a)

kõnealuse artikli eesmärk näib olevat üksnes keskkonnaalane, kuigi selle õiguslik alus on Roomas 25. märtsil 1957 allkirjastatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu endise numeratsiooni järgi artikkel 43, mis on praeguse numeratsiooni järgi artikkel 37;

b)

selles ei esitata triivvõrgu määratlust, mistõttu ei määrata selgesti kindlaks kõnealuse artikli kohaldamisala;

c)

säte ei ole selgesti põhjendatud;

d)

selles ei võeta arvesse kättesaadavaid teaduslikke ja tehnilisi andmeid, ühenduse erinevate piirkondade keskkonnatingimusi ning kasu [ja] kahju, mis selles ettenähtud keelust tuleneb;

e)

see ei ole saavutatava eesmärgiga seotud;

f)

see on diskrimineeriv, kuna selle alusel koheldakse geograafiliselt, majanduslikult ning sotsiaalselt erinevaid olukordi ühtemoodi;

g)

selles ei nähta ette ühtki erandit kalurite jaoks, kes nagu thonaille-võrgu abil kalastavad kalurid, püüavad väikeseid koguseid, missugune kalastamisviis on peale selle, et see on Vahemere ääres tavapärane, on seda harrastavale inimestele eluliselt tähtis ning peale selle väga valikuline?