|
28.1.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/14 |
Esimese Astme Kohtu 23. novembri 2005 otsus — Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi T-178/05) (1)
(Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava muudatusettepanek - Komisjoni keeldumine - Tühistamishagi)
(2006/C 22/27)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja(d): Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja(d): C. Jackson ja barrister M. Hoskins, hiljem R. Caudwell ja M. Hoskins)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja(d): U. Wölker ja X. Lewis)
Kohtuasja ese
Komisjoni 12. aprilli 2005. aasta otsuse C (2005) 1081 (lõplik) siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava muudatusettepaneku kohta, millest Ühendkuningriik teatas komisjonile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ, tühistamisnõue.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada komisjoni 12. aprilli 2005. aasta otsus C (2005) 1081 (lõplik) siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava muudatusettepaneku kohta, millest Ühendkuningriik komisjonile teatas. |
|
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ühendkuningriigi kohtukulud. |