Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht Celle (Saksamaa) 11. augustil 2006 — Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert kui Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG pankrotihaldur versus Land Niedersachsen

(Kohtuasi C-346/06)

(2006/C 294/38)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Oberlandesgericht Celle

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert kui Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG pankrotihaldur

Kostja: Land Niedersachsen

Eelotsuse küsimus

Kas EÜ asutamislepingu tähenduses teenuste osutamise vabaduse põhjendamatu piiranguga on tegemist juhul, kui avalik-õiguslikule tellijale antakse seaduse alusel õigus sõlmida ehitustööde teostamise lepinguid üksnes selliste ettevõtjatega, kes kohustuvad pakkumise esitamisel kirjalikult kinnitama, et maksavad ehitustööde teostamisel oma töötajatele vähemalt tööde teostamise koha järgsetes kollektiivlepingutes ettenähtud tasu?