12.1.2013

Euroopa Liidu Teataja

C 9/3

Kohtunike kodadesse määramine

2013/C 9/04

Üldkohus otsustas 29. novembri 2012. aasta täiskogul pärast N. Wahli ametisse astumist kohtujuristina Euroopa Kohtus muuta Üldkohtu 20. septembri 2010. aasta otsust (1), 26. oktoobri 2010. aasta otsust (2), 29. novembri 2010. aasta otsust (3), 20. septembri 2011. aasta otsust (4), 25. novembri 2011. aasta otsust (5), 16. mai 2012. aasta otsust (6), 17. septembri 2012. aasta otsust (7) ja 9. oktoobri 2012. aasta otsust (8) kohtunike kodadesse määramise kohta.

Ajavahemikul alates 29. novembrist 2012 kuni Rootsist pärit liikme ametisse astumiseni on kohtunikud määratud kodadesse järgmiselt:

Esimene koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees J. Azizi, kohtunikud I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva ja E. Buttigieg.

Esimene koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees J. Azizi;

a)	kohtunikud S. Frimodt Nielsen ja M. Kancheva;

b)	kohtunikud S. Frimodt Nielsen ja E. Buttigieg;

c)	kohtunikud M. Kancheva ja E. Buttigieg.

Teine koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees N. J. Forwood, kohtunikud F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek ja J. Schwarcz.

Teine koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees N. J. Forwood;

kohtunik F. Dehousse;

kohtunik J. Schwarcz.

Kolmas koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees O. Czúcz, kohtunikud I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva ja E. Buttigieg.

Kolmas koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees O. Czúcz;

kohtunik I. Labucka;

kohtunik D. Gratsias.

Neljas koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees I. Pelikánová, kohtunikud V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins ja M. van der Woude.

Neljas koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees I. Pelikánová;

kohtunik K. Jürimäe;

kohtunik M. van der Woude.

Viies koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees S. Papasavvas, kohtunikud V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins ja M. van der Woude.

Viies koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees S. Papasavvas;

kohtunik V. Vadapalas;

kohtunik K. O’Higgins.

Kuues koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees H. Kanninen, kohtunikud M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu ja G. Berardis.

Kuues koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees H. Kanninen, kohtunikud S. Soldevila Fragoso ja G. Berardis.

Seitsmes koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees A. Dittrich, kohtunikud F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek ja J. Schwarcz.

Seitsmes koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees A. Dittrich;

kohtunik I. Wiszniewska-Białecka;

kohtunik M. Prek.

Kaheksas koda viieliikmelises laiendatud koosseisus :

koja esimees L. Truchot, kohtunikud M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu ja G. Berardis.

Kaheksas koda kolmeliikmelises koosseisus :

koja esimees L. Truchot;

kohtunik M. E. Martins Ribeiro;

kohtunik A. Popescu.

Ajavahemikul alates 29. novembrist 2012 kuni Rootsist pärit liikme ametisse astumiseni:

—

moodustavad esimese koja laiendatud koosseisu koja esimees, kaks esimese koja kohtunikku sellest kohtukoosseisust, kellele kohtuasi algselt määrati, sama koja neljas kohtunik ja üks kohtunik kolmanda koja kolmeliikmelisest koosseisust. Viimati nimetatud kohtunik, kes ei ole koja esimees, määratakse Üldkohtu kodukorra artiklis 6 ette nähtud järjestuses;

—

moodustavad kolmanda koja laiendatud koosseisu koja esimees, kaks kolmanda koja kohtunikku sellest kohtukoosseisust, kellele kohtuasi algselt määrati, ja kaks kohtunikku esimese koja neljaliikmelisest koosseisust. Viimati nimetatud kaks kohtunikku, kes ei ole koja esimehed, määratakse Üldkohtu kodukorra artiklis 6 ette nähtud järjestuses;

—

moodustavad esimese koja kolmeliikmelise koosseisu koja esimees järjestikku koos punktis a, punktis b või punktis c nimetatud kohtunikega vastavalt sellele, millisesse koosseisu kuulub ettekandja-kohtunik. Kohtuasjades, milles koja esimees on ettekandja-kohtunik, moodustavad kohtukoosseisu koja esimees vaheldumisi koos kohtunikega igast nimetatud koosseisust kohtuasjade registreerimise järjekorras, kuid arvestades kohtuasjade omavahelist seotust.

(1) ELT C 288, 23.10.2010, lk 2.

(2) ELT C 317, 20.11.2010, lk 5.

(3) ELT C 346, 18.12.2010, lk 2.

(4) ELT C 305, 15.10.2011, lk 2.

(5) ELT C 370, 17.12.2011, lk 5.

(6) ELT C 174, 16.6.2012, lk 2.

(7) ELT C 311, 13.10.2012, lk 2.

(8) ELT C 343, 10.11.2012, lk 2.