12.1.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/7

Riigiabi lubamine vastavalt EMP lepingu artiklile 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõikele 3

EFTA järelevalveameti otsus teha ettepanek asjakohaste meetmete kohta seoses ettevõtjale Norðurál hf suunatud maksu- ja lõivusoodustuste kavaga. Island on ettepaneku vastu võtnud

(2006/C 7/07)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

EFTA riik: Island

Abi nr: Juhtum 55362

Nimetus: Ettevõtja Norðurál hf Islandil Grundartangis asuvale alumiiniumi sulatuskojale suunatud maksu ja lõivusoodustused

Asjakohaste meetmetega nõustumine appropriate measures: Islandi ametiasutused nõustusid 15. juulil 2005 saadetud kirja teel järelevalveameti soovitatud asjakohaste meetmetega.

Eesmärk: Maksu- ja lõivusoodustuste kava kaudu antava abi eesmärk on parandada Vesturlandi piirkonna ligitõmbavust uutele investeeringutele.

Õiguslik alus: Õigusaktid:

Eelarve/kestus: 88,3 miljonit EUR ja abi osatähtsus 10,7 %. Kava on kehtiv kuni 31. oktoobrini 2018.

Abi vorm: Maksu- ja lõivusoodustus

Otsus:

1.

EFTA järelevalveamet pakub Islandi ametiasutustele välja järgmised asjakohased meetmed:

(a)

Ametiasutused peavad rakendama seadusandlikke, administratiivseid ja muid vajalikke meetmeid, et järgmised Grundartangi otsuse abimeetmed, mis eespool nimetatu kohaselt moodustavad abikava, ei sisaldaks sobimatut tegevusabi:

—

õigus eraldada summasid investeerimislepingu artikli 7 lõike 1 ja Grundartangi akti artikli 6 lõike 1 kohasele eriarvele;

—

kapitalimaksust vabastamine vastavalt investeerimislepingu artikli 7 lõikele 2 ja Grundartangi akti artikli 6 lõikele 2.

—

tööstus- ja turumaksust vabastamine vastavalt investeerimislepingu artikli 7 lõikele 3 ja Grundartangi akti artikli 6 lõikele 3.

—

tempelmaksu vähendamine vastavalt investeerimislepingu artiklile 11 ja Grundartangi akti artikli 6 lõikele 7.

—

munitsipaalomandimaksu eriarvestus vastavalt investeerimislepingu artiklile 8 ja Grundartangi akti artikli 6 lõikele 6.

Tuleb rakendada meetmeid kindlustamaks, et ülalnimetatud abikava abimeetmete alusel antud abi ei ületa 2003. aasta hindades 88,3 miljoni EUR ülemmäära, mis on ettevõtjale Norðurál hf kõigi kolme investeeringu jaoks lubatava abi kogusumma, ning et ei ületata 10,7 % osatähtsust, mis moodustab lahutamatu osa ettevõtjale Norðurál hf antava riigiabi absoluutmäärast.

Islandi ametiasutused peavad igal aastal välja arvutama kulutatud abi, võttes aluseks diskonteeritud väärtuse ja kohaldades aastaseid viitemäärasid.

Abikava ei tohi mingil juhul kohaldada pärast 31. oktoobrit 2018, sõltumata sellest, kas eespool nimetatud ülemmäära alusel antava abi kogusumma on välja antud või mitte. Seetõttu tuleb rakendada meetmeid kindlustamaks, et abikava kaotaks kehtivuse 31. oktoobril 2018.

(b)

Ametiasutused peavad rakendama seadusandlikke, administratiivseid ja muid vajalikke meetmeid, et tühistada investeerimislepingu artikli 7 lõikes 1 ja Grundartangi akti artikli 6 lõikes 1 sätestatud kinnipeetavate maksude vabastamisest tulenevat kokkusobimatu abi ning seetõttu tuleb kõnealune säte täielikult tühistada.

2.

Asjakohased meetmed peavad olema kehtivad kolme kuu jooksul alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast, välja arvatud juhul, kui järelevalveamet on nõus hilisema kuupäevaga, kui see on järelevalveameti arvates objektiivselt vajalik ja põhjendatud.

Islandi ametiasutused peavad järelevalveametit teavitama meetmetest, millega nad kavatsevad rakendada asjakohaseid meetmeid võimalikult kiiresti ja mitte mingil juhul hiljem kui kuus nädalat pärast kõnealuse ettepaneku saamist.

3.

Islandit palutakse esitada abi kohaldamist käsitlev lihtsustatud aastaaruanne kooskõlas järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 II osa artikliga 21, koostoimes järelevalveameti otsuse nr 195/04/COL artiklitega 5 ja 6.

4.

Järelevalveamet palub Islandi ametiasutustel vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 II osa artikli 19 lõikele 1 nõustuda asjakohaste meetmete ettepanekuga ja vastata sellele kuue nädala jooksul alates käesoleva ettepaneku saamisest.

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry