30.7.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 249/13

1.

22. juulil 2015 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Ferholding UK Limited (Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Ferrero International SA („Ferrero”, Luxembourg), omandab ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses kogu ettevõtja Thorntons PLC („Thorntons”, Ühendkuningriik) üle 22. juunil 2015 väljakuulutatud avaliku pakkumise teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Ferrero: kondiitritoodete ja muude maiustuste (näiteks šokolaad, kompvekid, suupisted ja magusad võided) tootmine ja tarnimine kogu maailmas;

—   Thorntons: šokolaadi ja muude maiustuste tootmine ja müük. Lisaks oma toodete tarnimisele kolmandatele isikutele kuuluvate jaemüügikettide kaudu, omab ja käitab Thorntons Ühendkuningriigis jaemüügiga tegelevate poodide ketti, mille kaudu ta oma toodetud kaupa müüb.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.7692 – Ferrero/Thorntons):