27.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 188/3

1.

19. mail 2016 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Innovation Network Corporation of Japan („INCJ”, Jaapan), Sumitomo Chemical Co., Ltd („Sumitomo”, Jaapan) ja Sekisui Chemical Co., Ltd („Sekisui”, Jaapan) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja („ühisettevõtja”, Jaapan) üle aktsiate või osade ostu teel. Ühisettevõtja hakkab tegelema põllumajandusliku, hermeetilise ja muud liiki kile tootmise ja müügiga.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   INCJ: innovatsiooni ja äritegevuse edendamine Jaapanis, erinevate investeerimisvõimaluste läbivaatamine sellistes valdkondades nagu puhas energia, elektroonika, infotehnoloogia ja biotehnoloogia ning taristuga seotud sektorites, nt veevarustus;

—   Sumitomo: väga erinevate keemiatoodete, sealhulgas naftakeemiatoodete, plasti, energiatoodete, infotehnoloogias kasutatavate kemikaalide, tervishoius ja põllukultuuridel, ravimitööstuses ja mujal kasutatavate keemiatoodete tootmine ja müük;

—   Sekisui: kõrgtehnoloogilise plasti, linnade taristu- ja keskkonnatoodete, majapidamistoodete ja muu tootmine ja müük.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronpostiga (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või posti teel järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8037 – INCJ/Sumitomo/Sekisui/JV):