29.1.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 34/16

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.7746 – Teva / Allergan Generics)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2016/C 34/08)

1.

21. jaanuaril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Teva Pharmaceutical Industries Limited („Teva”, Iisrael) omandab kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Allergan plc osade („Allergan Generics”, Iirimaa) üle aktsiate või osade ja varade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Teva on üleilmne farmaatsiaettevõtja, kelle peakorter asub Iisraelis ja kes on noteeritud New Yorgi ja Tel Avivi börsil. Teva on spetsialiseerunud geneeriliste ja originaalravimite ning bioloogiliste ravimite ning ravimite toimeainete arendamis-, tootmis-, turustamis- ja müügitegevusele ning tarnetele kogu maailmas;

—

Allergan Generics on üleilmsele farmaatsiaettevõtjale Allergan plc (peakorter asub Iirimaal) kuuluv üleilmne geneeriliste ravimite ettevõtja, talle kuuluvad geneeriliste ravimite kaubandusega tegelevad üksused USAs ja mujal maailmas, kolmanda isikuna tegutsev tarnija Medis, geneeriliste ravimite tootmise ning teadus- ja arendustegevuse üleilmsed üksused, rahvusvaheline ravimite käsimüügiga (v.a silmahooldustoodete käsimüügiga) tegelev üksus ja veel paar hästi sissetöötatud rahvusvahelist kaubamärki.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7746 – Teva / Allergan Generics):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus”).