Parlamendi president tegi avalduse seoses prantsuse päritolu Eufori sõduri Gilles Polini surmaga Tšaadi ja Sudaani piiril ning edastas parlamendi kaastundeavaldused lahkunu lähedastele.

Poola pädevad asutused on edastanud Witold Tomczaki parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse.

Vastavalt kodukorra artikli 6 lõikele 2 suunati taotlus JURI komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

Fraktsioon PSE on teatanud, et John Attard-Montalto ei ole enam delegatsiooni Jaapaniga suhtlemiseks liige.

President teatas, et vastavalt kodukorra artiklile 68 kirjutab ta teisipäeval koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktidele:

Vastavalt kodukorra artikli 116 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0095, 0096, 0097, 0102/2007 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.

Eelarvekomisjon vaatas läbi komisjoni esitatud assigneeringute ümberpaigutamise DEC 02/2008 ettepaneku (C6-0063/2008 - SEK(2008)0015 lõplik).

Pärast nõukogu arvamusega tutvumist andis eelarvekomisjon vastavalt 25. juuni 2002. aasta finantsmääruse (mida on muudetud 13. detsembril 2006) artikli 24 lõikele 3 nõusoleku assigneeringute ümberpaigutamiseks täismahus.

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 191 lõikele 5 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

Maredudd ap Rheinallt (Cyfeillion Eithinog a Chaeau Briwas/Friends of Eithinog and Brewery Fields) (nr 0086/2008);

Zelda Tinska (ARKA (Organisation for respect and care for animals)) (nr 0098/2008);

Klaus Hennig (Bund enteigneter/arisierter Juden durch die BRD (BJD)) (nr 0135/2008);

Marian Jagusiewicz (Rejonowy Komitet Obywatelski Ziemi Bilgorajskiej) (nr 0136/2008);

Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer) (nr 0215/2008);

Komisjoni teatis parlamendi oktoobri I ja II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav.

Jagati välja 2008 märts osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 403.203/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 132):

Sõna võttis teisipäevase päevakorra kohta Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel, kes teatas, et volinik Charlie McCreevy puudub Lamfalussy menetluse läbivaatamisele järgnevate meetmete kohta esitatud suuliselt vastatavatele küsimustele järgnevalt arutelult (päevakorra lõpliku projekti punkt 29), ja palus, et Joaquín Almunia teda asendaks. Seejärel palus ta täiendavat teavet Franco Frattini olukorra kohta, kes alates 14. märtsist ei täida enam voliniku ülesandeid (president vastas talle, et Joaquín Almunia saab teisipäeval kindlasti kohal viibida ning et teist tõstatatud küsimust arutatakse).

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (kodukorra artikkel 115):

Sõna võttis Bernd Posselt fraktsiooni PPE-DE nimel, kes põhjendas taotlust, ja Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (87 poolt, 86 vastu, 2 erapooletud).

Sõna võtsid Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes mõistis hukka selle hääletuse tulemuse ja tagajärjed (president tegi ettepaneku edastada selles küsimuses parlamendi nimel uus kiri Afganistani presidendile), Martin Schulz, kes fraktsiooni PSE nimel ühines Francis Wurtz seisukohaga ja palus, et Venepaa punkt lisataks aruteludele mitte ei asendaks mõnda teist teemat, ja Bernd Posselt, kes väljendas nõusolekut Martin Schulzi ettepanekuga, soovides käsitda kolme asemel viit teemat.

Parlamendi president teatas, et on saanud veel kaks taotlust järgmiste aruteluteemade lisamiseks:

Parlamendi president tegi ettepaneku jätta Afganistani teema päevakorda ja ühendada see Iraani küsimusega (taotlus seoses peapiiskop Paulos Faraj Rahho juhtumiga muutus seega kehtetuks).

Sõna võtsid Joseph Daul fraktsiooni PPE-DE nimel, Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel, Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel, Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel, Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni IND/DEM nimel, ja Jim Allister (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Vastavalt kodukorra artiklile 144 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Emmanouil Angelakas, Jaroslav Zvěřina, Richard Corbett, Cristian Silviu Buşoi, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Milan Horáček, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Frieda Brepoels, Csaba Sándor Tabajdi, Marco Cappato, Mieczysław Edmund Janowski, Ilda Figueiredo, Jim Higgins, Kristian Vigenin, Ramona Nicole Mănescu, Zdzisław Zbigniew Podkański, Nicodim Bulzesc, Marianne Mikko, Marios Matsakis, Eoin Ryan, András Gyürk, Richard James Ashworth, Dushana Zdravkova, Mirosław Mariusz Piotrowski, Jörg Leichtfried, Pedro Guerreiro, Anna Záborská ja Slavi Binev.

17. Kahepoolsete kokkulepete läbirääkimised Ameerika Ühendriikide ja teatavate liikmesriikide vahel viisade ja PNR-andmete osas (Passenger Name Record) (arutelu)

Komisjoni avaldus: Kahepoolsete kokkulepete läbirääkimised Ameerika Ühendriikide ja teatavate liikmesriikide vahel viisade ja PNR-andmete osas (Passenger Name Record)

Sõna võtsid Urszula Gacek fraktsiooni PPE-DE nimel, Stavros Lambrinidis fraktsiooni PSE nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Sylvia-Yvonne Kaufmann fraktsiooni GUE/NGL nimel, Carlos Coelho, Gérard Deprez, Jan Zahradil, Jeanine Hennis-Plasschaert ja Sarah Ludford.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Zita Pleštinská, Oldřich Vlasák, Alexander Alvaro, Ivo Strejček ja Piia-Noora Kauppi.

Sõna võttis Sophia in 't Veld, kes esitas komisjonile küsimuse, millele Franco Frattini vastas.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE-DE nimel, Stavros Lambrinidis fraktsiooni PSE nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, David Hammerstein fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja Carl Schlyter.

Raport: lepituskomitees heaks kiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 - [PE-CONS 3601/2008 - C6 0029/2008 - 2005/0191(COD)] - parlamendi delegatsioon lepituskomitees.

Sõna võtsid Philip Bradbourn fraktsiooni PPE-DE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni PSE nimel, Jeanine Hennis-Plasschaert fraktsiooni ALDE nimel, Seán Ó Neachtain fraktsiooni UEN nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

Sõna võtsid Silvia-Adriana Ţicău, Mieczysław Edmund Janowski, Timothy Kirkhope ja Inés Ayala Sender.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Reinhard Rack ja Erna Hennicot-Schoepges.

Raport Euroopa energia- ja keskkonnapoliitikat arvestava jätkusuutliku Euroopa transpordipoliitika kohta [2007/2147(INI)] - transpordi- ja turismikomisjon.

Sõna võtsid Edite Estrela (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Etelka Barsi-Pataky (ITRE komisjoni arvamuse koostaja), Robert Evans fraktsiooni PSE nimel, Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel, Zdzisław Zbigniew Podkański fraktsiooni UEN nimel, Sepp Kusstatscher fraktsiooni Verts/ALE nimel, Michael Henry Nattrass fraktsiooni IND/DEM nimel, Marian-Jean Marinescu, Silvia-Adriana Ţicău, Leopold Józef Rutowicz, Johannes Blokland, Zsolt László Becsey, Bogusław Liberadzki, Richard Seeber, Inés Ayala Sender, Jim Higgins, Pierre Pribetich, Péter Olajos, Reinhard Rack ja Ville Itälä.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva ja Zuzana Roithová.

21. Paranduseelarve nr 1/2008 - Solidaarsusfond - Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine (arutelu)

Raport Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 1/2008 projekti kohta, III jagu - Komisjon [2008/2017(BUD)] - eelarvekomisjon.

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, kohaldades eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 26 [KOM(2008)0014 - C6 0036/2008 - 2008/2019(ACI)] - eelarvekomisjon.

Sõna võtsid Richard James Ashworth fraktsiooni PPE-DE nimel, Linda McAvan fraktsiooni PSE nimel, Diana Wallis fraktsiooni ALDE nimel, Wiesław Stefan Kuc fraktsiooni UEN nimel, Esko Seppänen fraktsiooni GUE/NGL nimel, John Whittaker fraktsiooni IND/DEM nimel, Jean-Claude Martinez (fraktsioonilise kuuluvuseta), Margaritis Schinas, Danutė Budreikaitė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Kyriacos Triantaphyllides ja Costas Botopoulos.

Hääletus: 11.3.2008 protokolli punkt 10.11 ja 11.3.2008 protokolli punkt 10.10.

22. EÜ ja Guinea-Bissau Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping * (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta [KOM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS)] - kalanduskomisjon.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Avril Doyle ja Czesław Adam Siekierski.

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 403.203/OJMA).

Vastavalt asutamislepingu sätetele koguneb parlament uuesti homme, teisipäeval 11.3.2008 kell 09.00.

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Angelakas, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Bonsignore, Borrell Fontelles, Boștinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Bușoi, Busquin, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Carollo, Casaca, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fava, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hołowczyc, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, De Lange, Langen, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liotard, Lipietz, Louis, Ludford, Lulling, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Pașcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka