30.9.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/13


18. augustil 2006 esitatud hagi — Hipp & Co versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Laboratorios Ordesa (BEBIMIL)

(Kohtuasi T-221/06)

(2006/C 237/24)

Hagiavaldus esitati inglise keeles.

Pooled

Hageja: Hipp & Co (Kommanditgesellschaft) (Sachseln, Šveits) (esindaja: advokaat M. Kinkeldey)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Laboratorios Ordesa S.L. (Sant Boi de Llobregat, Hispaania)

Hageja nõuded

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 2. juuni 2006. aasta otsus (asi nr R571/2005-1);

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: Hageja.

Asjaomane ühenduse kaubamärk: Ühenduse sõnamärk “BEBIMIL” kaupadele klassides 5, 29, 30 ja 32.

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Laboratorios Ordesa S.L.

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Ühenduse ja siseriiklik sõnamärk “BLEMIL” kaupadele vastavalt klassides 5 ja 29 ning 6 ja 32.

Vastulausete osakonna otsus: Rahuldada vastulause osaliselt.

Apellatsioonikoja otsus: Jätta kaebus rahuldamata.

Väited: Nõukogu määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine. Oma nõuete toetuseks toob hageja esile, et kaubamärgid erinevad teineteisest asjaomase avalikkuse osas ning et samuti erinevad varasem kaubamärk ja vaidlustatud kaubamärk teineteisest foneetiliselt, visuaalselt ja kontseptuaalselt.