14. jaanuar 2020.
14. JAANUAR 2020. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2021/C 239/02)

Sisukord

1.

Istungi algus

17

2.

Horvaatia eesistumisperioodi tegevuskava tutvustamine (arutelu)

17

3.

Väljaastumislepingus sisalduvate kodanike õigusi käsitlevate sätete rakendamine ja jälgimine (arutelu)

18

4.

Istungi jätkamine

19

5.

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

19

6.

Kestlik investeerimiskava, õiglase ülemineku fond ja sotsiaalse Euroopa tegevuskava (arutelu)

19

7.

Olukord Iraanis ja Iraagis pärast hiljutist eskaleerumist (arutelu)

20

8.

Fraktsioonide koosseis

20

9.

Inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitlev 2018. aasta aruanne (arutelu)

20

10.

Ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamist käsitlev aastaaruanne – Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamist käsitlev aastaaruanne (arutelu)

21

11.

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

22

12.

Istungi jätkamine

22

13.

Liibüa olukord (arutelu)

22

14.

Olukord Venezuelas pärast rahvuskogu uue eestseisuse ja juhatuse ebaseaduslikke valimisi (parlamentaarne riigipööre) (arutelu)

22

15.

Käesoleva istungi protokolli kinnitamine

23

16.

Järgmise istungi päevakord

23

17.

Istungi lõpp

23

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

24

14. jaanuar 2020. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 09.11.

2.   Horvaatia eesistumisperioodi tegevuskava tutvustamine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Horvaatia eesistumisperioodi tegevuskava tutvustamine (2019/2959(RSP))

Andrej Plenković (nõukogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloș fraktsiooni Renew nimel, Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nicolas Bay fraktsiooni ID nimel, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, Martin Schirdewan fraktsiooni GUE/NGL nimel ja Mislav Kolakušić (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võttis Andrej Plenković.

Sõna võttis Karlo Ressler.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võtsid Biljana Borzan, Valter Flego, Sven Giegold, Rosanna Conte, Hermann Tertsch, Malin Björk, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tomislav Sokol, Ivan Vilibor Sinčić, Angelika Niebler, Kati Piri, Valerie Hayer, Erik Marquardt, Jordan Bardella, Eugen Jurzyca, Dimitrios Papadimoulis, Ignazio Corrao, Andor Deli, Ismail Ertug, Katalin Cseh, Tineke Strik, Gianantonio Da Re, Geert Bourgeois, Alexandra Lesley Phillips, Esteban González Pons, Tonino Picula, Ilhan Kyuchyuk, Maximilian Krah, Evžen Tošenovský, Carles Puigdemont i Casamajó, kes keeldus vastamast kahele küsimusele, mida sinist kaarti tõstes esitas Luis Garicano ja Dolors Montserrat, Siegfried Mureșan, Johan Danielsson, Mara Bizzotto, Robert Roos, Herbert Dorfmann, Agnes Jongerius, Paulo Rangel, Carlos Zorrinho, Luděk Niedermayer, Tanja Fajon, Andrius Kubilius, Aurore Lalucq, Romana Tomc, Robert Hajšel, Lefteris Christoforou, Alessandra Moretti ja Sunčana Glavak.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Enikő Győri, Margarida Marques, Irena Joveva, Clare Daly, Franc Bogovič ja Juan Fernando López Aguilar.

ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI

president

Sõna võtsid Ursula von der Leyen ja Andrej Plenković.

Arutelu lõpetati.

3.   Väljaastumislepingus sisalduvate kodanike õigusi käsitlevate sätete rakendamine ja jälgimine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Väljaastumislepingus sisalduvate kodanike õigusi käsitlevate sätete rakendamine ja jälgimine (2020/2505(RSP))

Nikolina Brnjac (nõukogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Danuta Maria Hübner fraktsiooni PPE nimel, Pedro Silva Pereira fraktsiooni S&D nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni Renew nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gunnar Beck fraktsiooni ID nimel, Geoffrey Van Orden fraktsiooni ECR nimel, Martin Schirdewan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Alexandra Lesley Phillips (fraktsioonilise kuuluvuseta), ja Esteban González Pons.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võtsid Jude Kirton-Darling, Caroline Voaden, kes keeldus ka vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovitas esitada Geoffrey Van Orden, Christian Allard, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Geoffrey Van Orden, Hermann Tertsch, Sira Rego, Ann Widdecombe, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Sophia in 't Veld, Paulo Rangel, Claude Moraes, Pascal Durand, Terry Reintke, Carlo Fidanza, Jeroen Lenaers, Agnes Jongerius, Billy Kelleher, Scott Ainslie, Bogusław Liberadzki, Sophia in 't Veld, kes ka keeldus vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovitas esitada Robert Rowland, Gina Dowding, Richard Corbett, kes keeldus ka vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovitas esitada Robert Rowland, Lucy Nethsingha, Ellie Chowns, Robert Rowland, Luis Garicano, Sheila Ritchie, kes keeldus ka vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovitas esitada Robert Rowland, ja Irina Von Wiese, kes keeldus ka vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovitas esitada Robert Rowland.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly, Julie Ward, kes keeldus ka vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovitas esitada Robert Rowland, Barbara Ann Gibson, Joachim Stanisław Brudziński ja João Ferreira.

Sõna võtsid Michel Barnier (ELi-Ühendkuningriigi suhete rakkerühma juht) ja Nikolina Brnjac.

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

—

Guy Verhofstadt, Euroopa Parlamendi koordinaator Brexiti küsimuses, Manfred Weber, fraktsiooni PPE esimees, Iratxe García Pérez, fraktsiooni S&D esimees, Dacian Cioloș, fraktsiooni Renew esimees, Philippe Lamberts ja Ska Keller, fraktsiooni Verts/ALE kaasesimehed, Martin Schirdewan ja Manon Aubry, fraktsiooni GUE/NGL kaasesimehed, Antonio Tajani, põhiseaduskomisjoni esimees, väljaastumislepingu kodanike õigusi käsitlevate sätete rakendamise ja järelevalve kohta (2020/2505(RSP)) (B9-0031/2020).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.1.2020 protokollipunkt 10.6.

(Istung katkestati kell 13.21.)

ISTUNGI JUHATAJA: Ewa KOPACZ

asepresident

4.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.03.

5.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

6.   Kestlik investeerimiskava, õiglase ülemineku fond ja sotsiaalse Euroopa tegevuskava (arutelu)

Komisjoni avaldus: Kestlik investeerimiskava, õiglase ülemineku fond ja sotsiaalse Euroopa tegevuskava (2019/3014(RSP))

Frans Timmermans (juhtiv asepresident) ja Valdis Dombrovskis (juhtiv asepresident) esinesid avaldusega.

Sõna võtsid Siegfried Mureșan fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Dragoș Pîslaru fraktsiooni Renew nimel, Niklas Nienaß fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gianantonio Da Re fraktsiooni ID nimel, Johan Van Overtveldt fraktsiooni ECR nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Rosa D'Amato (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andrey Novakov, Biljana Borzan, Sylvie Brunet, Katrin Langensiepen, Laura Huhtasaari, Elżbieta Rafalska, Silvia Modig, Piernicola Pedicini, Markus Ferber, Heléne Fritzon, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Ivan David, Evžen Tošenovský, Nikolaj Villumsen, Robert Rowland, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Niklas Nienaß, Dennis Radtke, Miriam Dalli, Clotilde Armand, Ville Niinistö, Guido Reil, Grzegorz Tobiszowski, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Petros Kokkalis, José Gusmão, José Manuel Fernandes, Simona Bonafè, Jordi Cañas, Ernest Urtasun, Paolo Borchia, Anna Zalewska, Peter Liese, Dan Nica, Pascal Canfin, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jadwiga Wiśniewska, Rasmus Andresen, Izabela-Helena Kloc, Maria da Graça Carvalho, Jonás Fernández, Moritz Körner, Petra De Sutter, Jadwiga Wiśniewska, Isabel Benjumea Benjumea, Agnes Jongerius, Jan Huitema, Caroline Roose, Cristian-Silviu Bușoi, Constanze Krehl, Mauri Pekkarinen, Michael Bloss, Adam Jarubas, Margarida Marques, Pär Holmgren, Jerzy Buzek, Mounir Satouri, Franc Bogovič, Othmar Karas, Herbert Dorfmann ja Janusz Lewandowski.

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS

asepresident

Sõna võtsid Maria Spyraki, Edina Tóth, Tomislav Sokol ja Lídia Pereira.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stelios Kympouropoulos, Julie Ward, Susana Solís Pérez, Bogdan Rzońca, Marc Botenga, Antonius Manders ja Maria Grapini.

Sõna võtsid Frans Timmermans ja Valdis Dombrovskis.

Arutelu lõpetati.

7.   Olukord Iraanis ja Iraagis pärast hiljutist eskaleerumist (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Iraanis ja Iraagis pärast hiljutist eskaleerumist (2020/2506(RSP))

Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Michael Gahler fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel, Ernest Urtasun fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jérôme Rivière fraktsiooni ID nimel, Anna Fotyga fraktsiooni ECR nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, Kostas Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Sara Skyttedal, Domènec Ruiz Devesa, Martin Horwood, Hannah Neumann, Jaak Madison, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Stelios Kouloglou, Assita Kanko, Mick Wallace, Fabio Massimo Castaldo, Radosław Sikorski ja Sven Mikser.

ISTUNGI JUHATAJA: Dita CHARANZOVÁ

asepresident

Sõna võtsid Nathalie Loiseau, Catherine Rowett, Thierry Mariani, Jan Zahradil, Pernando Barrena Arza, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Isabel Benjumea Benjumea, Ivan Vilibor Sinčić, Andrius Kubilius, Isabel Santos, Malik Azmani, Reinhard Bütikofer, Georg Mayer, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Reinhard Bütikofer, Beata Kempa, Marc Botenga, Matthew Patten, Tomas Tobé, Jytte Guteland, Luisa Porritt, Markéta Gregorová, Silvia Sardone, Stelios Kouloglou, Lukas Mandl, Dietmar Köster, Bernard Guetta, Henrike Hahn, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Eugen Tomac, Teuvo Hakkarainen, Željana Zovko, Jackie Jones, Klemen Grošelj, Elena Lizzi, Janusz Lewandowski, Brando Benifei, Anna Bonfrisco, Pierfrancesco Majorino ja Tonino Picula.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Milan Zver, Robert Hajšel, Petras Auštrevičius, Kateřina Konečná, Milan Uhrík, Traian Băsescu, Juan Fernando López Aguilar ja Alexander Alexandrov Yordanov.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.

Arutelu lõpetati.

8.   Fraktsioonide koosseis

Lance Forman ei kuulu enam fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete hulka, sest ühines 15. jaanuaril 2020 fraktsiooniga ECR.

9.   Inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitlev 2018. aasta aruanne (arutelu)

Raport inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitleva 2018. aasta aruande kohta [2019/2125(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)

Isabel Wiseler-Lima tutvustas raportit.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Sõna võtsid Eugen Tomac fraktsiooni PPE nimel, Andrea Cozzolino fraktsiooni S&D nimel, ja Charles Goerens fraktsiooni Renew nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Nicola BEER

asepresident

Sõna võtsid Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel, Simona Baldassarre fraktsiooni ID nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fabio Massimo Castaldo (fraktsioonilise kuuluvuseta), Peter van Dalen, Isabel Santos, Irina Von Wiese, Heidi Hautala, Bert-Jan Ruissen, Antoni Comín i Oliveres, kes keeldus ka vastamast küsimusele, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Dolors Montserrat, Arba Kokalari, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Saskia Bricmont, Frances Fitzgerald, Dietmar Köster ja Nacho Sánchez Amor.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jiří Pospíšil, Julie Ward, Petras Auštrevičius ja Mick Wallace.

Sõna võtsid Josep Borrell Fontelles ja Isabel Wiseler-Lima.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.1.2020 protokollipunkt 10.7.

10.   Ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamist käsitlev aastaaruanne – Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamist käsitlev aastaaruanne (arutelu)

Raport ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamist käsitleva aastaaruande kohta [2019/2136(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: David McAllister (A9-0054/2019)

Raport ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamist käsitleva aastaaruande kohta [2019/2135(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)

David McAllister ja Arnaud Danjean tutvustasid raporteid.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Sõna võtsid Michael Gahler fraktsiooni PPE nimel, Javi López fraktsiooni S&D nimel, Urmas Paet fraktsiooni Renew nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Bonfrisco fraktsiooni ID nimel, Geoffrey Van Orden fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Reinhard Bütikofer, Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Kostas Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Traian Băsescu, Attila Ara-Kovács, Hilde Vautmans, Hannah Neumann, Jérôme Rivière, Anna Fotyga, Mick Wallace, Carles Puigdemont i Casamajó, Kinga Gál ja Tonino Picula.

ISTUNGI JUHATAJA: Lívia JÁRÓKA

asepresident

Sõna võtsid Nathalie Loiseau, Filip De Man, Charlie Weimers, Francisco José Millán Mon, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Željana Zovko, Joachim Schuster, Ilhan Kyuchyuk, Andrius Kubilius, Raphaël Glucksmann, Lukas Mandl, Nikos Androulakis, Kris Peeters, Juozas Olekas, Andrea Bocskor, Vladimír Bilčík, Peter van Dalen, Loucas Fourlas, Othmar Karas ja Lefteris Christoforou.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Henna Virkkunen, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, Clare Daly ja Özlem Demirel.

Sõna võtsid Josep Borrell Fontelles, David McAllister ja Arnaud Danjean.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 15.1.2020 protokollipunkt 10.8 et 10.9.

11.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President sai fraktsioonilt PPE järgmise otsuse, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:

—	kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon: Lukas Mandl Karoline Edtstadleri asemel;

—	delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks: Lukas Mandl karoline EdtstadlerI asemel.

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

(Istung katkestati kell 21.59.)

12.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 22.08.

13.   Liibüa olukord (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Liibüa olukord (2019/2984(RSP))

Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid David McAllister fraktsiooni PPE nimel, Kati Piri fraktsiooni S&D nimel, Javier Nart fraktsiooni Renew nimel, Mounir Satouri fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Bonfrisco fraktsiooni ID nimel, Angel Dzhambazki fraktsiooni ECR nimel, Özlem Demirel fraktsiooni GUE/NGL nimel, Lefteris Nikolaou-Alavanos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Antonio Tajani, Andrea Cozzolino, Klemen Grošelj, Erik Marquardt, Thierry Mariani, Emmanouil Fragkos, Fabio Massimo Castaldo, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Costas Mavrides, Vangelis Meimarakis, Tonino Picula, Bernhard Zimniok, Carlo Fidanza, Ioannis Lagos, Othmar Karas, Maria Arena, Anna-Michelle Asimakopoulou, Susanna Ceccardi, Giuliano Pisapia, Danilo Oscar Lancini, Loucas Fourlas, Evin Incir ja Jordan Bardella.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.

Arutelu lõpetati.

14.   Olukord Venezuelas pärast rahvuskogu uue eestseisuse ja juhatuse ebaseaduslikke valimisi (parlamentaarne riigipööre) (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Venezuelas pärast rahvuskogu uue eestseisuse ja juhatuse ebaseaduslikke valimisi (parlamentaarne riigipööre) (2020/2507(RSP))

Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Leopoldo López Gil fraktsiooni PPE nimel, Javi López fraktsiooni S&D nimel, Jordi Cañas fraktsiooni Renew nimel, Roman Haider fraktsiooni ID nimel, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, Manu Pineda fraktsiooni GUE/NGL nimel, Antonio Tajani, Isabel Santos, Dita Charanzová, Sandra Pereira, Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Danti ja Izaskun Bilbao Barandica.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 16.1.2020 protokollipunkt 6.

15.   Käesoleva istungi protokolli kinnitamine

Vastavalt kodukorra artikli 202 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungipäeva pärastlõunase istungi algul.

16.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord”PE 646.106/OJME).

17.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.42.