28.10.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 368/4

Artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatav teave

Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) asutamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2006 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 19))

(2017/C 368/04)

I.1)   Nimi, aadress ja kontaktandmed

Registreeritud nimi: MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás

Registrijärgne asukoht:

Kontaktisik: Veronika Huszár

Tel +36 694553074

E-post: palyazat3@szentgotthard.hu

Rühmituse internetiaadress:

I.2)   Rühmituse kestus

Rühmituse kestus: tähtajatu

Registreerimise kuupäev:

Avaldamise kuupäev:

II.   Eesmärgid

1.1.

Edendada piiriülest majanduslikku ja sotsiaalset koostööd ja tugevdada territoriaalset ühtekuuluvust piirkondades, kus elab segunenud rahvastik, mis koosneb ungari ja sloveeni rahvusest kogukondadest.

1.2.

Parandada heaolu ja elukvaliteeti ETKRi territooriumil.

1.3.

Hõlbustada ungari ja sloveeni rahvusvähemuste õiguste tõhusat kasutamist ETKRi territooriumil; säilitada nende rahvuslik identiteet ja nende suhted päritoluriigiga, eeskätt keele ja kultuuri säilitamiseks ja kaitsmiseks; võtta seisukoht ja koostada arvamus neis küsimustes; valmistada ette ja edastada soovitused pädevatele asutustele.

1.4.

Mobiliseerida ja kasutada kohalikke ja muid kättesaadavaid ressursse, olgu siis inim- või materiaalseid ressursse, et viia ellu eespool punktides 1.1–1.3 esitatud sätted.

III.   TÄIENDAVAD ANDMED RÜHMITUSE NIME KOHTA

Nimi inglise keeles : MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited

Nimi prantsuse keeles : Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA

IV.   Liikmed

IV.1)   Rühmituse liikmete koguarv: 4

IV.2)   Rühmituse liikmete kodakondsus: Sloveenia, Ungari

IV.3)   Teave liikmete kohta

Ametlik nimi: Szentgotthárd Város Önkormányzata

Postiaadress:

Internetiaadress:

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Országos Szlovén Önkormányzat

Postiaadress:

Internetiaadress:

Liikme liik: rahvusvähemuse omavalitsus

Ametlik nimi: Občina Lendava

Postiaadress:

Internetiaadress:

Liikme liik: kohalik omavalitsus

Ametlik nimi: Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost

Postiaadress:

Internetiaadress:

Liikme liik: rahvusvähemuse omavalitsus