Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

(2006/C 254/04)

11. juulil 2006 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu, et Sloveenia Vabariik vastab vajalikele tingimustele euro kasutuselevõtuks 1. jaanuaril 2007. (1)

Alates 1. jaanuarist 2007 laseb Sloveenia seega käibele euromündid, mille käibelelastava koguse on Euroopa Keskpank kinnitanud (vt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 106 lõige 2).

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõik uued euromüntide kujundused. (2)

Sloveenia Vabariigis käibelelastavatel 10-, 20- ja 50-sendistel müntidel ning 1- ja 2-eurostel müntidel on uus euromündi ühise külje kujundus. (3) Kõige väiksema vääringuga mündid (1-, 2- ja 5-sendine) lastakse käibele algse ühise külje kujundusega, kuna selles vääringus müntide ühisel küljel ei ole uut kujundust.

Käibele laskev riik: Sloveenia Vabariik

Käibele laskmise ligikaudne aeg: jaanuar 2007

Kujunduse kirjeldus:

1 EURO CENT

Mündi keskel on kujutatud kurg. Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Käibelelaskmise aasta on vasakus ääres ning rahapaja tunnus mündi alumises ääres olevast tähest paremal.

2 EURO CENT

Mündi keskel on kujutatud iidset valitsejate kroonimiskivi. Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Käibelelaskmise aasta on vasakus ääres ning rahapaja tunnus mündi alumises ääres olevast tähest paremal.

5 EURO CENT

Keskosast paremal on kujutatud mees külvamas kolmeteistkümmet tähte ja kahtekümmend kolme punkti, mis jäävad ellipsikujuliste kõveratena temast vasakule. Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA” (25 tähte kokku kujutavad praegust ELi liikmesriikide arvu). Käibelelaskmise aasta on vasakus ääres ning rahapaja tunnus mündi alumisse äärde jäävast tähest paremal.

10 EURO CENT

Mündi keskel on kujutatud riigi kuulsaima arhitekti Jože Plečniki kavandatud Sloveenia valmisehitamata parlamendihoone kujutis. Ülemises osas on paremal ja vasakul poolringis sõnad “KATEDRALA SVOBODE” (vabaduse katedraal). Käibelelaskmise aasta on kujutise allääres. Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Rahapaja tunnus on mündi alumises ääres olevast tähest paremal.

20 EURO CENT

Mündi keskel on kujutatud kaks mänglevat hobust ning kirjutis “LIPICANEC” (Lipizzaner) poolringis nende kohal. Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Rahapaja tunnus on mündi alumises ääres olevast tähest paremal ning käibelelaskmise aasta on kujutatud vasakus ääres.

50 EURO CENT

Mündi alumisest äärest kõrgub ülespoole Sloveenia kõrgeim mägi Triglav, selle kohal on Vähi tähtkuju ning poolringis sõna “OJ TRIGLAV MOJ DOM” (Oo Triglav, mu kodu). Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Käibelelaskmise aasta on vasakus ääres ning rahapaja tunnus mündi alumises ääres olevast tähest paremal.

1 EURO

Mündi keskel on kujutatud sloveenia tähestiku looja ja esimese sloveeniakeelse raamatu (trükis ilmunud aastal 1550) autori Primož Trubari portree. Mündi ülemises osas ümbritseb portreed kolme neljandiku ulatuses poolringis kiri “STATI INU OBSTATI” (Olla ja kestma jääda). Alumises osas sulgeb ringi vaheldumisi asetatud tähtedega nimi “PRIMOŽ TRUBAR”. Portreed ja kirjutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Käibelelaskmise aasta on vasakus ääres ning rahapaja tunnus mündi alumises ääres olevast tähest paremal.

2 EURO

Mündi siseringis kujutatakse Sloveenia kuulsaima luuletaja France Prešereni portreed vasakult külgvaates, selle all on rida tema kuulsast luuletusest “Zdravljica”. Luuletaja käekirjas sõnad “Shivé naj vsi naródi” (Jumal õnnistagu kõiki rahvaid) on ühtlasi rida Sloveenia rahvushümnist. Siseringi alumisse äärde on kirjutatud nimi “FRANCE PREŠEREN”. Kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna “SLOVENIJA”. Käibelelaskmise aasta on vasakus ääres ning rahapaja tunnus mündi alumisse ääres olevast tähest paremal.

2-eurose serval on kiri “SLOVENIJA”, mille lõpus on sissegraveeritud punkt.

(1)  Nõukogu 11. juuli 2006. aasta otsus vastavalt asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Sloveenias 1. jaanuaril 2007. aastal (ELT L 195, 15.7.2006, lk 25).

(2)  Vt EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõigi 2002. aastal käibele lastud euromüntide rahvuslike külgede kohta.

(3)  Vt ELT C 225, 19.9.2006, lk 7.