|
29.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 178/2 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 8. juuni 2006. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Eisleben versus Feuerbestattungsverein Halle eV
(Kohtuasi C-430/04) (1)
(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 4 lõike 5 teisele lõigule tuginemise võimalikkus - Eraõigusliku maksukohustuslase tegevus, mille puhul ta konkureerib ametivõimuga - Avalik-õiguslik organisatsioon - Maksukohustuse kohaldamata jätmine tegevuse puhul, mida teostatakse ametivõimuna)
(2006/C 178/03)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Finanzamt Eisleben
Kostja: Feuerbestattungsverein Halle eV
Menetlusse astuja: Lutherstadt Eisleben
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ artikli 4 lõike 5 teise lõigu tõlgendamine kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta: ühine käibemaksusüsteem — ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1) — Avalik-õiguslike asutuste maksukohustus, kui nende tegevusele ametivõimuna maksukohustuse kohaldamata jätmine tooks kaasa olulise konkurentsi moonutamise — Krematooriumit haldava, maksukohustuslasest eraõigusliku ühingu, kes konkureerib sarnases valdkonnas tegutseva maksudest vabastatud või soodsamalt maksustatud kommuuuniga, võimalus viidata nimetatud sättele
Resolutiivosa
Eraõiguslik isik, kes konkureerib avalik-õigusliku organisatsiooniga ning kes väidab, et sellele organisatsioonile jäetakse maksukohustus kohaldamata või sellele kohaldub liiga madal maksukoormus tegevuse puhul, mida teostatakse ametivõimuna, võib siseriiklikus kohtus tugineda nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 4 lõike 5 teisele lõigule sellises isiku ja siseriikliku maksuhalduri vahelises vaidluses nagu põhikohtuasjas.