15.12.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 467/22

KOHTU OTSUS,

2. oktoober 2015,

kohtuasjas E-7/15

EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik

(Kohustuste täitmata jätmine EFTA riigi poolt – Direktiiv 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta – Teatavate välisõhus leiduvate saasteainete piirtasemed – Õhukvaliteedi kava)

(2016/C 467/09)

Kohtuasjas E-7/15, EFTA järelevalveamet vs. Norra Kuningriik, on esitatud AVALDUS, et kohus tuvastaks, et Norra Kuningriik ei ole täitnud oma kohustusi, mis tulenevad Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa punktis 14c viidatud õigusaktist (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/50/EÜ, 21. mai 2008, välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta), olles ületanud aastatel 2008–2012 erineval määral erinevates Norra piirkondades vääveldioksiidi (SO2), tahkete osakeste (PM10) ja lämmastikdioksiidi (NO2) piirtasemeid välisõhus ning olles jätnud järgimata nimetatud õigusaktis sätestatud õhukvaliteedi kava. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, ettekandev kohtunik Per Christiansen ja kohtunik Páll Hreinsson tegi 2. oktoobril 2015 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine.

Kohus:

1.

Otsustab, et

i)

ületades aastatel 2009–2012 vääveldioksiidi (SO2) ja tahkete osakeste (PM10) piirtasemeid välisõhus vahelduvalt piirkondades NO3, NO4 ja NO6, millele on osutatud direktiivi 1999/30/EÜ artiklites 3 ja 5, praegu direktiivi 2008/50/EÜ artikkel 13;

ii)

ületades aastatel 2010–2012 lämmastikdioksiidi (SO2) piirtasemeid välisõhus vahelduvalt piirkondades NO1, NO3 ja NO5, millele on osutatud direktiivi 1999/30/EÜ artiklis 4, praegu direktiivi 2008/50/EÜ artikkel 13; ning

iii)

jättes piirkondade NO1, NO2, NO3, NO4 ja NO5 suhtes erinevas ulatuses täitmata direktiivi 96/62/EÜ artikli 8 lõikes 3, praegu direktiivi 2008/50/EÜ artiklis 23 kehtestatud õhukvaliteedi kavaga seotud kohustuse,

on Norra Kuningriik jätnud täitmata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa punktis 14c osutatud õigusaktist (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/50/EÜ, 21. mai 2008, välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta) tulenevad kohustused.

2.

Kohustab Norrat kandma menetluskulud.