|
6.10.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 235/10 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Hamburg (Saksamaa) 27. juulil 2007 — Turgay Semen versus Deutsche Tamoil GmbH
(Kohtuasi C-348/07)
(2007/C 235/16)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landgericht Hamburg
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Turgay Semen
Kostja: Deutsche Tamoil GmbH
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas nõukogu 18. detsembri 1986. aasta direktiivi füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (86/653/EMÜ) (1) artikli 17 lõikega 2 on kooskõlas see, et kaubandusagendi hüvitis vahendustasu kaotamise eest agendilepingu lõppemise tõttu on piiratud ka juhul, kui tema tegevusest esindatava saadav kasu on hüvitisest suurem? |
|
2. |
Kas see hõlmab ka teiste kontserni, kuhu esindatav ettevõtte kuulub, kuuluvate ettevõte kasu? |
(1) EÜT L 382, lk 17; ELT eriväljaanne 06/01, lk 177.