22. oktoober 2018.
22. OKTOOBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 324/01)

Sisukord

Istungjärgu jätkamine

Istungi algus

Presidentuuri avaldused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Fraktsioonide koosseis

Volituste kontrollimine

Puutumatuse äravõtmise taotlus

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c)

10.

Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

11.

Esitatud dokumendid

12.

Tööplaan

13.

2018. aasta ÜRO kliimamuutuste konverents (COP 24) Katowices (Poola) – Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungjärk (COP 14) (arutelu)

14.

Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve – kõik jaod (arutelu)

15.

Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

16.

Olmevee kvaliteet ***I (arutelu)

17.

Teatavate plasttoodete keskkonnamõju vähendamine ***I (arutelu)

18.

Euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika (lühiettekanne)

19.

Töötajate finantsosaluse roll töökohtade loomisel ja töötute taasaktiveerimisel (lühiettekanne)

20.

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

21.

Järgmise istungi päevakord

22.

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus

Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni S&D taotlus

Neljapäevase istungi päevakord – fraktsiooni S&D taotlus

22. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1. Istungjärgu jätkamine

Neljapäeval, 4. oktoobril 2018 katkestatud istungjärk jätkus.

2. Istungi algus

Istung algas kell 17.03.

3. Presidentuuri avaldused

President esines sõnavõtuga, milles avaldas parlamendi nimel kaastunnet viimastel nädalatel Prantsusmaad, Hispaaniat ja Itaaliat tabanud üleujutustes hukkunute lähedastele.

Seejärel avaldas ta parlamendi nimel kaastunnet Afganistani hiljutiste valimiste ajal toimunud rünnakute ohvrite perekondadele.

President tuletas ühtlasi meelde aasta möödumist Malta ajakirjaniku Daphne Caruana Galizia surmast ning kinnitas, et parlament toetab ajakirjandusvabadust. Lisaks nõudis ta rahvusvahelise uurimise korraldamist, et selgitada välja Saudi Araabia konsulaadis Istanbulis tapetud Saudi Araabia ajakirjaniku Jamal Khashoggi surma asjaolud.

4. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

Sõna võtsid Jean-François Jalkh (president vastas täpsustustega) ja Nicola Danti.

Parandused:

14.9.2017 protokolli punkti 14 (“14. Teatavaid dokumente puudutavad otsused”) kolmas alapealkiri peab olema:

'Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 54) (Esimeeste konverentsi 7. septembri 2017. aasta otsuse alusel) EMPL-komisjon' (mitte “ENVI-komisjon”)

7.2.2018 protokolli punkti 14 (“14. Valimisi käsitleva Euroopa Liidu õiguse reformimine (arutelu)”) esimeses reas peab olema:

'O-000099/2017' (mitte “O-000099/2018”)

5. Fraktsioonide koosseis

Sylvie Goddyn ei ole alates 20. oktoobrist 2018 enam fraktsiooni ENF liige, vaid kuulub fraktsiooni EFDD.

6. Volituste kontrollimine

JURI-komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Stefan Gehroldi mandaadi alates 20. septembrist 2018.

7. Puutumatuse äravõtmise taotlus

Prantsusmaa pädevad asutused on edastanud Jean-Marie Le Peni puutumatuse äravõtmise taotluse seoses Pariisi piirkonnakohtu (Tribunal de grande instance de Paris) finantskuritegude osakonna alustatud uurimisega.

Vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 edastati taotlus JURI-komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

8. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni PPE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

—	Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Stefan Gehrold (Karl-Heinz Florenzi asemel)

—	Delegatsioon Kagu-Aasia riikide ja Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsiooniga (ASEAN) suhtlemiseks: Karl-Heinz Florenz (Stefan Gehroldi asemel)

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

9. Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c)

President tegi teatavaks järgmised komisjonide otsused alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 1:

—

AGRI-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse toiduainete tarneahelas ettevõtjatevahelistes suhetes esinevaid ebaausaid kaubandustavasid (COM(2018)0173 – C8-0139/2018 – 2018/0082(COD)). Raportöör: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

—

TRAN-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse sadama vastuvõtuseadmeid ja -rajatisi laevajäätmete üleandmiseks ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/59/EÜ ning muudetakse direktiivi 2009/16/EÜ ja direktiivi 2010/65/EL (COM(2018)0033 – C8-0014/2018 – 2018/0012(COD)). Raportöör: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

—

IMCO-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EL) nr 167/2013 põllu- ja metsamajanduslike sõidukite kinnituse ja turujärelevalve kohta (COM(2018)0289 – C8-0183/2018 – 2018/0142(COD)). Raportöör: Nicola Danti (A8-0318/2018)

—

IMCO-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 952/2013, et pikendada muude meetmete kui liidu tolliseadustikuga ette nähtud elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamist üleminekuperioodil (COM(2018)0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD). Raportöör: Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

—

INTA-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse kaitseklausleid ja muid mehhanisme, mis võimaldavad ajutiselt peatada Euroopa Liidu ja teatavate kolmandate riikide vahel sõlmitud teatavates lepingutes sätestatud soodustuste kohaldamise (COM(2018)0206 – C8-0158/2018 – 2018/0101(COD)). Raportöör: Christofer Fjellner (A8-0330/2018)

—

LIBE-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse muudetud ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi infosüsteemide (politsei- ja õiguskoostöö, varjupaik ja ränne) koostalitlusvõime raamistik ja muudetakse [määrust (EL) 2018/XX [Eurodaci määrus]], määrust (EL) 2018/XX [õiguskaitse valdkonda käsitlev SISi määrus], määrust (EL) 2018/XX [ECRIS-TCN-süsteemi määrus] ja määrust (EL) 2018/XX [eu-LISA määrus] (COM(2018)0480 – C8-0293/2018 – 2017/0352(COD)). Raportöör: Nuno Melo (A8-0348/2018)

—

LIBE-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse muudetud ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ELi infosüsteemide (piirid ja viisad) koostalitlusvõime raamistik ning muudetakse nõukogu otsust 2004/512/EÜ, määrust (EÜ) nr 767/2008, nõukogu otsust 2008/633/JSK, määrust (EL) 2016/399, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2018/XX [ETIASe määrus], määrust (EL) 2018/XX [riigipiiri ületamise kontrolli valdkonda käsitlev SISi määrus] ja määrust (EL) 2018/XX [eu-LISA määrus] (COM(2018)0478 – C8-0294/2018 – 2017/0351(COD)). Raportöör: Jeroen Lenaers (A8-0347/2018)

Vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 2 võivad parlamendiliikmed või fraktsioon(id) vastavalt vähemalt keskmisele lävendile taotleda kirjalikult (enne järgmise päeva, st teisipäeva, 23. oktoobri 2018. aasta südaööd), et otsused läbirääkimiste alustamise kohta pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.

Sõna võtsid Terry Reintke, Soraya Post, Lola Sánchez Caldentey Euroopa Liidus ja muu hulgas Euroopa Parlamendis toimuva seksuaalse ahistamise teemal (president täpsustas võetud algatusi) ja Euroopa Parlamendis ahistamiskaebuste menetlemisega ja ahistamise ärahoidmisega tegeleva nõuandekomitee liige Elisabeth Morin-Chartier, kes rääkis tehtavast tööst.

10. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Päevakorda on aruteluks lisatud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128):

—	(O-000089/2018), mille esitasid Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout ja Estefanía Torres Martínez ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Poolas Katowices toimuv 2018. aasta ÜRO kliimamuutuste konverents (COP24) (B8-0411/2018);

—	(O-000090/2018), mille esitasid Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout ja Estefanía Torres Martínez ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Poolas Katowices toimuv 2018. aasta ÜRO kliimamuutuste konverents (COP24) (B8-0412/2018);

—

(O-000115/2018), mille esitasid Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini ja Jean-François Jalkh ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungjärk (COP 14) (B8-0413/2018);

—

(O-000116/2018), mille esitasid Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini ja Jean-François Jalkh ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungjärk (COP 14) (B8-0414/2018);

—	(O-000084/2018), mille esitas Petra Kammerevert CULT-komisjoni nimel komisjonile: Diplomite automaatse vastastikuse tunnustamise edendamine (B8-0415/2018);

—

(O-000085/2018), mille esitasid Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini ja Joëlle Mélin ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Meditsiiniseadmeid ja in vitro diagnostika meditsiiniseadmeid käsitlevate määruste rakendamine (B8-0416/2018).

11. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

nõukogu ja komisjon

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus terroristliku veebisisu levitamise tõkestamise kohta (COM(2018)0640 – C8-0405/2018 – 2018/0331(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: ITRE, IMCO, CULT

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistataks kehtetuks nõukogu ühismeede 98/700/JSK, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1052/2013 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1624 (COM(2018)0631 – C8-0406/2018 – 2018/0330(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG, PECH

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (uuesti sõnastatud) (COM(2018)0634 – C8-0407/2018 – 2018/0329(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, JURI (kodukorra artikkel 104)

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta – Kreeka taotlus – EGF/2018/003EL/Attica publishing (COM(2018)0667 – C8-0430/2018 – 2018/2240(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: EMPL, REGI

—	Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Põhja-Jäämere keskosas reguleerimata avamerekalapüügi vältimist käsitleva kokkuleppe Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (10784/2018 – C8-0431/2018 – 2018/0239(NLE)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: ENVI

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti tegevust Albaania Vabariigis käsitleva Euroopa Liidu ja Albaania Vabariigi vahelise staatust käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta (10302/2018 – C8-0433/2018 – 2018/0241(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG, PECH

—	Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Samoa ühinemise kohta ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Vaikse ookeani piirkonna riikide vahelise majanduspartnerluslepinguga (12281/2018 – C8-0434/2018 – 2018/0291(NLE)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA nõuandvad komisjonid: DEVE, PECH

—	Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta (07971/2018 – C8-0446/2018 – 2018/0093(NLE)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

—	Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Singapuri Vabariigi vahelise investeeringute kaitse lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (07979/2018 – C8-0447/2018 – 2018/0095(NLE)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

parlamendikomisjonid

—	***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv olmevee kvaliteedi kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2017)0753 – C8-0019/2018 – 2017/0332(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Michel Dantin (A8-0288/2018)

—	Raport töötajate finantsosaluse rolli kohta töökohtade loomisel ja töötute taasaktiveerimisel (2018/2053(INI)) – EMPL komisjon – Raportöör: Renate Weber (A8-0293/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2013/36/EL ja 2014/65/EL (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Markus Ferber (A8-0295/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 575/2013, (EL) nr 600/2014 ja (EL) nr 1093/2010 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Markus Ferber (A8-0296/2018)

—	Raport alternatiivkütuste taristu kasutuselevõtu kohta Euroopa Liidus: aeg tegutseda! (COM(2017)0652 – 2018/2023(INI)) – TRAN komisjon – Raportöör: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

—	Raport ELi finantshuvide kaitse kohta ning pettusejuhtumite korral raha ja vara tagasinõudmise kohta kolmandatest riikidest (2018/2006(INI)) – CONT komisjon – Raportöör: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

—	Teine raport Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2016. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2017)0365[[41]] – C8-0288/2017 – 2017/2177(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Bart Staes (A8-0299/2018)

—	Teine raport Euroopa Liidu 2016. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2017)0365[[03]] – C8-0249/2017 – 2017/2138(DEC)) – CONT komisjon – Raportöör: Marco Valli (A8-0300/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Barbadose vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Barbadose vahelist lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlevat lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (12386/2017 – C8-0175/2018 – 2017/0179(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Emilian Pavel (A8-0301/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelist lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlevat lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (12399/2017 – C8-0172/2018 – 2017/0168(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Emilian Pavel (A8-0302/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Mauritiuse Vabariigi vahelist lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlevat lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (12396/2017 – C8-0177/2018 – 2017/0167(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Emilian Pavel (A8-0303/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Bahama Ühenduse vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelist lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlevat lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (12389/2017 – C8-0173/2018 – 2017/0169(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Emilian Pavel (A8-0304/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Antigua ja Barbuda vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ning Antigua ja Barbuda vahelist lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlevat lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (12383/2017 – C8-0174/2018 – 2017/0171(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Emilian Pavel (A8-0305/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Saint Kittsi ja Nevise Föderatsiooni vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ning Saint Kittsi ja Nevise Föderatsiooni vahelist lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitlevat lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (12393/2017 – C8-0176/2018 – 2017/0176(NLE)) – LIBE komisjon – Raportöör: Emilian Pavel (A8-0306/2018)

—	* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (COM(2018)0334 – C8-0269/2018 – 2018/0173(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Miguel Viegas (A8-0307/2018)

—	***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kultuuriväärtuste impordi kohta (COM(2017)0375 – C8-0227/2017 – 2017/0158(COD)) – INTA komisjon – IMCO komisjon – Raportöör: Alessia Maria Mosca – Raportöör: Daniel Dalton (A8-0308/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse läänepiirkonna vete ja sellega piirnevate vete kalavarude majandamise ja nende liikide püügi mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrust (EÜ) 2016/1139 (millega kehtestatakse Läänemere mitmeaastane kava) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007 ja (EÜ) nr 1300/2008 (COM(2018)0149 – C8-0126/2018 – 2018/0074(COD)) – PECH komisjon – Raportöör: Alain Cadec (A8-0310/2018)

—

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Portugali taotlus – EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel) (COM(2018)0621 – C8-0399/2018 – 2018/2223(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: José Manuel Fernandes (A8-0311/2018)

—	* Raport ettepaneku kohta nimetada ametisse Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi tegevdirektori asetäitja (N8-0101/2018 – C8-0424/2018 – 2018/0904(NLE)) – BUDG komisjon – ECON komisjon – Raportöör: Jean Arthuis – Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0312/2018)

—	Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve projekti kohta (11737/2018 – C8-0410/2018 – 2018/2046(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöörid: Daniele Viotti, Paul Rübig (A8-0313/2018)

—	* Raport ettepaneku kohta nimetada ametisse Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi tegevdirektor (N8-0100/2018 – C8-0423/2018 – 2018/0903(NLE)) – BUDG komisjon – ECON komisjon – Raportöör: Jean Arthuis – Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0314/2018)

—

* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 13. juuli 2015. aasta määrust (EL) 2015/1588, milles käsitletakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes (COM(2018)0398 – C8-0316/2018 – 2018/0222(NLE)) – ECON komisjon – Raportöör: Sander Loones (A8-0315/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013 (millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006) liikmesriikide struktuurireformide toetamise osas (COM(2017)0826 – C8-0432/2017 – 2017/0336(COD)) – REGI komisjon – Raportöörid: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0316/2018)

—	***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavate plasttoodete keskkonnamõju vähendamise kohta (COM(2018)0340 – C8-0218/2018 – 2018/0172(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

—	Raport üleilmastumise ohjamise kaubandusaspektide kohta (2018/2005(INI)) – INTA komisjon – Raportöör: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/33/EÜ keskkonnasõbralike ja energiatõhusate maanteesõidukite edendamise kohta (COM(2017)0653 – C8-0393/2017 – 2017/0291(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018)

—	Soovitus, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (14463/2017 – C8-0412/2018 – 2017/0039(APP)) – JURI komisjon – Raportöör: Pavel Svoboda (A8-0323/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide keskkonnapoliitika alaste teatamiskohustuste ühtlustamise kohta, millega muudetakse direktiive 86/278/EMÜ, 2002/49/EÜ, 2004/35/EÜ, 2007/2/EÜ, 2009/147/EÜ ja 2010/63/EL, määrusi (EÜ) nr 166/2006 ja (EL) nr 995/2010 ning nõukogu määrusi (EÜ) nr 338/97 ja (EÜ) nr 2173/2005 (COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018)

—	Raport Alfonso Luigi Marra eesõigusi ja puutumatust käsitleva järelepärimise kohta (2018/2058(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Gilles Lebreton (A8-0325/2018)

—	Raport euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika kohta (2018/2034(INI)) – EMPL komisjon – Raportöör: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

—	Raport Manolis Kefalogiannise puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2017/2133(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Jean-Marie Cavada (A8-0333/2018)

—	* Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu DNA-andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Iirimaal (11282/2018 – C8-0389/2018 – 2018/0809(CNS)) – LIBE komisjon – Raportöör: Branislav Škripek (A8-0343/2018)

—	* Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Iirimaal (11265/2018 – C8-0388/2018 – 2018/0808(CNS)) – LIBE komisjon – Raportöör: Branislav Škripek (A8-0344/2018)

—	* Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Horvaatias (11284/2018 – C8-0390/2018 – 2018/0810(CNS)) – LIBE komisjon – Raportöör: Branislav Škripek (A8-0345/2018)

12. Tööplaan

Jagati välja 2018. aasta oktoobri II osaistungjärgu (PE 629.223/PDOJ) täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt, mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 149a):

Neljapäev

Pärast fraktsioonidega konsulteerimist tegi president ettepaneku muuta töökava järgnevalt:

Pärastlõunase istungi päevakorra esimene punkt – arutelu komisjonile esitatud suuliselt vastatava küsimuse O-000119/2018 üle (“Õiglane tööstusturg”(lõpliku päevakorra projekti punkt 66)) – asendatakse komisjoni avaldusega (samal teemal ja samal ajal).

Parlament kiitis ettepaneku heaks.

Esmaspäev

Muudatusteta.

Teisipäev

Fraktsioon ALDE tegi ettepaneku muuta komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse pealkirja nii, et “Saudi Araabia ajakirjaniku Jamal Khashoggi kadumine”(lõpliku päevakorra projekti punkt 107) asemel oleks “Ajakirjanik Jamal Khashoggi tapmine Saudi Araabia konsulaadis Istanbulis”.

Sõna võtsid Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel, kes taotlust põhjendas, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel ja Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, mõlemad ettepaneku kohta.

Parlament kiitis taotluse heaks.

Fraktsioon GUE/NGL tegi fraktsioonide S&D ja Verts/ALE toetusel ettepaneku lisada pärastlõunase istungi päevakorda teiseks punktiks nõukogu ja komisjoni avaldused teemal “Majanduskuritegevus ja kehtiva õigusraamistiku nõrgad kohad Cum-Ex skandaali valguses”. Ettepaneku kohaselt tuleks arutelu lõpus esitada resolutsiooni ettepanekud, mis pannakse hääletusele neljapäeval.

Sõna võtsid Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes taotlust põhjendas, Maria João Rodrigues fraktsiooni S&D nimel, kes oli ettepaneku poolt, kuid soovitas hääletuse korraldada mõne hilisema osaistungjärgu ajal, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes lähtus Maria João Rodriguese ettepanekust, ja Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes soovitas korraldada hääletuse novembris või detsembri osaistungjärgu ajal.

Parlament kiitis selle ettepaneku nimelise hääletuse tulemusena (291 poolt, 5 vastu, 14 erapooletud) heaks.

Fraktsioon S&D tegi ettepaneku lisada pärastlõunase istungi päevakorda viiendaks punktiks nõukogu ja komisjoni avaldused teemal “Tervikliku demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja põhiõiguste mehhanismi vajalikkus”. Ettepaneku kohaselt tuleks arutelu lõpus esitada resolutsiooni ettepanekud, mis pannakse hääletusele neljapäeval.

Sõna võtsid Maria João Rodrigues fraktsiooni S&D nimel, kes taotlust põhjendas, Frank Engel fraktsiooni PPE nimel, kes oli ettepaneku vastu, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel ja Maria João Rodrigues, kes tegi ettepaneku korraldada arutelu selle osaistungjärgu ajal ning jätta hääletus järgmisele osaistungjärgule.

Parlament kiitis selle ettepaneku nimelise hääletuse tulemusena (158 poolt, 151 vastu, 6 erapooletud) heaks.

Kolmapäev

Muudatusteta.

Neljapäev

Fraktsioon S&D tegi ettepaneku lisada päevakorda esimeseks punktiks nõukogu ja komisjoni avaldused teemal “Kohalike kogukondade osatähtsus rändajate vastuvõtmisel ja integreerimisel Euroopas: Riace näide”.

Sõna võtsid Maria João Rodrigues fraktsiooni S&D nimel, kes taotlust põhjendas, Mara Bizzotto fraktsiooni ENF nimel, kes oli ettepaneku vastu, Barbara Spinelli fraktsiooni GUE/NGL nimel, ettepaneku kohta, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, kes tegi ettepaneku, et seda küsimust käsitleks LIBE-komisjon, ja Raffaele Fitto.

Parlament lükkas taotluse nimelise hääletuse tulemusena (125 poolt, 161 vastu, 8 erapooletud) tagasi.

Tööplaan kinnitati.

ISTUNGI JUHATAJA: Ioan Mircea PAŞCU

asepresident

13. 2018. aasta ÜRO kliimamuutuste konverents (COP 24) Katowices (Poola) – Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungjärk (COP 14) (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000089/2018), mille esitasid Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout ja Estefanía Torres Martínez ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Poolas Katowices toimuv 2018. aasta ÜRO kliimamuutuste konverents (COP24) (B8-0411/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000090/2018), mille esitasid Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout ja Estefanía Torres Martínez ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Poolas Katowices toimuv 2018. aasta ÜRO kliimamuutuste konverents (COP24) (B8-0412/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000115/2018), mille esitasid Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini ja Jean-François Jalkh ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungjärk (COP 14) (B8-0413/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000116/2018), mille esitasid Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini ja Jean-François Jalkh ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungjärk (COP 14) (B8-0414/2018)

Adina-Ioana Vălean esitas küsimused.

Hartwig Löger (nõukogu eesistuja), Miguel Arias Cañete (komisjoni liige) ja Karmenu Vella (komisjoni liige) vastasid küsimustele.

Sõna võtsid Norbert Lins fraktsiooni PPE nimel, Kathleen Van Brempt fraktsiooni S&D nimel, Jadwiga Wiśniewska fraktsiooni ECR nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Lynn Boylan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, Olaf Stuger fraktsiooni ENF nimel, Dobromir Sośnierz (fraktsioonilise kuuluvuseta), Jerzy Buzek, Gilles Pargneaux, Mark Demesmaeker, Linnéa Engström, Xabier Benito Ziluaga, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, Guillaume Balas ja Ulrike Trebesius.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võtsid Thomas Waitz, Alojz Peterle, Miriam Dalli, Peter Liese, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri ja Jo Leinen, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Rübig.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, José Blanco López, Notis Marias, João Ferreira, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Carlos Zorrinho ja Julie Ward.

Sõna võtsid Karmenu Vella ja Hartwig Löger.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 25.10.2018 protokolli punkt 13.14 ja 25.10.2018 protokolli punkt 13.15.

14. Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve – kõik jaod (arutelu)

Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve – kõik jaod [11737/2018 – C8-0410/2018 – 2018/2046(BUD)] – Eelarvekomisjon. Raportöörid: Daniele Viotti ja Paul Rübig (A8-0313/2018)

Daniele Viotti ja Paul Rübig tutvustasid raportit.

Sõna võtsid Hartwig Löger (nõukogu eesistuja) ja Günther Oettinger (komisjoni liige).

Sõna võtsid Kati Piri (AFET-komisjoni arvamuse koostaja), Arne Lietz (DEVE-komisjoni arvamuse koostaja), William (The Earl of) Dartmouth (INTA-komisjoni arvamuse koostaja), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Paul Rübig, ja Joachim Zeller (CONT-komisjoni arvamuse koostaja).

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyne GEBHARDT

asepresident

Sõna võtsid Luděk Niedermayer (ECON-komisjoni arvamuse koostaja), Jens Geier (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Jasenko Selimovic (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Pavel Telička (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), John Howarth (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), Helga Trüpel (CULT-komisjoni arvamuse koostaja), Markus Pieper (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja), João Pimenta Lopes (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja), José Manuel Fernandes fraktsiooni PPE nimel, Karine Gloanec Maurin fraktsiooni S&D nimel, Bernd Kölmel fraktsiooni ECR nimel, Gérard Deprez fraktsiooni ALDE nimel, Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Marco Valli fraktsiooni EFDD nimel, Stanisław Żółtek fraktsiooni ENF nimel, Siegfried Mureșan, Vladimír Maňka, Zbigniew Kuźmiuk, Nedzhmi Ali, Xabier Benito Ziluaga, Raymond Finch, André Elissen, Monika Hohlmeier, Tiemo Wölken, Sander Loones, Jean Arthuis ja Isabelle Thomas.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Notis Marias, Indrek Tarand ja Seán Kelly.

Sõna võtsid Günther Oettinger, Hartwig Löger, Daniele Viotti ja Paul Rübig.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 24.10.2018 protokollipunkt 11.5.

15. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

Juhataja andis teada, et Euroopa Parlamendi president kirjutab teisipäeval, 23. oktoobril 2018 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 110/2008 seoses nimikogustega, et lasta liidu turule destilleerimisnõus kääritamise meetodil Jaapanis toodetud ja villitud ühekordselt destilleeritud shochu (00056/2018/LEX – C8-0444/2018 – 2018/0097(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/825, et suurendada struktuurireformi tugiprogrammi rahastamispaketti ja muuta selle üldeesmärki (00058/2018/LEX – C8-0443/2018 – 2017/0334(COD));

—

Euroopa parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2003/17/EÜ seoses Brasiilia Liitvabariigis söödakultuuri- ja teraviljaseemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Brasiilia Liitvabariigis toodetud söödakultuuri- ja teraviljaseemne samaväärsusega ning Moldova Vabariigis teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiutaimede seemne tootmiseks kasvatatavate seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsusega ning Moldova Vabariigis toodetud teravilja-, köögivilja-, õli- ja kiutaimede seemne samaväärsusega (00032/2018/LEX – C8-0442/2018 – 2017/0297(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liitu toodava või liidust välja viidava sularaha kontrolli ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1889/2005 (00049/2018/LEX – C8-0441/2018 – 2016/0413(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv rahapesu vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse abil (00030/2018/LEX – C8-0439/2018 – 2016/0414(COD));

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (00031/2018/LEX – C8-0438/2018 – 2017/0002(COD)).

16. Olmevee kvaliteet ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv olmevee kvaliteedi kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2017)0753 – C8-0019/2018 – 2017/0332(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Michel Dantin (A8-0288/2018)

Michel Dantin tutvustas raportit.

Sõna võttis Karmenu Vella (komisjoni liige).

Sõna võtsid Peter Liese fraktsiooni PPE nimel, Rory Palmer fraktsiooni S&D nimel, Pirkko Ruohonen-Lerner fraktsiooni ECR nimel, Ulrike Müller fraktsiooni ALDE nimel, Michèle Rivasi fraktsiooni Verts/ALE nimel, Lynn Boylan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Eleonora Evi fraktsiooni EFDD nimel, Franz Obermayr fraktsiooni ENF nimel, Konstantinos Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Pilar Ayuso, Damiano Zoffoli, Eleonora Forenza ja Lampros Fountoulis.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Lukas Mandl, Soledad Cabezón Ruiz ja Giovanni La Via.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Linnéa Engström, Kateřina Konečná, Georgios Epitideios ja Igor Šoltes.

Sõna võtsid Karmenu Vella ja Michel Dantin.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 23.10.2018 protokollipunkt 7.13.

17. Teatavate plasttoodete keskkonnamõju vähendamine ***I (arutelu)

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teatavate plasttoodete keskkonnamõju vähendamise kohta [COM(2018)0340 – C8-0218/2018 – 2018/0172(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

Frédérique Ries tutvustas raportit.

Sõna võttis Karmenu Vella (komisjoni liige).

Sõna võtsid Bronis Ropė (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Ricardo Serrão Santos (PECH-komisjoni arvamuse koostaja), Karl-Heinz Florenz fraktsiooni PPE nimel, Massimo Paolucci fraktsiooni S&D nimel, Mark Demesmaeker fraktsiooni ECR nimel, Nils Torvalds fraktsiooni ALDE nimel, Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel, Lynn Boylan fraktsiooni GUE/NGL nimel, John Stuart Agnew fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Frédérique Ries, Christelle Lechevalier fraktsiooni ENF nimel, Peter Liese, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Margrete Auken, Miriam Dalli, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Danilo Oscar Lancini, Pilar Ayuso, Michela Giuffrida, Bas Eickhout, Seán Kelly, Giovanni La Via, Christophe Hansen ja Henna Virkkunen.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Notis Marias, Georgios Epitideios, Romana Tomc, Arne Gericke ja Stanislav Polčák.

Sõna võtsid Karmenu Vella ja Frédérique Ries.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 24.10.2018 protokollipunkt 11.12.

18. Euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika (lühiettekanne)

Raport euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika kohta [2018/2034(INI)] – Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

Krzysztof Hetman esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Romana Tomc, Costas Mavrides, Notis Marias, Kostadinka Kuneva, Stanislav Polčák ja João Pimenta Lopes.

Sõna võttis Karmenu Vella (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 25.10.2018 protokollipunkt 13.16.

19. Töötajate finantsosaluse roll töökohtade loomisel ja töötute taasaktiveerimisel (lühiettekanne)

Raport töötajate finantsosaluse rolli kohta töökohtade loomisel ja töötute taasaktiveerimisel [2018/2053(INI)] – Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Renate Weber (A8-0293/2018)

Renate Weber esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Notis Marias, Sotirios Zarianopoulos, Ruža Tomašić ja Georgios Epitideios.

Sõna võttis Karmenu Vella (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 23.10.2018 protokollipunkt 7.16.

20. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Romana Tomc, Rory Palmer, Angel Dzhambazki, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, João Ferreira, Dobromir Sośnierz, Arne Gericke, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Željana Zovko, Giuseppe Ferrandino, Branislav Škripek, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Costas Mavrides, Miguel Urbán Crespo, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Záborská, Eric Andrieu, Daniel Buda, Jonás Fernández, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu ja Michela Giuffrida.

21. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 629.223/OJMA).

22. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.28.

Klaus Welle

peasekretär

Sylvie Guillaume

asepresident

22. oktoober 2018.

1. Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus

Poolt 291

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Riquet, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR : van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Loones, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Castaldo, Pedicini, Valli

ENF : Annemans, Bilde, Bizzotto, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Zanni

GUE/NGL : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Ernst, Forenza, Hazekamp, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI : Balczó, Ivan, Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE : Ashworth, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Christoforou, Coelho, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Štětina, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kohn, Köster, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Nica, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Smolková, Țapardel, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Harms, Lamberts, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Solé, Staes, Tarand, Valero, Vana, Waitz

Vastu 5

EFDD : Agnew, Aker, Farage

NI : James

PPE : Langen

Erapooletuid 14

ECR : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Karski, Kuźmiuk

EFDD : Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF : Elissen, Zijlstra

NI : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : Engel

2. Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni S&D taotlus

Poolt 158

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

EFDD : Pedicini

GUE/NGL : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Ernst, Forenza, Hazekamp, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI : Ivan

S&D : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gebhardt, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kohn, Köster, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Nica, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Smolková, Țapardel, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Hautala, Lamberts, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Solé, Staes, Tarand, Valero, Vana, Waitz

Vastu 151

ECR : Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Farage, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF : Annemans, Bilde, Bizzotto, Elissen, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Zanni, Zijlstra

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE : Ashworth, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Štětina, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Zemke

Erapooletuid 6

ECR : Stevens

EFDD : Castaldo, Valli

ENF : Obermayr

NI : Synadinos

S&D : Tarabella

3. Neljapäevase istungi päevakord – fraktsiooni S&D taotlus

Poolt 125

ALDE : Bilbao Barandica, Jakovčić, Mlinar, Tremosa i Balcells

GUE/NGL : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Ernst, Ferreira, Forenza, Hazekamp, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI : Ivan, Papadakis Konstantinos

PPE : Rolin

S&D : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Kohn, Köster, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Picierno, Picula, Pirinski, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Tarabella, Toia, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Hautala, Lamberts, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Solé, Staes, Valero, Vana, Waitz

Vastu 161

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, in 't Veld, Ježek, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Riquet, Rochefort, Selimovic, Torvalds, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR : Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fox, Gericke, Halla-aho, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Iwaszkiewicz, O'Flynn, Valli

ENF : Annemans, Bilde, Bizzotto, Elissen, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Zanni, Zijlstra

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE : Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Collin-Langen, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 8

ALDE : Hirsch

ECR : Demesmaeker, Stevens

EFDD : Castaldo, Pedicini

GUE/NGL : Konečná, Mineur

S&D : Keller Jan