8.9.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 211/2

Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

(Kohtuasi C-507/04) (1)

(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Loodusliku linnustiku kaitse - Direktiiv 79/409/EMÜ - Ülevõtmismeetmed)

(2007/C 211/03)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek, B. Schima ja M. Lang)

Kostja: Austria Vabariik (esindaja: H. Dossi)

Kohtuasja ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, lk 1) puudulik ning ebaõige ülevõtmine.

Resolutiivosa

1.

Kuna Austria Vabariik ei ole:

—

Burgenlandi, Kärnteni, Alam-Austria, Ülem-Austria ja Steiermargi liidumaal nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta artikli 1 lõikeid 1 ja 2;

—

Burgenlandi, Kärnteni, Alam-Austria, Ülem-Austria ja Steiermargi liidumaal direktiivi 79/409 artiklit 5;

—

Ülem-Austria liidumaal direktiivi 79/409 artikli 6 lõiget 1;

—

Kärnteni, Alam-Austria ja Ülem-Austria liidumaal direktiivi 79/409 artikli 7 lõiget 1;

—

järgmistes liidumaades ja järgmiste liikide puhul direktiivi 79/409 artikli 7 lõiget 4:

—

Kärnteni liidumaal metsise, tedre, laugu, metskurvitsa, kaelustuvi ja kaelusturteltuvi puhul;

—

Alam-Austria liidumaal kaelustuvi, metsise, tedre ja metskurvitsa puhul;

—

Ülem-Austria liidumaal metsise, tedre ja metskurvitsa puhul;

—

Salzburgi liidumaal metsise, tedre ja metskurvitsa puhul;

—

Steiermargi liidumaal metsise, tedre ja metskurvitsa puhul;

—

Tirooli liidumaal metsise ja tedre puhul;

—

Vorarlbergi liidumaal tedre puhul ja

—

Viini liidumaal metskurvitsa puhul;

—

Alam-Austria liidumaal direktiivi artiklit 8;

—

Direktiivi 79/409 artikli 9 lõikeid 1 ja 2 Burgenlandi liidumaal, Alam-Austria liidumaal osas, milles see puudutab Alam-Austria looduskaitseseaduse (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz) artikli 20 lõiget 4, Ülem-Austria, Salzburgi, Tirooli ja Steiermargi liidumaal ning

—

Alam-Austria liidumaal direktiivi 79/409 artiklit 11

õigesti üle võtnud, siis on ta rikkunud oma EÜ artiklitest 10 ja 249 ning direktiivi 79/409 artiklist 18 tulenevaid kohutusi.

2.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.

Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.

(1)  ELT C 45, 19.2.2005.