23.1.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 20/7


Teadaanne

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 (mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70) artikli 7 lõike 2 kohaselt avaldatav teade Opplandi maakonna kavatsuse kohta sõlmida kolm kohalikul tasandil avaliku bussiveoteenuse osutamist käsitlevat lepingut

(2014/C 20/07)

1.   Pädeva asutuse nimi ja aadress

Oppland fylkeskommune

Opplandstrafikk

Kirkegata 76

Postboks 988

2626 Lillehammer

NORWAY

2.   Kavandatav lepingu sõlmimise menetlus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 5 lõikes 4 osutatud erandite kohaselt sõlmitav otseleping.

3.   Lepingu sõlmimisega potentsiaalselt seotud teenused ja territooriumid

Reisijatevedu bussiga Torpas ja selle lähipiirkonnas (peamiselt Nordre Landi omavalitsuses). Reisijateveoteenuse osutamine aastas umbes 300 000 kilomeetri ulatuses.

1.   Pädeva asutuse nimi ja aadress

Oppland fylkeskommune

Opplandstrafikk

Kirkegata 76

Postboks 988

2626 Lillehammer

NORWAY

2.   Kavandatav lepingu sõlmimise menetlus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 5 lõikes 4 osutatud erandite kohaselt sõlmitav otseleping.

3.   Lepingu sõlmimisega potentsiaalselt seotud teenused ja territooriumid

Reisijatevedu bussiga Snertingdalis ja Biris Gjøviki omavalitsuses. Reisijateveoteenuse osutamine aastas umbes 470 000 kilomeetri ulatuses.

1.   Pädeva asutuse nimi ja aadress

Oppland fylkeskommune

Opplandstrafikk

Kirkegata 76

Postboks 988

2626 Lillehammer

NORWAY

2.   Kavandatav lepingu sõlmimise menetlus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 artikli 5 lõikes 4 osutatud erandite kohaselt sõlmitav otseleping.

3.   Lepingu sõlmimisega potentsiaalselt seotud teenused ja territooriumid

Reisijatevedu bussiga Etnedalis ja Begnadalenis, peamiselt Etnedali and Bagni omavalitsustes. Reisijateveoteenuse osutamine aastas umbes 417 000 kilomeetri ulatuses.