|
25.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/6 |
EUROOPA KOHTU
(teine koda)
10. jaanuari 2006. aasta otsus
kohtuasjas C-222/04 (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ministero dell'Economia e delle Finanze versus Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (1)
(Riigiabi - EÜ artiklid 87 ja 88 - Pangad - Pangandussihtasutused - Ettevõtja mõiste - Pangandussihtasutuste saadud dividendide pealt otsese maksu vähendamine - Riigiabina määratlemine - Kokkusobivus ühisturuga - Komisjoni otsus 2003/146/EÜ - Kehtivuse hindamine - Vastuvõetamatus - EÜ artiklid 12, 43 ja 56 - Mittediskrimineerimise põhimõte - Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine)
(2006/C 48/11)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasjas C-222/04, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Corte suprema di cassazione (Itaalia) 23. märtsi 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 28. mail 2004, menetluses Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta ja G. Arestis; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär: vanemametnik M. Ferreira, 10. jaanuaril 2006 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Sellist juriidilist isikut nagu põhikohtuasjas võidakse siseriikliku kohtuniku poolt asjaomasel ajal kehtinud korra alusel antava hinnangu tulemusena lugeda “ettevõtjaks” EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses ja sellisena laienevad talle nimetatud ajavahemikus ühenduse riigiabialased normid. |
|
2. |
Dividendide pealt kinnipidamisest vabastamist, nagu põhikohtuasjas käsitlusel, võidakse pärast siseriikliku kohtuniku poolse uurimise lõppu lugeda riigiabiks EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses. |