21.7.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 170/13

Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 16. mail 2007 — Sony Music Entertainment (Germany) GmbH versus Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

(Kohtuasi C-240/07)

(2007/C 170/23)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bundesgerichtshof

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Sony Music Entertainment (Germany) GmbH

Kostja: Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

Eelotsuse küsimused

1.

Kas kaitse tähtaja direktiivis ettenähtud kaitse tähtaega kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/116/EÜ (1) autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaja kohta (kaitse tähtaja direktiiv) artikli 10 lõikes 2 sätestatud tingimustel ka siis, kui asjaomane objekt polnud liikmesriigis, milles kaitset taotletakse, kunagi kaitstud?

2.

Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis:

a)

Kas siseriiklikeks säteteks kaitse tähtaja direktiivi artikli 10 lõike 2 tähenduses on ka liikmesriikide õigusnormid nende õiguste omanike kaitseks, kes ei ole ühegi ühenduse liikmesriigi kodanikud?

b)

Kas kaitse tähtaja direktiivis sätestatud kaitse tähtaega kohaldatakse selle direktiivi artikli 10 lõike 2 kohaselt ka objektidele, mis vastasid küll selle direktiivi artikli 10 lõikes 1 nimetatud kuupäeval nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ (2) rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas, kohase kaitse kriteeriumidele, kuid mille õiguste omanikud ei ole ühegi ühenduse liikmesriigi kodanikud?

(1)  ELT L 372, lk. 12.

(2)  EÜT L 346, lk 61; ELT eriväljaanne 17/01, lk 120.