16.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 310/5 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 27. septembril 2006 — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. versus Staatssecretaris van Financiёn
(Kohtuasi C-402/06)
(2006/C 310/08)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden.
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V.
Kostja: Staatssecretaris van Financiёn.
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas kombineeritud nomenklatuuri tariifirubriiki 0406 tuleb tõlgendada nii, et sellesse võib klassifitseerida piima kalgendamise teel saadud toote, millest on eemaldatud (suurem osa) vadakust ja mis sisaldab maksimaalselt 2 mahuprotsenti vadakuvalku, mis laguneb 24-36 tunnise kuivatamise ajal tootele lisatud ensüümi mõjul? Juhul kui vastus esimesele küsimusele on jaatav: |
2. |
Milliste rasvasisalduse ja toote väliskujule esitatavate tingimuste alusel määratakse, kas toode klassifitseeritakse tariifirubriiki 0406 20 riivitud juustu või juustupulbrina, või teisisõnu:
|