|
16.9.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 224/12 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 13. juuli 2006. aasta otsus (Oberster Gerichtshof'i (Austria) eelotsusetaotlus) — Reisch Montage AG versus Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
(Kohtuasi C-103/05) (1)
(Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 6 lõige 1 - Kostjate paljusus - Liikmesriigis esitatud hagi pankrotis oleva isiku vastu, kelle alaline elu-või asukoht on selles liikmesriigis, ning kaaskostja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on teises liikmesriigis - Pankrotis oleva isiku vastu esitatud hagi vastuvõetamatus - Asja lahendava kohtu pädevus kaaskostja vastu esitatud hagi osas)
(2006/C 224/21)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Oberster Gerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Reisch Montage AG
Kostja: Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus - Oberster Gerichtshof - Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT 2001, L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42) artikli 6 lõike 1 tõlgendamine - Kostjate paljusus - Liikmesriigis esitatud hagi seal elava isiku vastu ja kaaskostja vastu, kelle elukoht on teises liikmesriigis - Nimetatud isiku vastu esitatud hagi vastuvõetamatus pankroti tõttu - Esimese Astme Kohtu pädevus kaaskostja vastu esitatud hagi osas
Resolutiivosa
Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 6 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et põhikohtuasjaga sarnases olukorras võib hageja, kes esitab ühes liikmesriigis hagi kostja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on selles liikmesriigis, ning kaaskostja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on teises liikmesriigis, tugineda nimetatud sättele, isegi kui kõnealune hagi on selle esitamisel esimese kostja vastu siseriikliku eeskirja alusel esimese kostja suhtes vastuvõetamatu.