1989L0361 — ET — 03.09.2008 — 001.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
NÕUKOGU DIREKTIIV, 30. mai 1989, tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede kohta (EÜT L 153, 6.6.1989, p.30) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
No |
page |
date |
||
|
NÕUKOGU DIREKTIIV 2008/73/EÜ, EMPs kohaldatav tekst 15. juuli 2008, |
L 219 |
40 |
14.8.2008 |
|
NÕUKOGU DIREKTIIV,
30. mai 1989,
tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede kohta
(89/361/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ( 1 ),
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ( 2 ),
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 )
ning arvestades, et:lammaste ja kitsede aretamisel ja kasvatamisel on oluline koht ühenduse põllumajanduses; need tegevusalad on tuluallikaks põllumajandusega tegeleva elanikkonna ühele osale;
lammaste ja kitsede aretamist ja kasvatamist tuleks soodustada; rahuldavad tulemused sel alal sõltuvad oluliselt tõupuhaste loomade kasutamisest;
tõuraamatutesse kandmises on erinevusi; kõnealused erinevused takistavad ühendusesisest kaubandust; kaubanduse lõplikuks liberaliseerimiseks on vaja eelkõige tõuraamatutesse kandmise edasist ühtlustamist;
kõnealuste erinevuste kaotamiseks ja seeläbi sektori põllumajanduse tootlikkuse suurendamisele kaasaaitamiseks tuleks ühendusesisene kaubandus liberaliseerida;
liikmesriikidel peaks olema lubatud nõuda ühenduse menetluste kohaselt koostatud tunnistuste esitamist;
tuleks ette näha sätted, et vältida tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede importi kolmandatest riikidest tingimustel, mis ei ole nii ranged kui ühenduses kohaldatavad tingimused;
tuleks vastu võtta teatavaid tehnilisi aspekte puudutavad rakendusmeetmed; kavandatavate meetmete rakendamiseks tuleks näha ette liikmesriikide ja komisjoni tihe koostöö alalises zootehnikakomitees;
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
1. Käesolev direktiiv käsitleb zootehnilisi probleeme, mis võivad tekkida ühendusesisesel kauplemisel tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede ning nende sperma, munarakkude ja embrüotega.
2. Kuni asjakohaste ühenduse sätete jõustumiseni kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses riiklikke veterinaareeskirju, tingimusel et need on kooskõlas EMÜ asutamislepingu üldsätetega.
Artikkel 2
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) tõupuhtad aretuslambad ja -kitsed – lammas või kits, kelle vanemad ja vanavanemad on kantud sama tõu tõuraamatusse ning kes ka ise on tõuraamatusse kantud või selles registreeritud ja sissekandmiseks kõlblik;
b) tõuraamat – raamat, register, kartoteek või andmekandja:
— mida haldab tõuaretusorganisatsioon või -ühing, mille on heaks kiitnud liikmesriik, kus see on asutatud, või kõnealuse liikmesriigi ametiasutus, ja
— kuhu kantakse asjaomased tõupuhtad aretuslambad või -kitsed koos viitega nende eellastele.
Artikkel 3
1. Liikmesriigid ei või zootehnilistel põhjustel keelata, piirata või takistada:
— ühendusesisest kauplemist puhtatõuliste aretuslammaste ja -kitsede ning nende sperma, munarakkude ja embrüotega,
— vastavalt artiklile 4 tõuraamatuid pidavate või sisseseadvate tõuaretusorganisatsioonide või -ühingute ametlikku heakskiitmist.
2. Liikmesriik võib siiski kuni artiklites 4 ja 6 osutatud ühenduse otsuste jõustumiseni jätkata nende riiklike sätete kohaldamist, mis on kooskõlas EMÜ asutamislepingu üldsätetega.
Artikkel 4
Komisjon määrab artiklis 8 ettenähtud korras enne 1. jaanuari 1991 kindlaks:
— tõuraamatuid pidavate ja sisseseadvate tõuaretusorganisatsioonide ja -ühingute heakskiitmise kriteeriumid,
— tõuraamatusse kandmise kriteeriumid,
— tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid,
— tõulooma heakskiitmise kriteeriumid tema sperma, munarakkude või embrüote kasutamiseks.
Artikkel 5
Liikmesriigid koostavad nimekirja artikli 2 punkti b esimeses taandes nimetatud asutustest, mis on ametlikult heaks kiidetud tõuraamatute pidamiseks või sisseseadmiseks ja mis vastavad artikli 4 esimese taande kohaselt kindlaks määratud kriteeriumidele, ajakohastavad seda nimekirja ja teevad selle teistele liikmesriikidele ja üldsusele kättesaadavaks.
Käesoleva artikli ühetaolise kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad võib vastu võtta artiklis 8 osutatud korras.
Artikkel 6
Liikmesriigid võivad nõuda, et tõupuhaste tõulammaste ja -kitsede ning selliste loomade sperma, munarakkude ja embrüote turustamise ajal on nendega kaasas tõutunnistus, mis on koostatud artiklis 8 sätestatud korras komisjoni kehtestatud näidise kohaselt.
Artikkel 7
Kuni asjaomaste ühenduse eeskirjade rakendamiseni ei tohi tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede ning nende sperma, munarakkude ja embrüote importimisel kolmandatest riikidest kohaldada soodsamaid tingimusi kui need, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses.
Artikkel 8
Käesolevas artiklis sätestatud korra kohaldamisel tegutseb otsusega 77/505/EMÜ ( 4 ) moodustatud alaline zootehnikakomitee vastavalt direktiivi 88/661/EMÜ ( 5 ) artiklis 11 sätestatud eeskirjadele.
Artikkel 9
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuariks 1991. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Artikkel 10
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
( 1 ) EÜT C 348, 23.12.1987, lk 6.
( 2 ) EÜT C 94, 11.4.1988, lk 182.
( 3 ) EÜT C 80, 28.3.1988, lk 35.
( 4 ) EÜT L 206, 12.8.1977, lk 11.
( 5 ) EÜT L 382, 31.12.1988, lk 36.