Iirimaal 12. juunil 2008 toimunud rahvahääletuse tulemus seab Euroopa Liidu ette ühe kõige keerulisema väljakutse tema ajaloos. Lissaboni reformileping, mis lähtub põhiseaduse lepingust, mille koostas riikide parlamentide ja Euroopa Parlamendi liikmetest koosnenud ja avatud töömeetodit kasutanud konvent, lisab Euroopa Liidule demokraatiat, tegutsemisvõimet ja läbipaistvust. Leping tugevdab Euroopa Parlamenti, suurendab liikmesriikide parlamentide vastutust Euroopa poliitika suuna kindlaksmääramisel, annab Euroopa Liidu kodanikele algatusõiguse Euroopa institutsioonide ees ja kindlustab kohalikku omavalitsust. Lissaboni leping on vastus kriitikale, mida kodanikud on Euroopa Liidu puuduste suhtes väljendanud. See leping toob Euroopa Liidu kodanikele lähemale. Me ei tohi jätta kahtlust, et reformilepingu vastuvõtmine on hädavajalik, et Euroopa Liit suudaks oma väärtusi ja huvisid 21. sajandil kaitsta. Lissaboni lepingust tulenevate reformideta on peaaegu mõeldamatu uute riikide ühinemine Euroopa Liiduga. Kutsume neljapäeval ja reedel Brüsselis kogunevat ELi tippkohtumist rakendama kõiki vajalikke abinõusid, et muuta reformileping tegelikkuseks.

Lepingu ratifitseerimine peab igal juhul jätkuma. Kutsume Iirimaa valitsust üles esitama omalt poolt ettepanekuid, kuidas sellest Euroopa poliitika jaoks raskest etapist ühiselt edasi liikuda. Euroopa Parlament rakendab kogu oma energia ja pühendumuse nendele probleemidele lahenduse leidmisele. Ootame sedasama Euroopa Komisjonilt ja Euroopa Liidu kõikide liikmesriikide valitsustelt. Samuti ootame, et Euroopa Parlament kaasataks igakülgselt sellesse töösse. Meie eesmärgiks jääb Lissaboni lepingu jõustumine enne Euroopa Parlamendi valimisi 2009. aasta juunis. Teie nõusolekul esitan need põhimõtted otsustavalt Euroopa Ülemkogul 19. ja 20. juunil Brüsselis.

Seejärel tegi president esimeeste konverentsi taotlusel avalduse 30. maist kuni 2. juunini 2008 Iisraelis ja Palestiinas viibinud Lähis-Ida töörühma delegatsiooni koostatud raporti järelduste kohta.

Itaalia pädevad asutused on presidendile edastanud taotluse Massimo D'Alema puutumatuse kohta seoses Milano kohtus käimasoleva kohtuasjaga, mis puudutab asjaolusid, mis leidsid aset ajal, mil ta oli Euroopa Parlamendi liige.

Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 2 suunati taotlus JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

Witold Tomczak on edastanud presidendile taotluse tema puutumatuse ja eesõiguste kaitsmiseks seoses Ostrów Wielkopolski piirkonnakohtus käimasoleva kohtuasjaga.

Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 3 saadeti taotlus edasi JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 68 kirjutab ta teisipäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktidele:

Järgmised parlamendiliikmed ei ole kodukorra I lisa artikli 2 lõike 5 nõuete kohaselt uuendanud oma 2007. aasta majanduslike huvide deklaratsiooni:

Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Kurt Lechner, Britta Thomsen ja John Whittaker

Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 10/2008 ettepaneku (C6-0185/2008 - SEK(2008)0410 lõplik).

Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute ümberpaigutamiseks täismahus.

Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 13/2008 ettepaneku (C6-0186/2008 - SEK(2008)0536 lõplik).

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 191 lõikele 5 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

Paul Verdickt (EIT European Institute Technology - European Union) (nr 0532/2008);

Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (nr 0535/2008);

Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 allkirja) (nr 0550/2008);

Werner Kalnins (Deutsche Hämophiliegesellschaft zur Bekämpfung von Blutungskrankheiten e.V.) (nr 0554/2008);

Francis Devigne (Conseil Syndical de l'édifice Le Plein Ciel) (2 allkirja) (nr 0576/2008);

Rūta Tamulaitytė-Sereikienė (Viešoji įstaiga Šeimos gynimo centras) (2 allkirja) (nr 0578/2008);

Anna Lichy (Stowarzyszenie Przeciw Bezprawiu (zarejestrowane w Bielsku-Biała)) (184 allkirja) (nr 0583/2008);

José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (nr 0587/2008);

Eudaldo Gomez de Salazar Sánchez (Organización de la Sección Sindical de Intersindical Canaria en el Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria) (nr 0589/2008);

Mārtinš Raudevs (CCHR International (Latvian Depart.)) (4 allkirja) (nr 0605/2008);

Jacques Hendrix (Bewonersgroep „De Lethe”-Kanaaldijken, Bellingwolde) (nr 0619/2008);

Józef Staniek (Za Fundację Słowa Polskiego dla Zaolzia, org. rej.) (nr 0620/2008);

Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 allkirja) (nr 0621/2008);

Juana García Tomás (Asociación de Familiares de Alzheimer de Valencia) (nr 0624/2008);

Rubén Aguado (Asociación Valenciana de Afectados de Artritis (AVAAR)) (nr 0633/2008);

Pawel Szczepański (Ortopedyczno-Rehabilitacyjny Szpital Kliniczny im. Wiktora Degi Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu) (2 allkirja) (nr 0637/2008);

José Miguel González Cruz (Asociación de Vecinos Huerta de la Salud) (nr 0651/2008);

Komisjoni teatised parlamendi 2008. aasta veebruari ja märtsi osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad veebilehel „Séance en direct/Istungi teave”.

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus CARIFORUMi majanduspartnerluslepingu kohta (KOM(2008)0156): Esimeeste konverents otsustas 22.5.2008 koosolekul kodukorra artikli 47 alusel edastada selle menetlemiseks INTA komisjonile vastutava komisjonina ning DEVE komisjonile nõuandva komisjonina.

Komisjon on muutnud institutsioonidevahelist koodi, mis on antud ettepanekule võtta vastu nõukogu otsus vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal (KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0095(CNS)) - A6-0231/2008), kinnitades selle konsulteerimise numbriks 2008/0092(CNS).

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012 [KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS)]

Protokolli sõlmimine võimaldab rahalise toetuse esimese osa üle kanda enne 2008. aasta augusti lõppu, et vältida liikmesriikide kalapüügi katkemist.

Parlament teeb otsuse kiirmenetluse taotluse kohta teisipäevase istungi alguses.

Jagati välja et juuni I ja II osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 408.289/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):

Et saavutada kokkulepe nõukoguga esimesel lugemisel, pannakse József Szájer raport (A6-0216/2008) (päevakorra lõpliku projekti punkt 69) hääletusele mõnel edaspidisel istungil.

Fraktsiooni IND/DEM taotlus nimetada Euroopa Ülemkoguks ettevalmistumist käsitlev arutelu (päevakorra lõpliku projekti punkt 44) järgmiselt: „Ettevalmistumine Euroopa Ülemkoguks pärast Iirimaa rahvahääletust”.

Sellest tulenevalt muudetakse vastavalt nõukogu ja komisjoni avalduste pealkirju.

Fraktsiooni PSE taotlus lükata pärastlõunale nõukogu ja komisjoni avaldused naftahinna tõusu vastu suunatud meetmete kohta (päevakorra lõpliku projekti punkt 74) ning käsitleda seda punkti ühisel arutelul koos suuliselt vastatavate küsimustega kütusehinna tõusust tingitud kalandussektori kriisi kohta (päevakorra lõpliku projekti punkt 81).

Sõna võtsid Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel, kes põhjendas taotlust, Richard Corbett, Carmen Fraga Estévez fraktsiooni PPE-DE nimel ja Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes tegi presidendile ettepaneku konsulteerida parlamendiga esmalt Euroopa Ülemkoguks ettevalmistumist käsitleva arutelu kõneaja võimaliku pikendamise üle ning seejärel naftahinna tõusu vastu suunatud meetmete ja kalandussektori kriisi ühise arutelu üle.

Ühinedes selle ettepanekuga, pani president hääletusele taotluse pikendada aruteluks „Ettevalmistumine Euroopa Ülemkoguks pärast Iirimaa rahvahääletust” ettenähtud aega.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (122 poolt, 93 vastu, 1 erapooletu).

Seejärel pani president hääletusele taotluse käsitleda ühisel arutelul naftahinna tõusu vastu suunatud meetmeid ja kütusehinna tõusust tingitud kalandussektori kriisi.

Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (38 poolt, 152 vastu, 16 abstentions).

Vastavalt kodukorra artiklile 144 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Georgios Papastamkos, Teresa Riera Madurell, Metin Kazak, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Gerard Batten, Pál Schmitt, Inés Ayala Sender, Viktória Mohácsi, Ewa Tomaszewska, James Nicholson, Gérard Onesta, Richard Corbett, Milan Horáček, László Tőkés, József Szájer, Martin Schulz, Brigitte Fouré, István Szent-Iványi, Eoin Ryan, Manolis Mavrommatis ja Hélène Flautre

Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid [11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD)] - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.

Sõna võtsid John Bowis fraktsiooni PPE-DE nimel, Guido Sacconi fraktsiooni PSE nimel, Mojca Drčar Murko fraktsiooni ALDE nimel, Jill Evans fraktsiooni Verts/ALE nimel, Bairbre de Brún fraktsiooni GUE/NGL nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, Luca Romagnoli (fraktsioonilise kuuluvuseta), Karl-Heinz Florenz, Gyula Hegyi, Chris Davies, Hiltrud Breyer, Roberto Musacchio, Jim Allister, Françoise Grossetête, Anne Ferreira, Anne Laperrouze, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Umberto Guidoni, Péter Olajos ja Horst Schnellhardt.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Frieda Brepoels, Csaba Sándor Tabajdi ja Adam Gierek.

Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas ning millega muudetakse direktiive 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ, 84/491/EMÜ, 86/280/EMÜ ja 2000/60/EÜ [11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD)] - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.

Sõna võtsid Robert Sturdy fraktsiooni PPE-DE nimel, Marie-Noëlle Lienemann fraktsiooni PSE nimel, Chris Davies fraktsiooni ALDE nimel, Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel, Wiesław Stefan Kuc fraktsiooni UEN nimel, Jens Holm fraktsiooni GUE/NGL nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, Richard Seeber, Dorette Corbey, Hiltrud Breyer, Cristina Gutiérrez-Cortines, Justas Vincas Paleckis ja Christa Klaß.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Péter Olajos, Gyula Hegyi ja Marios Matsakis.

Sõna võtsid Antonios Trakatellis fraktsiooni PPE-DE nimel, Edite Estrela fraktsiooni PSE nimel, ja Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel.

Sõna võtsid Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Dimitar Stoyanov (fraktsioonilise kuuluvuseta), Gerardo Galeote, Iratxe García Pérez, Françoise Grossetête, Stavros Lambrinidis, Rolf Berend.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Margaritis Schinas, Gyula Hegyi, Zuzana Roithová ja Zbigniew Zaleski.

Kodukorra artikli 103 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

Sõna võtsid Malcolm Harbour fraktsiooni PPE-DE nimel, Evelyne Gebhardt fraktsiooni PSE nimel, Janelly Fourtou fraktsiooni ALDE nimel, Andreas Schwab, Arlene McCarthy ja Małgorzata Handzlik.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Zuzana Roithová, Andrzej Jan Szejna, Marios Matsakis ja Jean-Pierre Audy.

Kodukorra artikli 103 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

23. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta (2010) kohta [KOM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD)] - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.

Sõna võttis Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (FEMM komisjoni arvamuse koostaja).

Kuna naftahinna tõusu vastu suunatud meetmeid käsitlevate nõukogu ja komisjoni avalduste arutelu lükati edasi kolmapäeva pärastlõunale (16.6.2008 protokolli punkt 17), tegi president ettepaneku lükata edasi 8.7.2008 istungile arutelu, mis käsitleb ELi reageeringut riiklike investeerimisfondidega seotud probleemidele (päevakorra lõpliku projekti punkt 77).

25. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta ***I (arutelu jätkamine)

Sõna võtsid Thomas Mann fraktsiooni PPE-DE nimel, Richard Falbr fraktsiooni PSE nimel, Sepp Kusstatscher fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jan Tadeusz Masiel fraktsiooni UEN nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Kathy Sinnott fraktsiooni IND/DEM nimel, José Albino Silva Peneda, Jan Andersson, Ewa Tomaszewska, Edit Bauer, Alejandro Cercas, Ryszard Czarnecki, Joel Hasse Ferreira, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Gabriela Creţu ja Zdzisław Zbigniew Podkański.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Zbigniew Zaleski, Monica Maria Iacob-Ridzi, Anna Záborská, Vladimír Maňka, Danutė Budreikaitė, Czesław Adam Siekierski, Ilda Figueiredo ja Juan Andrés Naranjo Escobar.

Sõna võtsid Vladimír Špidla (komisjoni liige) ja Marie Panayotopoulos-Cassiotou (raportöör).

26. Ühtekuuluvuspoliitika mõju haavatavate kogukondade ja rühmade integratsioonile (arutelu)

Raport ühtekuuluvuspoliitika mõju kohta haavatavate kogukondade ja rühmade integratsioonile [2007/2191(INI)] - regionaalarengukomisjon.

Sõna võtsid Ilda Figueiredo (AGRI komisjoni arvamuse koostaja), Maria Petre fraktsiooni PPE-DE nimel, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg fraktsiooni PSE nimel, Ramona Nicole Mănescu fraktsiooni ALDE nimel, Mieczysław Edmund Janowski fraktsiooni UEN nimel, Lambert van Nistelrooij, Iratxe García Pérez, Emmanouil Angelakas, Evgeni Kirilov, Bernadette Bourzai ja Miloš Koterec.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miroslav Mikolášik, Stavros Arnaoutakis, Czesław Adam Siekierski ja Ewa Tomaszewska.

27. Arengupoliitika sidusus ja ELi poolt teatavate bioloogiliste loodusvarade kasutamise mõju Lääne-Aafrika arengule (arutelu)

Raport arengupoliitika sidususe ja ELi poolt teatavate bioloogiliste loodusvarade kasutamise mõju kohta Lääne-Aafrika arengule [2007/2183(INI)] - arengukomisjon.

Sõna võtsid Carmen Fraga Estévez (PECH komisjoni arvamuse koostaja), Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE-DE nimel, Thijs Berman fraktsiooni PSE nimel, Hélène Goudin fraktsiooni IND/DEM nimel, Bogdan Golik, Kathy Sinnott, Danuta Hübner ja Frithjof Schmidt

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 408.289/OJMA).

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Enrique Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bourzai, Bova, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, Bulzesc, Van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Carollo, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Cocilovo, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Andrew Duff, Duka-Zólyomi, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Laperrouze, La Russa, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Marinescu, Marini, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Mote, Mulder, Musacchio, Musotto, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Paasilinna, Pack, Pafilis, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Hans-Gert Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stauner, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka