12.8.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 190/19

Esimese Astme Kohtu 13. juuni 2006. aasta otsus — Boyle jt versus komisjon

(Liidetud kohtuasjad T-218/03 –T-240/03) (1)

(Kalandus - Mitmeaastased arendusprogrammid - Taotlused eesmärkide suurendamiseks ohutuse parandamise huvides - Otsus 97/413/EÜ - Komisjoni keeldumine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Komisjoni pädevus)

(2006/C 190/32)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Cathal Boyle (Killybegs, Iirimaa) ja teised 22 hagejat, kelle nimed on märgitud kohtuotsuse lisas (esindajad: P. Gallagher, SC, A. Collins, SC, ja solicitor D. Barry)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Braun ja B. Doherty)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Iirimaa (esindajad D. O'Hagan ja C. O'Toole, keda abistas barrister D. Conlan Smyth)

Kohtuasja ese

Taotlus tühistada komisjoni 4. aprilli 2003. aasta otsus 2003/245/EÜ komisjonile saabunud taotluste kohta suurendada IV mitmeaastase arendusprogrammi eesmärke parandamaks 12-meetrise kogupikkusega laevade ohutust, navigatsiooni, hügieenitingimusi, toodete kvaliteeti ja töötingimusi (ELT L 90, lk 48), osas, milles jäetakse rahuldamata hagejate taotlused suurendada nende laevade mahutavust

Otsuse resolutiivosa

1.

Jätta Thomas Faherty (T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (T-226/03), Larry Murphy (T-236/03) ja O'Neill Fishing Co. Ltd (T-239/03) hagid rahuldamata.

2.

Tühistada komisjoni 4. aprilli 2003. aasta otsus 2003/245/EÜ komisjonile saabunud taotluste kohta suurendada IV mitmeaastase arenguprogrammi eesmärke parandamaks 12-meetrise kogupikkusega laevade ohutust, navigatsiooni, hügieenitingimusi, toodete kvaliteeti ja töötingimusi, osas, milles seda kohaldatakse ülejäänud hagejatele.

3.

Mõista komisjoni ja punktis 2 nimetatud hagejate kohtukulud välja komisjonilt.

4.

Jätta punktis 1 nimetatud hagejate kohtukulud nende endi kanda.

5.

Jätta Iirimaa kohtukulud tema enda kanda.

(1)  ELT C 239, 4.10.2003.