|
1.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 154/2 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. veebruari 2006. aasta määrus — Deutsche Post AG, DHL Express (Itaalia) Srl, varem DHL International Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Itaalia Vabariik, Poste Italiane SpA
(Kohtuasi C-367/04) (1)
(Apellatsioonkaebus - Poste Italiane'le Itaalia ametiasutuste poolt antud abi)
(2006/C 154/03)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Deutsche Post AG, DHL Express (Itaalia) Srl, varem DHL International Srl (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr), Itaalia Vabariik (esindajad: I. Braguglia ja advokaat D. Del Gaizo), Poste Italiane SpA (esindajad: advokaadid A. Sandulli, Fratini ja B. O'Connor)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine laiendatud koda) 27. mai 2004. aasta määruse peale kohtuasjas T-358/02: Deutsche Post ja DHL International versus komisjon, millega jäeti tühistamishagi komisjoni 12. märtsi 2002. aasta otsuse 2002/782/EÜ peale Poste Italiane'le (endine Ente Poste Italiane) antud abi kohta (EÜT L 282, lk 29) vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Deutsche Post AG'lt ja DHL Express (Itaalia) Srl'ilt, varem DHL International Srl. |
|
3. |
Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud. |