9.9.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 218/13

1.

Euroopa Komisjon on saanud mitmeid kaebusi piirangute kohta apteekide asutamisel Hispaanias ning ja registreerinud need numbri 2006/4712 — SG/CDC/2006/A/6327 all. Komisjon käsitleb juba üht sarnast juhtumit, mis on registreeritud numbri 2001/5261 all.

2.

Võttes arvesse, et komisjoni talitused on sel teemal saanud suure hulga kaebusi, ning tagamaks vastuse ja teabe kiire edastamise huvitatud isikutele ja säästmaks oma haldusressursse, avaldab komisjon käesoleva kättesaamisteatise Euroopa Liidu Teatajas ja järgmisel Interneti-aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm

3.

Praegu uurivad komisjoni talitused küsimust asutamislepingu sätete seisukohalt, mis käsitlevad asutamisvabadust siseturul (EÜ asutamislepingu artikkel 43). Kaebuse esitajaid teavitatakse läbivaatamise tulemustest ja võetavatest järelmeetmetest samade teabekanalite kaudu. Lisaks meenutab komisjon, et oma 28. juuni 2006. aasta pressiteates IP/06/858 teatas ta oma otsusest saata Hispaania Kuningriigile põhjendatud arvamus, mis käsitleb apteekide asutamisega seotud riiklikke piiranguid (vt

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/858&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en)

4.

Kui komisjoni talitustel on vaja võtta ühendust selle liikmesriigi ametiasutustega, kelle suhtes kaebus esitati, ei avalikustata kaebuste esitajate nimesid, eesmärgiga kaitsta nende õigusi. Sellele vaatamata võivad kaebuste esitajad lubada komisjonil avalikustada oma nimed suhtlemisel selle liikmesriigi ametiasutustega, kelle suhtes kaebus esitati.