EFTA riikide vahel sõlmitud järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu muudatused

(2005/C 304/10)

Lepingutele, millega muudetakse EFTA riikide vahel sõlmitud järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu protokolli nr 4, kirjutati alla Brüsselis 4. juunil 2004 ja 24. septembril 2004 ning kõnealused lepingud jõustusid 20. mail 2005. Leping, millega muudetakse EFTA riikide vahel sõlmitud järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu protokolli nr 4 ja millega lisatakse kõnealuse lepingu III osa XIII peatükile uued artiklid 13 ja 22 ning millele kirjutati alla Brüsselis 4. juunil 2004 ning 3. detsembri 2004. aasta leping, millega muudetakse EFTA riikide vahel sõlmitud järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu protokolli nr 4, jõustusid 1. juulil 2005.

Kõnealused lepingud ja EFTA riikide vahel sõlmitud järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu uuendatud koondversioon on avaldatud EFTA sekretariaadi veebisaidil.

Kõnealused lepingud leiab järgmistelt linkidelt:

http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Amendments

ja http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Documents/