16.12.2006

Euroopa Liidu Teataja

C 310/19

11. oktoobril 2006 esitatud hagi — TORRES versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Vinícola de Tomelloso (TORRES DE GAZATE)

(Kohtuasi T-286/06)

(2006/C 310/39)

Hagiavaldus esitati hispaania keeles.

Pooled

Hageja: Miguel Torres, S.A. (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid E. Armijo Chávarri, M. A. Baz de San Ceferino y A. Castán Pérez-Gómez)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Vinícola de Tomelloso, S.C.L.

Hageja nõuded

—	Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 27. juuli 2006. aasta otsus asjas R 421/2004-2 ja mõista kohtukulud välja ühtlustamisametilt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: Vinícola de Tomelloso, S.C.L.

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk TORRE DE GAZATE kaupadele klassis 33 (taotlus nr 1 632 017).

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: hageja.

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: siseriiklikud sõnamärgid TORRES, rahvusvaheline sõnamärk TORRES ja rahvusvaheline sõnamärk LAS TORRES kaupadele klassis 33.

Vastulausete osakonna otsus: jätta vastulause rahuldamata.

Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata.

Väited: määruse (EÜ) nr 40/49 (1) artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine põhjusel, et sõna TORRE on taotletava kaubamärgi poolt loodava tervikmulje domineeriv osa, vastandatud märgid on foneetiliselt ja visuaalselt sarnased ja segiajamise tõenäosus muudab võimatuks märkide koosesinemise turul.

(1) Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrus (EÜ) nr 40/49 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT L 11, 1994, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146).