7.11.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 339/14

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6699 – MEP/Walach Bros/Walmark)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 339/12

1.

22. oktoobril 2012 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Mid Europa Partners („MEP”, Ühendkuningriik) ja Aternus (Tšehhi Vabariik), mida kontrollivad Adam Walach, Valdemar Walach ja Mariusz Walach („kontrollivad müüjad”), omandavad aktsiate või osade ostu teel ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Walmark (Tšehhi Vabariik) üle, mis praegu kuulub kontrollivate müüjate ainukontrolli alla.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

MEP: Kesk-Euroopale ja Türgile keskendunud, mitmes sektoris tegutsevatesse ettevõtjatesse investeerivate investeerimisfondide valitsemine, kusjuures MEP omab muu hulgas ettevõtjat Żabka, mis on Poolas tegutsev esmatarbekaupu müüvate kaupluste kett;

—

kontrollivad müüjad: dieettoidulisandite, käsimüügiravimite ja teiste seotud toodete tootmise ja turustamisega tegeleva Walmarki valitsemine. Kontrollivad müüjad saavad sissetulekut ka Tšehhi Vabariigis asuva kinnisvara rentimisest ja kolme sõltumatu apteegi omamisest.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6699 – MEP/Walach Bros/Walmark):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).