13.2.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 58/40

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7758 – Hutchison 3G Italy / WIND / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 58/11)

1.

5. veebruaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Hutchison Europe Telecommunications SARL (Luksemburg), mille üle ettevõtjal CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”, Hongkong) on valitsev mõju, ja ettevõtja VimpelCom Luxembourg Holdings SARL (Luksemburg), mille üle ettevõtjal VimpelCom Ltd („VCL”, Bermuda) on valitsev mõju, omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses uue ühisettevõtja („JV”, Luksemburg) üle, suunates JVsse oma Itaalias asuvad asjakohased tegevusvaldkonnad.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

CKHH on hargmaine grupp, mille registrijärgne asukoht on Hongkongis ja mis on noteeritud Hongkongi börsil (Hongkong Stock Exchange Limited). Ettevõtjal CKHH on viis peamist ettevõtlussuunda: sadamad ja sadamatega seotud teenused; jaemüük, infrastruktuur, energeetika ja telekommunikatsioon;

—

VCL on hargmaine grupp, mille registrijärgne asukoht on Amsterdamis ja mille aktsiatega kaubeldakse väärtpaberibörsil NASDAQ Global Select Market. VCL osutab 14 riigis erinevate kaubamärkide all tava- ja lairiba paikse ning mobiilse telekommunikatsioonitehnoloogia abil kõne- ja andmesideteenuseid;

—

JV hakkab osutama mobiil- ja tavatelekommunikatsiooni teenuseid Itaalias.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7758 – Hutchison 3G Italy / WIND / JV):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).