Eelotsusetaotlus, mille esitas House of Lords 2. detsembri 2004. aasta otsusega kohtuasjas The Queen 1) Veli Tum ja 2) Mehmet Dari kohtuasjas versus Secretary of State for the Home Department

(Kohtuasi C-16/05)

(2005/C 69/17)

Kohtumenetluse keel: inglise

Euroopa Ühenduste Kohus on saanud House of Lords 2. detsembril 2004 otsusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas The Queen 1) Veli Tum ja 2) Mehmet Dari kohtuasjas v. Secretary of State for the Home Department, mis saabus kohtukantseleisse 19. jaanuaril 2005.

House of Lords küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:

Kas 23. novembril 1970 Brüsselis allkirjastatud assotsieerumislepingu lisaprotokolli artikli 41 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see keelab liikmesriigil alates kuupäevast, mil see protokoll asjaomases liikmesriigis jõustus, kehtestada uusi piiranguid selles liikmesriigis äritegevust alustada soovivatele Türgi kodanikele kõnealuse liikmesriigi territooriumile saabumise tingimuste ja menetluste osas?