17.7.2007

Euroopa Liidu Teataja

C 163/7

KONKURSIKUTSE — EAC/17/07

Programm „Kultuur”

Iga-aastase Euroopa Liidu kirjandusauhinna väljaandmise korraldamine

(2007/C 163/04)

1. Sissejuhatus

Programm „Kultuur” (1) on ühtne mitmeaastane ühenduse kultuurimeetmete programm, mis on avatud kõigile kultuurisektoritele (va audiovisuaalvaldkond) ja kultuurivallas tegutsejatele.

Programm põhineb EÜ asutamislepingu artiklil 151, milles on sätestatud, et ühendus aitab kaasa liikmesriikide kultuuri õitsengule, ühtlasi respekteerides nende rahvuslikku ja regionaalset mitmekesisust ning samal ajal rõhutades ühist kultuuripärandit.

Võttes arvesse programmi osa 1.3 „Erimeetmed”, on käesoleva konkursikutse eesmärk valida välja asutus, kes vastutab iga-aastase Euroopa Liidu kirjandusauhinna väljaandmise korraldamise eest.

2. Eesmärgid ja kirjeldus

Raamatutel ja kirjandusel on väga oluline koht kultuuris ja maailmapildi avardamisel. Kui jätta kõrvale kirjandusteoste tõlkimise toetamine, tehakse üleeuroopalisel tasandil kahjuks liiga vähe kirjanduse edendamiseks. Selle auhinna eesmärk ongi luua meede, mis aitaks paremini esile tuua kaasaegse Euroopa ilukirjandusliku loomingu rikkust.

Käesoleva konkursikutse sihiks on välja valida asutus, kes oleks suuteline korraldama 2008. aasta Euroopa Liidu kirjandusauhinna väljaandmist. Sama asutus võiks korraldada selle iga-aastase auhinna väljaandmist ka järgnevatel aastatel (2009–2013), kui Euroopa Komisjon annab selleks selge nõusoleku.

Väljavalitud asutus peab täitma järgmiseid ülesandeid:

a)	aitama leida kaasaegse Euroopa ilukirjanduse uusi talente programmi „Kultuur” osalejariikidest, et neid tunnustada väljaspool nende kodumaad programmi osalejariikides;

b)	nimetama ühe tuntud Euroopa kirjandustegelase kõnealuse auhinna saadikuks. Selle isiku ülesanne on toetada punktis a osutatud uusi talente ja tutvustada neid avalikkusele;

c)	viima läbi nimetatud auhinna kätteandmistseremoonia, tagades üritusele nähtavuse ja üleeuroopalise mõõtme.

3. Taotluste esitamise tähtaeg ja ajakava

Taotlused 2008. aasta auhinnakonkursi korraldamiseks peavad laekuma komisjonile hiljemalt 12. oktoobriks 2007.

2008. aasta auhinnakonkursi kaasrahastatav korraldustegevus peab algama hiljemalt 15. märtsil 2008. Arvesse ei võeta ühtegi enne 1. jaanuari 2008 tehtud kulutust.

Kulude abikõlblikkuse perioodi kestus on iga ühenduse lepingu puhul maksimaalselt 12 kuud.

Valikumenetluse tulemus tehakse eeldatavasti teatavaks 2007. aasta neljandas kvartalis.

Lepingu allkirjastamine peaks toimuma 2008. aasta esimeses kvartalis.

4. Kasutada olevad eelarvelised vahendid

Käesoleva meetme eelarve on maksimaalselt 200 000 EUR, mis on ette nähtud iga-aastase auhinnakonkursi korraldamise ja läbiviimisega seotud üldkuludeks (sealhulgas auhindadega kaasnevad rahalised preemiad ja eripreemiad). See toetus ei tohi ületada 60 % auhinnakonkursi kõigist abikõlblikest korraldamis- ja läbiviimiskuludest, mille on esitanud väljavalituks osutunud asutus oma taotluses. (2)

Ühenduse toetust antakse tingimusel, et haldus- ja rahanduskorda on nõuetekohaselt järgitud.

Käesolevas dokumendis nimetatud summade eraldamine sõltub eelarvepädeva institutsiooni otsusest.

Euroopa Komisjon jätab endale õiguse mitte jaotada kogu kasutada olevat summat.

5. Abikõlblikud taotlejad

Taotlejad peavad olema avalikud asutused või eraõiguslikud isikud, kes tegutsevad seaduslikult kirjandusalal ning omavad vähemalt kaheaastast dokumenteeritud kogemust üleeuroopaliste ürituste korraldamises selles valdkonnas.

Abikõlblikud on järgmistes riikides asutatud juriidiliste isikute taotlused:

—

1. jaanuaril 2007 Euroopa Liitu kuulunud 27 liikmesriiki (Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovaki Vabariik, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari, Ühendkuningriik),

—	kolm EMP riiki: Norra, Island, Liechtenstein, (3)

—	ELi kandidaatriigid (Türgi, Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik), (4)

—	Lääne-Balkani riigid (Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Montenegro, Serbia, sealhulgas Kosovo (ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 sätete kohaselt)). (5)

6. Toetuse andmise kriteeriumid

Abikõlblikke projekte hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel:

Vastavus konkursikutse eesmärkidele (0–5 punkti)

—	riigi tasandil premeeritavate kirjandusteoste valikukomisjonide ja -mehhanismide iseloom ja sobivus;

—	Euroopa kirjanduspreemia laureaadi nimetamise kriteeriumide ja mehhanismide iseloom ja sobivus;

—	auhinnatseremoonia kontseptsiooni sobivus.

Kogemus ja suutlikkus kaasata kirjandusvallas tegutsejaid Euroopa tasandil (0–5 punkti)

—	kogemus samalaadsete ürituste korraldamisel kaasaegse kirjanduse valdkonnas Euroopa tasandil;

—	suutlikkus kaasata kirjanduse vallas tegutsejaid (kirjanikke, tõlkijaid, kirjastajaid, raamatukaupmehi, raamatukogutöötajaid, lugejaid), sealhulgas ühenduse tasandil, et suurendada ürituse mõjukust.

Projektijuhtimine (0–5 punkti)

—	suutlikkus korraldada, koordineerida ja läbi viia auhinna väljaandmisega seonduvaid toiminguid, eeskätt kandidaatide valimist riiklikul tasandil, pidades silmas käesoleva konkursikutse eesmärke;

—	töökava ja planeerimise kvaliteet, sealhulgas otsustusmehhanismid ja võimalike komisjonide korraldus;

—	eelarve asjakohasus seoses kavandatavate üritustega.

Teavitamine ja nähtavus (0–5 punkti)

Kavandatava meetme nähtavust, levikut ja mõjukust hinnatakse järgmiste kriteeriumide järgi:

—	kavandatavate ettevõtmiste reklaamimine eri reklaamikanalites (Interneti-sait, ajakirjad, lendlehed, ajakirjandus, raadio, televisioon jne), eesmärgiga muuta üritus Euroopa kodanikele nähtavamaks;

—	Euroopa Komisjoni esiletõstmine eri reklaamikanalites ja auhinnatseremoonial;

—	meediakava asjakohasus ja kvaliteet seoses plaanitavate ürituste ja sihtgrupiga;

—	kavandatava meetmega (otseselt või kaudselt) hõlmatute hulk (sihtgrupp/kasusaajad, toetajad, osalejate ja lugejate hulk jne).

Projekte hindab Euroopa Komisjoni sisehindamiskomisjon. Projektid, mis koguvad vähemalt neli punkti kriteeriumi A alusel ja kokku vähemalt 14 punkti, seatakse pingeritta. Komisjon teeb toetuse andmise otsuse selle nimekirja põhjal.

7. Lisateave

Käesoleva konkursikutse täisteksti ja taotluste vormid leiate järgmiselt veebilehelt:

http://ec.europa.eu/culture/eac/index_en.html.

Taotlused peavad vastama konkursikutse täistekstis sätestatud tingimustele ning nende esitamiseks tuleb kasutada ettenähtud vorme.

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta otsus nr 1855/2006/EÜ (ELT L 372, 27.12.2006, lk 1).

(2) Finantsmääruse artikkel 113, rakenduseeskirjade artiklid 167 ja 172.

(3) Tingimusel et jõustub EMP Ühiskomitee otsus nende riikide osalemise kohta uues programmis „Kultuur 2007”.

(4) Tingimusel et sõlmitakse vastastikuse mõistmise memorandum, mis reguleerib nende riikide osalemist uues programmis „Kultuur 2007”.

(5) Tingimusel et sõlmitakse vastastikuse mõistmise memorandum, mis reguleerib nende riikide osalemist uues programmis „Kultuur 2007”.