11.3.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 60/47

11. jaanuaril 2006 esitatud hagi — PORTELA & Ca, S. A. versus Siseturu Ühtlustamise Amet

(Kohtuasi T-10/06)

(2006/C 60/89)

Hagiavaldus esitati portugali keeles

Pooled

Hageja: PORTELA & Ca, S. A. (S. Mamede do Coronado, Portugal) (esindaja: advokaat João M. Pimenta)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).

Teised menetluspooled apellatsioonikojas: Juan Torres Quadrado ja Josep Gilbert Sanz

Hageja nõuded

—

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 14. septembri 2005. aasta otsus asjas R 897/2004-1 ning lubada registreerida ühenduse kaubamärk nr 1 400 183 järgmistele kaupadele:

—

klass 5 “Farmaatsia-, veterinaaria- ja hügieenitarbed; meditsiinilised dieetained, desinfektsioonivahendid; kahjuritõrjevahendid”;

—

klass 42 “Meditsiiniteenused, farmaatsialaboritega seotud teenused; meditsiiniuuringud; laboriuuringud”;

—

mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: PORTELA & Ca, S. A.

Asjaomane ühenduse kaubamärk: kujutismärk Bial (taotlus nr 1400183)

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Juan Torres Quadrado ja Josep Gilbert Sanz

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Hispaania kaubamärk Bial

Vastulausete osakonna otsus: rahuldada osaliselt vastulause esitaja nõuded

Apellatsioonikoja otsus: kinnitada täielikult vastulausete osakonna otsus

Õiguslikud alused: ühtlustamisamet on rikkunud määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkti b, kuna ta tõlgendas seda sätet valesti ning vaidlustatud otsuses on rikutud olulisi vorminõudeid (kaubamärk ei ole nõuetekohaselt vastulausetaotluses esitatud; hagejale ei esitatud seadusliku tähtaja jooksul teavet vastulause aluseks oleva kaubamärgi kohta; otsus kulude jaotamise kohta on ebaõige)