Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 17. mai 2005. aasta määrusega kohtuasjas Hauptzollamt Hamburg-Jonas versus ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH

(Kohtuasi C-300/05)

(2005/C 243/14)

Kohtumenetluse keel: saksa

Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Bundesfinanzhof'i 17. mai 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Hauptzollamt Hamburg-Jonas v. ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH, mis saabus kohtukantseleisse 27. juulil 2005.

Bundesfinanzhof küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:

Kas nõukogu direktiivi 91/628/EMÜ, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal ja millega muudetakse direktiive 90/425/EMÜ ja 91/496/EMÜ (1) lisa (muudetud direktiiviga 95/29/EMÜ (2)) punkti 48 lõike 4 alapunkti d tähenduses kuulub “veo kestuse” hulka ka aeg, mis kulub peale- ja mahalaadimiseks?

(1)  EÜT L 340, lk 17.

(2)  EÜT L 148, lk 52.