Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 2. juulil 2007 — Directmedia Publishing GmbH versus 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Ulrich Knoop

(Kohtuasi C-304/07)

(2007/C 211/40)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bundesgerichtshof

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Directmedia Publishing GmbH

Kostja: 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Ulrich Knoop.

Eelotsuse küsimused

Kas andmete ülekandmine andmebaaside direktiivi artiklil 7 lõike 1 alusel kaitstud andmebaasist teise andmebaasi kujutab endast ka siis väljavõtte tegemist Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta (1) artikli 7 lõike 2 tähenduses, kui see toimub päringu teel andmebaasist ükshaaval või on väljavõtte tegemine selle õigusnormi tähenduses andmebaasi väljavõtte (füüsiline) kopeerimine?

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiiv 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta (EMÜ L 77, lk 20; ELT eriväljaanne 13/15, lk 459).