2. juuli 2018.
2. JUULI 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 201/01)

Sisukord

Istungjärgu jätkamine

Istungi algus

Presidentuuri avaldused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Parlamendi koosseis

Volituste kontrollimine

Parlamendiliikmele antud ülesande mandaadiga ühitatavuse kontrollimine

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c)

10.

Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

11.

Esitatud dokumendid

12.

Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

13.

Põhjalikumad arupärimised (kodukorra art 130b) (esitamine)

14.

Tööplaan

15.

Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm ***I (arutelu)

16.

Integreeritud statistika põllumajandusettevõtete kohta ***I (arutelu)

17.

Maailma põlisrahvaste õiguste rikkumine (arutelu)

18.

Varajaste ja sundabielude vastase ELi välisstrateegia väljatöötamise järgmised sammud (arutelu)

19.

Kliimadiplomaatia (arutelu)

20.

Soovitus nõukogule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 73. istungjärgu kohta (arutelu)

21.

Linnade roll liidu institutsioonilises raamistikus (lühiettekanne)

22.

Kolmemõõtmeline printimine ning sellega seotud probleemid intellektuaalomandiõiguste ja tsiviilvastutuse valdkonnas (lühiettekanne)

23.

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

24.

Järgmise istungi päevakord

25.

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Teisipäeva päevakord – fraktsiooni Verts/ALE taotlus

2. juuli 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1. Istungjärgu jätkamine

Neljapäeval, 14. juunil 2018 katkestatud istungjärk jätkus.

2. Istungi algus

Istung algas kell 17.00.

3. Presidentuuri avaldused

President tuletas meelde, et kätte on jõudnud Sahharovi 1988. aasta auhinna laureaadi Nelson Mandela sajas sünniaastapäev. Mandela võitles selliste printsiipide eest nagu vabadus, võrdsus, õiglus ja leppimine, mis on ka Euroopa Liidu ja Euroopa Parlamendi alustalad. Euroopa Parlament lööb koos Lõuna-Aafrika Vabariigi esindusega Brüsselis aastapäevaüritustel kaasa, korraldades Yehudi Menuhini saalis Nelson Mandela auks kontserdi. President andis ühtlasi teada, et septembri osaistungjärgu ajal kohtub ta Strasbourgis Nelson Mandela lese Graça Macheliga.

President tegi avalduse, milles väljendas Euroopa Parlamendi nimel sügavat muret seoses Ukrainas romade kogukonna vastu toime pandavate pidevate rünnakutega. Viimases sellises rünnakus sai üks inimene surma ja neli vigastada. President avaldas ohvri perekonnale kaastunnet, soovis vigastatutele kiiret paranemist ja kinnitas, et parlament hoiab end Ukraina ametivõimude kaudu pidevalt olukorra arenguga kursis.

4. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

Sõna võtsid Ska Keller, kes käsitles romade õigusi Ukrainas ja Euroopa Ülemkogu 28. juuni 2018. aasta kohtumise järeldusi, eriti parlamendi rolli Dublini süsteemi reformimisel (president täpsustas nimetatud kohtumisel tehtud sõnavõttu ning kinnitas parlamendi osalemist varjupaigasüsteemi ja tegelike omavahendite küsimuse reformimises), Bruno Gollnisch, kes puudutas parlamendis makstavaid hüvitisi ning Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikli 68 lõike 2 kohaldamist (president lubas küsimust uurida), ning Daniele Viotti, kes tõstatas Gay Pride'i Istanbulis keelustamise teema (president kinnitas, et parlament kaitseb jätkuvalt Türgi kodanike õigusi).

5. Parlamendi koosseis

Luksemburgi pädevad ametiasutused andsid teada, et Claude Turmes on nimetatud alates 20. juunist 2018 Luksemburgi valitsusse.

Parlament võttis teadmiseks, et see ametikoht ei ole Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva akti artikli 7 lõike 1 kohaselt Euroopa Parlamendi liikme ametiga ühitatav, ning luges Claude Turmes'i ametikoha parlamendis vabaks alates 20. juunist 2018.

Luksemburgi pädevad ametiasutused andsid samuti teada, et Claude Turmes'i asemel on alates 20. juunist 2018 Euroopa Parlamenti valitud Tilly Metz ning alates 2. septembrist 2018 vahetab Viviane Redingi välja Christophe Hansen.

Parlament võttis nende valimise teadmiseks.

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Tilly Metz ja Christophe Hansen vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

6. Volituste kontrollimine

JURI-komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Giuseppe Ferrandino mandaadi alates 17. aprillist 2018.

7. Parlamendiliikmele antud ülesande mandaadiga ühitatavuse kontrollimine

Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 5 uuris JURI-komisjon oma 20. juuni 2018. aasta koosolekul Prantsusmaa peaministri poolt Jean Arthuis'le antud ajutise ülesande ühitatavust 20. septembri 1976. aasta akti sätetega ning otsustas, et Prantsusmaa hobusekasvatussektorit puudutava ülesande täitmine on akti sätetega kooskõlas.

8. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsioonide PPE, ALDE ja Verts/ALE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

—	Delegatsioon parlamendi EL-Armeenia, EL-Aserbaidžaani ja EL-Gruusia koostöökomisjonide juures: Traian Ungureanu (Ramona Nicole Mănescu asemel)

—	Delegatsioon ELi-Ukraina parlamentaarses koostöökomisjonis: Urmas Paet

—	Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees: Urmas Paet

—	ITRE-komisjon: Tilly Metz (Claude Turmes'i asemel)

—	Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks: Tilly Metz (Claude Turmes'i asemel)

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

9. Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c)

President tegi teatavaks järgmised komisjonide otsused alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 1:

—

ECON-komisjon, seoses raportiga, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 806/2014 seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kahjumikatmis- ja rekapitaliseerimisvõimega (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD)). Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018);

—

ECON-komisjon, seoses raportiga, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/59/EL seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kahjumikatmis- ja rekapitaliseerimisvõimega ning direktiive 98/26/EÜ, 2002/47/EÜ, 2012/30/EL, 2011/35/EL, 2005/56/EÜ, 2004/25/EÜ ja 2007/36/EÜ (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD)). Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018);

—

ECON-komisjon, seoses raportiga, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määra, stabiilse netorahastamise määra, omavahendite ja kõlblike kohustuste nõuete, vastaspoole krediidiriski, tururiski, kesksetes vastaspooltes olevate positsioonide, ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate riskipositsioonide, riskide kontsentreerumise, aruandluse ja avalikustamise nõuetega ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)). Raportöör: Peter Simon (A8-0242/2018);

—

ECON-komisjon, seoses raportiga, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/36/EL seoses vabastatud üksuste, finantsvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate, tasustamise, järelevalvemeetmete ja -volituste ning kapitali säilitamise meetmetega (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)). Raportöör: Peter Simon (A8-0243/2018);

—	AFCO-komisjon, seoses raportiga, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa kodanikualgatuse kohta (COM(2017)0482 – C8-0308/2017 – 2017/0220(COD)). Raportöör: György Schöpflin (A8-0226/2018);

—	JURI-komisjon, seoses raportiga, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv autoriõiguste kohta digitaalsel ühtsel turul (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)). Raportöör: Axel Voss (A8-0245/2018).

Vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 2 võivad parlamendiliikmed või fraktsioon(id) vastavalt vähemalt keskmisele lävendile taotleda kirjalikult (enne järgmise päeva, st teisipäeva, 3. juuli 2018. aasta südaööd), et otsused läbirääkimiste alustamise kohta pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.

10. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

President andis teada, et kirjutas pärast 2018. aasta juuni osaistungjärgu lõppu koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele õigusaktidele, mis on võetud vastu seadusandliku tavamenetluse kohaselt:

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 96/71/EÜ töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega (00018/2018/LEX – C8-0305/2018 – 2016/0070(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse uute kutsealasid reguleerivate õigusnormide vastuvõtmisele eelnevat proportsionaalsuse kontrolli (00019/2018/LEX – C8-0304/2018 – 2016/0404(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uute raskeveokite CO2 heite ja kütusekulu seire ja aruandluse kohta (00020/2018/LEX – C8-0306/2018 – 2017/0111(COD)).

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 4. juulil 2018 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Põhjamere põhjalähedaste kalavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava, täpsustatakse Põhjamerel kehtiva lossimiskohustuse täitmise üksikasjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 676/2007 ja (EÜ) nr 1342/2008 (00014/2018/LEX – C8-0298/2018 – 2016/0238(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse majandamis-, kaitse- ja kontrollimeetmed, mida kohaldatakse Vaikse ookeani lõunaosa piirkondliku kalandusorganisatsiooni (SPRFMO) konventsiooni alal (00017/2018/LEX – C8-0296/2018 – 2017/0056(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/1139 teatavate Läänemere räimevarude kalastussuremuse sihttasemete vahemike ja kaitse piirväärtuste osas (00023/2018/LEX – C8-0297/2018 – 2017/0348(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kaupade siseveetranspordi statistikat (kodifitseeritud tekst) (00016/2018/LEX – C8-0295/2018 – 2017/0256(COD));

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91 (00002/2018/LEX – C8-0310/2018 – 2015/0277(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asendatakse määruse (EL) 2015/848 (maksejõuetusmenetluse kohta) A ja B lisa (00025/2018/LEX – C8-0311/2018 – 2017/0189(COD));

—	Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus täiendava makromajandusliku finantsabi andmise kohta Ukrainale (00027/2018/LEX – C8-0312/2018 – 2018/0058(COD)).

11. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

nõukogu ja komisjon

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EÜ) nr 810/2009, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2016/399, määrust XX/2018 [koostalitlusvõimet käsitlev määrus] ja otsust 2004/512/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2008/633/JSK (COM(2018)0302 – C8-0185/2018 – 2018/0152(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: BUDG

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 469/2009 ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta (COM(2018)0317 – C8-0217/2018 – 2018/0161(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: INTA, ENVI, ITRE

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus vee taaskasutuse miinimumnõuete kohta (COM(2018)0337 – C8-0220/2018 – 2018/0169(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH

—	Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale, Kreekale, Leedule ja Poolale (COM(2018)0360 – C8-0245/2018 – 2018/2078(BUD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: REGI

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ELi tüübikinnitust käsitlevate õigusaktide täiendamine seoses Ühendkuningriigi lahkumisega liidust (COM(2018)0397 – C8-0250/2018 – 2018/0220(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: ENVI, TRAN

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa solidaarsuskorpuse programm ning tunnistatakse kehtetuks [Euroopa solidaarsuskorpuse määrus] ja määrus (EL) nr 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, REGI

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufond (COM(2018)0472 – C8-0267/2018 – 2018/0250(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: BUDG

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kaitsefond (COM(2018)0476 – C8-0268/2018 – 2018/0254(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG, IMCO

—	Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (COM(2018)0334 – C8-0269/2018 – 2018/0173(CNS)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 508/2014 (COM(2018)0390 – C8-0270/2018 – 2018/0210(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH nõuandvad komisjonid: BUDG, EMPL, ENVI, TRAN, REGI

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Varjupaiga- ja Rändefond (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, BUDG

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse integreeritud piirihalduse fondi osana piirihalduse ja viisade rahastamisvahend (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE nõuandvad komisjonid: AFET, BUDG

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse integreeritud piirihalduse fondi osana tollikontrolli seadmete rahastamisvahend (COM(2018)0474 – C8-0273/2018 – 2018/0258(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO nõuandvad komisjonid: INTA, BUDG, CONT, LIBE

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA III) (COM(2018)0465 – C8-0274/2018 – 2018/0247(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: INTA, BUDG, ENVI, REGI, LIBE

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend (COM(2018)0460 – C8-0275/2018 – 2018/0243(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

President konsulteerib kooskõlas aluslepingu artikliga 287 selle ettepaneku asjus kontrollikojaga.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET nõuandvad komisjonid: DEVE, INTA, BUDG, ENVI, CULT, LIBE, FEMM

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitlevat akti, mis on lisatud nõukogu 20. septembri 1976. aasta otsusele 76/787/ESTÜ, EMÜ, Euratom (09425/2018 – C8-0276/2018 – 2015/0907(APP))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO

—	2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 2: 2017. eelarveaasta ülejäägi kandmine eelarvesse (09325/2018 – C8-0277/2018 – 2018/2057(BUD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

—

Eelnõu: Nõukogu rakendusotsus uute psühhoaktiivsete ainete N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]tsüklopropaankarboksamiid (tsüklopropüülfentanüül) ja 2-metoksü-N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]atsetamiid (metoksüatsetüülfentanüül) suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (09420/2018 – C8-0278/2018 – 2018/0118(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE

—	2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 3: Türgi pagulasrahastu suurendamine (09713/2018 – C8-0302/2018 – 2018/2072(BUD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, LIBE

parlamendikomisjonid

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu liidu nimel sõlmimise kohta (12543/2017 – C8-0422/2017 – 2017/0238(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: László Tőkés (A8-0177/2018)

—

Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (2017/2269(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: László Tőkés (A8-0179/2018)

—

Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb ELi ja Aserbaidžaani vahelise laiaulatusliku lepingu läbirääkimisi (2017/2056(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: Norica Nicolai (A8-0185/2018)

—	Raport varajaste ja sundabielude vastase ELi välisstrateegia väljatöötamise järgmiste sammude kohta (2017/2275(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: Charles Goerens (A8-0187/2018)

—	Raport maailma põlisrahvaste õiguste rikkumise, sealhulgas maa hõivamise kohta (2017/2206(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: Francisco Assis (A8-0194/2018)

—	***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute raamistik (COM(2017)0487 – C8-0309/2017 – 2017/0224(COD)) – INTA komisjon – Raportöör: Franck Proust (A8-0198/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liidu elektroonilise teemaksu koostalitlusvõime ja teemaksude tasumata jätmist käsitleva piiriülese teabevahetuse hõlbustamise kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2017)0280 – C8-0173/2017 – 2017/0128(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

—

* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ (raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest) teatavaid sõidukite maksustamist käsitlevaid sätteid (COM(2017)0276 – C8-0196/2017 – 2017/0115(CNS)) – TRAN komisjon – Raportöör: Deirdre Clune (A8-0200/2018)

—	***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus raamistiku kohta isikustamata andmete vabaks liikumiseks Euroopa Liidus (COM(2017)0495 – C8-0312/2017 – 2017/0228(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

—	Raport linnade rolli kohta liidu institutsioonilises raamistikus (2017/2037(INI)) – AFCO komisjon – Raportöör: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1071/2009 ja määrust (EÜ) nr 1072/2009 eesmärgiga kohandada neid valdkonnas toimunud arengutega (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006 maksimaalse ööpäevase ja iganädalase sõiduaja, minimaalsete vaheaegade ning ööpäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide miinimumnõuete osas ning määrust (EL) nr 165/2014 sõidumeerikute abil positsioneerimise osas (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/22/EÜ seoses täitmise tagamise nõuetega ning millega kehtestatakse konkreetsed õigusnormid seoses direktiividega 96/71/EÜ ja 2014/67/EL sõidukijuhtide lähetamiseks autoveosektoris (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)) – TRAN komisjon – Raportöör: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

—	Raport võimaluste kohta töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel (2017/2277(INI)) – EMPL komisjon – Raportöör: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

—	Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2018 kohta – 2017. eelarveaasta ülejäägi kandmine eelarvesse (09325/2018 – C8-0277/2018 – 2018/2057(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0209/2018)

—	Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Prantsusmaa taotlus – EGF/2017/009 FR/Air France) (COM(2018)0230 – C8-0161/2018 – 2018/2059(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Alain Lamassoure (A8-0210/2018)

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 256/2014, milles käsitletakse komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetikataristu investeerimisprojektidest (COM(2017)0769 – C8-0448/2017 – 2017/0347(COD)) – ITRE komisjon – Raportöör: Barbara Kappel (A8-0211/2018)

—	*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamise kohta (08166/2018 – C8-0259/2018 – 2018/0067(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Rolandas Paksas (A8-0212/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Aafrika ja Madagaskari Lennuohutusameti (ASECNA) vahelise koostöölepingu (mis käsitleb satelliitnavigatsiooni arendamist ja sellega seotud teenuste osutamist ASECNA pädevuspiirkonnas tsiviillennunduse huvides) liidu nimel sõlmimise kohta (11351/2017 – C8-0018/2018 – 2017/0104(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Jerzy Buzek (A8-0213/2018)

—	* Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 904/2010 seoses meetmetega, millega tõhustatakse halduskoostööd käibemaksu valdkonnas (COM(2017)0706 – C8-0441/2017 – 2017/0248(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Roberts Zīle (A8-0215/2018)

—	* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõte (COM(2018)0008 – C8-0037/2018 – 2018/0003(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Zigmantas Balčytis (A8-0217/2018)

—

***I Raport, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse eelnõu, millega muudetakse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artiklit 22 (10850/2017 – C8-0228/2017 – 2017/0810(COD)) – ECON komisjon – AFCO komisjon – Raportöör: Gabriel Mato – Raportöör: Danuta Maria Hübner (A8-0219/2018)

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII kontsessioonide muutmist Horvaatia Vabariigi loendis selle riigi Euroopa Liiduga ühinemise käigus) sõlmimise kohta (10670/2017 – C8-0121/2018 – 2017/0137(NLE)) – INTA komisjon – Raportöör: Daniel Caspary (A8-0220/2018)

—	Raport kliimadiplomaatia kohta (2017/2272(INI)) – AFET komisjon – ENVI komisjon – Raportöör: Arne Lietz – Raportöör: Jo Leinen (A8-0221/2018)

—	*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta (10209/1/2012 – C8-0038/2018 – 2010/0310(NLE)) – AFET komisjon – Raportöör: Tokia Saïfi (A8-0222/2018)

—	Raport kolmemõõtmelise printimise ning sellega seotud probleemide kohta intellektuaalomandiõiguste ja tsiviilvastutuse valdkonnas (2017/2007(INI)) – JURI komisjon – Raportöör: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

—	* Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu DNA-andmete automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Horvaatias (06986/2018 – C8-0164/2018 – 2018/0806(CNS)) – LIBE komisjon – Raportöör: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

—	Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 73. istungjärku (2018/2040(INI)) – AFET komisjon – Raportöör: Eugen Freund (A8-0230/2018)

—	Raport soovitustega komisjonile sotsiaal- ja solidaarmajanduse ettevõtete põhikirja kohta (2016/2237(INL)) – JURI komisjon – Raportöör: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

—

Raport komisjoni soovituse kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Jordaania ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0798 – 2018/2060(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0232/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Türgi Vabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Türgi ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0799 – 2018/2061(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0233/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Liibanoni Vabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Liibanoni ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0805 – 2018/2065(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0234/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Iisraeli Riigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Iisraeli ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0806 – 2018/2062(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0235/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Egiptuse ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0809 – 2018/2066(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0236/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus lubada alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Tuneesia vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Tuneesia ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0807 – 2018/2063(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0237/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Maroko ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0808 – 2018/2064(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0238/2018)

—

Raport, mis käsitleb komisjoni soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Alžeeria ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (COM(2017)0811 – 2018/2067(INI)) – LIBE komisjon – Raportöör: Claude Moraes (A8-0239/2018)

12. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128):

—	(O-000050/2018), mille esitas Markus Pieper ITRE-komisjoni nimel komisjonile: VKEde määratlus (B8-0031/2018);

—	(O-000052/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel nõukogule: USA välismaiste kontode maksukuulekuse seaduse (FATCA) kahjuliku mõju kohta ELi kodanikele ja eelkõige nn juhuslikele ameeriklastele (B8-0033/2018);

—	(O-000053/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel komisjonile: USA välismaiste kontode maksukuulekuse seaduse (FATCA) kahjuliku mõju kohta ELi kodanikele ja eelkõige nn juhuslikele ameeriklastele (B8-0032/2018);

—	(O-000065/2018), mille esitas Claude Moraes LIBE-komisjoni nimel komisjonile: Suunised liikmesriikidele selle kohta, kuidas vältida humanitaarabi andmise kriminaliseerimist (B8-0034/2018).

13. Põhjalikumad arupärimised (kodukorra art 130b) (esitamine)

Esitatud on järgmine põhjalikum kirjalikult vastatav arupärimine koos aruteluga (kodukorra art 130b):

—

(O-000058/2018), mille esitasid Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Țurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler ja Patricija Šulin komisjonile: Põhjalikum arupärimine – Naiste põhiliste inimõiguste rikkumine Pakistanis (B8-0035/2018).

14. Tööplaan

Jagati välja 2018. aasta juuli (PE 624.394/PDOJ) täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt, mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 149a):

Esmaspäev

Muudatusteta.

Neljapäev

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (kodukorra artikkel 135):

Pärast fraktsioonidega konsulteerimist tegi president ettepaneku viia sisse järgmine muudatus:

Arutelu Moldova kohta nimetatakse ümber järgmiselt: “Chișinău kohalike valimiste tulemuste kehtetuks tunnistamisest tingitud poliitiline kriis Moldovas”.

Parlament kiitis ettepaneku heaks.

Kolmapäev

President andis teada, et fraktsioon EFDD on esitanud resolutsiooni ettepaneku, millega esitatakse vastuväide komisjoni delegeeritud otsusele, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduväliste investeerimisprojektide toetamiseks sõlmitud finantseerimistehingutest tekkida võiva kahjumi puhuks, seoses Iraaniga (13.6.2018 protokollipunkt 24).

Vastavalt kodukorra artikli 105 lõikele 3 pannakse see küsimus hääletusele kolmapäeval, 4. juulil 2018.

Teisipäev

Fraktsiooni S&D taotlus muuta nõukogu ja komisjoni avalduste pealkirja, nii et see kõlaks järgmiselt: “Olukord Kongo Demokraatlikus Vabariigis, eelkõige seoses ebola epideemiaga” (lõpliku päevakorra projekti punktis 90 kandis see pealkirja “Ebola puhang Kongo Demokraatlikus Vabariigis”).

Sõna võtsid Maria Arena fraktsiooni S&D nimel, kes taotlust põhjendas, ja Charles Goerens fraktsiooni ALDE nimel, kes oli taotluse vastu.

Parlament lükkas taotluse elektroonilise hääletuse tulemuste põhjal tagasi (36 poolt, 151 vastu, 8 erapooletut).

Fraktsiooni ENF taotlus lisada pärastlõunasse kolmandaks päevakorrapunktiks komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus olukorra kohta Türgis.

Sõna võttis Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel, kes taotlust põhjendas.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lisada pärastlõunasse kolmandaks päevakorrapunktiks komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus autonoomsete surmavate relvasüsteemide kohta.

Sõna võttis Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes taotlust põhjendas.

Parlament lükkas taotluse nimelise hääletuse tulemuste põhjal tagasi (126 poolt, 158 vastu, 5 erapooletut).

Kolmapäev

Fraktsioonide GUE/NGL, ECR ja PPE taotlus hääletada liikuvuspaketi kolme raportit järgmises järjekorras: Merja Kyllöneni raport (A8-0206/2018) (lõpliku päevakorra projekti punkt 100), Wim van de Campi raport (A8-0205/2018) (lõpliku päevakorra projekti punkt 99) ja Ismail Ertugi raport (A8-0204/2018) (lõpliku päevakorra projekti punkt 98).

Sõna võttis Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes taotlust põhjendas.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (187 poolt, 92 vastu, 9 erapooletut).

Tööplaan kinnitati.

President kommenteeris uuesti Bruno Gollnischi varasemat sõnavõttu (2.7.2018 protokollipunkt 4) ning tuletas meelde, et Euroopa Liidu Kohus on hiljuti kinnitanud kohaldatud menetluse õiguspärasust.

Sõna võttis Edouard Martin suuliste tõlkide esitatud nõudmiste kohta (president kinnitas, et osapooltevaheline dialoog jätkub).

15. Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programm eesmärgiga toetada Euroopa Liidu kaitsetööstuse konkurentsi- ja uuendusvõimet [COM(2017)0294 – C8-0180/2017 – 2017/0125(COD)] – Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

Françoise Grossetête tutvustas raportit.

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyne GEBHARDT

asepresident

Sõna võtsid Ioan Mircea Pașcu (AFET-komisjoni arvamuse koostaja) ja Esteban González Pons (BUDG-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige).

Sõna võtsid Anneleen Van Bossuyt (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Theodor Dumitru Stolojan fraktsiooni PPE nimel, Edouard Martin fraktsiooni S&D nimel, Zdzisław Krasnodębski fraktsiooni ECR nimel, Dominique Riquet fraktsiooni ALDE nimel, Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Molly Scott Cato fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jonathan Bullock fraktsiooni EFDD nimel, Christelle Lechevalier fraktsiooni ENF nimel, Georgios Epitideios (fraktsioonilise kuuluvuseta), Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho, Anna Elżbieta Fotyga, Olaf Stuger ja Eugen Freund.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Dariusz Rosati, Arne Lietz, Notis Marias, João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini ja Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Sõna võtsid Elżbieta Bieńkowska ja Françoise Grossetête.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.7.2018 protokollipunkt 11.7.

16. Integreeritud statistika põllumajandusettevõtete kohta ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse integreeritud statistikat põllumajandusettevõtete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1166/2008 ja (EL) nr 1337/2011 [COM(2016)0786 – C8-0514/2016 – 2016/0389(COD)] – Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Maria Gabriela Zoană (A8-0300/2017)

Maria Gabriela Zoană tutvustas raportit.

Sõna võttis Marianne Thyssen (komisjoni liige).

ISTUNGI JUHATAJA: Pavel TELIČKA

asepresident

Sõna võtsid Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel, Nicola Caputo fraktsiooni S&D nimel, James Nicholson fraktsiooni ECR nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, Matt Carthy fraktsiooni GUE/NGL nimel, Philippe Loiseau fraktsiooni ENF nimel, Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Paolo De Castro ja Tibor Szanyi.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Franc Bogovič, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias ja Georgios Epitideios.

Sõna võtsid Marianne Thyssen ja Maria Gabriela Zoană.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.7.2018 protokollipunkt 11.8.

17. Maailma põlisrahvaste õiguste rikkumine (arutelu)

Raport maailma põlisrahvaste õiguste rikkumise, kaasa arvatud maa hõivamise kohta [2017/2206(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Francisco Assis (A8-0194/2018)

Francisco Assis tutvustas raportit.

Sõna võttis Marianne Thyssen (komisjoni liige).

Sõna võtsid Florent Marcellesi (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja), Joachim Zeller fraktsiooni PPE nimel, Caterina Chinnici fraktsiooni S&D nimel, Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel, Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jean-Luc Schaffhauser fraktsiooni ENF nimel, Cristian Dan Preda, Merja Kyllönen, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas ja Ignazio Corrao.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Csaba Sógor, Julie Ward, Notis Marias, Xabier Benito Ziluaga ja Georgios Epitideios.

Sõna võttis Marianne Thyssen.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME

asepresident

Sõna võttis Francisco Assis.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.7.2018 protokollipunkt 11.11.

18. Varajaste ja sundabielude vastase ELi välisstrateegia väljatöötamise järgmised sammud (arutelu)

Raport varajaste ja sundabielude vastase ELi välisstrateegia väljatöötamise järgmiste sammude kohta [2017/2275(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Charles Goerens (A8-0187/2018)

Charles Goerens tutvustas raportit.

Sõna võttis Marianne Thyssen (komisjoni liige).

Sõna võtsid Daniela Aiuto (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja), Bogdan Brunon Wenta fraktsiooni PPE nimel, Liliana Rodrigues fraktsiooni S&D nimel, Nosheena Mobarik fraktsiooni ECR nimel, Ángela Vallina fraktsiooni GUE/NGL nimel, Klaus Buchner fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jörg Meuthen fraktsiooni EFDD nimel, Franz Obermayr fraktsiooni ENF nimel, Edouard Martin, Marek Jurek, Jordi Solé, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić ja Cécile Kashetu Kyenge.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Sirpa Pietikäinen, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Kateřina Konečná, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Julie Ward ja Seán Kelly.

Sõna võtsid Marianne Thyssen ja Charles Goerens.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.7.2018 protokollipunkt 6.13.

19. Kliimadiplomaatia (arutelu)

Raport kliimadiplomaatia kohta [2017/2272(INI)] – Väliskomisjon – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöörid: Arne Lietz ja Jo Leinen (A8-0221/2018)

Arne Lietz ja Jo Leinen tutvustasid raportit.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete (komisjoni liige).

Sõna võtsid Francesc Gambús fraktsiooni PPE nimel, Soledad Cabezón Ruiz fraktsiooni S&D nimel, Jadwiga Wiśniewska fraktsiooni ECR nimel, Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel, Lynn Boylan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, Dobromir Sośnierz (fraktsioonilise kuuluvuseta), Sirpa Pietikäinen, Francisco Assis, Notis Marias, Julia Reid, Seán Kelly, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Lynn Boylan, Mireille D'Ornano ja Maria Spyraki.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Nicola Caputo.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete.

ISTUNGI JUHATAJA: Lívia JÁRÓKA

asepresident

Sõna võtsid Arne Lietz ja Jo Leinen.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.7.2018 protokollipunkt 11.12.

20. Soovitus nõukogule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 73. istungjärgu kohta (arutelu)

Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 73. istungjärku [2018/2040(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: Eugen Freund (A8-0230/2018)

Eugen Freund tutvustas raportit.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete (komisjoni liige).

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, Pier Antonio Panzeri fraktsiooni S&D nimel, Ilhan Kyuchyuk fraktsiooni ALDE nimel, Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jo Leinen, Barbara Lochbihler fraktsiooni Verts/ALE nimel, Francisco José Millán Mon, Andrejs Mamikins, Elmar Brok ja Željana Zovko.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides ja Notis Marias.

Sõna võtsid Miguel Arias Cañete ja Eugen Freund.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 5.7.2018 protokollipunkt 6.12.

21. Linnade roll liidu institutsioonilises raamistikus (lühiettekanne)

Raport linnade rolli kohta liidu institutsioonilises raamistikus [2017/2037(INI)] – Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

Kazimierz Michał Ujazdowski esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias ja Michaela Šojdrová.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.7.2018 protokollipunkt 11.5.

22. Kolmemõõtmeline printimine ning sellega seotud probleemid intellektuaalomandiõiguste ja tsiviilvastutuse valdkonnas (lühiettekanne)

Raport kolmemõõtmelise printimise ning sellega seotud probleemide kohta intellektuaalomandiõiguste ja tsiviilvastutuse valdkonnas [2017/2007(INI)] – Õiguskomisjon. Raportöör: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

Joëlle Bergeron esines ettekandega.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Michaela Šojdrová, Notis Marias ja Marie-Christine Boutonnet.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.7.2018 protokollipunkt 11.6.

ISTUNGI JUHATAJA: Dimitrios PAPADIMOULIS

asepresident

23. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Mirosław Piotrowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Neoklis Sylikiotis, Tiziana Beghin, Dobromir Sośnierz, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Lívia Járóka, Wajid Khan, Notis Marias, Yana Toom, Stanislav Polčák, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Andrea Bocskor, Claudiu Ciprian Tănăsescu ja Julie Ward.

24. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 624.394/OJMA).

25. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.49.

Klaus Welle

peasekretär

Antonio Tajani

president