11.2.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/4

EUROOPA KOHTU

(suurkoda)

15. novembri 2005. aasta otsus

kohtuasjas C-320/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (1)

(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28-30 - Kaupade vaba liikumine - Määruse (EMÜ) nr 881/92 artiklid 1 ja 3 - Määruse (EMÜ) nr 3118/93 artiklid 1 ja 6 - Transport - Teatud kaupu vedavate üle 7,5 tonniste veoautode liiklemise keeld - Õhu kvaliteet - Tervise- ja keskkonnakaitse - Proportsionaalsuse põhimõte)

(2006/C 36/07)

Kohtumenetluse keel: saksa

Kohtuasjas C-320/03, mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 24. juulil 2003 esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise hagi, Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Schmidt ning W. Wils ja G. Braun), keda toetavad Saksamaa Liitvabariik (esindajad: W.-D. Plessing ja A. Tiemann, keda abistas Rechtsanwalt T. Lübbig), Itaalia Vabariik (esindaja: I. M. Braguglia, keda abistas G. De Bellis, avvocato dello Stato), Madalmaade Kuningriik (esindaja: H. G. Sevenster), v. Austria Vabariik (esindajad: E. Riedl ja H. Dossi), tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Schiemann, kohtunikud R. Schintgen (ettekandja), J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis ja A. Borg Barthet, kohtujurist: L. A. Geelhoed, kohtusekretär: ametnik K. Sztranc, 15. novembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:

1.

Keelates teatud kaupu vedavate üle 7,5 tonniste veoautode liiklemise kiirtee A 12 Inni orgu läbival lõigul pärast seda, kui võeti vastu Tirooli liidumaa presidendi 27. mai 2003. aasta määrus transpordi piiramise kohta Inni orus kiirteel A 12 (sektoriline liiklemiskeeld) (Verordnung des Landeshauptmanns von Tirol, mit der auf der A 12 Inntalautobahn verkehrsbeschränkende Maßnahmen erlassen werden (sektorales Fahrverbot)), on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklitest 28 ja 29 tulenevaid kohustusi.

2.

Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.

3.

Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.

4.

Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Itaalia Vabariigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.

(1)  ELT C 226, 20.9.2003.