KOHTUOTSUS,

8. oktoober 2012,

liidetud kohtuasjades E-10/11 ja E-11/11

Hurtigruten ASA ja Norra Kuningriik vs. EFTA järelevalveamet

(Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Meretransport – EMP lepingu artikli 61 lõige 1 – EMP lepingu artikli 59 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Avalike teenuste eest makstav hüvitis – Ülemäärane hüvitis – Hea haldustava põhimõtted – Õiguskindlus – Põhjendamiskohustus)

2013/C 29/09

Liidetud kohtuasjades E-10/11 ja E-11/11: Hurtigruten ASA ja Norra Kuningriik vs. EFTA järelevalveamet – mille osas on esitatud TAOTLUS tühistada EFTA järelevalveameti 29. juuni 2011. aasta otsus nr 205/11/COL (ettevõtja Hurtigruten osutatavat teenust käsitleva lisalepingu kohta), tegi EFTA kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson 8. oktoobril 2012. aastal järgmise resultatiivosaga otsuse:

kohus