30.4.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 99/12

1.

30. jaanuaril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Vesterhavet A/S (edaspidi „Vesterhavet”, Taani) and DSV A/S (edaspidi „DSV”, Taani) omandavad nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli ettevõtja DFDS A/S (edaspidi „DFDS”, Taani) üle aktsiate vahetamise teel.

2.

Nimetatud eelteatis kuulutati mittetäielikuks 20/02/2009. Praeguseks on asjaomased ettevõtjad esitanud nõutud lisainformatsiooni. Eelteatis sai täielikuks nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 10(1) tähenduses 20 aprilli 2009.

3.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr +32/2/2964301 või 2967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.5454 - DSV/vesterhavet/DFDS):