO RTI Kohalik nimi: АО К-ТЕХНОЛОГИИ	Aadress: 7Ac30 Staropetrovsky Proezd, 125130 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 495 788 00 07 Veebisaidid: https://www.k-tech.ru; https://www.aorti.ru E-post: inbox@k-tech.ru Registreerimisnumber: 7713723559 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
919.	LLC Scientific Production Association Computing Systems Teise nimega: Nauchno-Proizvodstvennoe Obyedinenie Vychislitelnykh Sistem; LLC NPO VS Kohalik nimi: OOO НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЧИСЛИТЕЛНХ СИСТЕМ	Aadress: Office 2, Zhurnalistov Str. 30, 420088 Kazan, Russian Federation; NIISSU Building, Starokaluzhskoe Highway 58, 117630 Moscow, Russian Federation Telefon: +7 843 208 00 40 Veebisait: https://npo-vs.ru E-post: npovs@bk.ru Registreerimisnumber: 1660093042 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
920.	LLC Unimatic Teise nimega: LLC Unimatik; Unimatic Ltd Kohalik nimi: ООО Униматик	Aadress: Vostochnaya Str. 45, 620100 Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Russian Federation Telefon: +7 343 289 9020 E-post: sales@unimatic.ru; hotline@unimatic.ru Veebisait: https://unimatic.ru/ Registreerimisnumber: 6672197493 (INN)	►C22 24.4.2026 ◄
921.	TAB Corporation (Thailand) Co. Ltd Kohalik nimi: ทีเอบี คอร์เปอร์เรชั่น (ไทยแลนด์) จำกัด	Aadress: 4F, 850/21 Ladkrabang 30/5 Road, Ladkrabang, Bangkok 10520, Kingdom of Thailand Telefon: +66 2 038 9995 Veebisait: www.tabcorp.co.th E-post: bkk@tabcorp.co.th Registreerimisnumber: 0105566093417	►C22 24.4.2026 ◄

▼M7

V LISA

Artikli 5 lõike 3 punktis a osutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu

▼M1

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

▼M7

VI LISA

Artikli 5 lõike 3 punktis b osutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu

▼M1

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

▼M36

VII LISA

Artikli 2a lõikes 1 ja artikli 2b lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu

A osa

Käesolevas lisas kasutatakse määruse (EL) 2021/821 I lisa üldmärkusi, akronüüme ja lühendeid ning mõisteid, välja arvatud „I osa – Üldmärkused, akronüümid ja lühendid ning mõisted. Üldmärkused I lisa punkti 2 kohta“.

Käesolevas lisas kasutatakse sõjaliste kaupade Euroopa Liidu ühise nimekirja (C/2024/1945) mõistete definitsioone.

Ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 12 kohaldamist, ei kohaldata kontrolli alla mittekuuluvate kaupades suhtes, mis sisaldavad üht või mitut käesolevas lisas loetletud komponenti, käesoleva määruse artiklite 2a ja 2b kohast kontrolli.

I kategooria – Elektroonika

X.A.I.001

Elektroonilised seadmed ja komponendid.

„Mikroprotsessori mikroskeemid“, „mikroarvuti mikroskeemid“ ja mikrokontrolleri mikroskeemid, millel on mis tahes järgmine omadus:

5 gigaFLOPSi või suurem jõudlus ja aritmeetika-loogikaseadis, mille juurdepääsu laius on 32 bitti või rohkem;

taktsagedus üle 25 MHz või

rohkem kui üks andme- või käsusiin või jadaport väliseks otseühenduseks paralleelsete „mikroprotsessori mikroskeemide“ vahel, edastuskiirusega 2,5 megabaiti sekundis;

Järgmised mäluintegraallülitused:

programmeeritavad elekterkustutusega püsimälud (EEPROMid) mälumahuga:

välkmäluliikide puhul üle 16 Mbit paketi kohta või

kõigi teiste EEPROMi liikide puhul üle ühe järgmistest piirnormidest:

üle 1 Mbit paketi kohta või

üle 256 kbit paketi kohta ja maksimaalse juurdepääsuajaga alla 80 ns;

staatilised muutmälud (SRAM) mälumahuga:

üle 1 Mbit paketi kohta või

üle 256 kbit paketi kohta ja maksimaalse juurdepääsuajaga alla 25 ns;

Analoog-digitaalmuundurid, millel on mis tahes järgmine omadus: NB!

eraldusvõime 8 bitti või rohkem, kuid vähem kui 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 200 megavõendit sekundis (MSPS);

eraldusvõime 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 105 megavõendit sekundis (MSPS);

eraldusvõime üle 12 biti, kuid maksimaalselt 14 bitti või vähem, väljundsagedusega rohkem kui 10 megavõendit sekundis (MSPS) või

eraldusvõime rohkem kui 14 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 2,5 megavõendit sekundis (MSPS);

Kasutaja poolt programmeeritavad loogikaseadmed, mille ühepoolsete digitaalsete sisendite/väljundite maksimaalne arv on vahemikus 200–700;

Fourier’ kiirteisenduse (FFT) protsessorid, mille arvestuslik 1 024 punktilise kompleksse FFT aeg on lühem kui 1 ms;

Tavaintegraallülitused, mille otstarve ei ole teada või mis on integreeritud seadmesse, mille kontrollistaatus ei ole tootjale teada, ja millel vähemalt üks järgmistest omadustest:

rohkem kui 144 klemmi või

tüüpiline hilistus levimisel alla 0,4 ns;

Järgmised kulglaine „elektroonilised vaakumseadmed“, impulss- või pidevlainele:

sidestatud õõnesseadmed või nende modifikatsioonid;

seadmed, mis põhinevad heeliks-, murtud või serpentiin-lainejuhiga lülitustel ja nende modifikatsioonid, millel on vähemalt üks järgmistest omadustest:

„hetkribalaius“ on pool oktaavi või rohkem ja keskmine võimsus (väljendatud kW-des) korrutatud sagedusega (väljendatud GHz-des) on suurem kui 0,2 või

„hetkribalaius“ on väiksem kui pool oktaavi või rohkem ja keskmine võimsus (väljendatud kW-des) korrutatud sagedusega (väljendatud GHz-des) on suurem kui 0,4 ;

Painduvad lainejuhid, mis on ette nähtud kasutamiseks sagedustel üle 40 GHz;

Akustilise pinnalaine ja akustilise pinnalähedase ruumlaine seadmed, millel on üks järgmistest omadustest:

kandesagedus üle 1 GHz või

kandesagedus 1 GHz või vähem ning

„külghõlma summutus“ üle 55 dB;

maksimaalse viivituse ja ribalaiuse korrutis (aeg μs ning ribalaius MHz-des) üle 100 või

dispersiivne viivis on suurem kui 10 μs;

Tehniline märkus. Punktis X.A.I.001.i on „külghõlma summutus“ andmelehel täpsustatud summutuse maksimumväärtus.

järgmised „elemendid“:

„primaarelemendid“, mille „energiatihedus“ on 293 K (20 oC) juures 550 Wh/kg või vähem;

„sekundaarelemendid“, mille „energiatihedus“ on 293 K (20 oC) juures 350 Wh/kg või vähem;

Märkus. Punkt X.A.I.001.j ei hõlma patareisid, sealhulgas ühe elemendiga patareid.

Tehnilised märkused.

Punktis X.A.I.001.j nimetatud energiatihedus (Wh/kg) arvutatakse nimipinge korrutamisel nimimahtuvusega ampertundides (Ah) ja jagamisel massiga kilogrammides. Kui nimimahtuvust ei ole antud, arvutatakse energiatihedus nimipinge ruudu korrutamisel tühjenemise kestusega tundides ja jagamisel tühjenemiskoormusega oomides ja massiga kilogrammides.

Punktis X.A.I.001.j nimetatud „element“ on elektrokeemiline seade, millel on positiivne ja negatiivne elektrood ning elektrolüüt ning mis on elektrienergia allikas. See on patarei peamine osa.

Punktis X.A.I.001.j.1 nimetatud „primaarelement“ on „element“, mis ei ole projekteeritud laadimiseks ühestki muust allikast.

Punktis X.A.I.001.j.2 nimetatud „sekundaarrelement“ on „element“, mis on projekteeritud laadimiseks välisest elektrienergia allikast.

„Ülijuhtivad“ elektromagnetid või solenoidid, mis on spetsiaalselt projekteeritud täieliku laadimis- või tühjenemisajaga alla ühe minuti ja millel on kõik järgmised omadused:

Märkus. Punkt X.A.I.001.k ei hõlma „ülijuhtivaid“ elektromagneteid või solenoide, mis on ette nähtud magnetresonantstomograafilistele (MRI) meditsiiniseadmetele.

tühjendamise ajal vabanev maksimaalne energia jagatuna tühjendamise kestusega on üle 500 kJ minutis;

voolu kandva mähise sisediameeter on üle 250 mm ning

magnetilise induktsiooni nimiväärtus on üle 8 T või „üldine voolutihedus“ mähises on üle 300 A/mm2;

Energia elekromagnetiliseks salvestamiseks mõeldud lülitused või süsteemid, mis sisaldavad „ülijuhtivatest“ materjalidest valmistatud komponente ja on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks temperatuuril, mis on madalam kui vähemalt ühe nende „ülijuhtivast“ materjalist komponendi „kriitiline temperatuur“, ja millel on kõik järgmised omadused:

töösagedus on üle 1 MHz;

salvestatava energia tihedus 1 MJ/m3 või rohkem ning

tühjenemisaeg lühem kui 1 ms;

Keraamilis-metallilise ehitusega vesinik/vesinikisotooptüratronid vooli tippnimiväärtusega 500 A või rohkem;

Keraamilised sagedusfiltrid;

Päikeseelemendid, element-kaitseklaas ühendusega (CIC) koostud, päikesepaneelid ja päikesepaneelide maatriksid, mis on „kosmosekindlad“ ja mis ei ole hõlmatud punktiga 3A001.e.4 ( 53 );

Metallkeraamilised trimmerid;

▼M38

Pindmonteeritavate seadmete (SMD) induktiivpoolid.

▼M36

X.A.I.002

Järgmised üldotstarbelised „elektroonilised koostud“, moodulid ja seadmed:

Elektroonilised katseseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Digitaalsed magnetofonid, millel on mis tahes järgmine omadus:

digitaalliidese maksimaalne edastuskiirus on üle 60 Mbit/s ning rakendatakse kruvilaotustehnikat;

digitaalliidese maksimaalne edastuskiirus on üle 120 Mbit/s ning rakendatakse liikumatu magnetpea tehnikat või

„kosmosekindel“;

Seadmed, mille digitaalliidese maksimaalne edastuskiirus on üle 60 Mbit/s ja mis on kavandatud digitaalse videomagnetofoni muutmiseks aparatuuri andmete digitaalseks salvestusseadmeks;

Mittemodulaarsed analoogostsilloskoobid ribalaiusega 1 GHz või rohkem;

Modulaarsed analoogostsilloskoobisüsteemid, millel on üks kahest järgmisest omadusest:

keskseade ribalaiusega 1 GHz või rohkem või

pistikmoodulid individuaalse ribalaiusega 4 GHz või rohkem;

Analoog-proovivõtuostsilloskoobid korduvate nähtuste analüüsimiseks efektiivse ribalaiusega üle 4 GHz;

Digitaalsed ostsilloskoobid ja ajutised salvestusseadmed, milles kasutatakse analoog-digitaalmuunduse meetodeid ja mis on võimelised salvestama siirdeid, võttes üksteise järel vähem kui 1 ns (rohkem kui 1 gigavõend sekundis) sagedusega proove ühekordsetest sisenditest, digiteerides 8bitise või suurema lahutusvõimeni ja salvestades 256 või enamat proovi.

Märkus. Punkt X.A.I.002 hõlmab järgmisi analoogostsilloskoopide spetsiaalselt projekteeritud komponente:

pistikmoodulid;

välisvõimendid;

eelvõimendid;

proovivõtuseadmed;

elektronkiiretorud.

X.A.I.003

Järgmised spetsiifilised töötlusseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Sagedusmuundurid ning nende spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Massispektromeetrid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Kõik impulssröntgenikiirgusel töötavad masinad ning nende põhjal projekteeritud impulss-süsteemide komponendid, sealhulgas Marxi generaatorid, suure võimsusega impulsi kohandamise võrgustikud, kõrgepinge kondensaatorid ja päästikud;

Impulsivõimendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Järgmised viivituse tekitamiseks või ajavahemiku mõõtmiseks mõeldud elektroonilised seadmed:

digitaalsed viivituse tekitajad, mille lahutusvõime on 50 nanosekundit või vähem 1 μs või pikema ajavahemiku jooksul, või

mitme (s.o kolme või enama) kanaliga või modulaarsed ajavahemiku mõõdikud ja kronomeetriaseadmed, mille eraldusvõime on 50 nanosekundit või vähem 1 μs või pikema ajavahemiku jooksul;

Kromatograafilise ja spektromeetrilise analüüsi seadmed.

X.B.I.001

Järgmised seadmed elektrooniliste komponentide ja materjalide tootmiseks ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid ja tarvikud.

Spetsiaalselt projekteeritud seadmed elektrontorude ja optiliste elementide tootmiseks ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid, mis on hõlmatud punktiga 3A001 ( 54 ) või X.A.I.001;

Järgmised seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud pooljuhtseadiste, integraallülituste ja „elektroonikasõlmede“ tootmiseks, ning süsteemid, mis sisaldavad selliseid seadmeid või millel on nende omadused:

Märkus. Punkt X.B.I.001.b hõlmab ka seadmeid, mida kasutatakse või mis on kohandatud kasutamiseks muude seadmete, näiteks pildindusseadmete, elektrooptiliste seadmete, akustiliste laineseadmete tootmises.

järgmised seadmed punkti X.B.I.001.b rubriigis nimetatud seadmete ja komponentide valmistamiseks vajalike materjalide töötlemiseks:

Märkus. Punkt X.B.I.001 ei hõlma kvartsahjutorusid, ahjuvooderdisi, labasid, konteinereid (v.a spetsiaalselt projekteeritud puuriga konteinerid), barbotööre, kassette ja tiigleid, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga X.B.I.001.b.1 hõlmatud töötlemisseadmetele.

seadmed polükristallilise räni ja punktis 3C001 ( 55 ) hõlmatud materjalide tootmiseks;

spetsiaalselt projekteeritud seadmed III/V ja II/VI pooljuhtmaterjalide puhastamiseks või töötlemiseks, mis on hõlmatud punktidega 3C001, 3C002, 3C003, 3C004 või 3C005, ( 56 ) välja arvatud kristallikasvatajad, mille kohta vt punkt X.B.I.001.b.1.c;

järgmised kristallikasvatajad ja ahjud:

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.1.c ei hõlma difusiooni- ja oksüdatsiooniahjusid.

lõõmutamis- ja rekristalliseerimisseadmed v.a kiiret energiaülekannet kasutavad püsitemperatuurahjud, mis suudavad töödelda pooljuhtplaate kiiremini kui 0,005 m2 minutis;

„salvestatud programmi abil juhitavad“ kristallikasvatajad, millel on mis tahes järgmine omadus:

taaslaetavad tiiglimahutit asendamata;

võimelised töötama rõhul üle 2,5 × 105 Pa või

võimelised kasvatama üle 100 mm läbimõõduga kristalle;

„salvestatud programmi abil juhitavad“ epitakskasvatamise seadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:

võimelised tootma ränikihti, mille paksuse ebaühtlus 200 mm või pikemal vahemikul on väiksem kui ±2,5 %;

võimelised tootma mis tahes materjalist (v.a räni) kihti, mille paksuse ebaühtlus on kogu pooljuhtplaadil ±3,5 % või parem, või

üksikute pooljuhtplaatide rotatsioon töötlemise ajal;

molekulaarkimp-epitakskasvatamise seadmed;

magnetiliselt aktiveeritud „pihustamisseadmed“, millel on spetsiaalselt projekteeritud integreeritud täitelüüsid, mis on võimelised pooljuhtplaate ümber paigutama isoleeritud vaakumkeskkonnas;

seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud ioonlegeerimiseks, ioon-aktiveeritud või fotoaktiveeritud difusiooniks ja millel on mis tahes järgmine omadus:

mustri pealekandmise suutlikkus;

kimbu energia (kiirenduspinge) on üle 200 keV;

optimeeritud töötama kimbu energial (kiirenduspingel), mis on väiksem kui 10 keV või

võimaldab kõrgenergeetilist hapniku istutamist kuumutatud „põhimikku“;

järgmised „salvestatud programmi abil juhitavad“ seadmed valikuliseks eemaldamiseks (söövitamiseks) anisotroopsete kuivade meetoditega (nt plasma):

„partii tüüpi“, millel on üks kahest järgmisest omadusest:

lõpp-punkti tuvastus, v.a optilise emissiooni spektroskoopia tüüpi; või

reaktori töö(söövitus)rõhk 26,66 Pa või vähem;

„üksik-pooljuhtplaadi tüüpi“, millel on mis tahes järgmisest omadusest:

lõpp-punkti tuvastus, v.a optilise emissiooni spektroskoopia tüüpi;

reaktori töö(söövitus)rõhk 26,66 Pa või vähem või

pooljuhtplaatide käitlemine kassetist-kassetti ja täitelüüsides;

Märkused.

1. „Partii tüüpi“ on masinad, mis ei ole spetsiaalselt projekteeritud üksik-pooljuhtplaatide tootmiseks. Sellised masinad võivad töödelda samaaegselt kahte või enamat ühiste protsessiparameetritega (nt raadiosagedusliku võimsuse, temperatuuri, söövitusgaasi liikide ja voolukiirusega) pooljuhtplaati.

2. „Üksik-pooljuhtplaadi tüüpi“ on masinad, mis on spetsiaalselt projekteeritud üksik-pooljuhtplaatide tootmiseks. Need masinad võivad kasutada pooljuhtplaatide automaatset käitlemist, et laadida seadmesse töötlemiseks üks pooljuhtplaat. Mõiste hõlmab seadmeid, mis suudavad laadida ja töödelda mitut pooljuhtplaati, kuid mille puhul saab söövitamise parameetrid, nt raadiosagedusliku võimsuse või lõpp-punkti iga üksiku pooljuhtplaadi jaoks eraldi kindlaks määrata.

keemilise aurustussadestamise (CVD) seadmed, nt plasmaaktiveeritud keemiline aurustussadestus CVD (PECVD) või fotoaktiveeritud CVD pooljuhtseadmete valmistamiseks, millel on üks kahest järgmisest võimalusest oksiidide, nitriidide, metallide või polüräni sadestamiseks:

keemilise aurustussadestamise seadmed, mis töötavad rõhul alla 105 Pa, või või

PECVD seadmed, mis töötavad kas rõhul alla 60 Pa või millel on pooljuhtplaatide automaatne käitlemine kassetist kassetti ja täitelüüsides;

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.1.i ei hõlma madalrõhuga keemilisi aurustussadestamise (LPCVD) süsteeme ega reaktiivseid „pihustamisseadmeid“.

elektronkiiresüsteemid, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud maskide valmistamiseks või pooljuhtseadiste töötlemiseks ning millel on mis tahes järgmine omadus:

elektrostaatiline kiire hälvitamine;

vormitud, mitte-Gaussi kiireprofiil;

digitaal-analoogmuunduse sagedus on üle 3 MHz;

rohkem kui 12bitise täpsusega digitaal-analoogmuundus; või

kiiresuunamisasendi tagasisidekontrolli täpsus 1 μm või täpsem;

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.1.j ei hõlma elektronkiirega sadestamissüsteeme ega üldotstarbelisi skaneerivaid elektronmikroskoope.

järgmised pinnaviimistlusseadmed pooljuhtplaatide töötlemiseks:

spetsiaalselt projekteeritud seadmed vähem kui 100 μm paksusega pooljuhtplaatide tagakülje töötlemiseks ja nende hilisemaks eraldamiseks või

spetsiaalselt projekteeritud seadmed töödeldud pooljuhtplaatide aktiivse pinnakareduse saavutamiseks, mille kahe sigma väärtus on 2 μm või vähem, indikaatori üldnäit (TIR);

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.1.k ei hõlma pooljuhtplaatide pinna viimistlemiseks kasutatavaid ühe küljega soveldus- ja poleerimisseadmeid.

ühendusseadmed, mille hulka kuuluvad tavalised ühe- või mitmekordsed vaakumkambrid, mis on spetsiaalselt projekteeritud selleks, et võimaldada punktiga X.B.I.001 hõlmatud seadmete integreerimist terviksüsteemi;

„salvestatud programmi abil juhitavad“ seadmed, mis kasutavad „lasereid“ „monoliit-integraallülituste“ parandamiseks või trimmimiseks ja millel on üks kahest järgmisest omadusest:

positsioneerimistäpsus väiksem kui ±1 μm või

laotuspunkti suurus (sisselõike laius) väiksem kui 3 μm.

Tehniline märkus. Punktis X.B.I.001.b.1 nimetatud „pihustamine“ on pinnakatmismenetlus, milles positiivsed ioonid kiirendatakse elektriväljas sihtmärgi pinna suunas (kattev aine). Põrkuvate ioonide kineetiline energia on piisav, et aatomeid sihtmärgist välja lüüa ning sadestada põhimikule. (Märkus. Triood-, magnetron- või raadiosageduspihustamine katte haardumise ja sadestumise kiiruse suurendamiseks on protsessi tavalised modifikatsioonid.)

järgmised maskid, maskide põhimikud, maskide valmistamise seadmed ja kujutiste ülekandmise seadmed punkti X.B.I.001 rubriigis nimetatud seadmete ja komponentide tootmiseks:

Märkus. Termin „maskid“ tähistab elektronkiire-, röntgen- ja ultraviolettlitograafias ning tavalises ultraviolett- ja nähtava valguse fotolitograafias kasutatavaid maske.

valmismaskid, niitvõrgustikud ja nende disainilahendused, v.a:

valmismaskid või niitvõrgustikud selliste integraallülituste tootmiseks, mis ei ole hõlmatud punktiga 3A001 ( 57 ); või

maskid ja niitvõrgustikud, millel on mõlemad järgmised omadused:

nende konstruktsioon põhineb vähemalt 2,5 μm geomeetrial ning

nende konstruktsioonis puuduvad eripärad, mille abil saaks muuta kavandatud kasutust tootmisseadmete või „tarkvara“ abil;

järgmised maski põhimikud:

kõvapinnalised (nt kroomi, räni, molübdeeniga) pinnatud (klaasist, kvartsist, safiirist vm) valmistatud „põhimikud“ üle 125 mm × 125 mm suuruste maskide valmistamiseks või

põhimikud, mis on spetsiaalselt projekteeritud röntgenimaskidele;

seadmed, v.a üldotstarbelised arvutid, mis on spetsiaalselt projekteeritud pooljuhtseadmete ja integraallülituste raalprojekteerimiseks (CAD);

järgmised seadmed ja masinad maskide ja niitvõrgustike valmistamiseks:

valgusoptilist meetodit kasutavad „samm ja korda“ tüüpi kaamerad, mis võimaldavad saada üle 100 mm × 100 mm massiive või üle 6 mm × 6 mm fokaaltasandilist kujutist või tekitada „põhimiku“ niitvõrgustiku fotoresistkihile alla 2,5 μm laiust joont;

seadmed maskide ja niitvõrgustike valmistamiseks, mis kasutavad ioon- või „laser“kiire litograafiat ja mis võimaldavad tekitada alla 2,5 μm laiust joont või

seadmed ja hoidikud maskide ja niitvõrgustike modifitseerimiseks ja defektide eemaldamise membraanide lisamiseks;

Märkus. Punktidesse X.B.I.001.b.2.d.1 ja X.B.I.001.b.2.d.2 ei kuulu sellised maskide valmistamise seadmed, milles on kasutusel fotooptilised meetodid, mis olid kaubanduslikult kättesaadavad enne 1. jaanuari 1980, või mille tööparameetrid ei ületa nimetatud seadmete omi.

’salvestatud programmi abil juhitavad’ seadmed maskide, niitvõrgustike ja membraanide kontrollimiseks:

lahutusvõimega 0,25 μm või alla selle ning

täpsusega vähemalt 0,75 μm ühe või kahe koordinaadi põhjal vähemalt 63,5 mm ulatuses;

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.2.e ei hõlma üldotstarbelisi skaneerivaid elektronmikroskoope, välja arvatud need, mis on spetsiaalselt projekteeritud ja seadmestatud mustrite automaatseks kontrollimiseks.

pooljuhtplaatide tootmiseks kasutatavad, valgusoptilisel või röntgenikiire meetodil töötavad paigutus- ja säritusseadmed, nt litograafiaseadmed, sealhulgas kujutiste ülekandmise seadmed ning paiguta ja särita ning korda sammhaaval (otsene samm pooljuhtplaadil) ja samm ja skaneeri (skanner) tüüpi seadmed, mis on võimelised täitma mõnda järgmist funktsiooni:

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.2.f ei hõlma kontakt- ja lähimaskide valgusoptilisi paigutus- ja säritusseadmeid ega kujutiste kontaktülekande seadmeid.

võimaldab alla 2,5 μm mustrit;

võimaldab alla ±0,25 μm (3 sigmat) paigutustäpsust;

masinatevaheline paigutustäpsus ei ole parem kui ±0,3 μm või

valgusallika lainepikkus lühem kui 400 nm;

elektron-, ioon- ja röntgenkiirseadmed projektsioonkujutise ülekandmiseks, mis võimaldavad saada alla 2,5 μm mustrit;

Märkus. Hälvitatud-fookustatud elektronkimbusüsteemide (otsekirjesüsteemid) kohta vt punkt X.B.I.001.b.1.j.

pooljuhtplaatidele kirjutamiseks mõeldud „laseriga“ otsekirjeseadmed, mis võimaldavad saada alla 2,5 μm mustrit.

järgmised integraallülituste koosteseadmed:

„salvestatud programmi abil juhitavad“ pooljuhtseadmete montaažiseadmed, millel on kõik järgmised omadused:

spetsiaalselt projekteeritud „hübriidintegraallülitustele“;

X–Ysuunaline positsioneerimissamm üle 37,5 × 37,5 mm ning

paigutustäpsus X–Y tasandil ei kõigu rohkem kui ±10 μm;

„salvestatud programmi abil juhitavad“ seadmed mitme ühenduse üheaegseks teostamiseks (nt latt- ja lintviigutusseadmed, kiibialuste kinnitamise seadmed);

poolautomaatsed või automaatsed soklitihendusseadmed, milles toimub sokli kohtkuumutus kõrgemal temperatuuril võrreldes ümbrisega ning mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga 3A001 ( 58 ) hõlmatud keraamiliste mikroskeemiümbriste jaoks ja mille jõudlus on vähemalt üks ümbris minutis.

Märkus. Punkt X.B.I.001.b.3 ei hõlma üldotstarbelisi punktkeevitusseadmeid.

puhasruumide filtrid, mis suudavad luua õhukeskkonna, milles on kuni 10 kuni 0,3 μm osakest 0,02832 m3 kohta, ja materjalid selliste filtrite valmistamiseks.

Tehniline märkus. Punktis X.B.I.001 on „salvestatud programmi abil juhitav“ juhtseadis, mida juhitakse elektroonilises mäluseadmes salvestatud käskudega, mida protsessor võib täita, et suunata kindlaksmääratud funktsioonide sooritamist. Seadmed võivad olla „salvestatud programmi abil juhitavad“ nii seadmesisese kui ka seadmevälise elektroonilise mäluseadme korral.

X.B.I.002

Seadmed elektrooniliste komponentide ja materjalide kontrollimiseks ja katsetamiseks ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid ja abiseadmed.

Seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud elektrontorude, optiliste elementide ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud ja punktiga 3A001 ( 59 ) või X.A.I.001 hõlmatud komponentide kontrollimiseks ja katsetamiseks;

Järgmised pooljuhtseadmete, integraallülituste ja „elektroonikasõlmede“ kontrollimiseks ja katsetamiseks spetsiaalselt projekteeritud seadmed, ning süsteemid, mis sisaldavad selliseid seadmeid või millel on nende omadused:

Märkus. Punkt X.B.I.002.b hõlmab ka seadmeid, mida kasutatakse või mis on kohandatud kasutamiseks muude seadmete, näiteks pilditöötlusseadmete, elektrooptiliste seadmete, akustilise laine seadmete kontrollimises ja katsetamises.

„salvestatud programmi abil juhitavad“ kontrolliseadmed, mis on ette nähtud töödeldud pooljuhtplaatides ja põhimikes (välja arvatud trükkplaadid ja kiibid) ning nende pinnal olevate kuni 0,6 μm suuruste defektide, vigade ja saaste automaatseks avastamiseks, kasutades mustrite võrdlemiseks optilisi kujutisi;

Märkus. Punkt X.B.I.002.b.1 ei hõlma üldotstarbelisi skaneerivaid elektronmikroskoope, välja arvatud need, mis on spetsiaalselt projekteeritud ja seadmestatud mustrite automaatseks kontrollimiseks.

järgmised spetsiaalselt projekteeritud „salvestatud programmi abil juhitavad“ mõõte- ja analüüsiseadmed:

spetsiaalselt projekteeritud seadmed pooljuhtmaterjalide hapniku- ja süsinikusisalduse mõõtmiseks;

joone laiuse mõõtmise seadmed eraldusvõimega 1 μm või alla selle;

spetsiaalselt projekteeritud tasapindsuse mõõteriistad lahutusvõimega 1 μm või alla selle, mis on võimelised mõõtma kuni 10 μm kõrvalekaldeid tasapindsusest.

„salvestatud programmi abil juhitavad“ pooljuhtplaatide töötlemise seadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:

positsioneerimistäpsus 3,5 μm või alla selle;

võimaldab katsetada seadmeid, millel on rohkem kui 68 klemmi või

võimaldab katsetada sagedusel üle 1 GHz;

järgmised katsetusseadmed:

„salvestatud programmi abil juhitavad“ seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud diskreetsete pooljuhtseadmete ja ümbriseta paljaskiipide katsetamiseks ja millega saab katseid teha üle 18 GHz sagedustel;

Tehniline märkus. Diskreetsete pooljuhtseadmete hulka kuuluvad fotoelemendid ja päikeseelemendid.

„salvestatud programmi abil juhitavad“ seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud integraallülituste ja nende „elektroonikasõlmede“ katsetamiseks ja millega saab teha toimivuskatseid:

„näidiste esitamise sagedusega“ üle 20 MHz või või

„näidiste esitamise sagedusega“ üle 10 MHz, kuid mitte üle 20 MHz, ja mis võimaldavad katsetada rohkem kui 68 klemmiga ümbriseid.

Märkused. Punkt X.B.I.002.b.4.b ei hõlma testimisseadmeid, mis on spetsiaalselt projekteeritud järgmiseks testimiseks:

mälud;

kodu- ja meelelahutusseadmete sõlmed ja kategooria „elektroonikasõlmed“ ning

elektroonilised komponendid, „elektroonikasõlmed“ ja integraallülitused, mis ei ole hõlmatud punktiga 3A001 ( 60 )või X.A.I.001, tingimusel et sellised katsetusseadmed ei ole „kasutaja programmeeritavad“.

Tehniline märkus. Punktis X.B.I.002.b.4.b tähendab „näidiste esitamise sagedus“ kontrolliseadme digitaaloperatsioonide maksimaalset sagedust. See vastab kõrgeimale edastuskiirusele, mida kontrolliseade võimaldab mittemultiplekssel režiimil. Seda kutsutakse ka kontrollikiiruseks, maksimaalseks digitaalseks sageduseks ja maksimaalseks digitaalseks kiiruseks.

seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud fookustasandiliste massiivide jõudluse määramiseks lainepikkustel üle 1 200 nm, kasutades „salvestatud programmi abil juhitavat“ mõõtmist või arvutiga teostatavat analüüsi, ja millel on mis tahes järgmine omadus:

skaneerimisvalguspunkt läbimõõduga alla 0,12 mm;

projekteeritud valgustundlikkuse parameetrite mõõtmiseks ning sageduskaja, modulatsiooniedastuse, spektraalse tundlikkuse ühtluse ja müra analüüsimiseks või

projekteeritud selliste massiivide analüüsiks, millega saab tekitada rohkem kui 32 × 32 joonelemendiga kujutisi;

elektronkiire katsetussüsteemid, mis on ette nähtud töötamiseks kuni 3 keV kiirega, ning „laser“kiiresüsteemid, mis on ette nähtud selliste toitega pooljuhtseadmete kontaktivabaks katsetamiseks, millel on mis tahes järgmine omadus:

stroboskoopilisus kas kiiretõkestuse või detektorimeetodil;

elektronspektromeeter pinge mõõtmiseks lahutusvõimega alla 0,5 V või

elektriliste katsete seadmed integraallülituste jõudluse analüüsimiseks;

Märkus. Punkt X.B.I.002.b.5 ei hõlma skaneerivaid elektronmikroskoope, välja arvatud sellised, mis on spetsiaalselt projekteeritud ja seadmestatud toitega pooljuhtseadmete kontaktivabaks katsetamiseks.

„salvestatud programmi abil juhitavad“ multifunktsionaalsed ioonkiiresüsteemid, mis on spetsiaalselt projekteeritud maskide või pooljuhtseadmete tootmiseks, parandamiseks, füüsilise paigutuse analüüsimiseks ja katsetamiseks ning millel on mis tahes järgmine omadus:

kiiresuunamisasendi tagasisidekontrolli täpsus 1 μm või täpsem või

rohkem kui 12bitise täpsusega digitaal-analoogmuundus;

osakeste mõõtmise süsteemid, milles kasutatavad „laserid“ on projekteeritud osakeste suuruse ja kontsentratsiooni mõõtmiseks õhus ning millel on mõlemad järgmised omadused:

võime mõõta kuni 0,2 μm osakesi, kui vool on vähemalt 0,02832 m3 minutis ning

võime iseloomustada õhku puhtuseklassiga 10 või parem.

Tehniline märkus. Punktis X.B.I.002 on „salvestatud programmi abil juhitav“ juhtseadis, mida juhitakse elektroonilises mäluseadmes salvestatud käskudega, mida protsessor võib täita, et suunata kindlaksmääratud funktsioonide sooritamist. Seadmed võivad olla „salvestatud programmi abil juhitavad“ nii seadmesisese kui ka seadmevälise elektroonilise mäluseadme korral.

X.B.I.003

Järgmised seadmed trükkplaatide tootmiseks ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid ja tarvikud.

Filmitöötlusseadmed;

Jootemaski katmise seadmed;

Fotoplotterite seadmed;

Pindamis- või galvaanimisseadmed;

Vaakumkambrid ja -pressid;

Rull-laminaatorid;

Reguleerimisseadmed või

Söövitusseadmed.

X.B.I.004

Optilistel või elektrilistel anduritel põhinevad automaatsed optilised kontrolliseadmed trükkplaatide katsetamiseks, millega saab tuvastada kvaliteedivigu seoses järgmisega:

vahekaugus, pindala, maht või kõrgus;

külgasetus („reklaamtahvel“);

komponendid (olemasolu; puudumine, ümberpööratus, nihe, polaarsus või moonutus);

joodis (jootesillad, ebapiisavad joodisühendused);

viigud (liiga vähene jootepasta, kerkimine);

viltune asetus („hauakivi“) või

elektriühendused (lühised, avatud vooluringid, takistus, mahtuvus, võimsus, võrgu jõudlus).

X.C.I.001

Positiivsed resistid, mis on ette nähtud pooljuhtide litograafiaks ning spetsiaalselt kohandatud (optimeeritud) kasutamiseks lainepikkustel 370 kuni 193 nm.

X.C.I.002

Trükkplaatide tootmisel kasutatavad kemikaalid ja materjalid.

Klaaskiust või puuvillast trükkplaatide liitsubstraadid (nt FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 jne);

Mitmekihilised trükkplaatide substraadid, mille vähemalt üks kiht on järgmistest materjalidest:

alumiinium;

polütetrafluoroetüleen (PTFE) või

keraamilised materjalid (nt alumiiniumoksiid, titaanoksiid jne);

Söövitavad kemikaalid:

raud(III)kloriid (7705-08-0);

vask(II)kloriid (7447-39-4);

ammooniumpersufaat (7727-54-0);

naatriumpersulfaat (7775-27-1) või

▼C21

keemilised valmistised, mis on spetsiaalselt projekteeritud söövitamiseks ja sisaldavad punktides X.C.I.002.c.1 kuni X.C.I.002.c.4 nimetatud kemikaale.

▼M36

Märkus. Punkt X.C.I.002.c ei hõlma „keemilisi segusid“, mis sisaldavad üht või mitut punktis X.C.I.002.c nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 10 massiprotsendi.

Vaskfoolium puhtusega vähemalt 95 % ja paksusega alla 100 μm;

Polümeersed ained ja kile nendest paksusega alla 0,5 mm:

aromaatsed polüimiidid;

parüleenid;

bensotsüklobuteenid (BCBd) või

polübensoksasoolid.

X.D.I.001

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud punktiga X.A.I.001 hõlmatud elektrooniliste seadmete või komponentide, punktiga X.A.I.002 hõlmatud üldotstarbeliste elektrooniliste seadmete või punktidega X.B.I.001 ja X.B.I.002 hõlmatud tootmis- ja katseseadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ ja „kasutamiseks“; või „tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides 3B001.g ja 3B001.h ( 61 ) nimetatud seadmete „kasutamiseks“.

X.D.I.002

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud trükkplaatide katsetamiseks, „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

X.E.I.001

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktiga X.A.I.001 hõlmatud elektrooniliste seadmete või „komponentide“, punktiga X.A.I.002 hõlmatud üldotstarbeliste elektrooniliste seadmete või punktiga X.B.I.001 või X.B.I.002 hõlmatud tootmis- ja katseseadmete või punktiga X.C.I.001 hõlmatud materjalide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.I.002

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud trükkplaatide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

II kategooria – Arvutid

Märkus. II kategooria ei hõlma füüsiliste isikute isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupu.

X.A.II.001

Arvutid, „elektroonikasõlmed“ ja nendega seotud seadmed, mis ei ole hõlmatud punktidega 4A001 ja 4A003, ( 62 ) ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid.

Märkus. Punktis X.A.II.001 nimetatud „digitaalarvutite“ ja nendega seotud seadmete kontrolli alla kuulumine määratakse vastavalt muude seadmete või süsteemide osas ette nähtud kontrolli alla kuulumisele, juhul kui:

„digitaalarvutid“ või seotud seadmed on olulised teise süsteemi või seadme toimimiseks;

„digitaalarvutid“ või nendega seotud seadmed ei ole muu süsteemi või seadme „oluliseks osaks“ ning

NB1! Muudele seadmetele spetsiaalselt projekteeritud „signaalitöötlus-“ või „pildiväärindusseadmete“ kontrolli alla kuulumine määratakse vastavalt muude seadmete kontrolli alla kuulumisele isegi siis, kui nad ei täida „olulise osa“ kriteeriumi.

NB2! „Digitaalarvutite“ või telekommunikatsiooniseadmete kontrolli alla kuulumise kohta vaata 5. kategooria 1. osa (Telekommunikatsioon) ( 63 ).

„tehnoloogia“ „digitaalarvutite“ või seotud seadmete jaoks määratakse kindlaks punktis 4E ( 64 ).

Elektronarvutid ja nendega seotud seadmed, „elektroonikasõlmed“ ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid, mis on ette nähtud tööks keskkonnas temperatuuriga üle 343 K (70 oC);

„Digitaalarvutid“, kaasa arvatud „signaalitöötlus-“ ja „pildiväärindus“ seadmed, mille „korrigeeritud maksimaalne jõudlus“ (APP) on vähemalt 0,0128 korrigeeritud teraFLOPSi (WT);

Järgmised „elektroonikasõlmed“, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud, et suurendada jõudlust protsessorite liitmise teel:

projekteeritud selliselt, et omavahel saab liita vähemalt 16 protsessorit;

ei kasutata;

Märkus 1. Punkti X.A.II.001.c kohaldatakse üksnes „elektroonikasõlmedele“ ja programmeeritavatele omavahelistele ühendustele, mille „korrigeeritud maksimaalne jõudlus“ ei ületa punktis X.A.II.001.b esitatud piire, kui neid toimetatakse kohale mitteühendatud „elektroonikasõlmedena“. Seda ei kohaldata „elektroonikasõlmedele“, mille rakendamine loomupäraselt oma konstruktsiooni tõttu punktiga X.A.II.001.k hõlmatud seadmete vastava osana on piiratud.

Märkus 2. Punkti X.A.II.001.c ei hõlma „elektroonikasõlmi“, mis on spetsiaalselt projekteeritud toodetele või tooteperekondadele, mille maksimaalne konfiguratsioon ei ületa punktis X.A.II.001.b esitatud piire.

Ei kasutata;

„Signaalitöötluse“ ja „pildiväärinduse“ seadmed, mille „korrigeeritud maksimaalne jõudlus“ (APP) on vähemalt 0,0128 korrigeeritud teraFLOPSi (WT);

Ei kasutata;

Seadmed, mis sisaldavad „terminaliliideseid“, mis ületavad punktis X.A.III.101 nimetatud piire;

Tehniline märkus. Punkti X.A.II.001.i tähenduses on „terminaliliidesed“ seadmed, mille kaudu teave telekommunikatsioonisüsteemi siseneb või sealt väljub, nt telefon, andmesideseade, arvuti jne.

Seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud võimaldama „digitaalarvutite“ või nende juurde kuuluvate seadmete omavahelist välist ühendust ja võimaldavad andmevahetust kiirusega üle 80 MB/s;

Märkus. Punkt X.A.II.001.j ei hõlma sisemise ühenduse seadmeid (nt põhiplaadid, siinid), passiivseid ühendusseadmeid, „võrgu juurdepääsu kontrollereid“ ega „teabevahetuskanali kontrollereid“.

Tehniline märkus. Punkti X.A.II.001.j tähenduses on „teabevahetuskanali kontroller“ (communications channel controller) füüsiline liides, mis juhib sünkroonse või asünkroonse digitaalse info liikumist. Selle sõlme võib liita arvutile või telekommunikatsiooniseadmele, et tagada juurdepääs teabevahetusele.

Hübriidarvutid ja „elektroonikasõlmed“ ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid, mis sisaldavad analoog-digitaalmuundureid, millel on kõik järgmised omadused:

32 kanalit või rohkem ning

14bitise (ilma märgi bitita) või suurema lahutusvõimega ning muundamiskiirusega 200 000 Hz või rohkem.

X.D.II.001

„Programmide“ toimimise analüüsimise ja valideerimise „tarkvara“, „tarkvara“, mis võimaldab automaatselt genereerida „lähtekoodi“, ning operatsioonisüsteemi „tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud „reaalajalise töötlemise“ seadmetele.

„Programmide“ toimimise analüüsimise ja valideerimise „tarkvara“, mis põhineb matemaatilistel ja analüütilistel meetoditel ning mis on ette nähtud või kohandatud kasutamiseks „programmides“, kus on üle 500 000 „lähtekoodi“ käsu;

„Tarkvara“, mis võimaldab automaatselt genereerida „lähtekoodi“ määruses (EL) 2021/821 kirjeldatud välisanduritelt reaalajas saadud andmetest, või

Operatsioonisüsteemi „tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud „reaalajalise töötlemise“ seadmete jaoks ning mis tagab, et „üldine katkestuse latentsusaeg“ jääb alla 20 μs.

Tehniline märkus. Punkti X.D.II.001 tähenduses on „üldine katkestuse latentsusaeg“ aeg, mis arvutisüsteemil kulub sündmusest tingitud katkestuse äratundmiseks ja katkestuse kõrvaldamiseks ning lülitumaks ümber kontekstile, kus saab käivitada mälus paikneva, katkestust ootava ülesande.

X.D.II.002

Punktis 4D001 ( 65 ) nimetamata „tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktiga 4A101 ( 66 ) hõlmatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.II.001

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktiga X.A.II.001 hõlmatud seadmete või punktiga X.D.II.001 või X.D.II.002 hõlmatud „tarkvara“ „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.II.002

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud „mitme andmevoo töötlemiseks“ projekteeritud seadmete „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

Tehniline märkus. Punkti X.E.II.002 tähenduses on „mitme andmevoo töötlus“ (multi-data-stream processing) mikroprogramm- või seadmearhitektuuritehnika, mis võimaldab samaaegselt töödelda kaht või enamat andmejada ühe või enama käsujada abil, kasutades seejuures:

ühe käsuvoo ja mitme andmevooga (SIMD) arvutiarhitektuuri nagu vektor- või maatriksprotsessorites;

mitmekordset ühe käsuvoo ja mitme andmevooga (MSIMD) arhitektuuri;

mitme käsuvoo ja mitme andmevooga (MIMD) arhitektuuri, kaasa arvatud need arhitektuurid, mis on tihedalt sidestatud, lähedalt sidestatud või nõrgalt sidestatud või

struktureeritud töötlevate elementide massiive, kaasa arvatud süstoolsed massiivid.

III kategooria. 1. osa – Telekommunikatsioon

Märkus. III kategooria. I osa ei hõlma füüsiliste isikute isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupu.

X.A.III.101

Telekommunikatsiooniseadmed.

Mis tahes liiki telekommunikatsiooniseadmed, mis ei ole hõlmatud punktiga 5A001.a ( 67 ) ja mis on spetsiaalselt projekteeritud töötama väljaspool temperatuurivahemikku 219 K (–54 oC) kuni 397 K (124 oC).

Telekommunikatsiooni ülekandeseadmed ja -süsteemid ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid, millel on mis tahes järgmine omadus, funktsioon või eripära:

Märkus. Telekommunikatsiooni ülekandeseadmed:

või nende kombinatsioonid, mis on liigitatud järgmiselt:

raadioseadmed (nt saatjad, vastuvõtjad ja transiiverid);

liinide lõppseadmed;

vahe-võimendusseadmed;

repiiterseadmed;

regeneraatorseadmed;

tõlke kodeerijad (transkoodrid);

multipleksseadmed (sh statistiline multipleks);

modulaatorid/demodulaatorid (modemid);

transmultipleksseadmed (vt CCITT soovitus G701);

10.

„salvestatud programmi abil juhitavad“ digitaalsed ristühendusseadmed;

11.

„lüüsid“ ja sillad;

12.

„meediumipääsu üksused“ ning

mis on ette nähtud kasutamiseks ühe- või mitmekanalilises teabevahetuses mis tahes järgmise vahendi kaudu:

traat (liin);

koaksiaalkaabel;

kiudoptilised kaablid;

elektromagnetiline kiirgus või

veealune akustilise laine levik.

kasutavad digitaalseid tehnikaid, sealhulgas analoogsignaalide digitaalset töötlemist, ja on kavandatud töötama „digitaalse edastuskiirusega“ kõrgeimal multipleksitasemel üle 45 Mbit/s või „täieliku digitaalse edastuskiirusega“ üle 90 Mbit/s;

Märkus. Punkt X.A.III.101.b.1 ei hõlma seadmeid, mis on spetsiaalselt projekteeritud integreerimiseks ja käitamiseks mis tahes tsiviilotstarbelises satelliitsüsteemis.

modemid, mis kasutavad „ühe häälkanali ribalaiust“, mille „andmesignaali edastuskiirus“ on üle 9 600 biti sekundis;

„salvestatud programmi abil juhitav“ digitaalne ristühendusseade, mille „digitaalne edastuskiirus“ on üle 8,5 Mbit/s pordi kohta;

seadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:

„võrgule juurdepääsu kontrollerid“ ja nendega seotud ühine meedium, mille „digitaalne edastuskiirus“ on üle 33 Mbit/s, või

„teabevahetuskanali kontrollerid“, millel on digitaalne väljund, mille „andmesignaali edastuskiirus“ on üle 64 000 bit/s kanali kohta;

Märkus. Kui mis tahes kontrollimata seadmel on „võrgule juurdepääsu kontroller“, ei või sellel olla ühtki liiki telekommunikatsiooniliidest, välja arvatud need, mis on hõlmatud punktiga X.A.III.101.b.4.

seadmed, mis kasutavad „laserit“ ja millel on mis tahes järgmine omadus:

lainepikkus on üle 1 000 nm või

kasutatakse analoogtehnikat ribalaiusel üle 45 MHz;

kasutatakse koherentset optilist ülekannet või koherentse optilise detekteerimise tehnikat (tuntud ka optilise heterodüün- või homodüüntehnikana);

kasutatakse lainepikkuste jaotamise multipleksimise tehnikaid või

teostatakse „optilist võimendamist“;

raadioseadmed, mis töötavad sisend- või väljundsagedusel, mis ületab:

31 GHz satelliit-maajaama rakenduste puhul või

26,5 GHz muude rakenduste puhul;

Märkus. Punkt X.A.III.101.b.6 ei hõlma tsiviilotstarbelisi juhtseadmeid, mis vastavad Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) eraldatud sagedusribale vahemikus 26,5 GHz kuni 31 GHz.

raadioseadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:

kvadratuur-amplituudmodulatsiooni (QAM) tehnikad 4. tasemest kõrgemal, kui „täielik digitaalne edastuskiirus“ ületab 8,5 Mbit/s;

kvadratuur-amplituudmodulatsiooni tehnikad 16. tasemest kõrgemal, kui „täielik digitaalne edastuskiirus“ on 8,5 Mbit/s või väiksem;

muud digitaalsed modulatsioonitehnikad, mille „spektrikasutuse tõhusus“ on üle 3 bit/s/Hz või või

töötab sagedusribas 1,5 MHz kuni 87,5 MHz ja sisaldab adaptiivtehnikat, mis võimaldab häiresignaalide enam kui 15 dB allasurumist.

Märkused.

1. Punkt X.A.III.101.b.7 ei hõlma seadmeid, mis on spetsiaalselt projekteeritud integreerimiseks ja käitamiseks mis tahes tsiviilotstarbelises satelliitsüsteemis.

2. Punkt X.A.III.101.b.7 ei hõlma raadioreleeseadmeid, mis on kavandatud töötama Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) eraldatud sagedusribas:

millel on mis tahes järgmine omadus:

ei ületa 960 MHz või

„täieliku digitaalse edastuskiirusega“ kuni 8,5 Mbit/s ning

mille „spektrikasutuse tõhusus“ on kuni 4 bit/s/Hz.

„Salvestatud programmi abil juhitavad“ kommuteerimisseadmed ja nendega seotud signaalimissüsteemid, millel on mis tahes järgmine omadus, funktsioon või eripära, ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid ja abiseadmed:

Märkus. Digitaalse sisendi ja väljundiga statistilisi multipleksereid, mis võimaldavad kommuteerimist, käsitatakse „salvestatud programmi abil juhitavate“ kommuuteritena.

„andmeside (sõnumite) kommuteerimise“ seadmed või süsteemid, mis on kavandatud „töötama paketina“, ning nende „elektroonikasõlmed“ ja komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

ei kasutata;

„datagrammi“ pakettide marsruutimine või kommuteerimine;

Märkus. Punkt X.A.III.101.c.3 ei hõlma võrke, mis kasutavad üksnes „võrgule juurdepääsu kontrollereid“, ega „võrgule juurdepääsu kontrollereid“ ennast.

ei kasutata;

mitmetasandiline prioriteetsus ja eesõigus ahelkommuteerimiseks;

Märkus. Punkt X.A.III.101.c.5 ei hõlma ühetasandilist kõnede eesõigust.

ette nähtud kärgside raadiokõnede automaatseks lülitamiseks teistesse kärgside kommuuteritesse või automaatseks ühendamiseks abonendi keskandmebaasiga, mis on ühine rohkem kui ühele kommuuterile;

Sisaldab „salvestatud programmi abil juhitavat“ digitaalset ristühendusseadet, mille „digitaalne edastuskiirus“ on üle 8,5 Mbit/s pordi kohta;

„ühiskanaliga signaalimine“, mis töötab kas mitteseotud või kvaasiseotud töörežiimil;

„dünaamiline adaptiivne marsruutimine“;

10.

pakettide kommuuterid, ahelkommuuterid ja ruuterid, mille portide või liinide arv ületab mis tahes järgmise näitaja:

„teabevahetuskanali kontrolleri“ „andmesignaali edastuskiirus“ 64 000 bit/s kanali kohta või

Märkus. Punkt X.A.III.101.c.10.a ei hõlma multipleksseid liitteabevahetuskanaleid, mis koosnevad ainult sidekanalitest, mis ei ole individuaalselt hõlmatud punktiga X.A.III.101.b.1.

„võrgule juurdepääsu kontrolleri“ ja sellega seotud ühiste meediumite „digitaalne edastuskiirus“ 33 Mbit/s;

Märkus. Punkt X.A.III.101.c.10 ei hõlma pakettide kommuutereid või ruutereid, mille pordid või liinid ei ületa punktis X.A.III.101.c.10 sätestatud piirmäärasid.

11.

„optiline kommuteerimine“;

12.

kasutatakse „asünkroonse ülekandeviisi“ tehnikaid.

Üle 50 m pikkused optilised kiud ja optilised kiudkaablid, mis on ette nähtud töötamiseks ühemoodiliselt;

Tsentraliseeritud võrgujuhtimine, millel on kõik järgmised omadused:

võtab sõlmedest andmeid vastu ning

töötleb neid andmeid selleks, et juhtida liiklust, mille puhul ei ole vaja operaatori otsuseid, ja teostab seeläbi „dünaamilist adaptiivset marsruutimist“;

Märkus 1. Punkti X.A.III.101.e alla ei kuulu suunamisotsused, mis on tehtud eelnevalt antud informatsiooni põhjal.

Märkus 2. Punkt X.A.III.101.e ei välista liikluse juhtimist prognoositavate statistiliste liiklustingimuste funktsioonina.

Suunadiagrammiga antennid, mille töösagedus on üle 10,5 GHz ja mis sisaldavad aktiivelemente ja hajutatud komponente ning mis on ette nähtud kiire vormimise ja suunamise elektrooniliseks juhtimiseks, välja arvatud maandumissüsteemid, mille mõõteriistad vastavad Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) standarditele (mikrolainemaandumissüsteemid (MLS));

Mobiilsideseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, elektroonikasõlmed ja nende komponendid;

Raadioreleeseadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks sagedusel 19,7 GHz või üle selle, ja nende komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, või

Videomängupuldid, mängupuldid, lennusimulaatori puldid, gamepad-puldid, juhtkangid (joysticks) jm tarvikud videomängukonsoolidele või meelelahutussüsteemidele, juhtmega või juhtmeta.

Tehniline märkus. Punkti X.A.III.101 tähenduses:

„Asünkroonne ülekandeviis“ (asynchronous transfer mode) (ATM) – andmeedastusviis, mille korral andmed on liigendatud edastusrakkudeks; ülekanne on asünkroonne selles mõttes, et rakkude edastus sõltub kas nõutavast või hetkelisest bitikiirusest.

„Ühe häälkanali ribalaius“ (bandwidth of one voice channel) – andmesideseade, mis on kavandatud töötama ühes häälkanalis sagedusega 3 100 Hz, nagu on määratletud CCITT soovituses G.151.

„Teabevahetuskanali kontroller“ (communications channel controller) – füüsiline liides, mis juhib sünkroonse või asünkroonse digitaalse info liikumist. Selle sõlme võib liita arvutile või telekommunikatsiooniseadmele, et tagada juurdepääs teabevahetusele.

„Datagramm“ (datagram) – iseseisev sõltumatu andmeüksus, mis sisaldab piisavalt teavet, et marsruutida see lähtekoha andmeside lõppseadmest sihtkoha andmeside lõppseadmesse, tuginemata varasemale teabevahetusele nende lähte- ja sihtkoha andmeside lõppseadmete ja transpordivõrgu vahel.

„Kiirvalik“ (fast select) – virtuaalkõnede puhul kasutatav vahend, mis võimaldab andmeside lõppseadmel laiendada võimalust edastada andmeid kõnede ühendamise ja lõpetamise pakettides lisaks virtuaalse kõne põhifunktsioonidele.

„Lüüs“ (gateway) – seadmete ja „tarkvara“ mis tahes kombinatsiooniga saavutatav funktsioon, mille eesmärk on muundada ühes süsteemis kasutatava teabe esituse, töötlemise või edastamise tavad vastavateks, ent erinevateks teises süsteemis kasutatavateks tavadeks.

„Integraalteenuste digitaalvõrk“ (Integrated Services Digital Network) (ISDN) – ühtne läbiv digitaalvõrk, mille kaudu edastatakse andmeid, mis pärinevad igat liiki sidest (nt hääl, tekst, andmed, seisvad ja liikuvad pildid), ühest pordist (terminalist) sidumispunktis (kommuuter) ühe juurdepääsuliini kaudu abonendile ja abonendilt tagasi.

„Pakett“ (packet) – bittide rühm, mis sisaldab andmeid ja kõnejuhtimissignaale, mida kommuteeritakse ühe tervikuna. Andmed, kõnejuhtimissignaalid ja võimalik veakontrolli teave esitatakse kindlaksmääratud vormingus.

„Ühiskanali signaalimine“ – juhtimisteabe edastamine (signaalimine) sõnumite jaoks kasutatavast eraldi kanali kaudu. Signaalimiskanal juhib tavaliselt mitut sõnumikanalit.

10)

„Andmeedastuskiirus“ (data signalling rate) – kiirus, nii nagu on see defineeritud ITU soovituses 53-36, võttes arvesse, et mittebinaarse modulatsiooni korral ühikud baud ja bitti sekundis ei ole võrdsed. Arvesse tuleb võtta ka kodeerimis-, kontroll- ning sünkroniseerimisbitid.

11)

„Dünaamiline adaptiivne suunamine“ (dynamic adaptive routing) – liikluse automaatne suunamine, mis põhineb momendil võrgu aktuaalse seisundi määramisel ning analüüsil.

12)

„Meediumipääsu üksus“ – seade, mis sisaldab üht või mitut sideliidest („võrgule juurdepääsu kontroller“, „teabevahetuskanali kontroller“, modem või arvutisiin) lõppseadme ühendamiseks võrku.

13)

„Spektrikasutuse tõhusus“ – „digitaalne edastuskiirus“ (bit/s) / 6 dB spektririba laius (Hz).

14)

„Salvestatud programmi abil juhitav“ – juhtseadis, mida juhitakse elektroonilises mäluseadmes salvestatud käskudega, mida protsessor võib täita, et suunata kindlaksmääratud funktsioonide sooritamist. Märkus.

Märkus. Seadmed võivad olla „salvestatud programmi abil juhitavad“ nii seadmesisese kui ka seadmevälise elektroonilise mäluseadme korral.

X.B.III.101

Telekommunikatsiooni katseseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.C.III.101

Klaasi või muu materjali eelvormid, mis on optimeeritud punktiga X.A.III.101 hõlmatud optiliste kiudude tootmiseks.

X.D.III.101

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktidega X.A.III.101 ja X.B.III.101 hõlmatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“, ning järgmine dünaamilise adaptiivse marsruutimise tarkvara.

„Tarkvara“, v.a masina täidetaval kujul olev, mis on spetsiaalselt loodud „dünaamiliseks adaptiivseks marsruutimiseks“;

Ei kasutata.

X.E.III.101

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktiga X.A.III.101 või X.B.III.101 hõlmatud seadmete või punktiga X.D.III.101 hõlmatud „tarkvara“ „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“, ning muud järgmised „tehnoloogiad“.

Järgmine spetsiifiline „tehnoloogia“.

„Tehnoloogia“ optilistele kiududele spetsiaalselt projekteeritud pinnakatete töötlemiseks ja kandmiseks, et muuta need veealuseks kasutamiseks sobivaks;

„Tehnoloogia“ selliste seadmete „arendamiseks“, mis kasutavad „Synchronous Digital Hierarchy“ („SDH“) või „Synchronous Optical Network“ („SONET“) tehnikaid.

Tehniline märkus. Punkti X.E.III.101 tähenduses:

„Sünkroon-andmehierarhia“ (synchronous digital hierarchy) (SDH) – digitaalne hierarhia, mis võimaldab hallata ja multipleksida eri vormides digitaalset liiklust ning sellele juurde pääseda, kasutades sünkroonset edastusvormingut eri meediumitel. Vorming põhineb sünkroonse transpordi moodulil (Synchronous Transport Module) (STM), mis on määratletud CCITT soovituses G.703, G.707, G.708, G.709 ja teistes veel avaldamata soovitustes. Esimese taseme “SDH“ määr on 155,52 Mbits/s.

„Sünkroonne optiline võrk“ (synchronous optical network) (SONET) – võrk, mis võimaldab hallata ja multipleksida eri vormides digitaalset liiklust ning sellele juurde pääseda, kasutades sünkroonset edastusvormingut kiudoptikal. Vorming on Põhja-Ameerika versioon „SDHst“ ja selles kasutatakse ka sünkroonse transpordi moodulit. Samas kasutatakse transpordi põhimoodulina sünkroonset transpordi signaali (STS), mille esimese taseme kiirus on 51,81 Mbit/s. SONETi standardid integreeritakse „SDH“ standarditesse.

III kategooria. 2. osa – Infoturve

Märkus. III kategooria 2. osa ei hõlma füüsiliste isikute isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupu.

X.A.III.201

Järgmised seadmed.

Ei kasutata;

Kaubad, mis on klassifitseeritud massituru krüpteerimiseks vastavalt krüptograafiamärkusele – 5. kategooria 2. osa märkus 3 ( 68 ).

X.D.III.201

„Infoturbe“ „tarkvara“.

Märkus. Käesolev punkt ei hõlma „tarkvara“, mis on kavandatud või kohandatud kaitseks pahatahtliku arvutikahju eest, nt viirused, mille puhul „krüptograafia“ kasutamine piirdub autentimise, digiallkirja ja/või andmete või failide dekrüpteerimisega.

Ei kasutata;

„Tarkvara“, mis on klassifitseeritud massituru krüpteerimistarkvaraks vastavalt krüptograafiamärkusele – 5. kategooria 2. osa märkus 3 ( 69 ).

X.E.III.201

Tehnoloogia üldmärkusele vastav „infoturbe“ „tehnoloogia“.

Ei kasutata;

„Tehnoloogia“, v.a tehnoloogia, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, on ette nähtud punktiga X.A.III.201.c hõlmatud massiturukaupade või punktiga X.D.III.201.c hõlmatud massituru „tarkvara“ „kasutamiseks“.

IV kategooria – Andurid ja laserid

X.A.IV.001

Mere- või maismaa akustikaseadmed, millega on võimalik teha kindlaks või lokaliseerida veealuseid objekte või omadusi või määrata pealveelaevade või allveelaevade asukohta, ning spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.A.IV.002

Optilised andurid.

Järgmised kujutisvõimendustorud ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:

kujutisvõimendustorud, millel on kõik järgmised omadused:

tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 400 nm, kuid mitte üle 1 050 nm;

elektronkujutise võimendamise mikrokanalplaat, mille maskisamm (tsentritevaheline kaugus) on vähem kui 25 μm, ning

millel on mis tahes järgmine omadus:

S-20-, S-25- või multileelisfotokatood või

GaAs- või GaInAs-fotokatood;

spetsiaalselt projekteeritud mikrokanalplaadid, millel on mõlemad järgmised omadused:

15 000 või rohkem õõnsat toru plaadi kohta ning

maskisamm (tsentritevaheline kaugus) vähem kui 25 μm;

Vahetu vaatega kuvaseadmed, mis töötavad nähtavas või infrapunaspektris ja sisaldavad punktis X.A.IV.002.a.1 loetletud omadustega kujutisvõimendeid.

X.A.IV.003

Kaamerad.

Kaamerad, mis vastavad punkti 6A003.b.4 ( 70 ) käsitleva märkuse 3 kriteeriumidele;

Ei kasutata.

X.A.IV.004

Optika.

Märkus. Punkt X.A.IV.004 ei hõlma fikseeritud õhupiluga optilisi filtreid või Lyot-tüüpi filtreid.

Optilised filtrid:

lainepikkustele üle 250 nm, koosnedes mitmekihilistest optilistest kattekihtidest, ja millel on mis tahes järgmine omadus:

ribalaius on 1 nm FWHI või väiksem ja tipp-edastus 90 % või üle selle või

ribalaius on 0,1 FWHI või väiksem ja tipp-edastus 50 % või üle selle;

lainepikkustele üle 250 nm ja millel on kõik järgmised omadused:

häälestatav spektrialas 500 nm või üle selle;

optiline hetkribapääsfilter on 1,25 nm või alla selle;

lainepikkuse lähtestamine 0,1 ms, täpsusega 1 nm või täpsem, häälestatavas spektrivahemikus ning

üksik tipp-edastus 91 % või üle selle;

optilise läbipaistvuse filtrid vaateväljaga 30o või rohkem ja reageerimisajaga 1 ns või vähem;

„Fluoriidikiust“ kaablid või nende optilised kiud, mille puhul sumbumine on väiksem kui 4 dB/km lainepikkuste vahemikus üle 1 000 nm, kuid mitte üle 3 000 nm.

Tehniline märkus. Punkti X.A.IV.004.b eesmärgil on „fluoriidikiud“ kiud, mis on valmistatud fluoriidiühenditest.

X.A.IV.005

„Laserid“.

Süsinikdioksiid (CO2) „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:

pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 10 kW;

„impulsi kestus“ üle 10 μs ning

keskmine väljundvõimsus üle 10 kW või

impulsi „tippvõimsus“ üle 100 kW või

„impulsi kestus“ 10 μs või vähem ning

impulsi energia üle 5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 2,5 kW või

keskmine väljundvõimsus üle 2,5 kW;

Pooljuhtlaserid:

üksikud ühe ristimoodiga pooljuht„laserid“, mille:

keskmine väljundvõimsus on üle 100 mW või

lainepikkus on üle 1 050 nm;

üksikud multiristimoodiga pooljuht„laserid“ või üksikute pooljuht„laserite“ maatriksid lainepikkusega üle 1 050 nm;

Rubiin„laserid“ väljundenergiaga üle 20 J impulsi kohta;

Mitte„häälestatavad“ „impulsslaserid“, mille väljundlainepikkus on vahemikus üle 975 nm, kuid mitte üle 1 150 nm ja millel on mis tahes järgmine omadus:

„impulsi kestus“ 1 ns või üle selle, kuid mitte üle 1 μs ja vähemalt ühe järgmise omadusega:

ühe ristimoodiga väljundiga, millel on mis tahes järgmine omadus:

„pistikupesatõhusus“ on üle 12 % ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 10 W ning on suuteline töötama impulsside kordussagedusega üle 1 kHz või

„keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W või

multiristimoodiga väljundiga, millel on mis tahes järgmine omadus:

„pistikupesatõhusus“ üle 18 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 30 W;

„tippvõimsus“ üle 200 MW või

„keskmine väljundvõimsus“ üle 50 W või

„impulsi kestus“ üle 1 μs ja millel on mis tahes järgmine omadus:

ühe ristimoodiga väljundiga, millel on mis tahes järgmine omadus:

„pistikupesatõhusus“ on üle 12 % ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 10 W ning on suuteline töötama impulsside kordussagedusega üle 1 kHz või

„keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W või

multiristimoodiga väljundiga, millel on mis tahes järgmine omadus:

„pistikupesatõhusus“ üle 18 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 30 W; või

„keskmine väljundvõimsus“ üle 500 W;

Mitte„häälestatavad“ pidev„lainelaserid“, mille väljundlainepikkus on vahemikus üle 975 nm, kuid mitte üle 1 150 nm, ja millel on mis tahes järgmine omadus:

ühe ristimoodiga väljundiga, millel on mis tahes järgmine omadus:

„pistikupesatõhusus“ on üle 12 % ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 10 W ning on suuteline töötama impulsside kordussagedusega üle 1 kHz või

„keskmine väljundvõimsus“ üle 50 W või

multiristimoodiga väljundiga, millel on mis tahes järgmine omadus:

„pistikupesatõhusus“ üle 18 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 30 W; või

„keskmine väljundvõimsus“ üle 500 W;

Märkus. Punkt X.A.IV.005.e.2.b ei hõlma multiristimoodiga tööstuslikke „lasereid“, mille väljundvõimsus on 2 kW või vähem ja mille kogumass on üle 1 200 kg. Selle punkti eesmärgil sisaldab kogumass kõiki „laseri“ toimimiseks vajalikke komponente, nt „laser“, toiteallikas, soojusvaheti, kuid ei sisalda välisoptikat laserkiire muundamiseks ja/või edasitoimetamiseks.

Mitte„häälestatavad“ „laserid“, mille väljundlainepikkus on vahemikus üle 1 400 nm, kuid mitte üle 1 555 nm ja millel on mis tahes järgmine omadus:

väljundenergia üle 100 mJ impulsi kohta ja impulsi „tippvõimsus“ üle 1 W või

keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 1 W;

Vabadel elektronidel põhinevad „laserid“.

Tehniline märkus. Punkti X.A.IV.005 eesmärgil määratletakse „pistikupesatõhusus“ (kasutegur) (wall-plug efficiency) „laseri“ väljundvõimsuse (või „keskmise väljundvõimsuse“) ning „laseri“ tööks vajaliku kogu elektrilise sisendvõimsuse (sh toiteallikate/võimsusmuundurite ja konditsioneerimise/soojusvahetite võimsuse) suhtena.

X.A.IV.006

„Magnetomeetrid“, „ülijuhtivad“ elektromagnetilised andurid ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud „komponendid“.

„Magnetomeetrid“, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mille ruutkeskmine „tundlikkus“ on madalam (parem) kui 1,0 nT Hz ruutjuure kohta;

Tehniline märkus. Punkti X.A.IV.006.a tähenduses on „tundlikkus“ (müratase) seadme tajutava müra taseme ruutkeskmine, mis on madalaim mõõdetav signaal.

„Ülijuhtivatest“ materjalidest valmistatud „ülijuhtivate“ elektromagnetiliste andurite komponendid:

kavandatud töötama temperatuuril, mis on madalam kui vähemalt ühe „ülijuhtiva“ komponendi „kriitiline temperatuur“ (sealhulgas Josephsoni efektil põhinevad seadmed või „ülijuht“-kvantinterferentsseadmed (SQUIDS));

kavandatud elektromagnetvälja kõikumiste seireks sagedustel 1 kHz või vähem ning

millel on mis tahes järgmine omadus:

sisaldavad õhukesekilelisi SQUIDSe, mille vähim mõõde on väiksem kui 2 μm, koos kaasneva sisend- ja väljundsidestusahelaga;

kavandatud töötama magnetvälja muutumiskiirusel üle 1 × 106 magnetvoo kvanti sekundis;

kavandatud kasutamiseks Maa magnetväljas ilma magnetilise varjeta või

temperatuuritegur on väiksem kui 0,1 magnetvoo kvanti kelvini kohta.

X.A.IV.007

Gravimeetrid maapinnal kasutamiseks, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Staatiline täpsus on väiksem (parem) kui 100 μgal või

Kvartselemendiga (Worden-tüüpi).

X.A.IV.008

Radarisüsteemid, -seadmed ja -põhikomponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.

Õhusõiduki pardal olevad radariseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid;

„Kosmosekindlad“ „laser“radarid või laserlokaatorseadmed (LIDAR), mis on spetsiaalselt projekteeritud mõõdistamiseks või meteoroloogilisteks vaatlusteks;

Millimeeterlainega tõhustatud vaatlusradari kuvamissüsteemid, mis on spetsiaalselt projekteeritud tiivikõhusõidukitele ja millel on kõik järgmised omadused:

töösagedus 94 GHz;

keskmine väljundvõimsus alla 20 mW;

radarikiire laius 1o ning

tööpiirkonna ulatus 1 500 meetrit või rohkem.

Tehnilised märkused.

1. Punkti X.A.IV.008 tähenduses hõlmab „põhikomponent“ mis tahes kokkupandud elementi, mis moodustab osa „lõpptootest“ ja ilma milleta ei ole „lõpptoode“ kasutatav.

2. Punkti X.A.IV.008 tähenduses on „lõpptoode“ süsteem, seade või kokkupandud kaup, mis on valmis otstarbekohaseks kasutamiseks.

X.A.IV.009

Järgmised eritöötlusseadmed.

Seismilised tuvastusseadmed, mida ei käsitleta punktis X.A.IV.009.c;

Kiirguskindlad televisioonikaamerad, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, või

Seismiline sissetungi tuvastamise süsteem, mis tuvastab, klassifitseerib ja määrab kindlaks avastatud signaali mõju allikale.

X.B.IV.001

Seadmed, kaasa arvatud tööriistad, matriitsid, kinnitusrakised või mõõturid ning muud nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid ja tarvikud, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud kasutamiseks ühega järgmistest.

Valmistamiseks või kontrollimiseks:

vabadel elektronidel põhineva „laseri“ sünkrotonid;

vabadel elektronidel põhineva „laseri“ fotoinjektorid;

Vabadel elektronidel põhineva „laseri“ pikisuunalise magnetvälja reguleerimiseks nõutavate hälvete piires.

X.C.IV.001

Optilised andurkiud, mis on struktuurilt modifitseeritud nii, et nende „pöörde pikkus“ on väiksem kui 500 mm (suur kaksikmurdumine), või optilised andurmaterjalid, mida ei ole nimetatud punktis 6C002.b ( 71 ) ja mille tsingisisaldus on 6 % või rohkem „moolosa“. Tehniline märkus.

Tehniline märkus. Punkti X.C.IV.001 eesmärgil:

„Moolosa“ määratletakse ZnTe moolide ning kristallis oleva CdTe ja ZnTe moolide summa suhtena.

„Pöörde pikkus“ on vahemaa, mille peavad läbima kaks ortogonaalselt polariseeritud signaali, mis on algselt faasis, et saavutada kahekordne Pi radiaani faasierinevus.

X.C.IV.002

Järgmised optilised materjalid:

Madala optilise neeldumisega materjalid:

fluoriidiühendid, mis sisaldavad 99,999 % või suurema puhtusega koostisosi, või

Märkus. Punkt X.C.IV.002.a.1 hõlmab tsirkooniumi või alumiiniumi fluoriide ja variante.

fluoriidklaas, mis on valmistatud punktiga 6C004.e.1 ( 72 ) hõlmatud ühenditest;

„Optilise kiu eelvormid“, mis on valmistatud fluoriidiühenditest, mis sisaldavad 99,999 % või suurema puhtusega koostisosi ja mis on „spetsiaalselt projekteeritud“ punktis X.A.IV.004.b käsitletud „fluoriidikiudude“ tootmiseks.

Tehniline märkus. Punkti X.C.IV.002 eesmärgil:

„Fluoriidikiud“ on kiud, mis on valmistatud fluoriidiühenditest.

„Optiliste kiudude eelvormid“ on klaasist, plastist või muust materjalist vardad, valuplokid või latid, mis on spetsiaalselt töödeldud optiliste kiudude valmistamiseks. Eelvormi omadused määravad ära lõpptooteks tõmmatud optiliste kiudude põhiparameetrid.

X.D.IV.001

„Tarkvara“, v.a tarkvara, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides 6A002, 6A003, ( 73 ) X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007 või X.A.IV.008 nimetatud kaupade „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.IV.002

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides X.A.IV.002, X.A.IV.004 või X.A.IV.005 nimetatud seadmete „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

X.D.IV.003

Muu „tarkvara“.

Lennujuhtimise (ATC) „tarkvara“ „programmid“, mis on ette nähtud kasutamiseks üldkasutatavates arvutites lennujuhtimiskeskustes ning mis suudavad edastada primaarradari sihtmärgi andmed (kui need ei ole seotud sekundaarradari andmetega) vastavast lennujuhtimiskeskusest teisele ATC keskusele;

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktis X.A.IV.009.c nimetatud seismiliste sissetungi avastamise süsteemide jaoks, või

„Lähtekood“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktis X.A.IV.009.c nimetatud seismiliste sissetungi tuvastamise süsteemide jaoks.

X.E.IV.001

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, X.A.IV.008 või X.A.IV.009.c nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.IV.002

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides X.A.IV.002, X.A.IV.004 või X.A.IV.005, X.B.IV.001, X.C.IV.001, X.C.IV.002 või X.D.IV.003 nimetatud seadmete, materjalide või „tarkvara“ „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

X.E.IV.003

Muu „tehnoloogia“.

Optilised tootmistehnoloogiad optiliste komponentide seeriatootmiseks mahus üle 10 m2 aastas eraldiseisval spindlil, ja millel on kõik järgmised omadused:

pindala on suurem kui 1 m2 ning

pinnakuju on kavandatud lainepikkusel suurem kui λ/10 (rms);

„Tehnoloogia“ optilistele filtritele ribalaiusega 10 nm või vähem, vaateväljaga (FOV) üle 40o ja lahutusvõimega üle 0,75 joone paari milliradiaani kohta;

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktis X.A.IV.003 nimetatud kaamerate „arendamiseks“ või „tootmiseks“;

„Tehnoloogia“, mis „on vajalik“ mis tahes järgmiste omadustega mittekolmeteljeliste õhupiluga-„magnetomeetrite“ või mittekolmeteljeliste õhupiluga-„magnetomeeter“süsteemide „arendamiseks“ või „tootmiseks“:

„tundlikkus“ on ruutkeskmiselt madalam (parem) kui 0,05 nT (rms) sageduse ruutjuure kohta sagedustel alla 1 Hz või

„tundlikkus“ on ruutkeskmiselt madalam (parem) kui 1 × 10-3 nT (rms) sageduse ruutjuure kohta sagedustel 1 Hz või rohkem.

„Tehnoloogia“, mis „on vajalik“ infrapunamuundurite „arendamiseks“ või „tootmiseks“, ja millel on kõik järgmised omadused:

tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku üle 700 nm, kuid mitte üle 1 500 nm; ning

infrapunafotodetektori, valgusdioodi (OLED) ja nanokristalli kombinatsioon, mis muundab infrapunavalguse nähtavaks valguseks.

Tehniline märkus. Punkti X.E.IV.003 tähenduses on „tundlikkus“ (või müratase) seadme tajutava müra taseme ruutkeskmine, mis on madalaim mõõdetav signaal.

V kategooria – Navigatsiooni- ja lennuelektroonika

X.A.V.001

Lennusideseadmed, kõik „õhusõiduki“ inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid ja muud avioonikaseadmed (sealhulgas komponendid), v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Märkus 1. Punkt X.A.V.001 ei hõlma kõrvaklappe ja mikrofone.

Märkus 2. Punkt X.A.V.001 ei hõlma füüsiliste isikute isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupu.

X.B.V.001

Muud navigatsiooni- ja avioonikaseadmete katsetamise, kontrollimise või „tootmise“ jaoks spetsiaalselt projekteeritud seadmed.

X.D.V.001

„Tarkvara“, v.a tarkvara, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on spetsiaalselt projekteeritud navigatsiooni-, lennuside- ja muude avioonikaseadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.V.001

„Tehnoloogia“, v.a tehnoloogia, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on spetsiaalselt projekteeritud navigatsiooni-, lennuside- ja muude avioonikaseadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

VI kategooria – Merendus

X.A.VI.001

Laevad, meresüsteemid või -seadmed ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid ja tarvikud.

Veealuse vaatluse süsteemid:

televisioonisüsteemid (mis sisaldavad kaamerat, valgusteid, jälgimis- ja signaaliülekandeseadmeid), mille piireraldusvõime õhus mõõdetuna on üle 500 laotusrea ning on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sukelaparaatide kaugjuhtimiseks, või

veealused telekaamerad, mille piireraldusvõime õhus mõõdetuna on üle 700 laotusrea;

Tehniline märkus. Piireraldusvõime on horisontaalse lahutusvõime mõõt, mida tavaliselt väljendatakse maksimaalse ridade arvuna pildi kõrguse kohta, mida IEEE standardi 208/1960 või muu vastava standardi alusel võib proovitabelil eristada.

Spetsiaalselt veealuseks kasutamiseks projekteeritud või kohandatud fotokaamerad filmi formaadiga 35 mm või üle selle ning millel on automaatfookus või distantsjuhitav fookus, mis on spetsiaalselt projekteeritud veealuseks kasutamiseks;

Spetsiaalselt veealuseks kasutamiseks projekteeritud või kohandatud stroboskoopvalgussüsteemid, mille valguse väljundenergia on üle 300 J välke kohta;

Muud veealuse kaamera seadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Mereboilerid mis on projekteeritud nii, et neil oleks mis tahes järgmine omadus:

soojuse eraldumise määr (maksimaalse nimiväärtuse juures) vähemalt 1 966,4 kW/m3 ahju mahu kohta; või

tekkiva auru (kg/h) (maksimaalse nimiväärtuse juures) ja boileri kuivmassi (kg) suhe on vähemalt 37,6 ;

Muud kui sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 loetletud veesõidukid (veepealsed või veealused), sealhulgas täispuhutavad paadid, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid;

Märkus. Punkt X.A.VI.001.f ei hõlma ajutisel viibimisel veesõidukeid (vessels on temporary sojourn), mida kasutatakse eratranspordiks või reisijate või kauba veoks liidu tolliterritooriumilt või liidu tolliterritooriumi kaudu.

Muud kui sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 loetletud laevamootorid (nii parda- kui ka päramootorid) ja allveelaevamootorid ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid;

Iseseisvalt toimivad veealused hingamisaparaadid (sukeldumisvarustus) ja nende tarvikud, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Päästevestid, õhuballoonid, sukeldumiskompassid ja sukeldumisarvutid;

Märkus. Punkt X.A.VI.001.i ei hõlma füüsiliste isikute isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupu.

Veealused valgustid ja käiturid või

Märkus. Punkt X.A.VI.001.j ei hõlma füüsiliste isikute isiklikuks kasutamiseks mõeldud kaupu.

Õhukompressorid ja filtreerimissüsteem, mis on spetsiaalselt projekteeritud õhuballoonide täitmiseks.

X.D.VI.001

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud punktis X.A.VI.001 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.VI.002

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud nafta- ja gaasitööstuses kasutatavate mehitamata sukelaparaatide käitamiseks.

X.E.VI.001

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktis X.A.VI.001 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

VII kategooria – Kosmosesõidukid ja tõukejõud

X.A.VII.001

Diiselmootorid ja traktorid ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Diiselmootorid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on ette nähtud veoautodele, traktoritele ja mootorsõidukitele ning mille üldine väljundvõimsus on 298 kW või rohkem.

Väljaspool teedevõrku kasutatavad ratastraktorid, mille veovõimsus on 9 tonni või rohkem, ning põhikomponendid ja tarvikud, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Poolhaagiste jaoks ette nähtud teedel kasutatavad traktorid, millel on üks või kaks tagatelge, millele on arvestatud 9 tonni ühe telje kohta või rohkem ning spetsiaalselt projekteeritud põhikomponendid.

Märkus. Punkt X.A.VII.001.b ja X.A.VII.001.c ei hõlma ajutisel viibimisel sõidukeid (vehicles on temporary sojourn), mida kasutatakse eratranspordiks või reisijate või kauba veoks liidu tolliterritooriumilt või liidu tolliterritooriumi kaudu.

Tehnilised märkused.

1. Punkti X.A.VII.001 tähenduses hõlmab „põhikomponent“ mis tahes kokkupandud elementi, mis moodustab osa „lõpptootest“ ja ilma milleta ei ole „lõpptoode“ kasutatav.

2. Punkti X.A.VII.001 tähenduses on „lõpptoode“ süsteem, seade või kokkupandud kaup, mis on valmis otstarbekohaseks kasutamiseks.

X.A.VII.002

Gaasiturbiinmootorid ning komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Ei kasutata.

Õhusõidukite gaasiturbiinmootorid ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.

Ei kasutata.

Surve all olevate õhusõidukite hingamisaparaatide jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.A.VII.003

Õhusõidukimootorid, v.a need, mis on loetletud punktis X.A.VII.002, sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821:

Sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid või

Elektrimootorid.

Tehniline märkus. Punktis X.A.VII.003 nimetatud õhusõidukid hõlmavad järgmist: lennukid, mehitamata õhusõidukid, helikopterid, gürokopterid, hübriidõhusõidukid või raadio teel juhitavad mudelid.

X.B.VII.001

Vibratsioonikatsetuste seadmed ning spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Märkus. Punkt X.B.VII.001 hõlmab ainult „arendamiseks“ või „tootmiseks“ ettenähtud seadmeid. See ei hõlma seisundi jälgimise süsteeme.

X.B.VII.002

Gaasiturbiinide labade, tiivikute või labaotsabandaažide tootmiseks või mõõtmiseks spetsiaalselt projekteeritud seadmed, instrumentaarium või kinnitusvahendid.

Automatiseeritud seadmed, mis kasutavad mittemehaanilisi meetodeid labade paksuse mõõtmiseks;

Instrumentaarium, kinnitusvahendid ja mõõteseadmed, mis on ette nähtud puurimiseks „laseri“, veejoa või ECM/EDM abil, mis kuuluvad punkti 9E003.c ( 74 ) alla;

Keraamiliste südamike eemaldamise seadmed;

Keraamiliste südamike tootmise seadmed või instrumendid;

Keraamilise kooriku vahavormi valmistamise seadmed;

Keraamilise kooriku põletamise seadmed.

X.D.VII.001

„Tarkvara“, v.a tarkvara, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on ette nähtud punktiga X.A.VII.001 või X.B.VII.001 hõlmatud seadmete „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

X.D.VII.002

„Tarkvara“, mis on ette nähtud punktis X.A.VII.002 või X.B.VII.002 nimetatud seadmete „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

X.E.VII.001

„Tehnoloogia“, v.a tehnoloogia, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, mis on ette nähtud punktiga X.A.VII.001 või X.B.VII.001 hõlmatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.VII.002

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktis X.A.VII.002 või X.B.VII.002 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.VII.003

Muu punktis 9E003 ( 75 ) kirjeldamata „tehnoloogia“.

Rootori labaotste vaba liikumisruumi kontrolli süsteemid, mis kasutavad aktiivkompensatsiooni „tehnoloogiat“ projekteerimis- ja arendusandmebaasi raames, või

Gaasiümbris turbiinmootori rootorisõlmedele.

VIII kategooria – Mitmesugused kaubad

X.A.VIII.001

Järgmised naftatootmise või -uurimise seadmed:

Puuripea integreeritud mõõteseadmetega, sealhulgas inertsiaalsete navigatsioonisüsteemidega puurimise ajal mõõtmiseks (MWD);

Vesiniksulfiidi seireks ja avastamiseks ettenähtud pidevalt käitatavad süsteemid ja detektorid;

Seismoloogiliste mõõtmiste seadmed, sealhulgas peegelseismoloogia ja seismilised vibraatorid;

Sette kajaloodid.

X.A.VIII.002

Seadmed, „elektroonikasõlmed“ ja komponendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kvantarvutite, kvantelektroonika, kvantandurite, kvantprotsessorite, kvantbitt-integraallülituste, kvantbitt-seadmete või kvantradarsüsteemide jaoks, kaasa arvatud Pockelsi rakud.

Märkus 1. Kvantarvutid teevad arvutusi, mille puhul kasutatakse kvantolekute kollektiivseid omadusi, nagu superpositsioon, häire ja kvantpõimitus.

Märkus 2. Üksuste, lülituste ja seadmete hulka kuuluvad muu hulgas ülijuhid, kvantlõõmutamine, ioonlõks, fotooniline koostoime, räni/spinn, külmad aatomid.

X.A.VIII.003

Järgmised mikroskoobid, nendega seotud seadmed ja detektorid:

Skaneerivad elektronmikroskoobid (SEM);

Skaneerivad Auger' mikroskoobid;

Transmissioon-elektronmikroskoobid (TEM);

Aatomjõu mikroskoobid (AFM);

Skaneerivad teravikmikroskoobid (SFM);

Punktides X.A.VIII.003.a–X.A.VIII.0003.e loetletud mikroskoopides kasutatavad seadmed ja detektorid, mis kasutavad järgmisi materjalide analüüsi meetodeid:

fotoelektronspektroskoopia (XPS);

energiadispersiivne elektronspektroskoopia (EDX, EDS) või

elektronspektroskoopia keemilise analüüsi jaoks (ESCA).

X.A.VIII.004

Metallimaakide süvamerekaevandamise seadmed.

X.A.VIII.005

Järgmised tootmisseadmed ja tööpingid:

Kihtlisandustootmise seadmed metallosade „tootmiseks“;

Märkus. Punkti X.A.VIII.005.a kohaldatakse üksnes järgmiste süsteemide suhtes:

pulbrivanni süsteemid, mis kasutavad selektiivset lasersulatust (SLM), Laser Cusing lasersulatust, metalli laserpaagutamist (DMLS) või elektronkiirsulatust (EBM), või

pulbritoitelised süsteemid, mis kasutavad laserplakeerimist, otsest energialadestamist või metalli laserladestamist.

Kihtlisandustootmise seadmed „suure siseenergiaga materjalide“ jaoks, sealhulgas ultraheliekstrusiooni kasutavad seadmed;

Vanni fotopolümerisatsiooni (VVP) kihtlisandustootmise seadmed, milles kasutatakse stereolitograafiat (SLA) või digitaalset valgustöötlust (DLP).

X.A.VIII.006

Seadmed orgaaniliste valgusdioodide (OLED), orgaaniliste väljatransistoride (OFET) või orgaaniliste fotogalvaaniliste elementide (OPVC) prinditud elektroonika „tootmiseks“.

X.A.VIII.007

Seadmed mikroelektromehaaniliste süsteemide (MEMS) „tootmiseks“, mis kasutavad räni mehaanilisi omadusi, sealhulgas kiibi formaadis andureid, nagu survemembraanid, painduvad kiired või mikroreguleerseadmed.

X.A.VIII.008

Seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud sünteetiliste kütuste (elektrokütused ja sünteetilised kütused) või ülitõhusate päikeseelementide tootmiseks (tõhusus > 30 %).

X.A.VIII.009

Järgmised ultrakõrgvaakum- (UHV) seadmed:

UHV-pumbad (sublimatsioon, turbomolekulaarne, difusiooni, krüogeenne, ioongetter);

UHV manomeetrid.

Märkus. UHV – 100 nanopaskalit (nPa) või alla selle.

X.A.VIII.010

„Krüogeensed jahutussüsteemid“, mis on ette nähtud temperatuuri hoidmiseks alla 1,1 K 48 tunni jooksul või kauem, ja järgmised nendega seotud krüogeensed jahutusseadmed:

impulsstorud;

krüostaadid;

Dewari anumad;

gaasikäitlussüsteem (GHS);

kompressorid või

juhtseadmed.

Märkus. „Krüogeensed jahutussüsteemid“ hõlmavad muu hulgas lahjenduskülmuteid, adiabaatilisi demagnetiseerimiskülmuteid ja laserjahutussüsteeme.

X.A.VIII.011

Pooljuhtseadiste „kesta eemaldamise“ seadmed.

Märkus. „Kesta eemaldamine“ on kesta, kaane või kattematerjali eemaldamine pakendatud integraallülituselt mehaaniliste, termiliste või keemiliste vahenditega.

X.A.VIII.012

Suure kvantefektiivsusega (QE) fotodetektorid, mille QE on üle 80 % lainepikkusalas üle 400 nm, kuid mitte üle 1 600 nm.

X.AVIII.013

Ühe või mitme lineaarteljega arvjuhitavad tööpingid käigupikkusega üle 8 000 mm.

X.A.VIII.014

Veekahurisüsteemid massirahutuste või rahvahulga ohjeldamiseks ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid.

Märkus. Punkti X.A.VIII.014 veekahurisüsteemid hõlmavad näiteks järgmist: kaugjuhitava veekahuriga varustatud sõidukid või fikseeritud rajatised, mille ehitus kaitseb juhti massirahutuste eest näiteks soomuskihi, purunemiskindlate akende, metallvõre, kaitseraudade või isetoestuvate rehvidega. Spetsiaalselt veekahurite jaoks välja töötatud komponendid on näiteks: veekahuri pihustid, pumbad, paagid, kaamerad ja tuled, mis on tugevdatud või varjestatud lendkehade vastu, nende tõstmiseks kasutatavad mastid ning nende kaugjuhtimissüsteemid.

X.A.VIII.015

Õiguskaitseasutuste ründerelvad, sealhulgas nuudid, politsei kumminuiad, külgkäepidemega kumminuiad, tonfad, kantsikud ja piitsad.

X.A.VIII.016

Politseikiivrid ja -kilbid ning spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.A.VIII.017

Ohjeldamisvahendid õiguskorra tagamiseks, sh jalarauad, ahelad ja käerauad; rahustussärgid; šokirauad; šokivööd; šokivarrukad; mitme kinnituskohaga ohjeldamisvahendid, nt aheldamistoolid; spetsiaalselt projekteeritud komponendid ja lisaseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Märkus. Punkti X.A.VIII.017 kohaldatakse õiguskaitses kasutatavate ohjeldamisvahendite suhtes. Seda ei kohaldata meditsiiniseadmete suhtes, mille ülesanne on takistada patsiendi liikumist meditsiiniliste protseduuride ajal. Seda ei kohaldata seadmete suhtes, mis takistavad mälupuudega patsientidel raviasutustest väljumist. Seda ei kohaldata selliste ohutusseadmete suhtes nagu turvavööd või laste turvaistmed.

X.A.VIII.018

Järgmised nafta- ja gaasiuuringute seadmed, „tarkvara“ ja andmed (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Ei kasutata.

Järgmised hüdrolõhkumistooted:

hüdrolõhkumise projekteerimise ja analüüsi „tarkvara“ ja andmed;

hüdrolõhkumise „fraktant“, „lõhkumisvedelik“ ja selle keemilised lisandid või

kõrgsurvepumbad.

Tehniline märkus.

„Fraktant“ on tahke aine, tavaliselt töödeldud liiv või tehiskeraamika, mille otstarve on hoida lõhkumise ajal või pärast seda hüdrauliline murd lahti. Seda lisatakse „lõhkumisvedelikule“, mille koostis võib varieeruda sõltuvalt kasutatavast lõhkumisviisist ning mis võib olla geeli, vahu või libestatud vee põhine.

X.A.VIII.019

Järgmised spetsiaalsed töötlemisseadmed (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Rõngasmagnetid;

Ei kasutata.

X.A.VIII.020

Järgmised relvad ja vahendid, mis on välja töötatud massirahutuste ohjeldamiseks või enesekaitseks:

Kaasaskantavad elektrišokirelvad, mida saab alati, kui elektrišokk antakse, korraga kasutada ainult ühe inimese vastu, sealhulgas elektrišokinuiad, elektrišokikilbid, elektripüstolid ja elektrišoki noolepüstolid;

Komplektid, mis sisaldavad kõiki punkti X.A.VIII.020.a kuuluvate kaasaskantavate elektrišokirelvade kokkupanekuks vajalikke osi, või

Märkus. Järgmisi kaupu peetakse olulisteks osadeks:

seade, mis tekitab elektrišoki,

lüliti, sealhulgas kaugjuhitav, ning

elektroodid või juhtmed, millega elektrišokk antakse.

Fikseeritud või paigaldatavad elektrišokirelvad, mis mõjuvad laiemas raadiuses ja mida saab kasutada korraga mitmele inimesele elektrišoki andmiseks.

X.A.VIII.021

Järgmised tegutsemisvõimetuks muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid ning teatavaid seotud aineid levitavad relvad või seadmed massirahutuste ohjeldamiseks või enesekaitseks:

Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega doseeritakse tegutsemisvõimetuks muutvat või ärritavat keemilist ainet ühele inimesele või levitatakse sellise aine annus nt kas pihustades või pilvena väikeses piirkonnas;

Märkus 1. See punkt ei hõlma sõjaliste kaupade Euroopa Liidu ühise nimekirja punkti ML7.e kuuluvaid seadmeid.

Märkus 2. See punkt ei hõlma individuaalseid kaasaskantavaid seadmeid, isegi kui need sisaldavad keemilist ainet, kui need on kasutajal kaasas enesekaitseks.

Märkus 3. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks ka punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu.

Pelargoonhappe vanillüülamiid (PAVA) (CAS 2444-46-4);

Pipragaas (Oleoresin capsicum, OC) (CAS 8023-77-6);

Segud, mis sisaldavad vähemalt 0,3 massiprotsenti PAVAt või OCd ja lahustit (nagu etanool, 1-propanool või heksaan), mida saab sellisel kujul kasutada tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate mõjuritena, eelkõige aerosoolina või vedelal kujul, või kasutada tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate mõjurite tootmiseks;

Märkus 1. See punkt ei hõlma kastmeid ja nende koostisaineid, suppe või nende koostisaineid ning maitseainesegusid, eeldusel et PAVA või OC ei ole ainus nende koostises olev maitseaine.

Märkus 2. See punkt ei hõlma ravimeid, mille turustamiseks on liidu õiguse alusel antud luba.

Tegutsemisvõimetuks muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid levitavad fikseeritud seadmed, mille saab hoone siseruumides kinnitada seina või lae külge ning mis koosnevad tegutsemisvõimetuks muutva või ärritava keemilise mõjuri kanistrist ja mis aktiveeritakse kaugjuhtimissüsteemi teel;

Märkus. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks ka punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu.

Fikseeritud või paigaldatavad seadmed, mida kasutatakse tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate keemiliste mõjurite levitamiseks väga kaugele ja mida ei saa kinnitada hoone siseruumides seina või lae külge;

Märkus 1. See punkt ei hõlma sõjaliste kaupade Euroopa Liidu ühise nimekirja punkti ML7.e kuuluvaid seadmeid.

Märkus 2. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks ka punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu.

Järgmised muud ärritavad keemilised ained ja nende segud, mis sisaldavad toimeainet vähemalt 0,3 massiprotsenti:

dibenso[b,f][1,4]oksasepiin (CR) (CAS 257-07-8);

8-metüül-N-vanillüül-trans-6-nonenamiid (kapsaitsiin) (CAS 404-86-4);

8-metüül-N-vanillüülnonamiid (dihüdrokapsaitsiin) (CAS 19408-84-5);

N-vanillüül-9-metüüldets-7-(E)-eenamiid (homokapsaitsiin) (CAS 58493-48-4);

N-vanillüül-9-metüüldekaanamiid (homodihüdrokapsaitsiin) (CAS 20279-06-5);

N-vanillüül-7-metüüloktaanamiid (nordihüdrokapsaitsiin) (CAS 28789-35-7);

4-nonanolüülmorpholiin (MPA) (CAS 5299-64-9);

cis-4-atsetüülaminoditsükloheksüülmetaan (CAS 37794-87-9);

N,N'-Bis(isopropüül)etüleendiimiin või

10.

N,N'-Bis(tertbutüül)etüleendiimiin.

Massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemiliste mõjurite või ärritavate ainete keemilised lähteained:

malononitriil (CAS 109-77-3);

2-klorobensaldehüüd (CAS 89-98-5);

2-klorobensüülalkohol (CAS 17849-38-6);

2-klorobensüülamiin (CAS 89-97-4);

1-kloro-2-(dimetoksümetüül)-benseen (CAS 70380-66-4);

atsetofenoon (CAS 98-86-2);

kloroatsetüülkloriid (CAS 79-04-9) või

2-aminofenool (CAS 95-55-6).

X.A.VIII.022

Järgmised tooted, mida on võimalik kasutada inimeste hukkamiseks surmava süsti abil:

Lühi- ja kiiretoimelised anesteetikumid (barbituraadid), sealhulgas, kuid mitte ainult:

amobarbitaal (CAS 57-43-2);

amobarbitaali naatriumsool (CAS 64-43-7);

pentobarbitaal (CAS 76-74-4);

pentobarbitaali naatriumsool (CAS 57-33-0);

sekobarbitaal (CAS 76-73-3);

sekobarbitaali naatriumsool (CAS 309-43-3);

tiopentaal (CAS RN 76-75-5) või

tiopentaali naatriumsool (CAS RN 71-73-8), teise nimega tiopentoonnaatrium;

Tooted, mis sisaldavad üht punktis X.A.VIII.022.a loetletud anesteetikumi.

▼M38

X.A.VIII.023

Võrgud, varikatused, telgid, tekid ja rõivad (sealhulgas taktikalised rõivad, jalatsid, vestid, kandesüsteemid ja nendega seotud tarvikud), mis on spetsiaalselt loodud või sobivad kasutamiseks sõjalises lahingus, välioperatsioonidel või kamuflaažis.

▼M36

X.A.VIII.024

„Maastikusõidukid“.

Tehniline märkus.

„Maastikusõidukid“ – igasugune mootorsõiduk, mis on ette nähtud liikumiseks pindamata pinnasel, millel on kolm või neli madalrõhurehviga (vähem kui 0,9 baari) ratast ning millel on juhi jaoks saduliste ja juhtimiseks juhtraud. Maastikusõidukite hulka võivad kuuluda neljarattalised mootorrattad, maastikuautod, bagid.

X.B.VIII.001

Järgmised spetsiaalsed töötlemisseadmed (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Kuumkambrid või

Radioaktiivse materjaliga kasutamiseks sobilikud kinnasboksid.

X.C.VIII.001

Metallipulbrid ja metallisulami pulbrid, mida kasutatakse punktis X.A.VIII.005.a loetletud süsteemides.

X.C.VIII.002

Järgmised kõrgtehnoloogilised materjalid:

Peitematerjalid või kohandatava kamuflaaži materjalid;

Metamaterjalid, nt negatiivse murdumisnäitajaga;

Ei kasutata;

Kõrge entroopiaga sulamid (HEA);

Heusleri ühendid või

Kitajevi materjalid, sh Kitajevi spin-vedelikud.

X.C.VIII.003

Konjugeeritud polümeerid (elektrit juhtivad, pooljuhid, elektroluminestsents) prinditud või orgaanilisele elektroonikale.

X.C.VIII.004

Järgmised suure siseenergiaga materjalid ja nende segud:

Ammooniumpikraat (CAS 131-74-8);

Must püssirohi;

Heksanitrodifenüülamiin (CAS 131-73-7);

Difluoroamiin (CAS 10405-27–3);

Nitrotärklis (CAS 9056-38-6);

Ei kasutata;

Tetranitronaftaleen;

Trinitroanisool;

Trinitronaftaleen;

Trinitroksüleen;

N-pürrolidinoon; 1-metüül-2-pürrolidinoon (CAS 872-50-4);

Dioktüülmaleaat (CAS 142-16-5);

Eüülheksüülakrülaat (CAS 103-11-7);

Trietüülalumiinium (TEA) (CAS 97-93-8), trimetüülalumiinium (TMA) (CAS 75-24-1) ja muud pürofoorsed liitiumi-, naatriumi-, magneesiumi-, tsingi- või booripõhised heteroalküülid ja -arüülid;

Nitrotselluloos (CAS 9004-70-0);

Nitroglütseriin (ehk glütserooltrinitraat, trinitroglütseriin, NG) (CAS 55-63-0);

2,4,6-trinitrotolueen (CAS 118-96-7);

Etüleendiamiindinitraat (EDDN) (CAS 20829-66-7);

Pentaerütritooltetranitraat (PETN) (CAS 78-11-5);

Pliiasiid (CAS 13424-46-9), neutraalne pliistüfnaat (CAS 15245-44-0) ja aluseline pliistüfnaat (CAS 12403-82-6) ning asiide või asiidkomplekse sisaldavad initsieerivad lõhkeained ja löökpadrunisegud;

Ei kasutata;

Dietüüldifenüüluurea (CAS 85-98-3); dimetüüldifenüüluurea (CAS 611-92-7); metüületüüldifenüüluurea.

N,N-difenüüluurea (asümmeetriline difenüüluurea) (CAS 603-54-3);

Metüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline metüüldifenüüluurea) (CAS 13114-72-2);

Etüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline etüüldifenüüluurea) (CAS 64544-71-4);

aa.

Ei kasutata;

bb.

4-nitrodifenüülamiin (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

cc.

2,2-dinitropropanool (CAS 918-52-5) või

dd.

Ei kasutata;

▼M41

ee.

Amatool (CAS 8006-19-7);

ff.

Nitroglükool (CAS 628-96-6); või

gg.

Pikrüülkloriid (CAS 88-88-0).

▼M38

X.C.VIII.005

Järgmised raketikütuste lähteained ja keemilised komponendid ning nendega seotud abiained:

▼M41

Tolueendiisotsüanaat, mis tahes isomeeride kujul (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5);

▼M38

Metüleendifenüüldiisotsüanaat (CAS 101-68-8);

Isoforoondiisotsüanaat (CAS 4098-71-9);

Ksülidiin, mis tahes isomeeride kujul (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 või 108-69-0);

Hüdroksü-lõpprühmaga polüeeter (HTPE);

Hüdroksü-lõpprühmaga kaprolaktooneeter (HTCE);

Metüültriklorosilaan (CAS 75-79-6);

Järgmised abiained:

Etüleendiamiintetraäädikhape (EDTA) (CAS 60-00-4);

EDTA dinaatriumsool (CAS 139–33–3 ja CAS 6381–92–6); või

EDTA tetranaatriumisool (CAS 64-02-8).

Tehniline märkus: see punkt hõlmab puhtaid aineid ja segusid, milles mõnda nimetatud kemikaali on vähemalt 50 %.

▼M36

X.D.VIII.001

Punktides X.A.VIII.005–X.A.VIII.0013 sätestatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ettenähtud „tarkvara“.

X.D.VIII.002

Punktis X.A.VIII.002 sätestatud seadmete, „elektroonikasõlmede“ või komponentide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ettenähtud „tarkvara“.

X.D.VIII.003

„Tarkvara“ kihtlisandustootmise meetodil valmistatud digiteisikute jaoks või kihtlisandustoodete usaldusväärsuse määramiseks.

X.D.VIII.004

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga X.A.VIII.014 hõlmatud kaupade „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.VIII.005

Järgmine spetsiaalne „tarkvara“ (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Neutronarvutuste/-modelleerimise „tarkvara“;

Radioaktiivsete ainete transportimise arvustuste/modelleerimise „tarkvara“ või

Hüdrodünaamika arvutuste/modelleerimiste „tarkvara“.

X.E.VIII.001

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides X.A.VIII.001–X.A.VIII.0013 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.VIII.002

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides X.C.VIII.002–X.C.VIII.003 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.VIII.003

„Tehnoloogia“ kihtlisandustootmise meetodil valmistatud digiteisikute jaoks, kihtlisandustoodete usaldusväärsuse määramiseks või punktis X.D.VIII.003 nimetatud „tarkvara“ jaoks.

X.E.VIII.004

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides X.D.VIII.001–X.D.VIII.002 nimetatud „tarkvara“ „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.VIII.005

„Tehnoloogia“, mis on „vajalik“ punktiga X.A.VIII.014 hõlmatud kaupade „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

X.E.VIII.006

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud üksnes punktiga X.A.VIII.017 hõlmatud seadmete „arendamiseks“ või „tootmiseks“.

IX kategooria – Erimaterjalid ja nendega seotud seadmed

X.A.IX.001

Keemilised mõjurid, sealhulgas pisargaasisegud, mis sisaldavad kuni 1 % o-klorobensaalmalononitriili (CS) või kuni 1 % kloroatsetofenooni (CN), välja arvatud üksikpakendites netomassiga kuni 20 g; pipravedelik, v.a üksikpakendites netomassiga kuni 85,05 g; suitsupommid; mitteärritavad suitsutõrvikud, kanistrid, granaadid ja laengud; muud pürotehnilised tooted, millel on nii sõjaline kui ka kommertskasutus, ja spetsiaalselt projekteeritud komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.A.IX.002

Sõrmejäljepulbrid, -värvid ja -tindid.

X.A.IX.003

Järgmised kaitse- ja avastamisseadmed ning komponendid, mida ei ole spetsiaalselt projekteeritud sõjaliseks otstarbeks ja mis ei kuulu 1A004 või 2B351 alla ( 76 ) (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Personaalsed radiatsioonidosimeetrid või

Seadmed, mille konstruktsioon või funktsioonid on piiratud kaitseks tsiviiltegevuses, nagu all- ja pealmaakaevandamine, põllumajandus, ravimitööstus, meditsiin, veterinaaria, keskkond, jäätmekäsitlus, või toiduainetööstus esinevate iseloomulike riskide eest.

Märkus. Punkt X.A.IX.003 ei hõlma keemilistest või bioloogilistest mõjuritest tulenevate ohtude eest kaitsvaid kaupu, mis on tarbekaubad, jaemüügiks või isiklikuks tarbeks pakendatud kaubad või meditsiinitooted, nt lateksist läbivaatuskindad, lateksist kirurgilised kindad, vedelseep, ühekordsed kirurgilised drapeeringud, kirurgikitlid, kirurgilised jalakatted ja kirurgilised maskid.

X.A.IX.004

Järgmised spetsiaalsed töötlemisseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Kiirguse tuvastamise, seire ja mõõtmise seadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, või

Radiograafilised tuvastusseadmed, näiteks röntgenkiirguse konverterid ja kujutiste salvestamiseks kasutatavad fosforplaadid.

X.B.IX.001

Järgmised spetsiaalsed töötlemisseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Elektrolüüsivannid fluori tootmiseks, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Elementaarosakeste kiirendid;

Energiatööstuse tootmisprotsesside riistvara/süsteemid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Freoonil ja jahutatud veel põhinevad jahutussüsteemid, mille pidev jahutusvõimsus on 29,3 kW/h või suurem, või

Struktuurkomposiitide, kiudude, prepregmaterjalide või eelvormide tootmise seadmed.

X.C.IX.001

Eraldi kindla keemilise koostisega ühendid vastavalt kombineeritud nomenklatuuri gruppide 28 ja 29 märkusele 1:

Kontsentratsioonis 95 massiprotsenti või rohkem:

etüleendikloriid (CAS 107-06-2);

nitrometaan (CAS 75-52-5);

pikriinhape (CAS 88-89-1);

alumiinumkloriid (CAS 7446-70-0);

arseen (CAS 7440-38-2);

arseentrioksiid (CAS 1327-53-3);

bis(2-kloroetüül)etüülamiin hüdrokloriid (CAS 3590-07-6);

bis(2-kloroetüül)metüülamiin hüdrokloriid (CAS 55-86-7);

tris(2-kloroetüül)amiin hüdrokloriid (CAS 817-09-4);

10.

tributüülfosfit (CAS 102-85-2);

11.

isotsüanaatmetaan (CAS 624-83-9);

12.

kinaldiin (CAS 91-63-4);

13.

2-bromokloroetaan (CAS 107-04-0);

14.

bentsiil (CAS 134-81-6);

15.

dietüüleeter (CAS 60-29-7);

16.

dimetüüleeter (CAS 115-10-6);

17.

dimetüülaminoetanool (CAS 108-01-0);

18.

2-metoksüetanool (CAS 109-86-4);

19.

butürüülkoliinesteraas (BCHE);

20.

dietüleentriamiin (CAS 111-40-0);

21.

diklorometaan (CAS 75-09-2);

22.

dimetüülaniliin (CAS 121-69-7);

23.

etüülbromiid (CAS 74-96-4);

24.

etüülkloriid (CAS 75-00-3);

25.

etüülamiin (CAS 75-04-7);

26.

heksamiin (CAS 100-97-0);

27.

isopropanool (CAS 67-63-0);

28.

isopropüülbromiid (CAS 75-26-3);

29.

isopropüüleeter (CAS 108-20-3);

30.

metüülamiin (CAS 74-89-5);

31.

metüülbromiid (CAS 74-83-9);

32.

monoisopropüülamiin (CAS 75-31-0);

33.

obidoksiimkloriid (CAS 114-90-9);

34.

kaaliumbromiid (CAS 7758-02-3);

35.

püridiin (CAS 110-86-1);

36.

püridostigmiinbromiid (CAS 101-26-8);

37.

naatriumbromiid (CAS 7647-15-6);

38.

naatrium (CAS 7440-23-5);

39.

tributüülamiin (CAS 102-82-9);

40.

trietüülamiin (CAS 121–44-8) või

41.

trimetüülamiin (CAS 75-50-3);

Kontsentratsioonis 90 massiprotsenti või rohkem:

atsetoon (CAS 67-64-1);

atsetüleen (CAS 74-86-2);

ammoniaak (CAS 7664-41-7);

antimon (CAS 7440-36-0);

bensaldehüüd (CAS 100-52-7);

bensoiin (CAS 119-53-9);

1-butanool (CAS 71-36-3);

2-butanool (CAS 78-92-2);

isobutanool (CAS 78-83-1);

10.

tert-butanool (CAS 75-65-0);

11.

kaltsiumkarbiid (CAS 75-20-7);

12.

süsinikmonooksiid (CAS 630-08-0);

13.

kloor (CAS 7782-50-5);

14.

tsükloheksanool (CAS 108-93-0);

15.

ditsükloheksüülamiin (CAS 101-83-7);

16.

etanool (CAS 64-17-5);

17.

etüleen (CAS 74-85-1);

18.

etüleenoksiid (CAS 75-21-8);

19.

fluoroapatiit (CAS 1306-05-4);

20.

vesinikkloriid (CAS 7647-01-0);

21.

vesiniksulfiid (CAS 7783-06-4);

22.

mandelhape (CAS 90-64-2);

23.

metanool (CAS 67-56-1);

24.

metüülkloriid (CAS 74-87-3);

25.

metüüliodiid (CAS 74-88-4);

26.

metüülmerkaptaan (CAS 74-93-1);

27.

monoetüleenglükool (CAS 107-21-1);

28.

oksalüülkloriid (CAS 79-37-8);

29.

kaaliumsulfiid (CAS 1312-73-8);

30.

kaaliumtiotsüanaat (CAS 333-20-0);

31.

naatriumhüpoklorit (CAS 7681-52-9);

32.

väävel (CAS 7704-34-9);

33.

vääveldioksiid (CAS 7446-09-5);

34.

vääveltrioksiid (CAS 7446-11-9);

35.

tiofosforüülkloriid (CAS 3982-91-0);

36.

tri-isobutüülfosfit (CAS 1606-96-8);

37.

valge fosfor (CAS 12185-10-3);

38.

kollane fosfor (CAS 7723-14-0);

39.

elavhõbe (CAS 7439-97-6);

40.

baariumkloriid (CAS 10361-37-2);

41.

väävelhape (CAS 7664-93-9);

42.

3,3-dimetüül-1-buteen (CAS 558-37-2);

43.

2,2-dimetüülpropanaal (CAS 630-19-3);

44.

2,2-dimetüülpropüülkloriid (CAS 753-89-9);

45.

2-metüülbuteen (CAS 26760-64-5);

46.

2-kloro-3-metüülbutaan (CAS 631-65-2);

47.

2,3-dimetüül- 2,3-butanediool (CAS 76-09-5);

48.

2-metüül-2-buteen (CAS 513-35-9);

49.

butüülliitium (CAS 109-72-8);

50.

bromo(metüül)magneesium (CAS 75-16-1);

51.

formaldehüüd (CAS 50-00-0);

52.

dietanoolamiin (CAS 111-42-2);

53.

dimetüülkarbonaat (CAS 616-38-6);

54.

metüüldietanoolamiin vesinikkloriid (CAS 54060-15-0);

55.

dietüülamiin vesinikkloriid (CAS 660-68-4);

56.

diisopropüülamiin vesinikkloriid (CAS 819-79-4);

57.

3-kinuklidinoon vesinikkloriid (CAS 1193-65-3);

58.

3-kinuklidinool vesinikkloriid (CAS 6238-13-7);

59.

(R)-3-kinuklidinool vesinikkloriid (CAS 42437-96-7);

60.

N,N-dietüülaminoetanool vesinikkloriid (CAS 14426-20-1);

61.

dialküül(≤C10) klorofosfaadid;

62.

dialküül(≤C10) fluorofosfaadid;

63.

N,N-metüülisopropüül-atsetamidiin (CAS 1339185-57-7);

64.

N,N-metüületüül-atsetamidiin (CAS 1339632-40-4);

65.

N,N-etüülisopropüül-atsetamidiin (CAS 1339156-10-3);

66.

N,N-metüülpropüül-atsetamidiin (CAS 1344238-28-3);

67.

N,N-etüülpropüül-atsetamidiin (CAS 1339737-43-7);

68.

N,N-isopropüül-propüülatsetamidiin (CAS 1341389-98-7);

69.

N,N-metüületüül-propaanamidiin (CAS 1339424-26-8);

70.

N,N-etüülisopropüül-propaanamidiin (CAS 1344354-09-1);

71.

N,N-metüülpropüül-propaanamidiin (CAS 1340216-25-2);

72.

N,N-etüülpropüül-propaanamidiin (CAS 1341493-60-4);

73.

N,N-isopropüül-propüülpropaananamidiin (CAS 1343225-93-3);

74.

N,N-metüülisopropüül-propaanamidiin (CAS 1339042-55-5);

75.

N,N-metüületüül-butaananamidiin (CAS 1341049-51-1);

76.

N,N-metüülpropüül-butaanamidiin (CAS 1343721-02-7);

77.

N,N-etüülpropüül-butaananamidiin (CAS 1343806-12-1);

78.

N,N-isopropüül-propüülbutaananamidiin (CAS 1343316-02-8);

79.

N,N-metüülisopropüül-butaanamidiin (CAS 1340219-94-4);

80.

N,N-etüülisopropüül-butaanamidiin (CAS 1342204-10-7);

81.

N,N-metüületüül-isobutaanamidiin (CAS 1342365-47-2);

82.

N,N-etüülpropüül-isobutaanamidiin (CAS 1342566-58-8);

83.

N,N-metüülpropüül-isobutaanamidiin (CAS 1342270-21-6);

84.

N,N-isopropüül-propüülisobutaanamidiin (CAS 1342156-11-9);

85.

N,N-metüülisopropüül-isobutaanamidiin (CAS 1341992-96-8);

86.

N,N-etüülisopropüül-isobutaanamidiin (CAS 1339048-76-8);

87.

N,N-dimetüül-atsetamidiinvesinikbromiid (CAS 1801188-12-4);

88.

N,N-dimetüül-atsetamidiinvesinikkloriid (CAS 2909-15-1);

89.

N,N-dietüül-atsetamidiinvesinikkloriid (CAS 91400-32-7);

90.

N,N-dietüül-atsetamidiinvesinikbromiid (CAS 78053-54-0);

91.

N,N-dimetüül-propaanamidiindivesinikkloriid (CAS 79972-73-9);

92.

N,N-dimetüül-propaanamidiinvesinikkloriid (CAS 56776-15-9) või

93.

kloroform (CAS 67-66-3).

X.C.IX.002

Fentanüül ja selle derivaadid alfentaniil, sufentaniil, remifentaniil, karfentaniil ja nende soolad.

Märkus. Punkt X.C.IX.002 ei hõlma tarbekaupadena määratletavaid tooteid, mis on pakendatud jaemüügiks isiklikuks kasutamiseks või pakendatud üksikisikule kasutamiseks.

X.C.IX.003

Järgmised kesknärvisüsteemi mõjutavate kemikaalide lähteained:

4-anilino-N-fenetüülpiperidiin (CAS 21409-26-7) või

N-fenetüül-4-piperidoon (CAS 39742-60-4).

Märkused.

1. Punkt X.C.IX.003 ei hõlma „keemilisi segusid“, mis sisaldavad üht või mitut punktis X.C.IX.003 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 1 massiprotsendi.

2. Punkt X.C.IX.003 ei hõlma tarbekaupadena määratletavaid tooteid, mis on pakendatud jaemüügiks isiklikuks kasutamiseks või pakendatud üksikisikule kasutamiseks.

X.C.IX.004

Kiud- või niitmaterjalid, mis ei kuulu punkti 1C010 või 1C210 alla, ( 77 ) ette nähtud kasutamiseks „komposiitstruktuurides“, erimooduliga vähemalt 3,18 × 106 m ja eritõmbetugevusega vähemalt 7,62 × 104 m.

X.C.IX.005

Järgmised „vaktsiinid“, „immunotoksiinid“, „meditsiinitooted“, „diagnostilised ja toiduainete proovivõtukomplektid“ (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

„Vaktsiinid“, mis sisaldavad punktidega 1C351, 1C353 või 1C354 hõlmatud kaupu või on nende vastu ette nähtud;

„Immunotoksiinid“, mis sisaldavad punkti 1C351.d alla kuuluvaid kaupu, või

„Meditsiinitooted“, mis sisaldavad alljärgnevaid aineid:

„toksiinid“, mis on hõlmatud punktiga 1C351.d (v.a punktiga 1C351.d.1 hõlmatud botulismitoksiinid, punktiga 1C351.d.3 hõlmatud konotoksiinid või punkti 1C351.d.4 või 1C351.d.5 all pidevlainega seotud põhjustel hõlmatud kaubad), või

punktiga 1C353.a.3 hõlmatud geneetiliselt muundatud organismid või geneetilised elemendid (v.a need, mis sisaldavad punktiga 1C351.d.1 hõlmatud botulismitoksiine või punktiga 1C351.d.3 hõlmatud konotoksiine või nende koode);

„Meditsiinitooted“, mis ei kuulu punkti X.C.IX.005.c alla ja sisaldavad alljärgnevaid aineid:

punkti 1C351.d.1 alla kuuluvad botulismitoksiinid;

punkti 1C351.d.3 alla kuuluvad konotoksiinid või

punktiga 1C353.a.3 hõlmatud geneetiliselt muundatud organismid või geneetilised elemendid, mis sisaldavad punktiga 1C351.d.1 hõlmatud botulismitoksiine või punktiga 1C351.d.3 hõlmatud konotoksiine või nende koode, või

„Diagnostilised ja toiduainete proovivõtukomplektid“, mis sisaldavad punktiga 1C351.d hõlmatud kaupu (v.a punktidega 1C351.d.4 või 1C351.d.5 pidevlainega seotud põhjustel hõlmatud kaubad).

Tehnilised märkused.

1. „Meditsiinitooted“ on: 1) ravimvormid, mis on ette nähtud katsetamiseks ja inimestele (või loomadele) manustamiseks meditsiiniliste seisundite korral, 2) pakendatud turustamiseks kliiniliste või meditsiinitoodetena ning 3) Euroopa Ravimiameti (EMA) poolt heaks kiidetud ravimid, mida turustatakse kliiniliste või meditsiinitoodetena või kasutatakse teadusuuringutes uue ravimina.

2. „Diagnostilised ja toiduainete proovivõtukomplektid“ on spetsiaalselt välja töötatud, pakendatud ja turustatud diagnostilisel ja rahvatervisega seotud otstarbel. Bioloogilised toksiinid mis tahes muul kujul, sealhulgas mahtsaadetistena, või mis tahes muuks lõppkasutuseks on hõlmatud punktiga 1C351.

X.C.IX.006

Suure siseenergiaga materjali sisaldavad kaubanduslikud laengud ja seadmed v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, ning gaasilises olekus lämmastiktrifluoriid (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Spetsiaalselt naftapuuraukude jaoks projekteeritud vormitud laengud, mis kasutavad üht telge pidi kulgevat laengut, mis detonatsioonil tekitab augu, ja

sisaldavad mis tahes kujul „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

neil on ainult ühtlase kujuga kooniline sisepind, mille sisenurk on 90o või väiksem;

sisaldavad rohkem kui 0,010 kg ja kuni 0,090 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“ ning

on läbimõõduga kuni 114,3 cm;

Spetsiaalselt naftapuuraukude jaoks projekteeritud vormitud laengud, mis sisaldavad kuni 0,010 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

Detoneerivad nöörid ja lööklainetorud, mis sisaldavad kuni 0,064 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

Padrunvõimsusseadmed, mille süttimismaterjal sisaldab kuni 0,70 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

Detonaatorid (elektrilised või mitteelektrilised) ja nende komplektid, mis sisaldavad kuni 0,01 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

Läitlid, mis sisaldavad kuni 0,01 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

Naftapuuraukude padrunid, mis sisaldavad kuni 0,015 kg kontrolli alla kuuluvaid „suure siseenergiaga materjale“;

Tööstuslikud valu- või survekiirendid, mis sisaldavad kuni 1,0 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

i. Tööstuslikud valmislägad ja -emulsioonid, mis sisaldavad punkti ML8 „kontrolli alla kuuluvaid materjale“ kuni 10,0 kg ja kuni 35 massiprotsenti;

Lõike- ja katkestamisseadmed, mis sisaldavad kuni 3,5 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“;

Pürotehnilised seadmed, mis on ette nähtud üksnes kommertseesmärkideks (nt teatrilavastused, filmide eriefektid ja ilutulestikud), milles on „kontrolli alla kuuluvaid materjale“ kuni 3,0 kg;

Muud kommertslõhkeseadmed ja laengud, mis ei kuulu punkti X.C.IX.006 alapunktide a–k alla ja mis sisaldavad kuni 1,0 kg „kontrolli alla kuuluvaid materjale“, või

Märkus. Punkti X.C.IX.006.l alla kuuluvad autode ohutusseadmed; tulekustutussüsteemid; neetimispüstolite padrunid; lõhkelaengud põllumajanduses, nafta- ja gaasitööstuses, spordikaupades, kaubanduslikus kaevandamises või ehitustöödes kasutamiseks; kommertslõhkeseadmete valmistamisel kasutatavad aeglustustorud.

Gaasilises olekus lämmastiktrifluoriid (NF3).

Märkused.

1. „Kontrolli alla kuuluvad materjalid“ tähendavad kontrolli alla kuuluvaid suure siseenergiaga materjale (vt punktid 1C011, 1C111, 1C239 või ML8).

2. Mittegaasilises olekus lämmastiktrifluoriid on hõlmatud sõjaliste kaupade ühise nimekirja punktiga ML8.d.

X.C.IX.007

Järgmised segud, mis ei kuulu punkti 1C350 või 1C450 alla ( 78 ) ja mis sisaldavad punkti 1C350 või 1C450 alla kuuluvaid kemikaale, ning meditsiinilised, analüütilised, diagnostilised ja toiduainete proovivõtukomplektid, mis ei kuulu punkti 1C350 või 1C450 alla ja mis sisaldavad punkti 1C350 alla kuuluvaid kemikaale (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Segud, mis sisaldavad alljärgnevates kogustes punkti 1C350 alla kuuluvaid lähtekemikaale:

segud, mis sisaldavad kuni 10 massiprotsenti mõnd punkti 1C350 alla kuuluvatest keemiarelvade keelustamise konventsiooni 2. loendisse kuuluvatest kemikaalidest;

segud, mis sisaldavad alla 30 massiprotsendi järgmisi aineid:

mis tahes keemiarelvade keelustamise konventsiooni 3. loendisse kuuluv kemikaal, mis on hõlmatud punktiga 1C350, või

mis tahes üksik keemiarelvade keelustamise konventsiooni loendisse mittekuuluv lähtekemikaal, mis on hõlmatud punktiga 1C350;

Segud, mis sisaldavad alljärgnevates kogustes punkti 1C450 alla kuuluvaid toksilisi või lähtekemikaale:

segud, mis sisaldavad alljärgnevates kogustes punkti 1C450 alla kuuluvaid keemiarelvade keelustamise konventsiooni 2. loendisse kuuluvaid kemikaale:

segud, mis sisaldavad kuni 1 massiprotsent mõnd punkti 1C450.a.1 või 1C450.a.2 alla kuuluvatest keemiarelvade keelustamise konventsiooni 2. loendisse kuuluvatest kemikaalidest (st Amitoni või PFIBd sisaldavad segud), või

segud, mis sisaldavad kuni 10 massiprotsenti mõnd punkti 1C450.b.1, 1C450.b.2, 1C450.b.3, 1C450.b.4, 1C450.b.5 või 1C450.b.6 alla kuuluvatest keemiarelvade keelustamise konventsiooni 2. loendisse kuuluvatest kemikaalidest;

segud, mis sisaldavad alla 30 massiprotsendi mõnd punkti 1C450.a.4, 1C450.a.5, 1C450.a.6, 1C450.a.7 või 1C450.b.8 alla kuuluvatest keemiarelvade keelustamise konventsiooni 3. loendisse kuuluvatest kemikaalidest;

’Meditsiinilised, analüütilised, diagnostilised ja toiduainete proovivõtukomplektid’, mis sisaldavad punkti 1C350 alla kuuluvaid lähtekemikaale koguses kuni 300 grammi kemikaali kohta.

Tehniline märkus.

Selles punktis tähendavad „meditsiinilised, analüütilised, diagnostilised ja toiduainete proovivõtukomplektid“ kindlaksmääratud koostisega eelpakendatud materjale, mis on spetsiaalselt välja töötatud ja pakendatud ja mida turustatakse meditsiinilisel, analüütilisel, diagnostilisel ja rahvatervisega seotud otstarbel. Asendusreagendid punktis X.C.IX.007.c kirjeldatud meditsiiniliste, analüütiliste, diagnostiliste ja toiduainete proovivõtukomplektide jaoks kuuluvad punkti 1C350 alla, kui nad sisaldavad vähemalt üht selles kandes nimetatud lähtekemikaalidest vähemalt sama suures koguses kui punkti 1C350 alla kuuluvate segude kontrolltase.

X.C.IX.008

Järgmised mittefluoritud polümeersed ained, mis ei kuulu punkti 1C008 alla ( 79 ) (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Järgmised polüarüleeneeterketoonid:

polüeetereeterketoon (PEEK);

polüeeterketoonketoon (PEKK);

polüeeterketoon (PEK) või

polüeeterketooneeterketoonketoon (PEKEKK);

Ei kasutata.

X.C.IX.009

Järgmised erimaterjalid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Karastatud terasest ja volframkarbiidist täppiskuullaagrid (läbimõõduga vähemalt 3 mm);

Klassi 304 ja 316 roostevabast terasest plaadid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Monelplaat;

Tributüülfosfaat (CAS 126-73-8);

Lämmastikhape (CAS 7697-37-2) sisaldusega vähemalt 20 % massist;

Fluoriin (CAS 7782-41-4) või

Alfa-osakesi kiirgavad radionukliidid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.C.IX.010

Aromaatsed polüamiidid (aramiidid), mis ei kuulu punkti 1C010, 1C210 või X.C.IX.004 alla ja mis esinevad alljärgneval kujul (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

algkujul;

filamentlõng või monokiud;

filamentköisikud;

heided;

staapelkiud või tükeldatud kiud;

kangad;

pulp või helbed.

X.C.IX.011

Järgmised nanomaterjalid (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Pooljuhtnanomaterjalid;

Komposiit-nanomaterjalid või

Järgmised süsinikupõhised nanomaterjalid:

süsiniknanotorud;

süsiniknanokiud;

fullereenid;

grafeenid või

nanosibulad.

Märkused. Punktis X.C.IX.011 tähendab nanomaterjal materjali, mis vastab vähemalt ühele järgmistest kriteeriumidest:

koosneb osakestest, mille üks või mitu välismõõdet rohkem kui 1 % ulatuses nende arvulisest suurusjaotusest on suurusvahemikus 1–100 nm;

sise- või pinnastruktuuride üks või mitu mõõdet on suurusvahemikus 1–100 nm või

eripind on mahult suurem kui 60 m2/cm3, v.a alla 1 nm osakestest koosnevad materjalid.

X.C.IX.012

Haruldased muldmetallid ning nende orgaanilised ja anorgaanilised ühendid, k.a ehedana ja segudena, kokku segatuna või sulamitena või mitte.

Märkus 1. Haruldaste muldmetallide ja -ühendite hulka kuuluvad skandium, ütrium, lanthanum, cerium, praseodüüm, neodüüm, promeetium, samaarium, euroopium, gadoliinium, terbium, düsproosium, holmium, erbium, tuulium, üterbium ja luteetsium.

Märkus 2. Punkti X.C.IX.012 kontrollimisel jäetakse välja haruldasi muldmetalle sisaldavad mineraalid.

Märkus 3. Punkt X.C.IX.012 ei hõlma segusid, milles ükski käesolevas punktis nimetatud üksikmetall ega ühend ei moodusta kõnealusest segust üle 5 massiprotsendi.

X.C.IX.013

Volfram, volframkarbiid ja sulamid, mis ei kuulu punkti 1C117 või 1C226 alla ( 80 ) ja sisaldavad üle volframit üle 90 massiprotsendi.

Märkus 1. Punkti X.C.IX.013 kontrollimisel jäetakse välja traat.

Märkus 2. Punkti X.C.IX.013 kontrollimisel jäetakse välja kirurgilised või meditsiinilised instrumendid.

X.C.IX.014

Liitium ja järgmised liitiumiühendid:

liitium (CAS 7439-93-2);

liitiumkarbonaat (CAS 554-13-2);

liitiumhüdroksiid (CAS 1310-65-2 ja CAS 1310-66-3);

liitiumoksiid (CAS 12057-24-8);

liitiumkoobaltoksiid (CAS 12190-79-3);

liitiumraudfosfaat (CAS 15365-14-7);

liitium-mangaanoksiid (CAS 12057-17-9);

liitium-nikkel-mangaan-koobaltoksiid (CAS 346417-97-8) või

liitiumtitanaat (CAS 12031-82-2).

X.C.IX.015

Ülikõrge molekulmassiga polüetüleen (UHMWPE), mis ei kuulu punkti 1C010 või 1C210 alla ( 81 ) ja mis esinevad alljärgneval kujul:

algkujul;

filamentlõng või monokiud;

filamentköisikud;

heided;

staapelkiud või tükeldatud kiud;

kangad;

pulp või helbed.

▼M38

X.C.IX.016

Molübdeen ja sulamid, mis ei kuulu punkti 1C117 ( 82 ) alla ja sisaldavad molübdeeni üle 90 massiprotsendi.

Märkus. Punkti X.C.IX.016 kontrollimisel jäetakse välja kirurgilised või meditsiinilised instrumendid.

▼M41

X.C.IX.017

Järgmised määrdeained, vedelikud ja nende lisaained, mis ei kuulu punkti 1C006 alla:

Määrdeõlid, millel on kõik järgmised omadused:

„hangumispunkt“218,15 K (–55 oC) või madalam; ja

„leekpunkt“478,15 K (205 oC) või kõrgem;

Tehnilised märkused:

1. Punkti X.C.IX.017 kontrollimisel määratakse „hangumispunkt“ standardis ISO 3016 või „samaväärsetes standardites“ kirjeldatud meetodi abil.

2. Punkti X.C.IX.017 kontrollimisel määratakse „leekpunkt“ standardis ISO 2592 või „samaväärsetes standardites“ kirjeldatud meetodi abil.

Määrderasvad, millel on kõik järgmised omadused:

minimaalne töötemperatuur alla 233,15 K (–40 oC)

maksimaalne töötemperatuur üle 413,15 K (140 oC); ja

„tilketemperatuur“523,15 K (250 oC) või kõrgem;

Tehniline märkus:

Punkti X.C.IX.017 kontrollimisel määratakse „tilketemperatuur“ standardis ISO 2176 või „samaväärsetes standardites“ kirjeldatud meetodi abil.

Summutus- ja flotovedelikud, mis sisaldavad mis tahes järgmisi aineid:

dibromotetrafluoroetaan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);

polüklorotrifluoroetüleen (CAS 9002-83-9); või

polübromotrifluoroetüleen (CAS 55157-25-0);

Fluorosüsivesinikel põhinevad vedelikud, mis sisaldavad mis tahes järgmisi aineid:

perfluoropolüalküüleeter-triasiinide või perfluoroalifaatsete eetrite monomeersed vormid,

perfluoroalküülamiinid;

Perfluorotsükloalkaanid; või

perfluoroalkaanid;

Magneto-reoloogilised vedelikud.

Järgmised lisaained:

alküüldifenüülamiin (CASi number: 68921-45-9);

antioksüdant BX AO 5057 (CAS 68411-46-1);

butüülhüdroksüanisool (CAS 25013-16-5);

butüülhüdroksütolueen (CAS 128-37-0);

dialküülditiokarbamaadid:

molübdeendialküülditiokarbamaat (CAS 253873-83-5);

tsinkdietüülditiokarbamaat (CAS 14324-55-1);

vismutdimetüülditiokarbamaat (CAS 21260-46-8);

disulfiidid:

molübdeendisulfiid (CAS 1317-33-5);

volframdisulfiid (CAS 12138-09-9);

ditiofosfaadid:

molübdeenditiofosfaat (CAS 72030-25-2);

tsinkditiofosfaadid (CAS 19210-06-1);

N-fenüül-1,1,3,3-tetrametüülbutüülnaftaleen-1-amiin (CAS 90–30–2);

trifenüülfosforotionaat (CAS 597-82-0);

10.

trikresüülfosfaat või

11.

tsinkdialküülditiofosfaat (CAS 68649-42-3 ja 68457-79-4).

▼M36

X.D.IX.001

Spetsiifiline „tarkvara“, v.a selline, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Punkti X.B.IX.001 alla kuuluvate tootmisprotsesside riistvara/süsteemide jaoks spetsiaalselt projekteeritud „tarkvara“, v.a selline, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, või

Punkti X.B.IX.001 alla kuuluvate struktuurkomposiitide, kiudude, prepregmaterjalide või eelvormide tootmise seadmete jaoks spetsiaalselt projekteeritud „tarkvara“, v.a selline, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

X.E.IX.001

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktidega X.C.IX.004 ja X.C.IX.010 hõlmatud kiud- või niitmaterjalide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.E.IX.002

„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktiga X.C.IX.011 hõlmatud nanomaterjalide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X kategooria – Materjalide töötlemine

X.A.X.001

Lõhkeainete või detonaatorite avastamise seadmed, mis töötavad nii visualiseerimise abil kui ka jälgede järgi, ning koosnevad automaatseadmest või automatiseeritud otsusetegemist võimaldavast seadmete kombinatsioonist, et avastada eri liiki lõhkeainete, lõhkeainejääkide või detonaatorite olemasolu; ja nende komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Lõhkeainete avastamise seadmed „automatiseeritud otsusetegemiseks“, et avastada ja teha kindlaks puistlõhkeaineid, kasutades muu hulgas röntgenit (nt kompuutertomograafia, kaksikenergia või koherentne hajumine), tuumatehnikat (nt termiline neutronanalüüs, pulseerivate kiirete neutronite analüüs, pulseerivate kiirete neutronite ülekande spektroskoopia ja gamma-resonantsneeldumine) või elektromagnetilisi tehnikaid (nt kvadrupoolresonants ja dielektromeetria);

Ei kasutata;

Detonaatorite avastamise seadmed automatiseeritud otsusetegemiseks, et avastada ja kindlaks teha initsieerivad seadmed (nt detonaatorid, lõhkekapslid), kasutades muu hulgas röntgenit (nt kaksikenergia või kompuutertomograafia) või elektromagnetilisi tehnikaid.

Märkus. Punktis X.A.X.001 nimetatud lõhkeainete või detonaatorite avastamise seadmed hõlmavad seadmeid inimeste, dokumentide, pagasi, muude isiklike esemete, kauba ja/või posti läbivalgustamiseks.

Tehnilised märkused.

1. „Automatiseeritud otsusetegemine“ on seadme võime avastada lõhkeaineid või detonaatoreid kavandatud või käitaja valitud tundlikkustasemel ning anda automaatset häiresignaali, kui tundlikkuse tasemel või sellest kõrgemal avastatakse lõhkeaineid või detonaatoreid.

2. See kirje ei hõlma seadmeid, mis sõltuvad sellest, kuidas operaator tõlgendab näitajaid, näiteks anorgaaniliste/orgaaniliste värvide vaheliste seoste kaardistamine skaneeritava(te) objekti(de) puhul.

3. Lõhkeained ja detonaatorid hõlmavad punktidega X.C.VIII.004 ja X.C.IX.006 hõlmatud kommertskasutuses laenguid ja seadmeid ning punktidega 1C011, 1C111 ja 1C239 hõlmatud suure siseenergiaga materjale ( 83 ).

X.A.X.002

Varjatud objektide avastamise seadmed, mis töötavad sagedusvahemikus 30 GHz kuni 3 000 GHz ja mille ruumiline eraldusvõime on 0,1 mrad (milliradiaani) kuni 1 mrad (milliradiaani) (kaasa arvatud) 100meetrisel turvavahemaal; ja nende komponendid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821.

Märkus. Varjatud objektide avastamise seadmed hõlmavad muu hulgas seadmeid inimeste, dokumentide, pagasi, muude isiklike esemete, kauba ja/või posti läbivalgustamiseks.

Tehniline märkus.

Sagedusvahemik hõlmab tavaliselt millimeeterlaine, submillimeeterlaine ja terahertsi sageduspiirkondi.

X.A.X.003

Laagrid ja laagrisüsteemid, mis ei ole hõlmatud punktiga 2A001 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Kuullaagrid või kõvad kuullaagrid, mille tootja määratletud tolerantsid vastavad ABEC 7, ABEC 7P või ABEC 7T või ISO standardiklassi 4 (või samaväärsetele) nõuetele ja millel on mis tahes järgmine omadus:

valmistatud kasutamiseks töötemperatuuril üle 573 K (300 oC), kasutades kas erimaterjale või spetsiaalset kuumtöötlust; või

määrdeelemendid või komponentide muutmine, mis vastavalt tootja spetsifikatsioonidele on spetsiaalselt projekteeritud selleks, et võimaldada laagritel töötada kiirusel, mille „DN“ on üle 2,3 miljoni;

Koonusrull-laagrid, mille tootja poolt kindlaks määratud tolerantsid vastavad ANSI/AFBMA klassile 00 (tollides) või A-klassile (arvestuslik tolerants) või paremale (või samaväärsed) ning millel on üks järgmistest omadustest:

valmistatud kasutamiseks töötemperatuuril alla 219 K (–54 oC) või üle 423 K (150 oC);

Gaasmäärdega fooliumiga õhklaagrid, mis on toodetud kasutamiseks töötemperatuuril alates 561 K (288 oC) ja ühiku koormusvõimsusel üle 1 MPa;

Aktiivsed magnetlaagrisüsteemid;

Riidevooderdusega seaduvad või riidevooderdusega radiaallaagrid, mis on toodetud kasutamiseks töötemperatuuril alla 219 K (–54 oC) või üle 423 K (150 oC).

Tehnilised märkused.

1. „DN“ on laagri sisediameetri (mm) ja pöörlemiskiiruse (p/min) korrutis.

2. Töötemperatuurid hõlmavad temperatuure, mis on saadud siis, kui gaasiturbiinmootor on pärast töötamist seiskunud.

X.A.X.004

Roostevabast, vasenikli sulamist või muust legeerterasest valmistatud või sellega vooderdatud torud, toruliitmikud ja ventiilid, mis sisaldavad 10 % või rohkem niklit ja/või kroomi:

Survetorud ja liitmikud siseläbimõõduga vähemalt 200 mm, mis sobivad tööks rõhul 3,4 MPa või rohkem;

Toruventiilid, millel on kõik järgmised omadused ja mis ei ole hõlmatud punktiga 2B350.g ( 84 ):

torusuurune ühendus, mille siseläbimõõt on 200 mm või rohkem, ja

nimivõimsus 10,3 MPa või rohkem.

Märkused.

1. Vt punkt X.D.X.005 „tarkvara“ kohta, mida kasutatakse käesoleva kirjega kontrollitavate kaupade jaoks.

2. Vt punktid 2E001 („arendamine“), 2E002 („tootmine“) ja X.E.X.003 („kasutamine“) käesoleva kirjega kontrollitavate kaupade tehnoloogia kohta.

3. Vt punktid 2A226, 2B350 ja X.B.X.010 seotud kontrollide kohta.

X.A.X.005

Pumbad, mis on ette nähtud sulametallide liigutamiseks elektromagnetiliste jõudude abil.

Märkused.

Vt punkt X.D.X.005 „tarkvara“ kohta, mida kasutatakse käesoleva kirjega kontrollitavate kaupade jaoks.

Vt punktid 2E001 („arendamine“), 2E002 („tootmine“) ja X.E.X.003 („kasutamine“) käesoleva kirjega kontrollitavate kaupade tehnoloogia kohta.

Sulametallilise jahutusega reaktoritele mõeldud pumbad on hõlmatud punktiga 0A001.

X.A.X.006

„Teisaldatavad elektrigeneraatorid“ ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid.

Tehniline märkus.

„Teisaldatavad elektrigeneraatorid“ – punktis X.A.X.006 nimetatud generaatorid on teisaldatavad – 2 268 kg või vähem kaaluvad ratastel või transporditavad 2,5 tonnises veokis ilma spetsiaalsete seadistusnõueteta.

X.A.X.007

Järgmised spetsiaalsed töötlemisseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Lõõtsaga tihendatud klapid;

Ei kasutata.

X.B.X.001

„Pidevvoolureaktorid“ ja nende „moodulkomponendid“.

Tehnilised märkused.

1. Punkti X.B.X.001 tähenduses koosnevad „pidevvoolureaktorid“ isehäälestuvatest süsteemidest, kus reagente suunatakse pidevalt reaktorisse ja saadud toode saadakse kätte väljundi kaudu.

2. Punkti X.B.X.001 tähenduses on „moodulkomponendid“ vedelmoodulid, vedelikupumbad, ventiilid, täidismoodulid, segamismoodulid, rõhumõõturid, vedelikueraldajad jne.

X.B.X.002

Punktiga 2B352.i hõlmamata nukleiinhapete assemblerid ja süntesaatorid, osaliselt või täielikult automatiseeritud, kavandatud koostama nukleiinhappeid pikkusega üle 50 aluspaari.

X.B.X.003

Automaatsed peptiidide sünteseerimisseadmed, mis on võimelised töötama kontrollitavas keskkonnas.

X.B.X.004

Tööpinkide arvjuhtimismoodulid või „arvjuhtimisega“ tööpingid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Tööpinkide „arvjuhtimis“moodulid:

nelja interpoleeritava teljega, mida saab üheaegselt koordineerida kontuurjuhtimiseks, või

kahe või enama teljega, mida saab üheaegselt koordineerida kontuurjuhtimisega, ning minimaalse programmeeritava sammuga, mis on parem (väiksem) kui 0,001 mm;

tööpinkide „arvjuhtimis“moodulid kahe, kolme või nelja interpoleeritava teljega, mida saab üheaegselt koordineerida kontuurjuhtimiseks ja mis on võimelised raalprojekteerimisandmeid (CAD-andmeid) otse (interneti teel) vastu võtma ja neid masinakäskude seesmiseks ettevalmistamiseks töötlema, või

Spetsiaalselt tööpinkide jaoks projekteeritud liikumise juhtimise plaadid, millel on mis tahes järgmine omadus:

interpoleerimine rohkem kui neljal teljel;

võime töödelda reaalajas andmeid, et muuta tööprotsessi ajal töötlemisrada, söötmiskiirust ja spindliandmeid, kasutades selleks mis tahes järgmist meetodit:

töötlemise programmiandmete automaatne arvutamine ja muutmine kahel või enamal teljel mõõtetsüklite ja algandmetele juurdepääsu abil või

adaptiivjuhtimine rohkem kui ühe füüsikalise muutujaga, mis on mõõdetud ja töödeldud raaltöötlusmudeli (strateegia) abil, et muuta ühte või mitut masinakäsku protsessi optimeerimiseks; või

võime vastu võtta ja töödelda CAD-andmeid masinakäskude seesmiseks ettevalmistamiseks;

„Arvjuhtimisega“ tööpingid, mis vastavalt tootja tehnilisele kirjeldusele võivad olla varustatud elektrooniliste seadmetega kahe või enama telje samaaegseks kontuurjuhtimiseks ning millel on mõlemad järgmised omadused:

kaks või enam telge, mida saab üheaegselt kontuurjuhtimiseks koordineerida, ja

positsioneerimistäpsus vastavalt ISO standardile 230/2 (2006) koos kõigi olemasolevate kompensatsioonidega:

parem kui 15 μm piki lineaartelge (üldine positsioneerimine) lihvimispinkide puhul;

parem kui 15 μm piki lineaartelge (üldine positsioneerimine) freespinkide puhul või

parem kui 15 μm piki lineaartelge (üldine positsioneerimine) treipinkide puhul või

Järgmised tööpingid, mis on ette nähtud eemaldama või lõikama metalle, keraamikat või komposiitmaterjale, mida vastavalt tootja tehnilisele kirjeldusele saab komplekteerida elektronseadmetega üheaegseks „kontuurjuhtimiseks“ kahel või enamal teljel:

treipingid, lihvimispingid, freespingid või nende kombinatsioonid, millel on kaks või enam telge, mida saab üheaegselt kontuurjuhtimisega koordineerida, ning millel on mis tahes järgmine omadus:

üks või mitu kontuurset kallutatavat spindlit;

Märkus. Punkti X.B.X.004.d.1.a kohaldatakse üksnes lihvimis- ja freespinkide suhtes.

„aksiaallõtk“ (teljesuunaline nihe) peavõlli ühe pöörde jooksul on väiksem (parem) kui 0,0006 mm indikaatori kogunäidust (TIR);

Märkus. Punkti X.B.X.004.d.1.b kohaldatakse üksnes treipinkide suhtes.

„viskumine“ (run-out, out-of-true running) spindli ühe pöörde jooksul on väiksem (parem) kui 0,0006 mm indikaatori kogunäidust (TIR) või

„positsioneerimistäpsus“ koos kõigi olemasolevate kompensatsioonidega on väiksem (parem) kui: 0,001 o mis tahes pöörleval teljel;

juhtmega elektroerosioonpingid (EDM), millel on viis või enam telge, mida saab üheaegselt kontuurjuhtimisega koordineerida.

X.B.X.005

Arvjuhtimiseta tööpingid optilise kvaliteediga pindade valmistamiseks (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu) ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:

Treipingid, mis kasutavad ühepunkti lõikeriistu ja millel on kõik järgmised omadused:

liuguri positsioneerimistäpsus on väiksem (parem) kui 0,0005 mm 300 mm käigupikkuse kohta;

liuguri kahesuunaline positsioneerimise korratavus on väiksem (parem) kui 0,00025 mm 300 mm käigupikkuse kohta;

spindli aksiaallõtku ja viskumise koguväärtus on väiksem (parem) kui 0,0004 mm indikaatori kogunäidust (TIR);

liugliikumise nurkhälve (võnkumine risti- ja pikisuunas ning pöördliikumine) on väiksem (parem) kui 2 kaaresekundit indikaatori kogunäidust (TIR) kogu käigupikkuse kohta, ja

liuguri ristiseis on väiksem (parem) kui 0,001 mm 300 mm käigupikkuse kohta;

Tehniline märkus.

Telje kahesuunalise positsioneerimise korratavus (R) on korratavuse suurim väärtus mis tahes teljel või telje ümber asuvas asendis, mis on määratud kindlaks standardi ISO 230/2: 1988 punkti 2.11 menetluse ja tingimuste kohaselt.

Lendteraga lõikeseadmed, millel on kõik järgmised omadused:

spindli aksiaallõtku ja viskumise koguväärtus on väiksem (parem) kui 0,0004 mm TIR ja

liugliikumise nurkhälve (võnkumine risti- ja pikisuunas ning pöördliikumine) on väiksem (parem) kui 2 kaaresekundit indikaatori kogunäidust (TIR) kogu käigupikkuse kohta.

X.B.X.006

Hammasrataste valmistamise seadmed või viimistlusseadmed, mis ei ole hõlmatud punktiga 2B003, millega saab toota hammasrattaid, mille kvaliteet on parem kui AGMA 11.

X.B.X.007

Järgmised mõõtmelised kontrolli- või mõõtesüsteemid või -seadmed, mis ei ole hõlmatud punktidega 2B006 või 2B206 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Manuaalsed mõõtmelised kontrolliseadmed, millel on mõlemad järgmised omadused:

kaks või enam telge ja

mõõtehälve mis tahes teljel on väiksem (parem) kui (3+L/300) μm (L on mõõdetud pikkus millimeetrites).

X.B.X.008

„Robotid“, mis ei ole hõlmatud punktiga 2B007 või 2B207 ja mis on võimelised kasutama reaalajas töötlemisel ühest või mitmest andurist saadud tagasisideteavet, et genereerida või teisendada programme või genereerida või teisendada programmi arvandmeid.

X.B.X.009

Koosted, trükkplaadid või vahetatavad terad, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga X.B.X.004 hõlmatud tööpinkide või punktiga X.B.X.006, X.B.X.007 või X.B.X.008 hõlmatud seadmete jaoks:

Spindlikoostud, mis koosnevad miinimukomplektina spindlitest ja laagritest, mille telje radiaalne (aksiaallõtk) või teljeline (viskumine) liikumine spindli ühe pöörde jooksul on väiksem (parem) kui 0,0006 mm indikaatori kogunäidust (TIR);

Ühepunktilise teemantlõikuri terad, millel on kõik järgmised omadused:

sile ja korrektne lõikeserv kui suurendatud 400 korda igasse suunda;

lõikeraadius 0,1 –5 mm (kaasa arvatud) ja

mitteümar lõikeraadius on väiksem (parem) kui 0,002 mm TIR;

Spetsiaalselt projekteeritud trükkplaadid, millele on paigaldatud osad, millega on võimalik vastavalt tootja spetsifikatsioonidele täiendada „arvjuhtimis“mooduleid, tööpinke või tagasisideseadmeid punktis X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 või X.B.X.009 nimetatud tasemetele või nendest kõrgemale.

Tehniline märkus.

See kirje ei hõlma interferomeetrilisi mõõtesüsteeme, millel puudub avatud või suletud tagasisideahel, milles kasutatakse laserit tööpingi, mõõtekontrollimehhanismide või sarnaste seadmete liuguri liikumise vigade mõõtmiseks.

X.B.X.010

Järgmised spetsiaalsed töötlemisseadmed, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821 (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Isostaatpressid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Lõõtsade tootmise seadmed, sealhulgas hüdraulilise painutamise seadmed ja lõõtsade valmistamise stantsid;

Laserkeevitusseadmed;

MIG-keevituse seadmed;

Elektronkeevitusseadmed;

Monelmetallist seadmed, sealhulgas ventiilid, torud, paagid ja anumad;

304 ja 316 klassi roostevabast terasest ventiilid, torud, paagid ja anumad;

Märkus. Toruliitmikke käsitatakse punkti X.B.X.010.g tähenduses torude osana.

Järgmised kaevandus- ja puurimisseadmed:

suured puurimisseadmed, mis võimaldavad puurida auke, mille läbimõõt on suurem kui 61 cm;

mäetööstuses kasutatavad suured pinnateisaldusseadmed;

Galvaanimisseadmed, mis on projekteeritud detailide katmiseks nikli või alumiiniumiga;

Pumbad, mis on projekteeritud tööstuslikuks kasutuseks ja mida kasutatakse elektrimootoriga, mille võimsus on 5 hj või rohkem;

Vaakumklapid, -torud, -äärikud, -tihendid ja nendega seotud seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud kõrgvaakumiga kasutamiseks, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Tõukamis- ja trugimispingid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821;

Tsentrifugaalsed mitmetasandilised balansseerpingid, v.a need, mis on loetletud sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või määruses (EL) 2021/821, või

Roostevabast austeniitterasest plaadid, ventiilid, torud, paagid ja anumad.

X.B.X.011

Vähemalt 2,5 m laiune põrandale kinnitatud tõmbekapp (sisenemisvõimalusega).

X.B.X.012

II klassi bioloogiliselt ohutud ruumid ja kinnasboksid.

X.B.X.013

Bioloogiliste materjalide puhul kasutatavad perioodtoimega tsentrifuugid, mille rootori võimsus on 4 l või rohkem.

X.B.X.014

Fermentaatorid, mille maht on 10–20 liitrit ja mida kasutatakse bioloogiliste materjalide puhul.

X.B.X.015

Reaktsioonianumad, reaktorid, segistid, soojusvahetid, kondensaatorid, pumbad (sh ühe tihendiga pumbad), ventiilid, kogumismahutid, konteinerid, vastuvõtuanumad ja destillatsiooni- või absorptsioonikolonnid, olenemata nende materjalist, mis vastavad kontrolli 2B350 jõudlusparameetritele ( 85 ).

Märkus. Punkti X.B.X.015 kontrollimisel jäetakse välja olmevee- või gaasisüsteemide jaoks mõeldud toruventiilid ja kogumismahutid, mille kogumaht (geomeetriline) on alla 1 m3 (1 000 liitrit).

X.B.X.016

Hariliku või turbulentse õhuvooluga varustatud puhtaõhuruumid ja kompaktsed HEPA õhufiltrid, mida võib kasutada ohutustasemele P3 või P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) vastavates isolaatorites.

X.B.X.017

Tootja poolt spetsifitseeritud maksimaalse voolukiirusega üle 1 m3/h vaakumpumbad (standardtemperatuuril ja -rõhul), selliste pumpade korpused (pumbakered), eelvormitud kerevooderdused, tiivikud, rootorid või jugapumbapihustid, mille kõik töödeldava(te) kemikaali(de)ga otseselt kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud kontrollitud materjalidest.

X.B.X.018

Laboriseadmed, k.a selliste seadmete osad ja tarvikud, keemiliste ainete purustavaks või mittepurustavaks analüüsiks või määramiseks.

X.B.X.019

Terved kloor-leeliselektrielemendid – elavhõbe, diafragma ja membraan.

X.B.X.020

Titaanelektroodid (sh muudest metallioksiididest toodetud kattega titaanelektroodid), spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kloor-leeliselementides.

X.B.X.021

Nikkelelektroodid (sh muudest metallioksiididest toodetud kattega nikkelelektroodid), spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kloor-leeliselementides.

X.B.X.022

Bipolaarsed titaan-nikkelelektroodid (sh muudest metallioksiididest toodetud kattega bipolaarsed titaan-nikkelelektroodid), spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kloor-leeliselementides.

X.B.X.023

Asbesti sisaldavad diafragmad, spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kloor-leeliselementides.

X.B.X.024

Fluoropolümeeripõhised diafragmad, spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kloor-leeliselementides.

X.B.X.025

Fluoropolümeeripõhised ioonivahetusmembraanid, spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kloor-leeliselementides.

X.B.X.026

Kompressorid, spetsiaalselt ette nähtud tahke või vedela kloori tihendamiseks, sõltumata materjalist.

X.B.X.027

Mikrolainereaktorid – masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks, elektriliselt või muul viisil köetavad.

X.D.X.001

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud punktiga X.A.X.001 hõlmatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.X.002

„Tarkvara“, mis on „vajalik“ punktiga X.A.X.002 hõlmatud varjatud objektide avastamise seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.X.003

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktidega X.B.X.004, X.B.X.006 või X.B.X.007, X.B.X.008 ja X.B.X.009 hõlmatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.X.004

Järgmine spetsiaalne „tarkvara“ (vt kontrolli alla kuuluvate kaupade loetelu):

Adaptiivset kontrolli võimaldav „tarkvara“, millel on mõlemad järgmised omadused:

ette nähtud paindlike tootmisüksuste jaoks ja

võimelised genereerima või muutma programme või andmeid reaalajas, kasutades signaale, mis saadakse samaaegselt vähemalt kahe avastamismeetodi abil, nagu:

masinnägemine (optiline piirkond);

infrapunakujutise loomine;

akustilise kujutise loomine (akustiline piirkond);

puuteline mõõtmine;

inertsiaalne positsioneerimine;

jõu mõõtmine ja

pöördemomendi mõõtmine.

Märkus. Punkt X.D.X.004.a ei hõlma „tarkvara“, mis võimaldab ainult funktsionaalselt identsete seadmete ümbertõstmist „paindlikes tootmisüksustes“, kasutades programmide jaotamiseks eelsalvestatud programme ja eelsalvestatud strateegiat.

Ei kasutata.

X.D.X.005

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud punktiga X.A.X.004 või X.A.X.005 hõlmatud kaupade „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

Märkus. Vt punkt 2E001 tarkvara kohta, mida kasutatakse käesoleva kirjega kontrollitavate kaupade jaoks.

X.D.X.006

„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga X.A.X.006 hõlmatud teisaldatavate elektrigeneraatorite „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

X.D.X.007

„Tarkvara“, mis on ette nähtud ühise tollitariifistiku rubriikidesse 8456–8465 klassifitseeritud arvjuhtimise (CNC) seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ja mis ei ole hõlmatud punktiga X.D.X.003.

X.E.X.001

„Tehnoloogia“, mis on „vajalik“ punktiga X.A.X.002 hõlmatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ või punktiga X.D.X.002 hõlmatud „tarkvara“ „arendamiseks“.

Märkus. Vt punktid X.A.X.002 ja X.D.X.002 seotud kaupade ja tarkvara kontrollide kohta.

X.E.X.002

„Tehnoloogia“ punktiga X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 või X.B.X.008 hõlmatud seadmete „kasutamiseks“.

X.E.X.003

Tehnoloogia üldmärkusele vastav „tehnoloogia“ punktiga X.A.X.004 ja X.A.X.005 hõlmatud seadmete „kasutamiseks“.

X.E.X.004

„Tehnoloogia“ punktiga X.A.X.006 hõlmatud teisaldatavate elektrigeneraatorite „kasutamiseks“.

B osa

1. Pooljuhtseadised

CN-kood	Kirjeldus
8541 10	Dioodid (v.a fotodioodid ja valgusdioodid) (LED)
8541 21	Transistorid (v.a fototransistorid kaovõimsusega alla 1 W)
8541 29	Muud transistorid (v.a fototransistorid)
8541 30	Türistorid, diiakid ja triiakid (v.a valgustundlikud pooljuhtseadised)
8541 49	Valgustundlikud pooljuhtseadised (v.a fotoelektrilised generaatorid ja elemendid)
8541 51	Muud pooljuhtseadised: pooljuhtpõhised muundurid
8541 59	Muud pooljuhtseadised
8541 60	Alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid
8541 90	Pooljuhtseadised: osad

2. Elektroonilised integraallülitused, tootmis- ja katseseadmed

CN-kood	Kirjeldus
3818 00	Elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised elemendid ketaste, vahvlite vms kujul; elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised ühendid
8486 10	Masinad ja seadmed pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid) tootmiseks
8486 20	Masinad ja seadmed pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks
8486 40	Käesoleva grupi märkuse 11 punktis C nimetatud masinad ja seadmed
8534 00	Trükilülitused
8537 10	Puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriigi 8535 või 8536 voolulülitus- ja jaotusseadet, kaasa arvatud komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed, v.a rubriigi 8517 kommutatsiooniseadmed – pingele kuni 1 000 V
8542 31	Protsessorid ja juhtseadmed, mis on või ei ole ühendatud mälude, muundurite, loogikalülituste, võimendite, taktgeneraatorite, ajastuse või muude lülitustega
8542 32	Mälud
8542 33	Võimendid
8542 39	Muud elektroonilised integraallülitused
8542 90	Elektroonilised integraallülitused: osad
8543 20	Signaaligeneraatorid
9027 50	Muud instrumendid ja seadmed, mis kasutavad optilist kiirgust (ultraviolettkiirgus, nähtav valgus, infrapunane kiirgus)
9030 20	Ostsilloskoobid ja ostsillograafid
9030 32	Multimeetrid, salvestusseadmega
9030 39	Instrumendid ja seadmed pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks, salvestusseadmega
9030 82	Instrumendid ja seadmed pooljuhtplaatide või -seadmete mõõtmiseks või kontrollimiseks

▼M38

3. Fotokaamerad, andurid ja optilised komponendid

CN-kood	Kirjeldus
8525 89	Muud telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad
8529 90	Muud osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8524–8528 aparaatides
9006 30	Kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika tarbeks
9006 91	Fotokaamerate osad ja tarvikud
9013 10	Relvade teleskoopsihikud; periskoobid; teleskoobid, mis kuuluvad osadena käesolevas grupis või XVI jaotises nimetatud masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri juurde
9013 80	Muud seadmed, aparaadid ja instrumendid
9015 10 00	Kaugusmõõturid
9025 19	Muud termomeetrid ja püromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
9032 10	Termostaadid

▼M36

4. Muud elektrilised/magnetilised komponendid

CN-kood	Kirjeldus
8501 32	Alalisvoolumootorid; alalisvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid: võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
8504 31	Trafod võimsusega kuni 1 kVA (v.a vedela dielektrikuga täidetud trafod)
8504 40	Staatilised muundurid
8505 11	Püsimagnetid ning pärast magnetiseerimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted; metallist
8529 10	Antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; sobivad osad nendega koos kasutamiseks
8532 21	Muud püsimahtuvusega tantaalkondensaatorid
8532 22	Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, alumiinium-elektrolüütkondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
8532 24	Mitmekihilised keraamilised kondensaatorid
8533 21	Elektritakistid (resistorid) võimsusega kuni 20 W (v.a soojustakistid ja süsinik-püsitakistid)
8533 40	Muudetavad takistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid) (v.a muudetava takistusega traattakistid ja soojustakistid)
8536 41	Releed pingele kuni 60 V
8536 49	Releed pingele üle 60 V, kuid mitte üle 1 000 V
8536 50	Muud lülitid
8536 69	Pistikud ja pistikupesad
8536 90	Muud lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1 000 V; optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused
8543 70 02	Mikrolainevõimendid
8543 70 04	Digitaalsed lennuandmete pardasalvestid
8543 70 30	Antennivõimendid
8548 00	Seadmete ja aparaatide elektrilised osad, grupis 85 mujal liigitamata

▼M37

5. Tööpingid, kihtlisandustootmise seadmed ja nendega seotud seadmed

CN-kood	Kirjeldus
8205 59 80	Käsi-tööriistad (sh klaasilõiketeemandid), v.a majapidamistööriistad, ning tööriistad müürsepa-, vormimis-, tsemendi-, krohvi- ja maalritööde tegemiseks
8456 11	Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel; laserkiire toimel töötavad
8456 30	Elektroerosioonpingid
8456 50	Vesilõikeseadmed
8457 10	Töötluskeskused metallitöötlemiseks
8458 11	Horisontaalsed metallitreipingid (k.a treikeskused) metalli eemaldamiseks, arvjuhtimisega
8458 91	Muud metallitreipingid, arvjuhtimisega
8459 61	Muud freespingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimisega
8466 10	Mis tahes käsiinstrumendi ja seadmete kinnitid; iseavanevad keermestuspead
8466 93	Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8461 masinate juures, mujal nimetamata
8485 20	Kihtlisandustootmise seadmed plasti või kummikihtide lisamiseks
8485 30	Kihtlisandustootmise seadmed kipsi-, tsemendi-, keraamika- või klaasikihtide lisamiseks
8485 90	Kihtlisandustootmise seadmete osad

▼M38

6. Suure siseenergiaga materjalid ja nende lähteained

CN-kood	Kirjeldus
2804 50 10	Boor
2829 11 00	Naatriumkloraadid
2829 19 00	Muud kloraadid
2829 90	Perkloraadid; bromaadid ja perbromaadid; jodaadid ja perjodaadid
3912 11 00	Plastifitseerimata tselluloosatsetaadid algkujul
3912 12 00	Plastifitseeritud tselluloosatsetaadid algkujul
3912 39	Tsellulooseetrid algkujul (v.a karboksümetüültselluloos ja selle soolad)
4706 10	Ringlusse võetud paberi- või papijäätmetest ja -jääkidest või muudest kiulistest tselluloosmaterjalidest saadud mass: puuvillaebemetest kiumass
7603 10 00	Mittekihilise struktuuriga pulbrid
7603 20 00	Kihilise struktuuriga pulbrid; helbed
8104 30 00	Jämeduse järgi sorteeritud magneesiumipuru ja -laastud; pulbrid

▼M36

7. Elektroonilised seadmed, moodulid ja koostud

CN-kood	Kirjeldus
8471 50	Töötlusseadmed peale alamrubriigis 8471 41 või 8471 49 nimetatute, mis sisaldavad või ei sisalda ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: mäluseade, sisendseade, väljundseade
8471 70 98	Muud mäluseadmed
8471 80	Arvutite seadmed (v.a töötlusseadmed, sisend- või väljundseadmed ning mäluseadmed)
8517 62	Seadmed kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks, muundamiseks, edastamiseks või regenereerimiseks, sh kommutatsiooni- ja marsruutimisseadmed
8517 69	Muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh seadmed teabeedastuseks juhtmega või juhtmeta võrgus;
8517 79	Telefonide, mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonide ning kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks kasutatavate muude seadmete osad (v.a antennid ja igat tüüpi antennireflektorid ja nende osad)
8526 91	Raadionavigatsiooni abiaparatuur
9014 20	Lennu- või kosmosenavigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid)
9014 80	Muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed

▼M38

8. Kemikaalid, metallid, sulamid, komposiitmaterjalid ja muud kõrgtehnoloogilised materjalid

CN-kood	Kirjeldus
2610 00	Kroomimaagid ja -kontsentraadid
2819 10	Kroomtrioksiid
2819 90	Muud kroomoksiidid ja -hüdroksiidid
2825 80 00	Antimonoksiidid
8103 20 00	Survetöötlemata tantaal, sh üksnes paagutamise teel saadud kangid; pulbrid
8103 30 00	Tantaalijäätmed ja -jäägid
8103 91 00	Tantaalitiiglid
8103 99	Tantaalist tooted
8112 21	Kroom: survetöötlemata; pulbrid
8112 22	Kroom: jäätmed ja jäägid
8112 29	Kroom: muud
8112 41	Survetöötlemata reenium ja reeniumijäätmed, -jäägid ja -pulbrid
8112 49	Reenium, v.a survetöötlemata reenium, reeniumijäätmed, -jäägid ja -pulbrid
8112 92	Survetöötlemata nioobium (kolumbium), gallium, indium, vanaadium ja germaanium; nende metallide pulbrid, jäätmed ja jäägid
8112 99	Nioobiumist (kolumbium), galliumist, indiumist, vanaadiumist ja germaaniumist tooted

▼M36

9. Seadmete ja mehhanismide osad, koostud ja komponendid

CN-kood	Kirjeldus
8482 10	Kuullaagrid
8482 20	Koonusrull-laagrid, k.a koonusrull-laagrite võrud
8482 30	Sfäärilised rull-laagrid
8482 40 00	Nõellaagrid, k.a nõellaagrid koos separaatoriga
8482 91	Kuulid, nõelad ja rullid
8482 50	Muud silinderrull-laagrid, k.a rull-laagrid koos separaatoriga
8483 40 30	Kuul- või rull-käigukruvid
8484 90 00	Pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid: muud
9031 80 20	Muud instrumendid, seadmed ja masinad, geomeetriliste suuruste mõõtmiseks ja kontrollimiseks

10. Muud tooted

CN-kood	Kirjeldus
8807 30	Muud lennukite, helikopterite ja mehitamata õhusõidukite osad
▼M41
7017	Laboratooriumides, hügieenis ja farmaatsias kasutatavad klaastooted (gradueeritud või gradueerimata, kalibreeritud või kalibreerimata)

▼M38

VIII LISA

Artikli 2 lõikes 4, artikli 2a lõikes 4, artikli 2d lõikes 4, artikli 3h lõikes 3, artikli 3k lõikes 4, artikli 5c lõikes 1a, artikli 5c lõikes 1b, artikli 5i lõikes 2, artikli 5n lõikes 10, artikli 5q lõikes 1, artikli 6 lõikes 2a, artikli 12g lõikes 1 ja artiklis 12gb osutatud partnerriikide loetelu

▼M31

AMEERIKA ÜHENDRIIGID

JAAPAN

ÜHENDKUNINGRIIK

LÕUNA-KOREA

AUSTRAALIA

KANADA

UUS-MEREMAA

NORRA

ŠVEITS

LIECHTENSTEIN

ISLAND

▼M16

IX LISA

A. Tarnimise, üleandmise või ekspordi teate, taotluse ja loa näidisvorm

(osutatud käesoleva määruse artiklis 2c)

Ekspordiluba kehtib kõikides Euroopa Liidu liikmesriikides oma kehtivuse lõpuni.

		Euroopa Liidu Teataja
		nr	lehekülg	kuupäev
►M1	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 960/2014, 8. september 2014,	L 271	3	12.9.2014
M2	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1290/2014, 4. detsember 2014,	L 349	20	5.12.2014
M3	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2015/1797, 7. oktoober 2015,	L 263	10	8.10.2015
M4	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/2212, 30. november 2017,	L 316	15	1.12.2017
M5	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1163, 5. juuli 2019,	L 182	33	8.7.2019
M6	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/262, 23. veebruar 2022,	L 42I	74	23.2.2022
►M7	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/328, 25. veebruar 2022,	L 49	1	25.2.2022
►M8	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/334, 28. veebruar 2022,	L 57	1	28.2.2022
►M9	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/345, 1. märts 2022,	L 63	1	2.3.2022
►M10	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/350, 1. märts 2022,	L 65	1	2.3.2022
►M11	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/394, 9. märts 2022,	L 81	1	9.3.2022
►M12	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/428, 15. märts 2022,	L 87I	13	15.3.2022
►M13	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022,	L 111	1	8.4.2022
►M14	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/595, 11. aprill 2022,	L 114	60	12.4.2022
►M15	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/879, 3. juuni 2022,	L 153	53	3.6.2022
►M16	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/1269, 21. juuli 2022,	L 193	1	21.7.2022
►M17	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/1904, 6. oktoober 2022,	L 259I	3	6.10.2022
►M18	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/2367, 3. detsember 2022,	L 311I	1	3.12.2022
M19	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2368, 3. detsember 2022,	L 311I	5	3.12.2022
►M20	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/2474, 16. detsember 2022,	L 322I	1	16.12.2022
M21	NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/180, 27. jaanuar 2023,	L 26	1	30.1.2023
►M22	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/250, 4. veebruar 2023,	L 32I	1	4.2.2023
►M23	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/251, 4. veebruar 2023,	L 32I	4	4.2.2023
►M24	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/427, 25. veebruar 2023,	L 59I	6	25.2.2023
►M25	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/1214, 23. juuni 2023,	L 159I	1	23.6.2023
►M26	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/2878, 18. detsember 2023,	L 2878	1	18.12.2023
►M27	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/576, 12. veebruar 2024,	L 576	1	14.2.2024
M28	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/745, 23. veebruar 2024,	L 745	1	23.2.2024
►M29	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1428, 17. mai 2024,	L 1428	1	17.5.2024
►M30	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1469, 21. mai 2024,	L 1469	1	22.5.2024
►M31	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1745, 24. juuni 2024,	L 1745	1	24.6.2024
►M32	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2465, 10. september 2024,	L 2465	1	12.9.2024
►M33	NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2761, 24. oktoober 2024,	L 2761	1	28.10.2024
►M34	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/3192, 16. detsember 2024,	L 3192	1	16.12.2024
►M35	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/395,	L 395	1	24.2.2025
►M36	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/932, 20. mai 2025,	L 932	1	20.5.2025
►M37	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/1494, 18. juuli 2025,	L 1494	1	19.7.2025
►M38	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/2033, 23. oktoober 2025,	L 2033	1	23.10.2025
►M39	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2025/2618, 18. detsember 2025,	L 2618	1	18.12.2025
►M40	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/124, 14. jaanuar 2026,	L 124	1	15.1.2026
►M41	NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2026/506, 23. aprill 2026,	L 506	1	23.4.2026

C1	Parandus, ELT L 246, 21.8.2014, lk 59 (833/2014)
C2	Parandus, ELT L 283, 29.10.2015, lk 25 (960/2014)
C3	Parandus, ELT L 136, 25.5.2016, lk 19 (1290/2014)
►C4	Parandus, ELT L 055, 28.2.2022, lk 78 (2022/262)
C5	Parandus, ELT L 114, 12.4.2022, lk 214 (nr 833/2014)
C6	Parandus, ELT L 114, 12.4.2022, lk 212 (2022/328)
C7	Parandus, ELT L 119, 21.4.2022, lk 114 (2022/394)
C8	Parandus, ELT L 181, 7.7.2022, lk 36 (2022/576)
►C9	Parandus, ELT L 190, 19.7.2022, lk 191 (2022/576)
C10	Parandus, ELT L 202, 2.8.2022, lk 58 (2022/576)
►C11	Parandus, ELT L 092, 30.3.2023, lk 38 ((EL) 2023/251)
C12	Parandus, ELT L 90606, 4.10.2024, lk 1 (2024/1745)
C13	Parandus, ELT L 90647, 24.10.2024, lk 1 (2024/1745)
C14	Parandus, ELT L 90057, 24.1.2025, lk 1 (2024/1745)
►C15	Parandus, ELT L 90213, 5.3.2025, lk 1 ((EL) 2025/395)
C16	Parandus, ELT L 90254, 20.3.2025, lk 1 (2025/395)
C17	Parandus, ELT L 90511, 19.6.2025, lk 1 (2025/395)
C18	Parandus, ELT L 90523, 25.6.2025, lk 1 (2025/932)
C19	Parandus, ELT L 90885, 6.11.2025, lk 1 (2025/1494)
►C20	Parandus, ELT L 90116, 16.2.2026, lk 1 (2025/2033)
►C21	Parandus, ELT L 90338, 28.4.2026, lk 1 (2025/932)
►C22	Parandus, ELT L 90348, 30.4.2026, lk 1 (2026/506)